Garmin GT40-TM, GT21-TM, GT51M-TM, GT41-TM, GT23M-TM Installation manual [pt]

Instruções de instalação do suporte

do transducer para montagem em gio

Para obter o melhor desempenho e evitar danos à embarcação,
instale o transducer Garmin® de acordo com estas instruções.

Leia todas as instruções de instalação antes de dar
continuidade à instalação. Se enfrentar dificuldades durante a
instalação, entre em contato com o Suporte ao Produto Garmin

Registro do dispositivo

Ajude-nos a atendê-lo melhor completando ainda hoje nosso
registro online.

• Acesse http://my.garmin.com.

• Mantenha o recibo de venda original ou uma cópia em um
local seguro.

Como entrar em contato com o Suporte a Produtos Garmin

• Acesse www.garmin.com/support para obter informações de
suporte local.

• Nos Estados Unidos, telefone para 913-397-8200 ou
1-800-800-1020.

• No Reino Unido, telefone para 0808 238 0000.

• Na Europa, telefone para [phone].

Informações importantes sobre segurança

ATENÇÃO

Consulte o guia de Informações importantes sobre segurança e
sobre o produto na caixa do produto para saber mais detalhes

sobre avisos e outras informações importantes.
Você é responsável pela operação prudente e segura da sua

embarcação. O sonar é uma ferramenta que aprimora o seu
conhecimento sobre a água pela qual o seu barco navega. Não
o isenta da responsabilidade de observar a água à volta do
barco enquanto navega.

CUIDADO

A falha ao instalar e manter este equipamento de acordo com
essas instruções pode resultar em danos ou ferimentos.

Sempre use óculos de segurança, protetores auriculares e uma
máscara contra pó ao perfurar, cortar ou lixar.

AVISO

Ao fazer perfurações ou cortes, sempre verifique o que está no
lado oposto da superfície.

Este equipamento deve ser instalado por um profissional
qualificado.

Selecione Download ao lado do pacote de software que

3

corresponde ao seu dispositivo.
Leia e concorde com os termos.

4

Selecione Download.

5

Se necessário, selecione Executar.

6

Se necessário, selecione o drive associado ao cartão de

7

memória e, em seguida, Próxima >

Finalizar

.

Atualizando o software do dispositivo

Para atualizar o software, é necessário obter um cartão de
memória de atualização do software ou carregar o software

.

mais recente em um cartão de memória.

Ligue o chartplotter.

1

Após a exibição da tela inicial, insira o cartão de memória na

2

entrada para cartões.
OBSERVAÇÃO: para visualizar as instruções de atualização

de software, o dispositivo deve estar em completo
funcionamento antes de o cartão ser inserido.

Siga as instruções na tela.

3

Aguarde alguns minutos até a atualização do software

4

terminar.
O dispositivo regressa ao estado normal quando o processo

de atualização de software for concluído.
Remova o cartão de memória.

5

OBSERVAÇÃO: se o cartão de memória for removido antes

de o dispositivo reiniciar completamente, a atualização de
software não será concluída.

Ferramentas necessárias

• Furadeira e brocas

• Duas chaves sextavadas de 13 mm

• Chave de fenda Phillips nº 2

• Fita de enquadramento

• Vedador de uso marítimo

Sobre o Transdutor

O transdutor transmite e recebe ondas de som através da água
e restabelece as informações de ondas de som em seu
dispositivo sonar Garmin

.

Montagem do Transducer com um Suporte de Montagem em Giro

Prenda a montagem À ao transducer Á utilizando os

1

parafusos M4 de 8 mm incluídos  e as arruelas tipo estrela
de 4 mm Ã.

Carregando o Novo software em um Cartão de memória

Você deve copiar da atualização do software em um cartão de
memória usando um computador que esteja executando o
software Windows®.

OBSERVAÇÃO: você pode entrar em contato com o suporte ao
cliente Garmin para solicitar um cartão atualizado de software
pré-carregado se você não tiver um computador com o software
Windows.

Insira um cartão de memória no slot do cartão no

1

computador.
Acesse www.garmin.com/support/software/marine.html.

2

Dezembro de 2015 Impresso em Taiwan 190-01850-74_0A

Prenda a montagem ao suporte Ä utilizando os parafusos

2

M8 de 16 mm Å, as arruelas planas M8 Æ e as porcas de
bloqueio M8 Ç.

Instalação do Transdutor em Gio

Considerações sobre os locais de montagem

• O transducer deve ser montado o mais perto possível do
centro da embarcação.

• O transducer não deve ser montado atrás de tábuas, barras
de suporte, conexões, áreas de captação de água ou portas
de descarga, ou qualquer outra coisa que crie bolhas de ar
ou faça com que a água fique turbulenta.

O transducer deve estar em água limpa (não-turbulenta) para
um desempenho ideal.

• O transducer não deve ser montado em um local onde possa
ser danificado ao abrir, rebocar ou armazenar.

• Em barcos de motor único, o transducer não deve ser
montado no caminho do propulsor.

O transducer pode provocar cavitação que pode degradar o
desempenho do barco e danificar o propulsor.

• Em barcos com dois motores, o transducer deve ser
montado entre as unidades, se possível.

Instalação das Ferragens de Montagem em Giro

Alinhe o transducer paralelamente à linha de águaÁ e

2

marque a localização central dos dois orifícios externos e do
orifício central no suporte do transducer.

Enrole um pedaço de fita adesiva ao redor da broca de 4 mm

3

(5/32 pol.) a 15 mm (19/32 pol.) do ponto da broca para evitar
perfurar os furos-piloto mais do que o necessário.

Se estiver instalando o suporte em fibra de vidro, coloque um

4

pedaço de fita sobre o local dos furos-piloto para reduzir as
rachaduras na camada.

Usando uma broca de 4 mm (5/32 pol.), faça os orifícios com

5

aproximadamente 15 mm (19/32 pol.) de profundidade nos
locais marcados.

Aplique selante marítimo nos 20 mm dos parafusos, e fixe o

6

transducer na popa.

OBSERVAÇÃO:

orifício do parafuso estabiliza o suporte.

o terceiro parafuso na parte inferior central

AVISO

Se você estiver montando o suporte em fibra de vidro com
parafusos, é recomendável usar um rebaixamento de
espaçamento apenas através da camada de Gel-Coat superior.
Isso ajudará a evitar rachaduras nessa camada quando os
parafusos forem apertados.

Se for necessário rotear o cabo pela popa, escolha um furo-

Os cabos conectados ao transdutor não devem ser cortados,
porque cortar os cabos do transdutor anula sua garantia.

Posicione o transducer À para que o centro da parte inferior

1

se nivele à beirada inferior da popa e se mantenha paralelo a
linha de água.

2 Instruções de instalação do suporte do transducer para montagem em gio

7

piloto bem acima da linha d'água e marque-o.
Coloque uma presilha para cabos no cabo do transducer

8

aproximadamente com um terço da distância entre o
transducer e a parte superior da popa ou do furo-piloto.

Marque os furos-piloto para a presilha para cabos e, usando

9

uma ponta de 3,2 mm (1/ 8 pol.), faça um furo-piloto com
aproximadamente 10 mm (3/8 pol.) de profundidade.

Aplique selante marítimo nos 12 mm do furo do parafuso, e

10

fixe a presilha para cabos à popa.
Repita os passos 8 a 10 para instalar a outra presilha para

11

cabos com aproximadamente dois terços da distância entre o
transducer e a parte superior do popa ou furo-piloto.