Garmin GPSMAP 66s User manual [es]
GPSMAP® 66
Manual del usuario
© 2018 Garmin Ltd. o sus subsidiarias
Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Garmin. Garmin se reserva el
derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o
mejoras. Visita www.garmin.com para ver actualizaciones e información adicional sobre el uso de este producto.
Garmin®, el logotipo de Garmin, ANT+®, Auto Lap®, AutoLocate®, BlueChart®, City Navigator®, GPSMAP®, inReach®, TracBack®, VIRB® y Xero® son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus
subsidiarias, registradas en Estados Unidos y en otros países. chirp™, Connect IQ™, Garmin Connect™, Garmin Explore™, Garmin Express™ y tempe™ son marcas comerciales de Garmin Ltd. o
sus subsidiarias. Estas marcas comerciales no se podrán utilizar sin autorización expresa de Garmin.
Android™ es una marca comercial de Google Inc. Apple®, iPhone® y Mac® son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y otros países. La marca y el logotipo de
BLUETOOTH® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y se utilizan bajo licencia por Garmin. iOS® es una marca comercial registrada de Cisco Systems, Inc. usada bajo licencia por Apple Inc.
microSD® y el logotipo de microSDHC son marcas comerciales de SD-3C, LLC. NMEA® es una marca comercial registrada de la National Maritime Electronics Association (Asociación nacional
de dispositivos electrónicos marinos). Wi‑Fi® es una marca registrada de Wi-Fi Alliance Corporation. Windows® es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos y
en otros países. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
El número de registro COFETEL/IFETEL puede ser revisado en el manual a través de la siguiente página de internet.
Contenido
Introducción.................................................................... 1
Descripción general de los dispositivos...................................... 1
GPSMAP 66s/stDescripción general del dispositivo GPSMAP
66s/st..................................................................................... 1
GPSMAP 66srDescripción general del dispositivo GPSMAP
66sr........................................................................................ 1
Información sobre la batería....................................................... 1
Optimizar la autonomía de la batería..................................... 1
Activar el modo de ahorro de energía................................... 1
Activar el modo de bajo consumo.......................................... 1
Guardar el dispositivo durante periodos prolongados........... 2
Instalar las pilas.......................................................................... 2
Instalar una batería NiMH........................................................... 2
Cargar la batería.................................................................... 2
Cargar el dispositivo GPSMAP 66sr........................................... 2
Encendido del dispositivo........................................................... 2
Activar la retroiluminación...................................................... 2
Ajustar la retroiluminación......................................................2
Botones.......................................................................................3
Bloquear los botones............................................................. 3
Buscar señales de satélite.......................................................... 3
Uso de las páginas principales..................................... 3
Apertura del menú principal........................................................ 3
Mapa........................................................................................... 3
Cambio de la orientación del mapa....................................... 3
Medir la distancia en el mapa................................................ 3
Configurar la página Mapa.....................................................3
Configurar el mapa............................................................3
Configurar ajustes avanzados de mapas.......................... 3
Activar mapas........................................................................ 4
Brújula.........................................................................................4
Usar la brújula........................................................................ 4
Puntero de trayecto................................................................4
Navegar con Sight 'N Go....................................................... 4
Configurar la brújula...............................................................4
Calibrar la brújula.............................................................. 4
Configurar el rumbo.......................................................... 4
Procesador de ruta..................................................................... 4
Configurar el procesador de ruta........................................... 4
Altímetro..................................................................................... 5
Configurar la gráfica de altímetro...........................................5
Configurar el altímetro.......................................................5
Calibrar el altímetro barométrico....................................... 5
Navegación..................................................................... 5
Navegar a un destino..................................................................5
Navegar con el mapa............................................................. 5
Navegar con la brújula........................................................... 5
Detención de la navegación.................................................. 5
Waypoints................................................................................... 5
Crear un waypoint.................................................................. 5
Navegar a un waypoint.......................................................... 5
Editar un waypoint................................................................. 5
Eliminación de un waypoint................................................... 6
Promediar punto intermedio...................................................6
Proyectar un waypoint........................................................... 6
Desplazamiento de un punto intermedio en el mapa............ 6
Buscar ubicaciones próximas a un waypoint......................... 6
Configurar una alarma de proximidad de waypoint............... 6
Añadir un waypoint a una ruta............................................... 6
Cambiar la posición de un waypoint a tu ubicación actual.... 6
Rutas.......................................................................................... 6
Creación de una ruta............................................................. 6
Navegación por una ruta guardada....................................... 6
Visualización de la ruta activa
Editar una ruta....................................................................... 6
Visualización de una ruta en el mapa.................................... 6
Ver la gráfica de altitud de una ruta....................................... 7
Editar el nombre de una ruta................................................. 7
Inversión de una ruta............................................................. 7
Eliminación de una ruta......................................................... 7
Registros.....................................................................................7
Configurar la grabación..........................................................7
Configurar la grabación avanzada.................................... 7
Visualizar la actividad actual.................................................. 7
Navegar con TracBack®........................................................ 7
Detener la actividad actual.....................................................7
Navegar por una actividad guardada..................................... 7
Borrar una actividad guardada.............................................. 7
Invertir una actividad.............................................................. 7
Crear un track a partir de una actividad guardada................ 7
Mapas opcionales....................................................................... 8
Compra de mapas adicionales.............................................. 8
Búsqueda de direcciones...................................................... 8
........................................... 6
Funciones de conectividad........................................... 8
Requisitos de funciones online................................................... 8
Vincular un smartphone con el dispositivo................................. 8
Notificaciones del teléfono.......................................................... 8
Ver las notificaciones del teléfono......................................... 8
Ocultar notificaciones.............................................................8
Gestionar las notificaciones................................................... 8
Conectarse a una red inalámbrica.............................................. 9
Funciones de Connect IQ........................................................... 9
Descargar funciones de Connect IQ...................................... 9
Descargar funciones Connect IQ desde tu ordenador.......... 9
Visualizar widgets de Connect IQ.......................................... 9
Garmin Explore........................................................................... 9
Unirse a una sesión de GroupTrack........................................... 9
Consejos para las sesiones de GroupTrack.......................... 9
Herramientas del menú principal.................................. 9
Imágenes BirdsEye...................................................................10
Descargar imágenes BirdsEye............................................ 10
Geocachés................................................................................10
Registrar tu dispositivo en Geocaching.com....................... 10
Conectarse a Geocaching.com....................................... 10
Descargar geocachés desde un ordenador......................... 10
Buscar geocachés............................................................... 10
Buscar un geocaché....................................................... 10
Buscar un geocaché en el mapa.................................... 11
Filtrar la lista de geocachés................................................. 11
Guardar un filtro de geocaché personalizado................. 11
Edición de un filtro de geocaché personalizado............. 11
Visualizar los detalles de geocaché..................................... 11
Navegar hacia un geocaché................................................ 11
Utilizar pistas e indicaciones para encontrar un
geocaché.........................................................................11
Registrar intentos................................................................. 11
chirp..................................................................................... 11
Activar la búsqueda de chirp........................................... 11
Buscar un geocaché con un chirp................................... 11
Borrar datos de geocaché en directo del dispositivo........... 12
Borrar el registro de tu dispositivo de Geocaching.com...... 12
Configurar una alarma de proximidad...................................... 12
Editar o eliminar una alarma de proximidad........................ 12
Enviar y recibir de datos de forma inalámbrica........................ 12
Selección de un perfil............................................................... 12
Cálculo del tamaño de un área................................................. 12
Usar el mando a distancia para VIRB...................................... 12
Usar la linterna..........................................................................12
Usar el mando a distancia inReach.......................................... 12
Contenido i
Página Satélite..........................................................................12
Configurar satélites GPS..................................................... 13
Personalización del dispositivo.................................. 13
Personalización de los campos de datos................................. 13
Menú de configuración............................................................. 13
Configurar el sistema........................................................... 13
Configurar satélites......................................................... 13
Configurar la interfaz serie.............................................. 14
Configurar la pantalla........................................................... 14
Cambio del modo de color.............................................. 14
Configurar la tecnología Bluetooth...................................... 14
Configurar la tecnología Wi‑Fi............................................. 14
Configurar rutas................................................................... 14
Configuración de los tonos del dispositivo........................... 14
Configurar Geocaching........................................................ 14
Sensores inalámbricos.........................................................15
Vincular los sensores inalámbricos................................. 15
Configurar Ejercicio..............................................................15
Marcar vueltas por distancia........................................... 15
Configurar el modo náutico.................................................. 15
Configurar las alarmas náuticas......................................15
Configurar el menú.............................................................. 15
Personalizar el menú principal........................................ 15
Cambiar el orden de las páginas.................................... 15
Configuración del formato de posición................................ 16
Cambio de las unidades de medida.................................... 16
Configuración de la hora...................................................... 16
Perfiles................................................................................. 16
Creación de un perfil personalizado............................... 16
Edición del nombre de un perfil...................................... 16
Eliminación de un perfil................................................... 16
Restablecer datos y configuración....................................... 16
Restablecimiento de la configuración predeterminada de
la página..........................................................................16
Información del dispositivo......................................... 16
Actualizaciones del producto.................................................... 16
Configurar Garmin Express................................................. 16
Conexión del clip de mosquetón.............................................. 16
Retirada del clip del mosquetón.......................................... 17
Cómo fijar la correa para la muñeca.........................................17
Realizar el cuidado del dispositivo........................................... 17
Limpieza del dispositivo....................................................... 17
Gestión de datos.......................................................................17
Tipos de archivo...................................................................17
Tarjetas de memoria............................................................ 17
Instalar una tarjeta de memoria en el dispositivo GPSMAP
66s/st...............................................................................17
Instalar una tarjeta de memoria en el dispositivo GPSMAP
66sr................................................................................. 17
Conexión del dispositivo a un ordenador............................. 17
Transferencia de archivos al dispositivo.............................. 18
Borrar archivos.....................................................................18
Desconectar el cable USB................................................... 18
GPSMAP 66s/stEspecificaciones de GPSMAP 66s/st............. 18
GPSMAP 66srEspecificaciones de GPSMAP 66sr.................. 18
Ver la información sobre las normativas y la conformidad de la
etiqueta electrónica...................................................................18
Apéndice....................................................................... 18
Campos de datos......................................................................18
Más información....................................................................... 20
Accesorios opcionales.............................................................. 20
tempe................................................................................... 20
Sugerencias para vincular accesorios ANT+ con tu
dispositivo de Garmin.......................................................... 20
Solución de problemas............................................................. 20
Reiniciar el dispositivo GPSMAP 66s/st
Reiniciar el dispositivo GPSMAP 66sr................................. 20
Acerca de las zonas de frecuencia cardiaca............................ 20
Objetivos de entrenamiento................................................. 21
Cálculo de las zonas de frecuencia cardiaca...................... 21
.............................. 20
Índice............................................................................. 22
ii Contenido
Introducción
Botón de encendido
ADVERTENCIA
Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu
seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que
encontrarás advertencias e información importante sobre el
producto.
Descripción general de los dispositivos
GPSMAP 66s/stDescripción general del dispositivo GPSMAP 66s/st
Antena GNSS
Botón de encendido
Botones
Puerto micro-USB (debajo de la tapa protectora)
Ranura para tarjeta microSD® (debajo de las pilas/batería)
Compartimento de las pilas/batería
Carcasa de montaje
Anilla de la tapa de pilas
GPSMAP 66srDescripción general del dispositivo GPSMAP 66sr
Antena GNSS
LED de estado
Botones
Puerto micro-USB (debajo de la tapa protectora)
Linterna
Ranura para tarjetas microSD (debajo de la tapa protectora)
Carcasa de montaje
Información sobre la batería
ADVERTENCIA
El índice de temperatura del dispositivo puede exceder el rango
de uso de algunas baterías. Las pilas alcalinas se pueden
agrietar a altas temperaturas.
AVISO
Las pilas alcalinas también pierden una cantidad importante de
su capacidad a medida que la temperatura desciende. Usa
baterías de litio cuando utilices el dispositivo en condiciones de
temperaturas extremadamente bajas.
Optimizar la autonomía de la batería
Puedes llevar a cabo diversas acciones para aumentar la
autonomía de las pilas.
• Reduce el brillo de la retroiluminación (Ajustar la
retroiluminación, página 2).
• Reduce la duración de la retroiluminación (Configurar la
pantalla, página 14).
• Reduce el brillo de la linterna o la frecuencia de flash (Usar la
linterna, página 12).
• Utiliza el modo ahorro de energía (Activar el modo de ahorro
de energía, página 1).
• Utiliza el modo de bajo consumo (Activar el modo de bajo
consumo, página 1).
• Desactiva la conectividad inalámbrica (Configurar la
tecnología Wi‑Fi, página 14).
• Desactiva la tecnología Bluetooth® (Configurar la tecnología
Bluetooth, página 14).
• Desactiva los sistemas de satélites adicionales (GPS y otros
sistemas de satélite, página 14).
Activar el modo de ahorro de energía
Puedes utilizar el modo ahorro de energía para prolongar la
autonomía de la batería.
Selecciona Ajustes > Pantalla > Ahorro de energía >
Activado.
En el modo de ahorro de energía, la pantalla se apaga cuando
se agota el tiempo de espera de la retroiluminación. Puedes
pulsar el botón de encendido para encender la pantalla.
Activar el modo de bajo consumo
Puedes utilizar el modo de bajo consumo para prolongar la
autonomía de la batería. En el modo de bajo consumo, la
pantalla se apaga, el dispositivo entra en modo de bajo
consumo y registra menos puntos de track del GPS.
Selecciona Ajustes > Modo bajo cons..
1
Selecciona una opción:
2
• Para permitir que el dispositivo te solicite que actives el
modo de bajo consumo al apagarlo, selecciona
Notificado.
• Para activar automáticamente el modo de bajo consumo
tras dos minutos de inactividad, selecciona Automático.
• Para que el modo de bajo consumo no se active nunca,
selecciona Nunca.
Introducción 1
En el modo bajo consumo, el LED verde parpadea de vez en
cuando.
Guardar el dispositivo durante periodos prolongados
Si no vas a utilizar el dispositivo GPSMAP 66s/st durante varios
meses, extrae las pilas. Los datos almacenados no se pierden
al extraerlas.
Instalar las pilas
El dispositivo de mano GPSMAP 66s/st funciona con dos pilas
AA (no incluidas). Utiliza pilas NiMH o de litio para obtener un
resultado óptimo.
NOTA: el GPSMAP 66sr no es compatible con pilas AA.
Gira la anilla hacia la izquierda y tira de ella para extraer la
1
tapa.
Introduce las dos pilas AA teniendo en cuenta la polaridad.
2
Vuelve a colocar la tapa de la batería y gira la anilla hacia la
3
derecha.
Levanta la tapa protectora del puerto USB .
1
Conecta el extremo pequeño del cable USB al puerto USB
2
del dispositivo.
Conecta el extremo grande del cable USB al adaptador de
3
CA o al puerto USB de un ordenador.
Si es necesario, enchufa el adaptador de CA a una toma de
4
pared estándar.
Cuando conectas el dispositivo a una fuente de alimentación,
este se enciende.
Carga la batería completamente.
5
Cargar el dispositivo GPSMAP 66sr
AVISO
Para evitar la corrosión, seca totalmente el puerto USB, la tapa
protectora y la zona que la rodea antes de cargar el dispositivo
o conectarlo a un ordenador.
Instalar una batería NiMH
El dispositivo GPSMAP 66s/st funciona con una batería NiMH
(opcional) o dos pilas AA (Instalar las pilas, página 2).
NOTA: el GPSMAP 66sr no es compatible con la batería NiMH.
Gira la anilla hacia la izquierda y tira de ella para extraer la
1
tapa.
Localiza la batería .
2
Introduce la batería teniendo en cuenta la polaridad
3
adecuada.
Presiona la batería suavemente hacia abajo para que encaje.
4
Vuelve a colocar la tapa de la batería y gira la anilla hacia la
5
derecha.
Cargar la batería
AVISO
Para evitar la corrosión, seca totalmente el puerto USB, la tapa
protectora y la zona que la rodea antes de cargar el dispositivo
o conectarlo a un ordenador.
No intentes utilizar el dispositivo para cargar una batería no
proporcionada por Garmin®. Si intentas cargar una batería no
proporcionada por Garmin, se podría dañar el dispositivo y
anular la garantía.
Para poder conectar el cable USB al dispositivo, es posible que
tengas que retirar los accesorios de montaje opcionales.
NOTA: el dispositivo no se carga si se encuentra fuera del
rango de temperatura aprobado (GPSMAP 66s/
stEspecificaciones de GPSMAP 66s/st, página 18).
Puedes cargar la batería utilizando una toma de pared estándar
o un puerto USB del ordenador.
NOTA: el dispositivo no se carga si se encuentra fuera del
rango de temperatura aprobado (GPSMAP
66srEspecificaciones de GPSMAP 66sr, página 18).
Levanta la tapa protectora .
1
Enchufa el extremo pequeño del cable de alimentación al
2
puerto de carga del dispositivo.
Enchufa el otro extremo del cable de alimentación a un
3
adaptador de alimentación de CA compatible.
Enchufa el adaptador de alimentación de CA a una toma de
4
pared estándar.
Carga por completo el dispositivo.
5
Encendido del dispositivo
Mantén pulsado .
Activar la retroiluminación
Selecciona cualquier botón para activar la retroiluminación.
La retroiluminación se activa automáticamente cuando se
muestran alertas y mensajes.
Ajustar la retroiluminación
Selecciona para abrir la página de estado.
1
Toca y para ajustar el brillo.
2
SUGERENCIA: puedes seleccionar NV para reducir la
intensidad de la retroiluminación para que sea compatible
con las gafas de visión nocturna.
2 Introducción
Botones
FIND Selecciónalo para abrir el menú de búsqueda.
Mantenlo pulsado para marcar tu ubicación actual como
ubicación de hombre al agua (MOB) y activar la navegación.
MARK Selecciónalo para guardar tu ubicación actual como
QUIT Selecciónalo para cancelar o para volver al menú o la
ENTER Selecciónalo para elegir opciones y aceptar mensajes.
MENU Selecciónalo para abrir el menú de opciones de la página
PAGE Selecciónalo para desplazarte por las páginas principales.
Selecciona , , o para seleccionar opciones del menú
waypoint.
página anteriores.
Selecciónalo para desplazarte por las páginas principales.
Selecciónalo para controlar el registro de actividad actual
(en las páginas Mapa, Brújula, Altímetro y Procesador de
ruta).
abierta actualmente.
Selecciónalo dos veces para abrir el menú principal (desde
cualquier página).
y mover el cursor del mapa.
Púlsalo para acercar el mapa.
Púlsalo para alejar el mapa.
Bloquear los botones
Puedes bloquear los botones para evitar pulsarlos de forma
accidental.
Selecciona > Bloquear botones.
Buscar señales de satélite
El proceso de búsqueda de las señales del satélite puede durar
entre 30 y 60 segundos.
Dirígete a un lugar al aire libre.
1
Enciende el dispositivo.
2
Espera mientras el dispositivo busca los satélites.
3
parpadea mientras el dispositivo determina tu ubicación.
en la barra de estado muestra la intensidad de la señal
del satélite.
Cuando el dispositivo adquiere las señales del satélite,
comienza a grabar automáticamente tu ruta como una actividad.
Uso de las páginas principales
La información necesaria para el uso del dispositivo se
encuentra en las páginas principales de menú, mapa, brújula,
procesador de ruta y altímetro.
Pulsa PAGE o QUIT para desplazarte por las paginas
principales.
Apertura del menú principal
El menú principal te proporciona acceso a herramientas y
pantallas de configuración de waypoints, actividades, rutas y
mucho más (Herramientas del menú principal, página 9,
Menú de configuración, página 13).
Selecciona MENU dos veces desde cualquier página.
Mapa
representa tu ubicación en el mapa. A medida que te
desplazas, se mueve y muestra el recorrido. En función del
nivel de zoom, los nombres y los símbolos de los waypoints
pueden aparecer en el mapa. Puedes ampliar el mapa para ver
más detalles. Mientras navegas a un destino, tu ruta se marca
con una línea de color en el mapa.
Cambio de la orientación del mapa
En el mapa, selecciona MENU.
1
Selecciona Configuración del mapa > Orientación.
2
Selecciona una opción:
3
• Selecciona Norte arriba para mostrar el norte en la parte
superior de la página.
• Selecciona Track arriba para mostrar la dirección de
desplazamiento actual en la parte superior de la página.
• Selecciona Modo para automóvil para mostrar una
perspectiva para automóvil con la dirección de
desplazamiento en la parte superior.
Medir la distancia en el mapa
Puedes medir la distancia entre varias ubicaciones.
En el mapa, mueve el cursor a una ubicación.
1
Selecciona MENU > Medir distancia.
2
Selecciona ubicaciones adicionales en el mapa.
3
Configurar la página Mapa
En el mapa, selecciona MENU.
Detener navegación: detiene la navegación de la ruta actual.
Configuración del mapa: te permite acceder a ajustes de
mapa adicionales (Configurar el mapa, página 3).
Medir distancia: te permite medir la distancia entre varias
ubicaciones (Medir la distancia en el mapa, página 3).
Restablecer valores: restablece el mapa a la configuración
predeterminada de fábrica.
Configurar el mapa
En el mapa, selecciona MENU > Configuración del mapa.
Configurar mapas: activa o desactiva los mapas cargados
actualmente en el dispositivo (Activar mapas, página 4).
Orientación: ajusta el modo en que se muestra el mapa en la
página (Cambio de la orientación del mapa, página 3).
Control: establece un control para mostrar en el mapa. Cada
control muestra información diferente sobre la ruta o
ubicación.
Indicaciones por texto: establece el momento en el que las
indicaciones por texto se muestran en el mapa.
Configurac. avanzada: te permite acceder a la configuración
avanzada del mapa (Configurar ajustes avanzados de
mapas, página 3).
Configurar ajustes avanzados de mapas
En el mapa, selecciona MENU y, a continuación,
Configuración del mapa > Configurac. avanzada.
Zoom automático: selecciona automáticamente el nivel de
zoom pertinente para un uso óptimo en el mapa. Cuando la
opción Desactivado está seleccionada, debes acercar y
alejar la imagen manualmente.
Detalle: selecciona el nivel de detalle del mapa. Si optas por
mostrar un nivel de detalle más elevado, es posible que el
mapa tarde más en volver a trazarse.
Relieve sombreado: muestra los detalles del mapa en relieve
(si está disponible) o desactiva el sombreado.
Vehículo: establece el icono de posición que representa tu
posición en el mapa. El icono predeterminado es un triángulo
pequeño y azul.
Niveles de zoom: ajusta el nivel de zoom en el que se
mostrarán los elementos del mapa. Los elementos del mapa
Uso de las páginas principales 3
no aparecen si el nivel de zoom del mapa es superior al nivel
seleccionado.
Tamaño del texto: selecciona el tamaño del texto para los
elementos de mapa.
Activar mapas
Es posible activar los productos de mapas instalados en el
dispositivo.
En el mapa, selecciona MENU > Configuración del mapa >
1
Configurar mapas.
Selecciona la tecla de activación y desactivación para activar
2
cada mapa instalado.
Brújula
Mientras navegas, indica el destino, independientemente de la
dirección en la que te muevas. Si apunta hacia la parte
superior de la brújula electrónica, significa que te estás
desplazando directamente hacia tu destino. Si apunta hacia
cualquier otra dirección, gira hasta que señale hacia la parte
superior de la brújula.
Usar la brújula
Puedes utilizar la brújula para navegar por una ruta activa.
Mantén el dispositivo nivelado.
1
Sigue hasta tu destino.
2
Puntero de trayecto
El puntero de trayecto resulta de especial utilidad si te
desplazas por agua o en zonas en las que no existan
obstáculos en el recorrido. También puede ayudarte a evitar
peligros en el trayecto como, por ejemplo, bajíos o rocas
sumergidas.
Para activar el puntero de trayecto, desde la brújula selecciona
MENU > Configurar rumbo > Línea Goto/Puntero > Trayecto
(CDI).
El puntero de trayecto indica tu relación con la línea de
trayecto que conduce al destino. El indicador de desvío de
trayecto (CDI) proporciona la indicación de desvío (derecha o
izquierda) de trayecto. La escala corresponde a la distancia
existente entre los puntos del indicador de desvío de
trayecto, que te indica a cuánta distancia de desvío de trayecto
estás.
Navegar con Sight 'N Go
Puedes apuntar con el dispositivo a un objeto en la distancia,
fijar la dirección y, a continuación, navegar al objeto.
Selecciona Sight N’ Go.
1
Apunta con el dispositivo a un objeto.
2
Selecciona Fijar dirección > Establecer trayecto.
3
Navega utilizando la brújula.
4
Configurar la brújula
En la brújula, selecciona MENU.
Sight N’ Go: te permite apuntar con el dispositivo a un objeto
en la distancia y navegar utilizando dicho objeto como punto
de referencia (Navegar con Sight 'N Go, página 4).
Detener navegación: detiene la navegación de la ruta actual.
Cambiar control: cambia el tema y la información que se
muestra en los controles.
Ajustar escala: establece la escala de la distancia existente
entre los puntos del indicador de desvío del trayecto.
Calibrar brújula: te permite calibrar la brújula si el
funcionamiento de la brújula es irregular, por ejemplo, tras
haber recorrido largas distancias o tras cambios de
temperatura extremos (Calibrar la brújula, página 4).
Configurar rumbo: te permite personalizar la configuración del
rumbo de la brújula (Configurar el rumbo, página 4).
Cambiar campos datos: personaliza los campos de datos de la
brújula.
Restablecer valores: restablece la brújula a la configuración
predeterminada de fábrica.
Calibrar la brújula
Para poder calibrar la brújula electrónica, debes encontrarte en
el exterior y alejado de objetos que influyan en campos
magnéticos, tales como automóviles, edificios o tendidos
eléctricos.
El dispositivo tiene una brújula electrónica de tres ejes. Deberás
calibrar la brújula después de haberte desplazado largas
distancias si has experimentado cambios de temperatura o has
cambiado las pilas.
En la brújula, selecciona MENU.
1
Selecciona Calibrar brújula > Iniciar.
2
Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla.
3
Configurar el rumbo
En la brújula, pulsa MENU y, a continuación, Configurar
rumbo.
Pantalla: establece el tipo de rumbo direccional que se muestra
en la brújula.
Referencia norte: establece la referencia del norte que utiliza la
brújula.
Línea Goto/Puntero: establece el comportamiento del puntero
que aparece en el mapa. Rmb a p int apunta hacia la
dirección de tu destino. Trayecto muestra tu relación
respecto a la línea de trayecto que conduce al destino.
Brújula: cambia automáticamente de una brújula electrónica a
una brújula GPS cuando te desplazas a una velocidad mayor
durante un periodo de tiempo determinado.
Calibrar brújula: te permite calibrar la brújula si el
funcionamiento de la brújula es irregular, por ejemplo, tras
haber recorrido largas distancias o tras cambios de
temperatura extremos (Calibrar la brújula, página 4).
Procesador de ruta
El procesador de ruta muestra la velocidad actual, la velocidad
media, el cuentakilómetros de ruta y otras estadísticas útiles.
Puedes personalizar el diseño del procesador de ruta, los
controles y los campos de datos.
Configurar el procesador de ruta
En la página del procesador de ruta, selecciona MENU.
Restablecer: restablece todos los valores del procesador de
ruta a cero. Para que la información sea precisa, restablece
la información de ruta antes de emprender una ruta.
Cambiar campos datos: personaliza los campos de datos del
procesador de ruta.
Cambiar control: cambia el tema y la información que se
muestra en los controles.
NOTA: los controles recuerdan la configuración
personalizada. La configuración no se pierde cuando
cambias de perfil (Perfiles, página 16).
Insertar página: inserta una página adicional de campos de
datos personalizables.
4 Uso de las páginas principales
SUGERENCIA: puedes utilizar las flechas para desplazarte
a través de las páginas.
Borrar página: borra una página adicional de campos de datos
personalizables.
Más datos: añade campos de datos adicionales al procesador
de ruta.
Menos datos: borra campos de datos del procesador de ruta.
Restablecer valores: restablece el procesador de ruta a la
configuración predeterminada de fábrica.
Altímetro
De forma predeterminada, el altímetro muestra la altitud de la
distancia recorrida. Puedes personalizar la configuración del
altímetro (Configurar el altímetro, página 5). Puedes
seleccionar cualquier punto de la gráfica para ver detalles sobre
dicho punto.
Configurar la gráfica de altímetro
En el altímetro, selecciona MENU.
Restablecer: restablece los datos del altímetro, incluidos los
relacionados con waypoints, tracks y trayectos.
Configurar altímetro: permite acceder a ajustes de altímetro
adicionales (Configurar el altímetro, página 5).
Ajustar escalas zoom: ajusta las escalas de zoom que se
muestran en la página Altímetro.
Cambiar campos datos: permite personalizar los campos de
datos del altímetro.
Restablecer valores: restablece el altímetro a la configuración
predeterminada de fábrica.
Configurar el altímetro
En el altímetro, pulsa MENU > Configurar altímetro.
Calibración automática: Una vez permite que el altímetro se
calibre automáticamente una vez al iniciar una actividad.
Continuo permite que el altímetro se calibre durante la
actividad.
Modo barómetro: Altitud variable permite que el barómetro
mida los cambios de altura cuando te desplazas. Altura fija
supone que el dispositivo está parado en una altitud fija, por
lo que la presión barométrica solo debería cambiar debido a
condiciones meteorológicas.
Tendencia de presión: establece cómo registra el dispositivo
los datos de presión. Guardar siempre registra todos los
datos de presión. Esto puede ser útil cuando realices un
seguimiento de frentes de presión.
Tipo de gráfica: registra los cambios de altitud a lo largo de un
periodo de tiempo o distancia y la presión barométrica o los
cambios de la presión atmosférica a lo largo de un periodo
de tiempo.
Calibrar altímetro: te permite calibrar el altímetro barométrico
manualmente (Calibrar el altímetro barométrico, página 5).
Calibrar el altímetro barométrico
Puedes calibrar el altímetro barométrico de forma manual si
conoces la altitud o la presión barométrica correctas.
Dirígete a una ubicación en la que conozcas la altitud o la
1
presión barométrica.
En el altímetro, pulsa MENU.
2
Selecciona Configurar altímetro > Calibrar altímetro.
3
Selecciona Método para elegir la medida para la calibración.
4
Introduce la medida.
5
Selecciona Calibrar.
6
Navegación
Navegar a un destino
Pulsa FIND.
1
Selecciona una categoría.
2
Selecciona un destino.
3
Selecciona Ir.
4
La ruta aparece como una línea magenta en el mapa.
Navega utilizando el mapa (Navegar con el mapa,
5
página 5) o la brújula (Navegar con la brújula, página 5).
Navegar con el mapa
Comienza a navegar hacia un destino (Navegar a un destino,
1
página 5).
Selecciona Mapa.
2
Un triángulo azul representa tu ubicación en el mapa. A
medida que te desplazas, el triángulo azul se mueve y
muestra el recorrido.
Lleva a cabo una o más de las siguientes acciones:
3
• Para ver diferentes zonas del mapa, selecciona , , o
.
• Para acercar y alejar la imagen del mapa, selecciona y
.
Navegar con la brújula
Cuando navegas a un destino, señala al destino,
independientemente de la dirección en la que te estés
desplazando.
Comienza la navegación hacia un destino (Navegar a un
1
destino, página 5).
Selecciona Brújula.
2
Gírala hasta que apunte hacia la parte superior de la
3
brújula y continúa moviéndote en esa dirección hasta llegar
al destino.
Detención de la navegación
Selecciona FIND > Detener navegación.
Waypoints
Los waypoints son ubicaciones que se graban y se guardan en
el dispositivo. Los waypoints pueden marcar dónde estás, a
dónde vas o dónde has estado. Puedes añadir detalles sobre la
ubicación, como el nombre, la altura o la profundidad.
Puedes añadir un archivo .gpx que contenga waypoints
transfiriendo el archivo a la carpeta GPX (Transferencia de
archivos al dispositivo, página 18).
Crear un waypoint
Puedes guardar la ubicación actual como un waypoint.
Selecciona MARK.
1
Si es necesario, selecciona un campo para realizar cambios
2
en el waypoint.
Selecciona Guardar.
3
Navegar a un waypoint
Selecciona FIND > Waypoints.
1
Selecciona un waypoint.
2
Selecciona Ir.
3
De forma predeterminada, la ruta hacia el waypoint se indica
mediante una línea recta de color en el mapa.
Editar un waypoint
Selecciona Waypoint Manager.
1
Selecciona un waypoint.
2
Selecciona un elemento que quieras editar, como el nombre.
3
Navegación 5
Loading...