Garmin GPSMAP 66s User's Guide [po]

GPSMAP® 66

Podręcznik użytkownika

© 2018 Garmin Ltd. lub jej oddziały

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości lub częściowo bez pisemnej zgody firmy Garmin jest zabronione. Firma
Garmin zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian, ulepszeń do produktów lub ich zawartości niniejszego podręcznika użytkownika bez konieczności powiadamiania o tym jakiejkolwiek
osoby lub organizacji. Odwiedź stronę internetową www.garmin.com, aby pobrać bieżące aktualizacje i informacje uzupełniające dotyczące użytkowania niniejszego produktu.

Garmin®, logo Garmin, ANT+®, Auto Lap®, AutoLocate®, BlueChart®, City Navigator®, GPSMAP®, inReach®, TracBack®, VIRB® oraz Xero® są znakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów
zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. chirp™, Connect IQ™, Garmin Connect™, Garmin Explore™, Garmin Express™ oraz tempe™ są znakami towarowymi firmy Garmin
Ltd. lub jej oddziałów. Wykorzystywanie tych znaków bez wyraźnej zgody firmy Garmin jest zabronione.

Android™ jest znakiem towarowym firmy Google Inc. Apple®, iPhone® oraz Mac® są znakami towarowym firmy Apple Inc. zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. Znak
i logo BLUETOOTH® stanowią własność firmy Bluetooth SIG, Inc., a używanie ich przez firmę Garmin podlega warunkom licencji. iOS® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Cisco
Systems, Inc., używanym przez firmę Apple Inc. na podstawie udzielonej licencji. microSD® oraz logo microSDHC są znakami towarowymi firmy SD-3C, LLC. NMEA® jest znakiem towarowym
firmy National Marine Electronics Association. Wi‑Fi® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Wi-Fi Alliance Corporation. Windows® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft
Corporation w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. Pozostałe znaki towarowe i nazwy handlowe należą do odpowiednich właścicieli.

Spis treści

Wstęp............................................................................... 1

Ogólne informacje o urządzeniu................................................. 1

GPSMAP 66s/st — informacje ogólne................................... 1

GPSMAP 66sr — informacje ogólne......................................1

Informacje o baterii..................................................................... 1

Maksymalizowanie czasu działania baterii............................ 1

Włączanie trybu oszczędności baterii.................................... 1

Włączanie trybu wycieczki..................................................... 1

Przechowywanie przez dłuższy czas..................................... 1

Instalowanie baterii..................................................................... 2

Instalowanie baterii NiMH........................................................... 2

Ładowanie baterii................................................................... 2

Ładowanie urządzenia GPSMAP 66sr....................................... 2

Włączanie urządzenia.................................................................2

Włączanie podświetlenia........................................................2

Regulowanie podświetlenia................................................... 2

Przyciski......................................................................................3

Blokowanie przycisków.......................................................... 3

Odbieranie sygnałów satelitarnych............................................. 3

Korzystanie ze stron głównych..................................... 3

Otwieranie menu głównego........................................................ 3

Mapa........................................................................................... 3

Zmiana orientacji mapy.......................................................... 3

Pomiar dystansu na mapie.................................................... 3

Ustawienia ekranu mapy........................................................3

Ustawienia mapy............................................................... 3

Zaawansowane ustawienia mapy..................................... 3

Włączanie map...................................................................... 4

Kompas.......................................................................................4

Korzystanie z kompasu.......................................................... 4

Wskaźnik kursu...................................................................... 4

Nawigacja przy użyciu funkcji Celuj i idź................................4

Ustawienia kompasu.............................................................. 4

Kalibracja kompasu........................................................... 4

Ustawienia kursu............................................................... 4

Komputer podróży...................................................................... 4

Ustawienia komputera podróży..............................................4

Wysokościomierz........................................................................ 5

Ustawienia wykresu wysokościomierza................................. 5

Ustawienia wysokościomierza.......................................... 5

Kalibracja wysokościomierza barometrycznego............... 5

Nawigacja........................................................................ 5

Podróżowanie do celu................................................................ 5

Nawigacja z użyciem mapy....................................................5

Nawigacja z użyciem kompasu.............................................. 5

Przerywanie podróży wyznaczoną trasą................................5

Punkty......................................................................................... 5

Tworzenie punktu...................................................................5

Podróżowanie do punktu trasy.............................................. 5

Edytowanie punktu.................................................................5

Usuwanie punktu pośredniego.............................................. 5

Uśrednianie punktu................................................................ 6

Odwzorowanie punktu........................................................... 6

Przenoszenie punktów na mapie........................................... 6

Wyszukiwanie pozycji w pobliżu punktu trasy........................6

Ustawianie punktu alarmowego trasy.................................... 6

Dodawanie punktu do trasy................................................... 6

Przenoszenie punktu do aktualnej pozycji............................. 6

Trasy........................................................................................... 6

Wyznaczanie trasy................................................................. 6

Podróż zapisaną trasą........................................................... 6

Wyświetlanie aktywnej trasy............................................. 6

Edytowanie trasy....................................................................6

Wyświetlanie trasy na mapie

Wyświetlanie wykresu wysokości trasy..................................6

Edytowanie nazwy trasy........................................................ 6

Odwracanie trasy................................................................... 7

Usuwanie trasy...................................................................... 7

Rejestrowanie............................................................................. 7

Ustawienia rejestracji............................................................. 7

Zaawansowane ustawienia nagrywania........................... 7

Wyświetlanie bieżącej aktywności......................................... 7

Nawigacja z użyciem funkcji TracBack®............................... 7

Zatrzymywanie bieżącej aktywności...................................... 7

Podróż wg zapisanej aktywności........................................... 7

Usuwanie zapisanych aktywności..........................................7

Odwracanie aktywności......................................................... 7

Tworzenie śladu z zapisanej aktywności............................... 7

Dodatkowe mapy........................................................................ 7

Zakup dodatkowych map....................................................... 8

Wyszukiwanie adresu............................................................ 8

................................................. 6

Funkcje online................................................................ 8

Wymagania funkcji online........................................................... 8

Parowanie smartfonu z urządzeniem......................................... 8

Powiadomienia z telefonu........................................................... 8

Wyświetlanie powiadomień z telefonu................................... 8

Ukrywanie powiadomień........................................................ 8

Zarządzanie powiadomieniami.............................................. 8

Łączenie z siecią bezprzewodową............................................. 9

Connect IQFunkcje..................................................................... 9

Pobieranie funkcji Connect IQ............................................... 9

Pobieranie funkcji Connect IQ przy użyciu komputera.......... 9

Wyświetlanie widżetów Connect IQ....................................... 9

Garmin Explore........................................................................... 9

Dołączanie do sesji GroupTrack................................................. 9

Porady dotyczące sesji GroupTrack...................................... 9

Narzędzia w menu głównym.......................................... 9

BirdsEyeObrazy........................................................................ 10

Pobieranie obrazów BirdsEye.............................................. 10

Skrzynki.................................................................................... 10

Rejestracja urządzenia na stronie Geocaching.com........... 10

Łączenie ze stroną Geocaching.com.............................. 10

Pobieranie skrzynek przy użyciu komputera........................10

Wyszukiwania skrzynek....................................................... 10

Wyszukiwanie skrzynek.................................................. 10

Wyszukiwanie skrzynek na mapie.................................. 11

Filtrowanie listy skrzynek..................................................... 11

Zapisywanie własnego filtra skrzynek............................. 11

Edycja własnego filtra skrzynek...................................... 11

Wyświetlanie szczegółów skrzynek..................................... 11

Podróżowanie do skrzynki................................................... 11

Korzystanie ze wskazówek i podpowiedzi w celu

znalezienia skrzynki........................................................ 11

Zapisywanie próby odnalezienia.......................................... 11

chirp..................................................................................... 11

Włączanie wyszukiwania urządzenia chirp..................... 11

Wyszukiwanie skrzynki z urządzeniem chirp.................. 11

Usuwanie bieżących danych skrzynek z urządzenia........... 12

Wyrejestrowanie urządzenia z serwisu Geocaching.com.... 12

Ustawianie punktu alarmowego................................................ 12

Edytowanie i usuwanie punktów alarmowych...................... 12

Bezprzewodowe wysyłanie i odbieranie danych...................... 12

Wybór profilu.............................................................................12

Obliczanie powierzchni obszaru............................................... 12

Korzystanie z pilota VIRB......................................................... 12

Korzystanie z latarki..................................................................12

Korzystanie z pilota inReach.................................................... 12

Strona satelitów........................................................................ 12

Ustawienia satelitów GPS.................................................... 12

Spis treści i

Dostosowywanie urządzenia....................................... 13

Dostosowywanie pól danych.................................................... 13

Menu ustawień..........................................................................13

Ustawienia systemowe........................................................ 13

Ustawienia satelitów........................................................13

Ustawienia interfejsu szeregowego................................ 14

Ustawienia wyświetlania...................................................... 14

Zmiana schematu koloru................................................. 14

BluetoothUstawienia............................................................ 14

Wi‑FiUstawienia................................................................... 14

Ustawienia wyznaczania trasy............................................. 14

Ustawianie dźwięków urządzenia........................................ 14

Ustawienia geocachingu...................................................... 14

Czujniki bezprzewodowe..................................................... 15

Parowanie czujników bezprzewodowych........................ 15

Ustawienia fitness................................................................ 15

Oznaczanie okrążeń wg dystansu.................................. 15

Ustawienia morskie.............................................................. 15

Konfigurowanie alarmów morskich................................. 15

Ustawienia menu................................................................. 15

Dostosowywanie menu głównego................................... 15

Zmiana kolejności stron.................................................. 15

Ustawienia formatu pozycji.................................................. 15

Zmiana jednostek miary....................................................... 16

Ustawienia czasu................................................................. 16

Profile................................................................................... 16

Tworzenie własnego profilu.............................................16

Edytowanie nazwy profilu................................................16

Usuwanie profilu..............................................................16

Resetowanie danych i ustawień.......................................... 16

Przywracanie domyślnych ustawień stron...................... 16

Informacje o urządzeniu.............................................. 16

Aktualizacje produktów............................................................. 16

Konfigurowanie Garmin Express......................................... 16

Mocowanie zaczepu z karabińczykiem.....................................16

Zdejmowanie zaczepu z karabińczykiem.............................16

Mocowanie paska na nadgarstek............................................. 17

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa urządzenia................. 17

Czyszczenie urządzenia...................................................... 17

Zarządzanie danymi................................................................. 17

Typy plików.......................................................................... 17

Karty pamięci....................................................................... 17

Instalowanie karty pamięci w urządzeniu GPSMAP

66s/st...............................................................................17

Instalowanie karty pamięci w urządzeniu GPSMAP

66sr................................................................................. 17

Podłączanie urządzenia do komputera................................ 17

Przesyłanie plików do urządzenia........................................ 17

Usuwanie plików.................................................................. 18

Odłączanie kabla USB......................................................... 18

GPSMAP 66s/st — dane techniczne........................................ 18

GPSMAP 66sr — dane techniczne.......................................... 18

Wyświetlanie informacji dotyczących zgodności i przepisów

związanych z e-etykietami........................................................ 18

Załącznik....................................................................... 18

Pola danych.............................................................................. 18

Źródła dodatkowych informacji................................................. 20

Dodatkowe akcesoria............................................................... 20

tempe................................................................................... 20

Porady dotyczące parowania akcesoriów ANT+

z urządzeniem Garmin......................................................... 20

Rozwiązywanie problemów...................................................... 20

Restartowanie urządzenia GPSMAP 66s/st........................ 20

Restartowanie urządzenia GPSMAP 66sr........................... 20

Informacje o strefach tętna....................................................... 20

Cele fitness.......................................................................... 20

Obliczanie strefy tętna

......................................................... 21

Indeks............................................................................ 22

ii Spis treści

Wstęp

OSTRZEŻENIE

Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu
przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele istotnych
wskazówek.

Ogólne informacje o urządzeniu

GPSMAP 66s/st — informacje ogólne

Antena GNSS

Przycisk zasilania

Przyciski

Port micro-USB (pod osłoną zabezpieczającą)

Gniazdo kart microSD® (pod bateriami)

Komora baterii

Grzbiet montażowy

Spłaszczone kółko pokrywki komory

GPSMAP 66sr — informacje ogólne

Antena GNSS

Dioda LED stanu

Przycisk zasilania

Przyciski

Port micro-USB (pod osłoną zabezpieczającą)

Latarka

Gniazdo kart microSD (pod osłoną zabezpieczającą)

Grzbiet montażowy

Informacje o baterii

OSTRZEŻENIE

Zakres temperatur określony dla urządzenia może wykraczać
poza dopuszczalny zakres działania niektórych baterii. Baterie
alkaliczne mogą wybuchać w wysokiej temperaturze.

NOTYFIKACJA

Baterie alkaliczne tracą znaczącą ilość swojej pojemności
w miarę spadku temperatury. W przypadku korzystania
z urządzenia w temperaturze poniżej zera należy używać baterii
litowych.

Maksymalizowanie czasu działania baterii

Istnieje kilka sposobów na wydłużenie czasu działania baterii.

• Zmniejsz jasność podświetlenia (Regulowanie podświetlenia,

strona 2).

• Skróć czas podświetlania ekranu (Ustawienia wyświetlania,

strona 14).

• Zmniejsz jasność latarki lub częstotliwość migania
(Korzystanie z latarki, strona 12).

• Korzystaj z trybu oszczędzania baterii (Włączanie trybu

oszczędności baterii, strona 1).

• Korzystaj z trybu wycieczki (Włączanie trybu wycieczki,

strona 1).

• Wyłącz łączność bezprzewodową (Wi‑FiUstawienia,

strona 14).

• Wyłącz technologię Bluetooth® (BluetoothUstawienia,

strona 14).

• Wyłącz dodatkowe systemy satelitarne (System GPS i inne

systemy satelitarne, strona 13).

Włączanie trybu oszczędności baterii

Korzystając z trybu oszczędności baterii, można wydłużyć czas
jej działania.

Wybierz kolejno Konfiguracja > Wyświetlanie >
Oszczędność baterii > Włączono.

W trybie oszczędności baterii ekran wygasza się po
zakończeniu czasu podświetlenia. Możesz użyć przycisku
zasilania, aby włączyć ekran.

Włączanie trybu wycieczki

Korzystając z trybu wycieczki, możesz wydłużyć czas działania
baterii. W trybie tym ekran wyłącza się, a urządzenie przechodzi
w tryb oszczędzania energii i rzadziej zapisuje punkty śladu
GPS.

Wybierz kolejno Konfiguracja > Tryb wycieczki.

1

Wybierz opcję:

2

• Aby urządzenie mogło proponować włączenie trybu

wycieczki podczas wyłączania urządzenia, wybierz Monit.

• Aby automatycznie włączać tryb wycieczki w urządzeniu

po dwóch minutach braku aktywności, wybierz Auto.

• Aby urządzenie nigdy nie przechodziło w tryb wycieczki,

wybierz Nigdy.

W trybie wycieczki zielona dioda LED miga od czasu do czasu.

Przechowywanie przez dłuższy czas

Jeśli urządzenie GPSMAP 66s/st nie będzie używane przez
kilka miesięcy, należy z niego wyjąć baterie. Wyjęcie baterii nie
spowoduje utraty zapisanych danych.

Wstęp 1

Instalowanie baterii

Urządzenie przenośne GPSMAP 66s/st działa na dwie baterie
typu AA (do nabycia osobno). W celu uzyskania optymalnej
wydajności należy używać baterii NiMH lub litowych.

UWAGA: Urządzenie GPSMAP 66sr nie jest zgodne z bateriami
typu AA.

Obróć spłaszczone kółko w lewo i pociągnij, aby zdjąć

1

pokrywkę.
Włóż dwie baterie typu AA zgodnie z oznaczeniem biegunów.

2

Załóż pokrywkę baterii i obróć spłaszczone kółko w prawo.

3

Instalowanie baterii NiMH

Urządzenie GPSMAP 66s/st zasilane jest baterią NiMH
(opcjonalnie) lub dwiema bateriami typu AA (Instalowanie

baterii, strona 2).

UWAGA: Urządzenie GPSMAP 66sr nie jest zgodne z bateriami
NiMH.

Obróć spłaszczone kółko w lewo i pociągnij, aby zdjąć

1

pokrywkę.
Wyjmij baterię .

2

Podłącz mniejszą wtyczkę przewodu USB do portu

2

ładowania w urządzeniu.
Podłącz większą wtyczkę kabla USB do zasilacza sieciowego

3

lub do portu USB komputera.
W razie potrzeby podłącz zasilacz sieciowy do zwykłego

4

gniazdka elektrycznego.
Po podłączeniu do źródła zasilania urządzenie włączy się.
Całkowicie naładuj baterię.

5

Ładowanie urządzenia GPSMAP 66sr

NOTYFIKACJA

Aby zapobiec korozji, należy całkowicie osuszyć port USB,
antenę komunikatów pogodowych i obszary wokół nich przed
rozpoczęciem ładowania lub podłączeniem do komputera.

UWAGA: Urządzenie nie będzie się ładować, jeśli temperatura
otoczenia jest poza dopuszczalnym zakresem (GPSMAP 66sr

— dane techniczne, strona 18).

Unieś osłonę zabezpieczającą .

1

Włóż baterię zgodnie z oznaczeniem biegunów.

3

Delikatnie dociśnij baterię, aby wskoczyła na miejsce.

4

Załóż pokrywkę baterii i obróć spłaszczone kółko w prawo.

5

Ładowanie baterii

NOTYFIKACJA

Aby zapobiec korozji, należy całkowicie osuszyć port USB,
antenę komunikatów pogodowych i obszary wokół nich przed
rozpoczęciem ładowania lub podłączeniem do komputera.

Nie wolno używać tego urządzenia do ładowania baterii, która
nie została dostarczona przez firmę Garmin®. Próba
naładowania baterii niedostarczonej przez firmę Garmin może
spowodować uszkodzenie urządzenia i unieważnić gwarancję.

Przed podłączeniem przewodu USB do urządzenia może być
konieczne zdjęcie akcesoriów z opcjonalnego uchwytu.

UWAGA: Urządzenie nie będzie się ładować, jeśli temperatura
otoczenia będzie poza dopuszczalnym zakresem (GPSMAP

66s/st — dane techniczne, strona 18).

Baterię można ładować ze standardowego gniazdka
elektrycznego lub portu USB w komputerze.

Wyciągnij antenę komunikatów pogodowych z portu USB

1

.

Podłącz mniejszą wtyczkę przewodu zasilającego do portu

2

ładowania w urządzeniu.
Podłącz drugą wtyczkę przewodu zasilającego do zgodnego

3

zasilacza sieciowego.
Podłącz zasilacz sieciowy do zwykłego gniazdka

4

elektrycznego.
Całkowicie naładuj urządzenie.

5

Włączanie urządzenia

Przytrzymaj .

Włączanie podświetlenia

Wybierz dowolny przycisk, aby włączyć podświetlenie.
Podświetlenie włącza się automatycznie po wyświetleniu się

alertu lub wiadomości.

Regulowanie podświetlenia

Wybierz , aby otworzyć stronę stanu.

1

Użyj i , aby dostosować jasność.

2

PORADA: Wybierz NV, aby zmniejszyć jasność

podświetlania, tak aby nie raziło ono podczas korzystania
z noktowizora.

2 Wstęp

Przyciski

FIND Wybierz, aby otworzyć menu wyszukiwania.

Przytrzymaj, aby zaznaczyć bieżącą pozycję jako lokację

„człowiek za burtą” (MOB) i rozpocząć nawigację.
MARK Wybierz, aby zapisać aktualną pozycję jako punkt.
QUIT Wybierz, aby anulować lub wrócić do poprzedniego menu

ENTER Użyj tego przycisku, aby wybrać opcje i potwierdzić komuni-

MENU Wybierz, aby otworzyć menu opcji dotyczących aktualnie

PAGE Wybierz, aby przewijać strony główne.

Wybierz , , lub , aby wybrać opcje i przesunąć kursor

bądź strony.

Wybierz, aby przewijać strony główne.

katy.

Wybierz, aby sterować rejestrowaniem bieżącej aktywności

(z poziomu stron Mapa, Kompas, Wysokościomierz

i Komputer podróży).

wyświetlanej strony.

Wybierz dwukrotnie, aby otworzyć menu główne (z dowolnej

strony).

mapy.

Użyj tego przycisku, aby powiększać mapę.

Użyj tego przycisku, aby pomniejszać mapę.

Blokowanie przycisków

Przyciski można zablokować, aby zapobiec ich przypadkowemu
naciśnięciu.

Wybierz kolejno > Zablokuj przyciski.

Odbieranie sygnałów satelitarnych

Odebranie sygnałów satelitarnych może zająć od 30 do 60
sekund.

Wyjdź na zewnątrz, na otwarty teren.

1

Jeśli zajdzie potrzeba, włącz urządzenie.

2

Zaczekaj, aż urządzenie wyszuka satelity.

3

Podczas ustalania pozycji przez urządzenie na ekranie miga

.

na pasku stanu pokazuje moc sygnału satelity.

Gdy urządzenie odbiera sygnały z satelitów, automatycznie
rozpoczyna rejestrowanie ścieżki jako aktywności.

Korzystanie ze stron głównych

Informacje niezbędne do obsługi urządzenia można znaleźć
w głównym menu, na mapie, na ekranie kompasu,
w komputerze podróży i na stronach wysokościomierza.

Wybierz PAGE lub QUIT, aby przewijać strony główne.

Otwieranie menu głównego

Menu główne zapewnia dostęp do narzędzi i ekranów ustawień
punktów trasy, aktywności, tras i wielu innych elementów
(Narzędzia w menu głównym, strona 9, Menu ustawień,

strona 13).

Na dowolnej stronie wybierz MENU dwukrotnie.

Mapa

wskazuje pozycję użytkownika na mapie. Podczas podróży
porusza się i wyświetla przebytą ścieżkę. W zależności od
stopnia powiększenia na mapie mogą pojawić się nazwy

i symbole punktów trasy. Można powiększyć mapę, aby
zobaczyć więcej szczegółów. Podczas nawigacji do celu trasa
jest oznaczona na mapie kolorową linią.

Zmiana orientacji mapy

Na mapie wybierz kolejno MENU.

1

Wybierz kolejno Ustawienia mapy > Orientacja.

2

Wybierz opcję:

3

• Wybierz opcję Północ u góry, aby góra strony była

zwrócona ku północy.

• Wybierz opcję Kierunek u góry, aby góra strony była

zwrócona w kierunku podróży.

• Opcja Tryb samochodu wyświetla widok perspektywiczny

do jazdy samochodem z kierunkiem podróży
wyświetlanym u góry.

Pomiar dystansu na mapie

Istnieje możliwość pomiaru dystansu między wieloma pozycjami.

Na ekranie mapy przesuń kursor w wybraną pozycję.

1

Wybierz kolejno MENU > Pomiar dystansu.

2

Wybierz dodatkowe pozycje na mapie.

3

Ustawienia ekranu mapy

Na mapie wybierz kolejno MENU.
Przerwij nawigację: Przerywa nawigację bieżącą trasą.
Ustawienia mapy: Otwiera dodatkowe ustawienia mapy

(Ustawienia mapy, strona 3).

Pomiar dystansu: Umożliwia zmierzenie dystansu pomiędzy

różnymi miejscami (Pomiar dystansu na mapie, strona 3).

Przywróć domyślne: Przywraca domyślne ustawienia

fabryczne mapy.

Ustawienia mapy

Na mapie wybierz MENU i Ustawienia mapy.
Konfiguruj mapy: Włącza i wyłącza mapy dostępne aktualnie

w urządzeniu. (Włączanie map, strona 4).

Orientacja: Wybór sposobu wyświetlania map na stronie

(Zmiana orientacji mapy, strona 3).

Pulpit: Umożliwia ustawienie pulpitu, który ma być wyświetlany

na mapie. Każdy pulpit zawiera inne informacje dotyczące
trasy lub pozycji.

Tekst wsk. nawigacyjnych: Pozwala określić, kiedy wskazówki

nawigacji mają być wyświetlane na mapie.

Zaaw. konfiguracja: Otwiera zaawansowane ustawienia mapy

(Zaawansowane ustawienia mapy, strona 3).

Zaawansowane ustawienia mapy

Na mapie wybierz MENU, a następnie Ustawienia mapy >
Zaaw. konfiguracja.

Auto. przybliżanie: Automatyczny wybór odpowiedniego

poziomu powiększenia zapewniający optymalne korzystania
z mapy. W przypadku wybrania opcji Wyłączone operacje
powiększania i pomniejszania trzeba wykonywać ręcznie.

Szczegółowość: Ta opcja służy do określania szczegółowości

mapy. Im więcej szczegółów, tym wolniej mapa może być
odświeżana.

Cieniowany relief: Wyświetla relief szczegółów na mapie (jeśli

jest dostępny) lub wyłącza cieniowanie.

Pojazd: Umożliwia ustawienie ikony pozycji, wskazującej

pozycję użytkownika na mapie. Domyślnie ikona jest małym
niebieskim trójkątem.

St. powięk.: Umożliwia ustawianie stopnia powiększenia dla

wyświetlanych elementów mapy. Elementy mapy nie będą
się pojawiać, jeśli stopień powiększenia mapy jest większy od
określonego.

Rozmiar tekstu: Wybór rozmiaru tekstu dla elementów mapy.

Korzystanie ze stron głównych 3

Włączanie map

Można włączać mapy zainstalowane w urządzeniu.

Na mapie wybierz kolejno MENU > Ustawienia mapy >

1

Konfiguruj mapy.

W razie potrzeby użyj przełącznika, aby włączyć

2

zainstalowane mapy.

Kompas

Podczas nawigowania wskaźnik wskazuje cel podróży, bez
względu na kierunek, w jakim się poruszamy. Kiedy wskaźnik
jest skierowany w górę elektronicznego kompasu, podróż
odbywa się dokładnie w kierunku celu. Jeśli jest on
skierowany w innym kierunku, należy skręcać aż strzałka
zacznie wskazywać górę kompasu.

Korzystanie z kompasu

Do podróżowania aktywną trasą można używać kompasu.

Trzymaj urządzenie poziomo.

1

Poruszaj się w kierunku wskazywanym przez , aby dotrzeć

2

do celu podróży.

Wskaźnik kursu

Wskaźnik kursu jest wyjątkowo przydatny podczas nawigacji na
wodzie oraz w przypadku, gdy na trasie nie ma większych
przeszkód. Pozwala on także unikać zagrożeń mogących
wystąpić z obu stron kursu, takich jak płycizny czy zatopione
skały.

Aby włączyć wskaźnik kursu, na ekranie kompasu wybierz
kolejno MENU > Ustaw kierunek > Do linii (igła) > Kurs (CDI).

Wskaźnik kursu wskazuje relację względem linii kursu
prowadzącej do celu podróży. Wskaźnik zboczenia z kursu
(CDI) wskazuje zejście (prawe lub lewe) z kursu. Skala
odnosi się do odległości pomiędzy punktami na wskaźniku
zboczenia z kursu, które informują o stopniu zboczenia z kursu.

Nawigacja przy użyciu funkcji Celuj i idź

Użytkownik może skierować urządzenie na dowolny obiekt
w oddali, zablokować wskazany kierunek, a następnie
rozpocząć podróż do tego obiektu.

Wybierz Celuj i idź.

1

Skieruj urządzenie na żądany obiekt.

2

Wybierz kolejno Zablokuj kierunek > Ustaw kurs.

3

Nawiguj do celu, korzystając z kompasu.

4

Ustawienia kompasu

Na ekranie kompasu wybierz MENU.
Celuj i idź: Pozwala na skierowanie urządzenia na dowolny

obiekt w oddali, a następnie na rozpoczęcie podróży,
korzystając z niego jako punktu odniesienia (Nawigacja przy

użyciu funkcji Celuj i idź, strona 4).

Przerwij nawigację: Przerywa nawigację bieżącą trasą.
Zmień pulpit: Zmiana motywu i informacji wyświetlanych na

pulpicie.

Ustaw skalę: Dostosowuje skalę do odległości pomiędzy

punktami na wskaźniku zboczenia z kursu.

Kalibruj kompas: Umożliwia skalibrowanie kompasu

w przypadku, gdy kompas działa niewłaściwie, np. po

przebyciu dużego dystansu lub po nagłych zmianach
temperatur (Kalibracja kompasu, strona 4).

Ustaw kierunek: Umożliwia dostosowanie ustawienia kursu

kompasowego (Ustawienia kursu, strona 4).

Zmień pola danych: Dostosowuje pola danych kompasu.
Przywróć domyślne: Przywraca domyślne ustawienia

fabryczne kompasu.

Kalibracja kompasu

Aby skalibrować kompas elektroniczny, należy przebywać na
wolnym powietrzu, z dala od obiektów wpływających na pola
magnetyczne, takich jak samochody, budynki czy linie
wysokiego napięcia.

Urządzenie jest wyposażone w 3-osiowy elektroniczny kompas.
Kompas należy kalibrować po przebyciu długiego dystansu, po
znaczącej zmianie temperatury lub po wymianie baterii.

Na ekranie kompasu naciśnij MENU.

1

Wybierz kolejno Kalibruj kompas > Start.

2

Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie.

3

Ustawienia kursu

Na ekranie kompasu wybierz MENU, a następnie Ustaw
kierunek.

Wyświetlanie: Określanie sposobu sygnalizowania kierunku

wyświetlanego w kompasie:

Odniesienie północne: Ustawia w kompasie odniesienie

północne.

Do linii (igła): Pozwala wybrać zachowanie wskaźnika

wyświetlanego na mapie. Namiar wskazuje kierunek podróży.
Kurs wskazuje relację względem linii kursu prowadzącej do
celu podróży.

Kompas: Automatyczne przełączanie z kompasu

elektronicznego na kompas GPS w przypadku podróży
z dużą prędkością lub przez określony okres czasu.

Kalibruj kompas: Umożliwia skalibrowanie kompasu

w przypadku, gdy kompas działa niewłaściwie, np. po
przebyciu dużego dystansu lub po nagłych zmianach
temperatur (Kalibracja kompasu, strona 4).

Komputer podróży

Komputer podróży wyświetla bieżącą i średnią prędkość, licznik
podróży i inne przydatne statystyki. Można dostosować układ
komputera podróży, pulpit i pola danych.

Ustawienia komputera podróży

Na ekranie komputera podróży wybierz MENU.
Zeruj: Zerowanie wszystkich wartości komputera podróży. Aby

zapewnić sobie dokładne informacje, stare dane należy
wyzerować przed rozpoczęciem nowej podróży.

Zmień pola danych: Dostosowuje pola danych komputera

podróży.

Zmień pulpit: Zmiana motywu i informacji wyświetlanych na

pulpicie.
UWAGA: Dostosowane ustawienia są zapamiętywane

w pulpicie. Ustawienia te nie zostaną utracone po zmianie
profilu (Profile, strona 16).

Wstaw stronę: Wstawia dodatkową stronę z polami danych,

które można dostosować do swoich potrzeb.

PORADA: Użyj przycisków strzałek, aby przewijać strony.

Usuń stronę: Wstawia dodatkową stronę z polami danych,

które można dostosować do swoich potrzeb.

Więcej danych: Dodaje pola danych do komputera podróży.
Mniej danych: Usuwa pola danych z komputera podróży.
Przywróć domyślne: Przywraca domyślne ustawienia

fabryczne komputera podróży.

4 Korzystanie ze stron głównych

Wysokościomierz

Wysokościomierz domyślnie wyświetla wysokość nad przebytym
dystansem. Można dostosowywać ustawienia wysokościomierza
(Ustawienia wysokościomierza, strona 5). Można wybrać
dowolny punkt na wykresie, aby wyświetlić szczegółowe
informacje na temat tego punktu.

Ustawienia wykresu wysokościomierza

Na ekranie wysokościomierza wybierz MENU.
Zeruj: Zeruje dane wysokościomierza wraz z punktem trasy,

śladem i danymi podróży.

Us. wysokościomierz.: Umożliwia dostęp do dodatkowych

ustawień wysokościomierza (Ustawienia wysokościomierza,

strona 5).

Dost. zakres powiększ.: Umożliwia regulację zakresów

powiększenia dostępnych na stronie wysokościomierza.

Zmień pola danych: Umożliwia dostosowanie pól danych

wysokościomierza.

Przywróć domyślne: Przywraca domyślne ustawienia

fabryczne wysokościomierza.

Ustawienia wysokościomierza

Na ekranie wysokościomierza wybierz kolejno MENU > Us.
wysokościomierz..

Automatyczna kalibracja: Raz umożliwia automatyczną

kalibrację wysokościomierza po rozpoczęciu aktywności.
Nieprzerwane umożliwia kalibrację wysokościomierza przez
cały czas trwania aktywności.

Tryb barometryczny: Zmienna wysokość powoduje, że

barometr mierzy zmiany w wysokości podczas
przemieszczania się użytkownika. Stała wysokość zakłada,
że urządzenie znajduje się na określonej wysokości, dlatego
też ciśnienie atmosferyczne zmieniać będzie się wyłącznie ze
względu na zmianę warunków pogodowych.

Trendy ciśnienia: Umożliwia określenie sposobu zapisu danych

dotyczących ciśnienia. Zawsze zapisuj pozwala rejestrować
wszystkie informacje o ciśnieniu, co przydaje się
w przypadku obserwowania frontów atmosferycznych.

Typ wykresu: Zapisywanie zmian wysokości względem czasu

i dystansu, zapisywanie ciśnienia atmosferycznego
w określonym okresie lub zapisywanie ciśnienia otoczenia
w określonym okresie.

Kalibruj wysokościom.: Umożliwia ręczną kalibrację

wysokościomierza barometrycznego (Kalibracja

wysokościomierza barometrycznego, strona 5).

Kalibracja wysokościomierza barometrycznego

Znając rzeczywiste ciśnienie barometryczne, można ręcznie
skalibrować wysokościomierz barometryczny.

Przejdź do pozycji, dla której znasz wysokość i ciśnienie

1

barometryczne.
Na ekranie wysokościomierza wybierz MENU.

2

Wybierz kolejno Us. wysokościomierz. > Kalibruj

3

wysokościom..
Wybierz Metoda, aby wybrać pomiar, na podstawie którego

4

ma być przeprowadzona kalibracja.
Wprowadź pomiary.

5

Wybierz Kalibruj.

6

Nawigacja

Podróżowanie do celu

Wybierz FIND.

1

Wybierz kategorię.

2

Wybierz cel podróży.

3

Wybierz Jedź!.

4

Trasa wyświetlana jest na mapie w postaci purpurowej linii.
Nawiguj do celu, korzystając z mapy (Nawigacja z użyciem

5

mapy, strona 5) lub kompasu (Nawigacja z użyciem
kompasu, strona 5).

Nawigacja z użyciem mapy

Rozpocznij nawigację do celu podróży (Podróżowanie do

1

celu, strona 5).

Wybierz Mapa.

2

Niebieski trójkąt wskazuje pozycję użytkownika na mapie.
Podczas podróży porusza się on i wyświetla przebytą
ścieżkę.

Wykonaj jedną lub więcej czynności:

3

• Aby przeglądać różne obszary na mapie, wybierz , ,
lub .

• Aby powiększać i pomniejszać mapę, wybierz i .

Nawigacja z użyciem kompasu

Podczas podróży do celu wskaźnik wskazuje cel podróży, bez
względu na kierunek, w jakim się poruszamy.

Rozpocznij nawigację do celu podróży (Podróżowanie do

1

celu, strona 5).

Wybierz Kompas.

2

Wykonuj zakręty do czasu, aż wskaźnik będzie wskazywać

3

górę kompasu, a następnie jedź dalej w tym kierunku.

Przerywanie podróży wyznaczoną trasą

Wybierz kolejno FIND > Przerwij nawigację.

Punkty

Punkty są pozycjami zapisanymi przez użytkownika
w urządzeniu. Punkty wskazują poprzednią i aktualną pozycję
użytkownika, a także dokąd zmierza. Można dodawać
szczegółowe dane dotyczące pozycji, takie jak nazwa,
wysokość lub głębokość.

Możesz dodać plik .gpx zawierający punkty, przesyłając go do
folderu GPX (Przesyłanie plików do urządzenia, strona 17).

Tworzenie punktu

Można zapisać aktualną pozycję jako punkt.

Wybierz MARK.

1

W razie potrzeby wybierz pole, aby wprowadzić zmiany dla

2

punktu.
Wybierz Zapisz.

3

Podróżowanie do punktu trasy

Wybierz kolejno FIND > Punkty.

1

Wybierz punkt trasy.

2

Wybierz Jedź!.

3

Trasa do danego punktu domyślnie jest wyświetlana na
mapie w formie prostej kolorowej linii.

Edytowanie punktu

Wybierz Men. pkt tr..

1

Wybierz punkt.

2

Wybierz element, który chcesz edytować, np. nazwę.

3

Podaj nowe informacje i wybierz Gotowe.

4

Usuwanie punktu pośredniego

Wybierz Men. pkt tr..

1

Wybierz punkt pośredni.

2

Wybierz kolejno MENU > Usuń.

3

Nawigacja 5