Garmin GPSMAP 66i User Guide [sk]

GPSMAP® 66i

Príručka používateľa

© 2019 Garmin Ltd. alebo dcérske spoločnosti

Všetky práva vyhradené. Táto príručka je chránená zákonmi o autorských právach a nesmie byť kopírovaná ani ako celok, ani čiastočne, bez písomného súhlasu spoločnosti Garmin.
Spoločnosť Garmin si vyhradzuje právo na zmenu alebo vylepšovanie svojich produktov a realizáciu zmien v obsahu tejto príručky bez povinnosti o týchto zmenách a vylepšeniach informovať
akékoľvek osoby alebo organizácie. Najnovšie aktualizácie a doplňujúce informácie o používaní tohto produktu nákdete na stránke www.garmin.com.

Garmin®, logo Garmin, ANT+®, Auto Lap®, AutoLocate®, GPSMAP®, inReach®, TracBack®, VIRB® a Xero® sú ochranné známky spoločnosti Garmin Ltd. alebo jej dcérskych spoločností registrované
v USA a v iných krajinách. chirp™, Connect IQ™, Garmin Connect™, Garmin Explore™, Garmin Express™, MapShare™ a tempe™ sú ochranné známky spoločnosti Garmin Ltd. alebo jej dcérskych
spoločností. Technológia spoločnosti Garmin IERCC. Tieto ochranné známky sa nesmú používať bez výslovného súhlasu spoločnosti Garmin.

Android™ je ochranná známka spoločnosti Google Inc. Apple®, iPhone® a Mac® sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc. registrované v USA a v ďalších krajinách. Slovnú známku a logá
BLUETOOTH® vlastní spoločnosť Bluetooth SIG, Inc. a každé použitie týchto známok spoločnosťou Garmin podlieha licencii. iOS® je registrovaná obchodná známka spoločnosti Cisco Systems,
Inc. použitá pod licenciou spoločnosťou Apple Inc. Iridium® je registrovaná obchodná známka spoločnosti Iridium Satellite LLC. microSD® a microSDHC logá sú ochranné známky spoločnosti
SD-3C, LLC. NMEA® je registrovaná ochranná známka asociácie National Marine Electronics Association. Wi‑Fi® je registrovaná obchodná známka spoločnosti Wi-Fi Alliance Corporation.
Windows® je registrovaná ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch a v iných krajinách. Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sú vlastníctvom príslušných
vlastníkov.

Obsah

Začíname pracovať........................................................ 1

O zariadení................................................................................. 1

Stavová LED dióda................................................................ 1

Informačné ikony....................................................................1

Tlačidlá....................................................................................... 1

Zapnutie zariadenia............................................................... 1

Uzamknutie tlačidiel............................................................... 1

Zapnutie podsvietenia............................................................ 1

Nastavenie podsvietenia........................................................ 1

Nabíjanie zariadenia................................................................... 1

Šetrenie energiou počas nabíjania zariadenia........................... 2

Aktivácia zariadenia.................................................................... 2

Satelitná sieť Iridium................................................................... 2

inReach Funkcie............................................................. 2

Správy.........................................................................................2

Odoslanie prednastavenej správy......................................... 2

Odoslanie textovej správy...................................................... 2

Používanie klávesových skratiek........................................... 2

Odpovedanie na správy......................................................... 2

Kontrola správ........................................................................ 2

Zobrazenie podrobností správy............................................. 2

Navigácia do polohy správy................................................... 2

Zahrnutie súradníc polohy do správy..................................... 3

Odstránenie správ..................................................................3

Nastavenia správ................................................................... 3

Sledovanie.................................................................................. 3

Spustenie sledovania............................................................. 3

Zastavenie sledovania........................................................... 3

Zdieľanie webovej stránky MapShare.................................... 3

Nastavenia sledovania inReach............................................ 3

SOS............................................................................................ 3

Vyslanie SOS záchrany......................................................... 3

Odosielanie vlastnej správy SOS...........................................3

Zrušenie SOS záchrany......................................................... 3

Testovanie zariadenia.................................................... 3

Synchronizácia údajov inReach................................... 4

Kontakty.......................................................................... 4

Pridanie kontaktu........................................................................ 4

Úprava kontaktu..........................................................................4

Vymazanie kontaktu................................................................... 4

Používanie hlavných stránok........................................ 4

Otvorenie hlavnej ponuky........................................................... 4

Mapa........................................................................................... 4

Zmena orientácie mapy......................................................... 4

Meranie vzdialeností na mape............................................... 4

Nastavenia strany mapy........................................................ 4

Kompas.......................................................................................4

Používanie kompasu..............................................................5

Ukazovateľ kurzu................................................................... 5

Navigácia s funkciou Ukázať a ísť......................................... 5

Nastavenia kompasu............................................................. 5

Trasový počítač.......................................................................... 5

Nastavenia trasového počítača............................................. 5

Výškomer.................................................................................... 5

Nastavenia grafu výškomera................................................. 5

Funkcie s pripojením..................................................... 6

Požiadavky funkcií s pripojením................................................. 6

Spárovanie smartfónu so zariadením......................................... 6

Upozornenia z telefónu............................................................... 6

Zobrazenie upozornení z telefónu......................................... 6

Skrytie upozornení................................................................. 7

Správa upozornení.................................................................7

Pripojenie k bezdrôtovej sieti

Connect IQ Funkcie.................................................................... 7

Preberanie funkcií Connect IQ............................................... 7

Preberanie funkcií Connect IQ pomocou počítača................ 7

Zobrazenie miniaplikácií Connect IQ..................................... 7

Garmin Explore........................................................................... 7

...................................................... 7

Navigácia......................................................................... 7

Navigovanie do cieľa.................................................................. 7

Navigácia podľa mapy........................................................... 7

Navigácia pomocou kompasu................................................ 7

Zastavenie navigácie............................................................. 7

Zemepisné body......................................................................... 7

Vytvorenie zemepisného bodu.............................................. 7

Navigácia k zemepisnému bodu............................................ 7

Úprava zemepisného bodu.................................................... 8

Odstránenie zemepisného bodu............................................ 8

Priemerovanie zemepisných bodov....................................... 8

Premietnutie zemepisného bodu........................................... 8

Presunutie zemepisného bodu na mape............................... 8

Vyhľadanie polohy v blízkosti zemepisného bodu................. 8

Nastavenie výstrahy na priblíženie sa k zemepisnému

bodu....................................................................................... 8

Pridanie zemepisného bodu na trasu.................................... 8

Premiestnenie zemepisného bodu na vašu aktuálnu

polohu.................................................................................... 8

Cesty...........................................................................................8

Vytvorenie trasy..................................................................... 8

Navigácia po uloženej trase................................................... 8

Úprava trasy...........................................................................8

Zobrazenie trasy na mape..................................................... 9

Zobrazenie grafov výšky/tlaku trasy.......................................9

Zmena názvu trasy................................................................ 9

Obrátenie trasy...................................................................... 9

Odstránenie trasy...................................................................9

Záznamy..................................................................................... 9

Nastavenia záznamu............................................................. 9

Zobrazenie aktuálnej aktivity..................................................9

Navigácia pomocou funkcie TracBack®................................ 9

Zastavenie aktuálnej aktivity.................................................. 9

Navigácia podľa uloženej aktivity........................................... 9

Odstránenie uloženej aktivity................................................. 9

Obrátenie aktivity................................................................... 9

Vytvorenie trasy z uloženej aktivity...................................... 10

Počasie.......................................................................... 10

Vyžiadanie predpovede počasia inReach................................ 10

Aktualizácia predpovede počasia inReach.......................... 10

Zmazanie predpovede počasia inReach............................. 10

Zobrazenie aktívnej predpovede počasia................................. 10

Zobrazenie mapy aktívneho počasia................................... 10

Pridanie lokality aktívneho počasia...................................... 10

Používanie údajov a história....................................... 11

Zobrazenie podrobností plánu.................................................. 11

Zobrazenie spotreby dát........................................................... 11

Nástroje na hlavnej stránke......................................... 11

BirdsEye Snímky...................................................................... 11

Sťahovanie snímok BirdsEye...............................................12

Skrýše geocache...................................................................... 12

Registrácia zariadenia na webovej lokalite

Geocaching.com.................................................................. 12

Sťahovanie geoskrýš pomocou počítača............................. 12

Hľadanie geoskrýš............................................................... 12

Filtrovanie zoznamu geoskrýš............................................. 13

Zobrazenie podrobností o geoskrýši.................................... 13

Navigácia ku geoskrýši........................................................ 13

Zaznamenanie pokusu.........................................................13

Obsah i

chirp..................................................................................... 13

Odstránenie údajov o geoskrýšach v reálnom čase zo

zariadenia............................................................................ 13

Zrušenie registrácie zariadenia na webovej lokalite

Geocaching.com.................................................................. 13

Nastavenie upozornenia na priblíženie sa................................ 13

Úprava alebo odstránenie upozornenia na priblíženie sa.... 14

Bezdrôtové odosielanie a prijímanie údajov............................. 14

Výber profilu..............................................................................14

Výpočet rozlohy oblasti............................................................. 14

Používanie diaľkového ovládača VIRB..................................... 14

Používanie baterky................................................................... 14

Stránka satelitu......................................................................... 14

Nastavenia satelitu GPS...................................................... 14

Prispôsobenie zariadenia............................................ 14

Prispôsobenie dátových polí..................................................... 14

Ponuka Nastavenie...................................................................14

Nastavenia systému.............................................................15

Nastavenia displeja.............................................................. 15

Nastavenia Bluetooth........................................................... 15

Nastavenia Wi‑Fi..................................................................15

Nastavenia vypočítavania trasy........................................... 15

Nastavenie zvukov zariadenia............................................. 16

Nastavenia geoskrýš............................................................16

Bezdrôtové snímače............................................................ 16

Nastavenia kondície.............................................................16

Námorné nastavenia............................................................ 16

Nastavenia ponuky.............................................................. 16

Nastavenia formátu pozície................................................. 17

Zmena merných jednotiek....................................................17

Nastavenia času.................................................................. 17

Profily................................................................................... 17

Vynulovanie dát a nastavení................................................ 17

Informácie o zariadení................................................. 18

Aktualizácie produktov.............................................................. 18

Nastavenie aplikácie Garmin Express................................. 18

Ako získať ďalšie informácie.....................................................18

Informácie o batérii................................................................... 18

Maximalizácia výdrže batérie............................................... 18

Zapnutie úsporného režimu batérie..................................... 18

Zapnutie expedičného režimu.............................................. 18

Dlhodobé uskladnenie......................................................... 18

Pripevnenie karabíny................................................................ 18

Odstránenie karabíny...........................................................18

Pripevnenie pútka..................................................................... 18

Starostlivosť o zariadenie......................................................... 18

Čistenie zariadenia.............................................................. 19

Správa údajov........................................................................... 19

Typy súborov....................................................................... 19

Inštalácia pamäťovej karty................................................... 19

Pripojenie zariadenia k počítaču.......................................... 19

Prenos súborov do zariadenia............................................. 19

Vymazávanie súborov..........................................................19

Odpojenie kábla USB...........................................................19

Technické údaje........................................................................19

Zobrazenie elektronického štítku s informáciami o predpisoch a

ich dodržiavaní..........................................................................19

Príloha........................................................................... 19

Dátové polia.............................................................................. 19

Ako získať ďalšie informácie.....................................................21

Voliteľné príslušenstvo............................................................. 21

tempe................................................................................... 21

Tipy na spárovanie príslušenstva ANT+ so zariadením

Garmin................................................................................. 21

Riešenie problémov.................................................................. 21

Reštartovanie zariadenia

Informácie o zónach srdcového tepu........................................ 22

Kondičné ciele......................................................................22

Výpočty zón srdcového tepu................................................ 22

..................................................... 21

Register......................................................................... 23

ii Obsah

Začíname pracovať

VAROVANIE

Pozrite si príručku Dôležité informácie o bezpečnosti a produkte
v balení s produktom, kde nájdete upozornenia spojené s
produktom a iné dôležité informácie.

O zariadení

Interný Iridium® a anténa GNSS

tlačidlo napájania

Tlačidlo SOS

Tlačidlá

Port Micro-USB (pod ochranným krytom)

Baterka

Zásuvka na kartu microSD® (pod ochranným krytom)

Upevňovacia plocha

Stavová LED dióda

Stavová LED dióda udáva stav zariadenia.

Aktivita LED diódy Stav

Dvojité bliknutie nazeleno Máte neprečítanú správu.
Blikanie nazeleno Zariadenie je v expedičnom režime.
Blikanie načerveno Zariadenie nemá priamy výhľad na

Striedanie červenej
a zelenej

oblohu.
Batéria zariadenia je nabitá na menej ako

10 %.
Zariadenie je v režime SOS.

Stav pripojenia Wi-Fi
Odosielanie správ inReach
Neprečítané správy inReach

®

Tlačidlá

FIND Stlačením otvoríte ponuku vyhľadávania.
MARK Stlačením uložíte svoju aktuálnu polohu ako zemepisný bod.
QUIT Stlačením zrušíte výber alebo sa vrátite na predchádzajúcu

ENTER Stlačením vyberiete možnosť a potvrdíte hlásenia.

MENU Stlačením otvoríte ponuku možností pre aktuálne otvorenú

PAGE Stlačením môžete prechádzať hlavnými stránkami.

Na výber možností ponuky a presunutie kurzora mapy

ponuku či stránku.
Stlačením môžete prechádzať hlavnými stránkami.

Stlačením môžete ovládať záznam aktuálnej aktivity (na
stránkach Mapa, Kompas, Výškomer a Trasový počítač).

stránku.
Dvoma stlačeniami otvoríte hlavnú ponuku (z ľubovoľnej

stránky).

vyberte položky , , alebo .
Stlačením priblížite mapu.
Stlačením oddialite mapu.

Zapnutie zariadenia

Podržte tlačidlo .

Uzamknutie tlačidiel

Tlačidlá môžete uzamknúť a zabrániť tak ich neúmyselnému
stlačeniu.

Vyberte položku > Tlačidlá uzamknutia.

Zapnutie podsvietenia

Podsvietenie zapnete výberom ľubovoľného tlačidla.
Podsvietenie sa automaticky zapne pri zobrazení upozornení

a hlásení.

Nastavenie podsvietenia

Výberom položky otvorte stavovú stránku.

1

Pomocou položiek a môžete upraviť jas.

2

TIP: výberom položky NV znížite intenzitu podsvietenia

v záujme zlepšenia kompatibility s okuliarmi na nočné
videnie.

Nabíjanie zariadenia

OZNÁMENIE

Korózii zabránite tak, že pred nabíjaním a pripojením k počítaču
dôkladne vysušíte port USB, ochranný kryt a okolie.

POZNÁMKA: pri teplotách mimo schváleného rozsahu sa
zariadenie nebude nabíjať (Technické údaje, strana 19).

Zdvihnite viečko proti poveternostným vplyvom .

1

Informačné ikony

Stav technológie ANT+
Sila signálu GPS
Nabíjanie batérie
Nabíjanie je ukončené
Stav technológie Bluetooth

Začíname pracovať 1

®

®

Menší koniec napájacieho kábla zapojte do nabíjacieho portu

2

na zariadení.

Druhý koniec napájacieho kábla zapojte do kompatibilného

3

sieťového adaptéra.

Pripojte sieťový napájací adaptér do štandardnej stenovej

4

zásuvky.

Úplne nabite zariadenie.

5

Šetrenie energiou počas nabíjania zariadenia

Pripojte zariadenie k externému zdroju napájania.

1

Podržte vypínač, kým sa obrazovka nevypne.

2

Zariadenie prejde do režimu slabej batérie a nabíjania

a zobrazí sa stĺpik stavu nabitia batérie.

Úplne nabite zariadenie.

3

Aktivácia zariadenia

Aby ste mohli používať funkcie inReach svojho GPSMAP 66i,
musíte ho aktivovať.

Vytvorte si účet a vyberte satelitnú predplatenú službu na

1

lokalite explore.garmin.com.

Zapnite zariadenie.

2

POZNÁMKA: musíte zadať číslo IMEI zariadenia a kód

AUTH, aby ste dokončili on-line časť aktivácie pred

odchodom vonku.

Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

3

V hlavnej ponuke vyberte položku Aktivovaťa vyjdite von na

4

otvorené priestranstvo s priamym výhľadom na oblohu.

Počkajte, kým zariadenie nadobudne komunikáciu so

5

satelitnou sieťouIridium.

POZNÁMKA: aktivácia zariadenia môže trvať až 20 minút.

Zariadenie musí odoslať a prijať niekoľko správ, čo trvá

dlhšie ako odoslanie jednej správy počas bežného

používania.

Satelitná sieť Iridium

Na prenos správ a bodov na trase satelitnou sieťou Iridium
vyžaduje vaše zariadenie priamy výhľad na oblohu. Bez
priameho výhľadu na oblohu sa zariadenie pokúša odosielať
informácie, kým nezíska satelitné signály.

TIP: pre najlepšie spojenie so satelitmi držte zariadenie tak, aby
anténa smerovala k oblohe.

inReach Funkcie

VAROVANIE

Funkcie odosielania/prijímania správ, sledovania a SOS si
vyžadujú aktívnu satelitnú predplatenú službu. Pred použitím v
exteriéri zariadenie vždy vyskúšajte.

Pri používaní funkcií odosielania/prijímania správ, sledovania a
SOS sa uistite, že máte priamy výhľad na oblohu, pretože tieto
funkcie si na svoje správne fungovanie vyžadujú prístup k
satelitu.

Ak chcete z vášho zariadenia GPSMAP 66i vyťažiť čo najviac,
mali by ste ho aktivovať. Aktivácia zariadenia vám umožňuje
používať funkcie inReach vrátane správ, SOS, sledovanie a
Počasie inReach.

Správy

Vaše zariadenie GPSMAP 66i odosiela a prijíma textové správy
pomocou satelitnej siete Iridium. Môžete posielať správy na
telefónne číslo SMS, e-mailovú adresu alebo iné zariadenie,
ktoré používa technológiu inReach. Každá odoslaná správa
obsahuje podrobnosti o vašej polohe, ak je to povolené.

Odoslanie prednastavenej správy

Prednastavené správy sú správy, ktoré ste vytvorili na lokalite

explore.garmin.com. Prednastavené správy majú

preddefinovaný text a príjemcov.

Na stránke Správy vyberte položku Poslať predvolené.

1

Vyberte prednastavenú správu a stlačte tlačidlo ENTER.

2

Stlačením tlačidla ENTER odošlete správu.

3

Odoslanie textovej správy

Na stránke Správy vyberte položku Nová správa.

1

Vyberte možnosť:

2

• Ak chcete začať s prednastavenou správou, vyberte

položku Odoslať rýchlu správu.
POZNÁMKA: na webovej stránke Garmin Explore

môžete pridávať a upravovať rýchle textové správy.

• Ak chcete napísať vlastnú správu, vyberte položku

Napíšte správu.

Vyberte príjemcov zo zoznamu kontaktov alebo zadajte

3

kontaktné informácie príjemcu.
Po dokončení správy vyberte položku Odoslať správu.

4

™

Používanie klávesových skratiek

• Ak chcete vybrať prvú možnosť automatického

dokončovania, vyberte polžku FIND.

• Ak chcete prechádzať cez klávesnice, vyberte položku

MARK.

• Ak chcete zmeniť veľkosť písmen, stlačte PAGE raz a ak
chcete písať stále veľkými písmenami, stlačte PAGE dvakrát.

• Ak chcete vymazať posledy znak, vyberte položku .

• Ak chcete vložiť medzeru, vyberte položku .

Odpovedanie na správy

Na stránke Správy vyberte konverzáciu.

1

Vyberte možnosť Odpovedať.

2

Vyberte možnosť:

3

• Ak chcete napísať vlastnú správu, vyberte položku

Napíšte správu.

• Ak chcete začať s nahratou správou, vyberte položku

Odoslať rýchlu správu a vyberte správu.

Po dokončení správy vyberte položku Odoslať správu.

4

Kontrola správ

Keď odošlete správu, zariadenie počúva odpovede po dobu 10
minút. Zariadenie tiež každú hodinu kontroluje nové správy. Keď
používate funkciu sledovania inReach, zariadenie automaticky
kontroluje správy v intervale sledovania.

POZNÁMKA: aby mohlo vaše zariadenie prijímať správy, musí
byť počas celej doby v dosahu satelitu.

Kontrolu správ môžete vynútiť manuálnou kontrolou správ,
odoslaním správy alebo odoslaním bodu trasy. Počas kontroly
sa zariadenie pripojí k satelitom a prijíma správy čakajúce na
odoslanie do zariadenia.

V hlavnej ponuke vyberte položku Nástroje inReach >

Kontrola e-mailu > Skontrolujte si poštu.

Zobrazenie podrobností správy

Vyberte položku Správy.

1

Vyberte konverzáciu.

2

Vyberte správu.

3

Vyberte kartu s informáciami.

4

Navigácia do polohy správy

Keď dostanete správu z iného zariadenia s technológiou
inReach, správa môže obsahovať informácie o polohe. Na

2 inReach Funkcie

základe týchto správ sa môžete dostať na miesto, z ktorého bola
správa odoslaná.

Vyberte položku Správy.

1

Vyberte konverzáciu s informáciou o polohe.

2

Vyberte kartu mapy.

3

Vyberte položku Choď.

4

Zahrnutie súradníc polohy do správy

Ak posielate správu príjemcovi, ktorý nemá prístup na internet,
môžete do správy zahrnúť súradnice svojej polohy. Napríklad v
prípade, ak má príjemca starší model mobilného telefónu, ktorý
nepodporuje zobrazovanie máp alebo sa nachádza mimo oblasti
pokrytia mobilnými údajmi a nemôže zobraziť webovú stránku.

Na stránke Správy vyberte položku Nová správa > Odoslať

1

polohu.

Zadajte jedného alebo viacerých príjemcov.

2

V prípade potreby vložte správu.

3

Vyberte položku Odoslať správu.

4

Odstránenie správ

Na stránke Správy vyberte konverzáciu.

1

Vyberte položky MENU > Odstrániť vlákno.

2

Nastavenia správ

Vyberte položky Nastavenie > Správy.
Zvoniť do prečítania: nastaví zariadenie, aby zvonilo, kým si

neprečítate novú správu. Táto funkcia je užitočná, ak sa
nachádzate v hlučnom prostredí.

Upozornenia: upozorní vás na prichádzajúce správy inReach.

Sledovanie

Funkciu sledovania môžete použiť na zaznamenávanie bodov
na trase a ich odosielanie satelitnou sieťou Iridium
v špecifikovaných intervaloch odosielania. Body trasy sa objavia
na webovej lokalite Garmin Explore a stránke sledovania
MapShare™.

Spustenie sledovania

V hlavnej ponuke vyberte položku Sledovanie > Spustiť
sledovanie.

POZNÁMKA: spustením funkcie Sledovanie sa tiež aktivujú

ovládacie prvky nahrávania.

Zastavenie sledovania

Na stránke Sledovanie vyberte položku Ukončiť
sledovanie.

Zdieľanie webovej stránky MapShare

Na svojej webovej stránke MapShare môžete s ostatnými
používateľmi zdieľať prepojenie. Systém na konci vašej správy
automaticky pridá text vrátane informácií o prepojení.

Na stránke Sledovanie vyberte položky Odoslať MapShare

1

> Zdieľať.
Vyberte príjemcov zo zoznamu kontaktov alebo zadajte

2

kontaktné informácie príjemcu.
Vyberte položku Odoslať správu.

3

Nastavenia sledovania inReach

Vyberte položky Nastavenie > Sledovanie.
Automatická trasa: nastaví zariadenie na spustenie sledovania

po zapnutí zariadenia.

Interval pri pohybe: nastaví frekvenciu, ktorou zariadenie

zaznamenáva body na trase a odosiela ich prostredníctvom
satelitnej siete, keď sa pohybujete. Ak ste profesionálny
zákazník, môžete určiť interval, keď sa nepohybujete.

SOS

V núdzovej situácii môžete použiť svoje GPSMAP 66i zariadenie
na kontaktovanie Garmin® International Emergency Response
Coordination Center (IERCC) a požiadanie o pomoc. Stlačením
tlačidla SOS odošlete správu do Garmin IERCC a oni upozornia
príslušných záchranárov na vašu situáciu. V prípade núdze
môžete komunikovať s Garmin IERCC, kým budete čakať na
príchod pomoci. Funkciu SOS by ste mali používať len
v skutočnej núdzovej situácii.

Vyslanie SOS záchrany

POZNÁMKA: v režime SOS nemožno zariadenie vypnúť.

Nadvihnite ochranný kryt z tlačidla SOS .

1

Držte tlačidlo SOS.

2

Počkajte na odpočítavanie SOS.

3

Zariadenie odošle predvolenú správu tiesňovej službe s
podrobnosťami o vašej polohe.

Odpovedzte na potvrdzujúcu správu tiesňovej služby.

4

Na základe vašej odpovede bude tiesňová služba vedieť, že
ste počas záchrany schopní interakcie. Ak neodpoviete,
tiesňová služba napriek tomu začne záchrannú akciu.

Prvých 10 minút prebiehajúcej záchrany sa bude každú minútu
odosielať aktualizovaná poloha tiesňovej službe. Aby sa šetrila
úroveň nabitia batérie, po prvých 10 minútach bude
aktualizovaná poloha odoslaná každých 10 minút v prípade
pohybu. Ak sa nepohybujete, poloha sa odošle každých 30
minút.

Odosielanie vlastnej správy SOS

Po stlačení tlačidla SOS na spustenie SOS záchrany môžete
odpovedať pomocou vlastnej správy na stránke SOS.

V hlavnej ponuke vyberte položky SOS > Odpovedať.

1

Výberom položky Napíšte správu napíšete vlastnú správu

2

SOS.
Vyberte položku Odoslať správu.

3

Na základe vašej odpovede bude tiesňová služba vedieť, že ste
počas záchrany schopní interakcie.

Zrušenie SOS záchrany

Ak už nepotrebujete pomoc, SOS záchranu môžete zrušiť aj po
odoslaní službe reakcie na tiesňovú situáciu.

Nadvihnite ochranný kryt a držte tlačidlo SOS.

1

Vyberte položku Zrušiť signál SOS.

2

Keď sa zobrazí výzva na potvrdenie žiadosti o zrušenie,

3

vyberte položku Zrušiť signál SOS.
Zariadenie odošle žiadosť o zrušenie. Keď od tiesňového

dispečingu dostanete potvrdzovaciu správu, zariadenie sa
vráti do normálnej prevádzky.

Testovanie zariadenia

Pred použitím zariadenia na cestách by ste ho mali otestovať
vonku, aby ste sa uistili, že je vaša satelitná predplatená služba
aktívna.

Testovanie zariadenia 3

V hlavnej ponuke vyberte položku Nástroje inReach > Test
predplatného > Test.

Počkajte, kým zariadenie odošle testovaciu správu. Po prijatí
potvrdzujúcej správy je zariadenie pripravené na použitie.

Synchronizácia údajov inReach

Pomocou aplikácie Garmin Explore môžete synchronizovať
údaje z účtu Garmin Explore do zariadenia. Po úprave údajov,
napríklad kontaktov, prednastavených správ alebo rýchlych
textových správ, ich musíte synchronizovať so zariadením
pomocou mobilnej aplikácie.

Otvorte aplikáciu Garmin Explore.
Zmeny v údajoch, ako sú zbierky, zemepisné body, cesty a

trasy, sa aktualizujú automaticky.

Teraz môžete údaje synchronizovať so zariadením GPSMAP
66i.

Kontakty

Na zariadení GPSMAP 66i môžete pridávať, odstraňovať
a upravovať kontakty.

Pridanie kontaktu

Vyberte položky Nastavenie > Kontakty > Nový kontakt.

1

Vyberte položku, ktorú chcete upraviť.

2

Zadajte nové informácie.

3

Úprava kontaktu

Vyberte položky Nastavenie > Kontakty.

1

Vyberte kontakt.

2

Vyberte položku, ktorú chcete upraviť.

3

Zadajte nové informácie.

4

Vymazanie kontaktu

Vyberte položky Nastavenie > Kontakty.

1

Vyberte kontakt.

2

Vyberte položky MENU > Vymazať kontakt.

3

Používanie hlavných stránok

Informácie potrebné na ovládanie tohto zariadenia nájdete na
stránkach hlavnej ponuky, mapy, kompasu a trasového
počítača.

Vyberte položku PAGE.

1

Vyberte aktívnu hlavnú stránku.

2

Otvorenie hlavnej ponuky

Hlavná ponuka umožňuje prístup k nástrojom a obrazovkám
nastavenia zemepisných bodov, aktivít, trás a ďalších položiek
(Nástroje na hlavnej stránke, strana 11, Ponuka Nastavenie,

strana 14).

Na ľubovoľnej strane dvakrát stlačte tlačidlo MENU.

Mapa

predstavuje vašu polohu na mape. Keď cestujete, sa posúva
a zobrazuje vašu trasu. V závislosti od úrovne priblíženia sa na
mape môžu zobrazovať názvy zemepisných bodov a symboly.
Mapu môžete priblížiť, aby ste videli viac detailov. Pri navigovaní
k cieľu sa vaša trasa označí farebnou čiarou na mape.

Zmena orientácie mapy

Na mape vyberte položku MENU.

1

Vyberte položky Konfigurácia mapy > Orientácia.

2

Vyberte možnosť:

3

• Výberom položky Na sever sa zobrazí sever v hornej časti

stránky.

• Výberom položky Trasa hore sa zobrazí váš aktuálny

smer pohybu v hornej časti stránky.

• Výberom položky Automobilový režim zobrazíte pohľad

na polohu automobilu so smerom jazdy vo vrchnej časti.

Meranie vzdialeností na mape

Môžete odmerať vzdialenosť medzi viacerými miestami.

Na mape presuňte kurzor na niektoré miesto.

1

Vyberte položky MENU > Merať vzdialenosť.

2

Vyberte ďalšie miesta na mape.

3

Nastavenia strany mapy

Na mape vyberte položku MENU.
Zastaviť navigáciu: zastavenie navigácie po aktuálnej trase.
Konfigurácia mapy: umožňuje otvoriť doplňujúce nastavenia

mapy (Nastavenia mapy, strana 4).

Merať vzdialenosť: umožňuje odmerať vzdialenosť medzi

viacerými miestami (Meranie vzdialeností na mape, strana 4).

Obnova predv. nast.: obnovenie predvolených výrobných

nastavení mapy.

Nastavenia mapy

Na mape stlačte tlačidlo MENU a vyberte položku Konfigurácia
mapy.

Nakonfigurovať mapy: zapína alebo vypína mapy, ktoré sú v

zariadení aktuálne načítané.

Orientácia: slúži na nastavenie spôsobu, akým sa mapa

zobrazuje na strane (Zmena orientácie mapy, strana 4).

Ovládací panel: slúži na nastavenie zobrazenia infopanelu na

mape. Každý infopanel zobrazuje iné informácie o trase
alebo cieli.

Text navádzania: nastavenie toho, kedy sa na mape má

zobraziť textové navádzanie.

Rozšírené nastavenie: umožňuje otvoriť rozšírené nastavenia

mapy (Rozšírené nastavenia mapy, strana 4).

Rozšírené nastavenia mapy

Na mape stlačte tlačidlo MENU a vyberte položky Konfigurácia
mapy > Rozšírené nastavenie.

Automatické zväčšovanie: automaticky vybrať vhodnú úroveň

zväčšovania na optimálne použitie na mape. Keď je vybratá
možnosť Vypnúť, musíte približovať alebo odďaľovať
manuálne.

Podrobnosti: slúži na nastavenie množstva detailov

zobrazených na mape. Zobrazenie viacerých detailov môže
spôsobiť pomalšie posúvanie mapy.

Tieňovaný reliéf: zobrazí podrobný reliéf mapy (ak je

k dispozícii) alebo tieňovanie vypne.

Vozidlo: nastavenie ikony polohy, ktorá predstavuje vašu

polohu na mape. Prednastavená je ikona malého modrého
trojuholníka.

Úrovne priblíženia: slúži na nastavenie úrovne priblíženia, na

ktorej sa zobrazujú položky mapy. Položky mapy sa
nezobrazujú, pokiaľ je úroveň priblíženia mapy vyššia, než je
nastavená úroveň.

Veľkosť textu: slúži na nastavenie veľkosti textu položiek mapy.

Kompas

Pri navigovaní symbol ukazuje smer vášho cieľa bez ohľadu
na to, ktorým smerom sa pohybujete. Keď symbol smeruje na
vrchnú časť elektronického kompasu, smerujete priamo ku
svojmu cieľu. Ak symbol smeruje akýmkoľvek iným smerom,
otočte sa tak, aby smeroval na vrchnú časť kompasu.

4 Synchronizácia údajov inReach

Používanie kompasu

Kompas je možné využiť na navigáciu po aktívnej trase.

Držte zariadenie vodorovne.

1

Sledujte do svojej destinácie.

2

Ukazovateľ kurzu

Ukazovateľ kurzu je najvhodnejšie používať pri navigácii na
vode alebo na miestach, kde sa v ceste nenachádzajú
zásadnejšie prekážky. Taktiež vám pomôže vyhnúť sa rizikovým
miestam v okolí trasy, ako sú plytčiny či skaly pod vodou.

Ak chcete aktivovať ukazovateľ kurzu, na kompase vyberte
položky MENU > Nastavenie kurzu > Prejsť na líniu/kurzor >
Kurz (CDI).

V kompase stlačte tlačidlo MENU.

1

Vyberte položku Kalibrovať kompas > Štart.

2

Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

3

Nastavenia kurzu

Na kompase stlačte tlačidlo MENU a vyberte položku
Nastavenie kurzu.

Zobraziť: slúži na nastavenie typu smerového kurzu, ktorý sa

zobrazuje na kompase.

Referenčný sever: slúži na nastavenie referenčného severu,

ktorý sa zobrazuje v kompase.

Prejsť na líniu/kurzor: nastaví správanie ukazovateľa, ktorý sa

zobrazuje na mape. Smer k cieľu ukazuje smer vášho cieľa.
Kurz zobrazuje váš vzťah k línii kurzu, ktorá vedie do cieľa.

Kompas: slúži na automatické prepnutie z elektronického

kompasu na GPS kompas, keď sa dlhší čas pohybujete
vyššou rýchlosťou.

Kalibrovať kompas: umožňuje kalibrovať kompas, ak

nereaguje správne, napr. po presune na veľké vzdialenosti
alebo po extrémnych zmenách teploty (Kalibrácia kompasu,

strana 5).

Ukazovateľ kurzu indikuje váš vzťah voči línii kurzu, ktorá
vedie do vášho cieľa. Indikátor odchýlenia sa od kurzu (CDI)
označuje odchýlenie (napravo alebo naľavo) od daného kurzu.
Mierka znázorňuje vzdialenosť medzi bodmi indikátora
odchýlenia sa od kurzu, na základe čoho môžete určiť, ako
ďaleko mimo kurzu sa nachádzate.

Navigácia s funkciou Ukázať a ísť

Zariadením môžete ukázať na vzdialený objekt, uzamknúť daný
smer a potom navigovať k danému objektu.

Vyberte položku Zobraziť a ísť.

1

Namierte zariadenie na požadovaný objekt.

2

Vyberte položky Smer uzamknutia > Nastaviť kurz.

3

Navigujte za pomoci kompasu.

4

Nastavenia kompasu

Na kompase vyberte položku MENU.
Zobraziť a ísť: umožňuje namieriť zariadenie na objekt v diaľke

a navigovať pomocou tohto objektu ako referenčného bodu
(Navigácia s funkciou Ukázať a ísť, strana 5).

Zastaviť navigáciu: zastavenie navigácie po aktuálnej trase.
Zmeniť infopanel: zmena témy a informácií zobrazených na

infopaneli.

Nastaviť mierku: nastavte mierku pre vzdialenosť medzi

bodkami na indikátore odchýlenia sa od kurzu.

Kalibrovať kompas: umožňuje kalibrovať kompas, ak

nereaguje správne, napr. po presune na veľké vzdialenosti
alebo po extrémnych zmenách teploty (Kalibrácia kompasu,

strana 5).

Nastavenie kurzu: umožňuje upraviť nastavenia kurzu

kompasu (Nastavenia kurzu, strana 5).

Zmeniť dátové polia: slúži na prispôsobenie dátových polí

kompasu.

Obnova predv. nast.: obnovenie predvolených výrobných

nastavení kompasu.

Kalibrácia kompasu

Než začnete s kalibráciou elektronického kompasu, musíte sa
nachádzať v exteriéri a ďalej od objektov, ktoré vplývajú na
magnetické polia, ako sú autá, budovy či drôty elektrického
vedenia.

Zariadenie disponuje 3-osovým elektronickým kompasom.
Kompas by ste mali kalibrovať po prejdení veľkej vzdialenosti
alebo po zmenách teploty.

Trasový počítač

Trasový počítač zobrazuje vašu aktuálnu rýchlosť, priemernú
rýchlosť, počítadlo kilometrov trasy a ďalšie praktické štatistiky.
Rozloženie, infopanel a dátové polia trasového počítača si
môžete prispôsobiť.

Nastavenia trasového počítača

Na trasovom počítači stlačte tlačidlo MENU.
Vynulovať: vynulovanie všetkých hodnôt na trasovom počítači.

V záujme zvýšenia presnosti informácií vynulujte pred
začiatkom trasy informácie o trase.

Zmeniť dátové polia: prispôsobenie dátových polí trasového

počítača.

Zmeniť infopanel: zmena témy a informácií zobrazených na

infopaneli.
POZNÁMKA: infopanel zaznamená vaše prispôsobené

nastavenia. Pri zmene profilu (Profily, strana 17) sa vaše
nastavenia nevymažú.

Vložiť stranu: vloženie ďalšej strany s prispôsobiteľnými

dátovými poľami.
TIP: stranami môžete prechádzať pomocou tlačidiel so

šípkami.

Odstrániť stranu: odstránenie ďalšej strany s prispôsobiteľnými

dátovými poľami.

Ďalšie údaje: pridanie ďalších dátových polí do trasového

počítača.

Menej údajov: odstránenie dátových polí z trasového počítača.
Obnova predv. nast.: obnovenie predvolených výrobných

nastavení trasového počítača.

Výškomer

Výškomer prednastavene zobrazuje nadmorskú výšku
v priebehu prejdenej vzdialenosti. Nastavenia výškomera je
možné upraviť (Nastavenia výškomeru, strana 6). Výberom
ľubovoľného bodu na grafe môžete zobraziť podrobné
informácie o danom bode.

Nastavenia grafu výškomera

Vo výškomere vyberte položku MENU.
Vynulovať: slúži na vynulovanie údajov výškomera vrátane

zemepisných bodov, sledovania a trasy.

Nastavenie výškomera: zobrazenie ďalších nastavení

výškomera (Nastavenia výškomeru, strana 6).

Používanie hlavných stránok 5