Garmin GPSMAP 65s User Manual [fi]
GPSMAP® 65/65S
Käyttöopas
© 2020 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt
Kaikki oikeudet pidätetään. Tekijänoikeuslakien mukaisesti tätä opasta ei saa kopioida kokonaan tai osittain ilman Garmin kirjallista lupaa. Garmin pidättää oikeuden muuttaa tai parannella
tuotteitaan sekä tehdä muutoksia tämän oppaan sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille. Osoitteessa www.garmin.com on
uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen käyttämisestä.
Garmin®, Garmin logo, ANT+®, AutoLocate®, City Navigator®, GPSMAP® ja VIRB® ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
BaseCamp™, chirp™, Garmin Connect™, Garmin Explore™, Garmin Express™, HomePort™ ja tempe™ ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää
ilman yhtiön Garmin nimenomaista lupaa.
Sana BLUETOOTH® ja vastaavat logot ovat Bluetooth SIG Inc:n omaisuutta, ja yhtiöllä Garmin on lisenssi niiden käyttöön. Apple® ja Mac® ovat Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja muissa maissa. microSD® ja microSDHC logo ovat SD-3C LLC:n tavaramerkkejä. NMEA®, NMEA 2000® ja NMEA 2000 logo ovat National Marine Electronics Associationin
rekisteröityjä tavaramerkkejä. Windows® on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Muut tavaramerkit ja tuotenimet kuuluvat omistajilleen.
Tällä tuotteella on ANT+® sertifiointi. Yhteensopivien tuotteiden ja sovellusten luettelo on osoitteessa www.thisisant.com/directory.
Sisällysluettelo
Johdanto......................................................................... 1
Laitteen esittely........................................................................... 1
Akkutiedot................................................................................... 1
Paristonkeston maksimoiminen............................................. 1
Akunsäästötilan ottaminen käyttöön...................................... 1
Pitkäaikaissäilytys.................................................................. 1
AA-paristojen asentaminen.........................................................1
NiMH-akun asentaminen............................................................ 1
Akun lataaminen.................................................................... 1
Laitteen käynnistäminen............................................................. 2
Painikkeet................................................................................... 2
Satelliittisignaalien etsiminen...................................................... 2
Pääsivujen käyttäminen................................................. 2
Päävalikon avaaminen................................................................2
Kartta.......................................................................................... 2
Kartan suunnan vaihtaminen................................................. 2
Etäisyyden mittaaminen kartassa.......................................... 2
Kartta-asetukset..................................................................... 2
Kompassi.................................................................................... 3
Kompassin kalibroiminen....................................................... 3
Kompassin käyttäminen......................................................... 3
Suuntaosoitin......................................................................... 3
Navigoiminen Tähtää ja mene -toiminnolla............................ 3
Matkatietokone........................................................................... 3
Ajotietokoneen asetukset....................................................... 3
Korkeuskäyrä.............................................................................. 3
Korkeuskäyrän asetukset.......................................................3
Barometrisen korkeusmittarin kalibroiminen.......................... 4
Sivun oletusasetusten palauttaminen......................................... 4
Reittipisteet, reitit ja jäljet.............................................. 4
Reittipisteet................................................................................. 4
Reittipisteen luominen............................................................4
Reittipisteen projisointi........................................................... 4
Navigointi reittipisteeseen...................................................... 4
Reittipisteen muokkaaminen.................................................. 4
Reittipisteen poistaminen....................................................... 4
Reitit............................................................................................4
Reitin luominen...................................................................... 4
Reitin nimen muokkaaminen..................................................4
Reitin muokkaaminen............................................................ 4
Reitin näyttäminen kartassa...................................................4
Reitin poistaminen................................................................. 4
Tallennetun reitin navigoiminen............................................. 4
Aktiivisen reitin tarkasteleminen.............................................4
Navigoinnin lopettaminen.......................................................4
Reitin muuttaminen käänteiseksi........................................... 4
Jäljet........................................................................................... 4
Jälkien asetukset................................................................... 4
Nykyisen jäljen tarkasteleminen.............................................5
Nykyisen jäljen tallentaminen.................................................5
Nykyisen jäljen tyhjentäminen................................................5
Jäljen poistaminen................................................................. 5
Tallennetun jäljen navigoiminen............................................ 5
Lisäkarttojen ostaminen.............................................................. 5
Osoitteen etsiminen............................................................... 5
Päävalikon toiminnot ja asetukset................................ 5
Geokätköt................................................................................... 5
Geokätköjen lataaminen tietokoneella................................... 5
Navigoiminen geokätkölle...................................................... 5
chirp™....................................................................................5
Tietojen lähettäminen ja vastaanottaminen langattomasti.......... 5
Läheisyyshälytyksen asettaminen.............................................. 5
Profiilin valitseminen................................................................... 6
Pinta-alamittaus
Alueen koon laskeminen........................................................ 6
Satelliittisivu................................................................................ 6
GPS-satelliittiasetukset.......................................................... 6
Garmin seikkailut........................................................................ 6
Tietojen lähettäminen kohteeseen BaseCamp...................... 6
Seikkailun luominen............................................................... 6
Seikkailun aloittaminen.......................................................... 6
VIRB® etäkäyttötoiminnon käyttäminen..................................... 6
Reittipisteen keskiarvo................................................................ 6
Älypuhelimen ja laitteen pariliitos............................................... 6
Yhteysominaisuudet...............................................................7
Puhelinilmoitukset.................................................................. 7
Garmin Explore...................................................................... 7
Päävalikon lisätyökalut............................................................... 7
.......................................................................... 6
Laitteen mukauttaminen................................................ 7
Tietokenttien mukauttaminen......................................................7
Tietokentät............................................................................. 7
Järjestelmäasetukset.................................................................. 8
Satelliittiasetukset.................................................................. 8
Sarjaliitännän asetukset......................................................... 9
Näyttöasetukset.......................................................................... 9
Bluetooth asetukset.................................................................... 9
Taustavalon kirkkauden säätäminen.......................................... 9
Laitteen merkkiäänten määrittäminen........................................ 9
Merenkulkuasetukset.................................................................. 9
Merenkulkuhälytysten määrittäminen.................................... 9
Tietojen nollaaminen...................................................................9
Sivujärjestyksen muuttaminen.................................................... 9
Sivun lisääminen.................................................................... 9
Sivun poistaminen..................................................................9
Päävalikon mukauttaminen...................................................... 10
Mittayksiköiden määrittäminen................................................. 10
Aika-asetukset.......................................................................... 10
Sijaintimuotoasetukset.............................................................. 10
Korkeusmittariasetukset........................................................... 10
Reititysasetukset.......................................................................10
Profiilit....................................................................................... 10
Mukautetun profiilin luominen.............................................. 10
Profiilin nimen muokkaaminen............................................. 10
Profiilin poistaminen............................................................. 10
Laitteen tiedot............................................................... 10
Tuotepäivitykset........................................................................ 10
Määrittäminen: Garmin Express.......................................... 10
Laitteen rekisteröiminen....................................................... 10
Lainsäädännöllisten e-label-tietojen ja yhdenmukaisuustietojen
tarkasteleminen........................................................................ 11
Karabiinihaan kiinnittäminen..................................................... 11
Karabiinihaan irrottaminen................................................... 11
Rannehihnan kiinnittäminen..................................................... 11
Laitteen huoltaminen................................................................ 11
Laitteen puhdistaminen........................................................ 11
Tietojen hallinta.........................................................................11
Tiedostotyypit....................................................................... 11
Muistikortin asettaminen...................................................... 11
Laitteen liittäminen tietokoneeseen..................................... 11
Tiedostojen siirtäminen laitteeseen..................................... 12
Tiedostojen poistaminen...................................................... 12
USB-kaapelin irrottaminen................................................... 12
Tekniset tiedot.......................................................................... 12
Liite................................................................................ 12
Garmin tukikeskus.................................................................... 12
Taustavalon ottaminen käyttöön............................................... 12
Valinnaiset lisävarusteet........................................................... 12
tempe™............................................................................... 12
Sisällysluettelo i
ANT+ antureiden pariliitos................................................... 12
Vianmääritys............................................................................. 12
Laitteen uudelleenkäynnistäminen...................................... 12
Laitteen tietojen näyttäminen............................................... 13
Kaikkien oletusasetusten palauttaminen............................. 13
Hakemisto..................................................................... 14
ii Sisällysluettelo
Johdanto
VAROITUS
Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen
mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja oppaasta.
Laitteen esittely
Akunsäästötilassa näyttö sammuu, kun taustavalo
aikakatkaistaan. Voit käynnistää näytön valitsemalla .
Pitkäaikaissäilytys
Jos et aio käyttää laitetta moneen kuukauteen, poista akut.
Tallennetut tiedot eivät häviä, kun akut poistetaan.
AA-paristojen asentaminen
Valinnaisen NiMH-akun sijaan (NiMH-akun asentaminen,
sivu 1) voit käyttää kahta alkali-, NiMH- tai litiumparistoa.
Tämä on kätevää, kun olet patikoimassa etkä voi ladata NiMHakkua. Saat parhaan tuloksen käyttämällä NiMH- tai
litiumparistoja.
Kierrä D-rengasta vastapäivään ja avaa kansi vetämällä
1
ylöspäin.
Aseta kaksi AA-paristoa paikoilleen oikeinpäin.
2
GNSS-antenni
Painikkeet
Virtapainike
Mini-USB-portti (suojuksen alla)
microSD® korttipaikka (paristojen alla)
Paristokotelo
Kiinnityskohta
Paristoluukun D-rengas
Akkutiedot
VAROITUS
Laitteen suositeltu käyttölämpötila saattaa ylittää joidenkin
akkujen käyttölämpötilan. Alkaliparistot saattavat haljeta
kuumassa.
HUOMAUTUS
Alkaliakkujen kapasiteetti heikkenee merkittävästi, kun lämpötila
laskee. Käytä litiumakkuja, jos käytät laitetta jäätymispisteen
alittavissa lämpötiloissa.
Paristonkeston maksimoiminen
Paristojen käyttöikää voi pidentää monella tavalla.
• Vähennä taustavalon kirkkautta (Taustavalon kirkkauden
säätäminen, sivu 9).
• Lyhennä taustavalon aikakatkaisuaikaa (Näyttöasetukset,
sivu 9).
• Käytä paristonsäästötilaa (Akunsäästötilan ottaminen
käyttöön, sivu 1).
• Vähennä kartan piirtonopeutta (Kartan lisäasetukset,
sivu 2).
• Poista Bluetooth® tekniikka käytöstä (Bluetooth asetukset,
sivu 9).
• Poista käytöstä lisäsatelliitit (Satelliittiasetukset, sivu 8).
Akunsäästötilan ottaminen käyttöön
Akun käyttöikää voi pidentää akunsäästötilan avulla.
Valitse sovelluksen säiliövalikossa Asetukset > Näyttö >
Akunsäästö > OK.
Sulje paristolokeron kansi ja kierrä D-rengasta myötäpäivään.
3
Paina pitkään.
4
Valitse Asetukset > Järjestelmä > AA-pariston tyyppi.
5
Valitse Alkali, Litium, NIMH tai Esiladattu NiMH.
6
NiMH-akun asentaminen
Laite toimii NiMH-akulla (valinnainen) tai kahdella AA-paristolla
(AA-paristojen asentaminen, sivu 1).
Kierrä D-rengasta vastapäivään ja avaa kansi vetämällä
1
ylöspäin.
Etsi akku .
2
Aseta akku akkutilaan navat oikeinpäin.
3
Paina akku varovasti paikalleen.
4
Sulje akkulokeron kansi ja kierrä D-rengasta myötäpäivään.
5
Akun lataaminen
HUOMAUTUS
Voit estää korroosiota kuivaamalla USB-portin ja suojuksen ja
niitä ympäröivän alueen ennen laitteen lataamista tai liittämistä
tietokoneeseen.
Älä yritä ladata laitteella akkua, jonka toimittaja ei ole Garmin®.
Jos yrität ladata akkua, jonka toimittaja ei ole Garmin, laite voi
vioittua ja takuu raukeaa.
Joudut ehkä irrottamaan valinnaisia kiinnityslisävarusteita,
ennen kuin voit liittää USB-kaapelin suoran liittimen laitteeseen.
HUOMAUTUS: laite ei lataudu, jos lämpötila on hyväksytyn
alueen ulkopuolella (Tekniset tiedot, sivu 12).
Voit ladata akun pistorasiasta tai tietokoneen USB-liitännästä.
Avaa suojus mini-USB-liitännästä .
1
Johdanto 1
Liitä USB-kaapelin pienempi pää mini-USB-liitäntään.
2
Liitä kaapelin USB-liitin verkkovirtalaturiin tai tietokoneen
3
USB-porttiin.
Tarvittaessa liitä verkkolaite pistorasiaan.
4
Laite käynnistyy, kun liität sen virtalähteeseen.
Lataa akku täyteen.
5
Laitteen käynnistäminen
Paina -painiketta pitkään.
Painikkeet
FIND Valitsemalla tämän voit avata hakuvalikon.
Merkitse nykyinen sijaintisi mies yli laidan (MOB) -sijainniksi
ja aktivoi navigointi painamalla painiketta pitkään.
MARK Valitsemalla tämän voit merkitä nykyisen sijaintisi reittipis-
QUIT Valitsemalla tämän voit peruuttaa tai palata edelliseen
ENTER Valitse asetuksia ja kuittaa ilmoituksia valitsemalla tämä.
MENU Valitsemalla tämän voit avata avoimena olevan sivun
PAGE Valitsemalla tämän voit selata pääsivuja.
Voit valita valikkokohtia ja siirtää kartan kohdistinta valitse-
IN Valitsemalla tämän voit lähentää karttaa.
OUT Valitsemalla tämän voit loitontaa karttaa.
teeksi.
valikkoon tai edelliselle sivulle.
Valitsemalla tämän voit selata pääsivuja.
Valitsemalla tämän voit hallita nykyisen suorituksen tallennusta (Kartta, Kompassi, Korkeusmittari ja Ajotietokone).
asetusvalikon.
Valitsemalla tämän voit avata päävalikon (miltä tahansa
sivulta).
malla , , tai .
Satelliittisignaalien etsiminen
Satelliittisignaalien etsiminen voi kestää 30–60 sekuntia.
Mene ulos aukealle paikalle.
1
Käynnistä laite tarvittaessa.
2
Odota, kun laite hakee satelliitteja.
3
Kysymysmerkki vilkkuu, kun laite määrittää sijaintiasi.
Avaa tilasivu valitsemalla .
4
osoittaa satelliittisignaalin voimakkuuden.
Kun palkit ovat täynnä, laite on löytänyt satelliittisignaaleja.
Pääsivujen käyttäminen
Tämän laitteen käyttämiseen tarvittavat tiedot ovat päävalikossa
sekä kartta-, kompassi-, ajotietokone- ja korkeuskäyräsivuilla.
Valitse aktiivinen pääsivu valitsemalla PAGE.
Päävalikon avaaminen
Päävalikosta voit käyttää esimerkiksi reittipisteisiin, suorituksiin
ja reitteihin liittyviä työkaluja ja määritysnäyttöjä (Päävalikon
lisätyökalut, sivu 7).
Valitse millä tahansa sivulla MENU kaksi kertaa.
Kartta
osoittaa sijaintisi kartassa. Kulkiessasi liikkuu vastaavasti ja
näyttää polkusi. Reittipisteiden nimet ja symbolit saattavat näkyä
kartassa zoomaustason mukaan. Voit näyttää lisää tietoja
lähentämällä karttaa. Kun navigoit määränpäähän, reitti näkyy
kartassa värillisenä viivana.
Kartan suunnan vaihtaminen
Valitse kartasta MENU.
1
Valitse Määritä kartta > Suunta.
2
Valitse vaihtoehto:
3
• Valitsemalla Pohjoinen ylös voit näyttää pohjoisen sivun
yläreunassa.
• Valitsemalla Reitti ylös voit näyttää nykyisen
kulkusuunnan sivun yläreunassa.
• Valitsemalla Ajoneuvotila voit näyttää autoperspektiivin ja
ajosuunnan näytön yläreunassa.
Etäisyyden mittaaminen kartassa
Voit mitata kahden sijainnin välisen etäisyyden.
Valitse sijainti kartassa.
1
Valitse MENU > Laske etäisyys.
2
Siirrä nasta johonkin toiseen pisteeseen kartassa.
3
Kartta-asetukset
Valitse Asetukset > Kartta.
Suunta: määrittää kartan näyttötavan sivulla. Pohjoinen ylös
näyttää pohjoisen aina sivun yläreunassa. Reitti ylös on
näkymä ylhäältäpäin. Nykyinen kulkusuunta on sivun
yläreunassa. Ajoneuvotila näyttää 3D-autonäkymän ja
ajosuunnan näytön yläreunassa.
Tietokentät: voit mukauttaa kartan, kompassin, korkeuskäyrän
ja ajotietokoneen tietokenttiä ja kojelautoja.
Lisämääritys: voit avata kartan lisäasetukset (Kartan
lisäasetukset, sivu 2).
Kartan tiedot: ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä laitteeseen
ladatut kartat.
Kartan lisäasetukset
Valitse Asetukset > Kartta > Lisämääritys.
Automaattinen zoom: valitsee automaattisesti optimaalisen
käytön mukaisen zoomaustason kartassa. Kun Ilmoitukset on
valittuna, lähennä ja loitonna manuaalisesti.
Zoomaustasot: säätää zoomaustasoa, jolla karttakohteet
näkyvät. Karttakohteet eivät näy, kun kartan zoomaustaso on
valittua tasoa korkeampi.
Opasteteksti: voit määrittää, milloin opasteteksti näkyy
kartassa.
2 Pääsivujen käyttäminen
Loading...