Garmin GPSMAP 65s User guide [no]

GPSMAP® 65/65S

Brukerveiledning

© 2020 Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper

Med enerett. I henhold til opphavsrettslovene må ingen deler av denne brukerveiledningen kopieres uten skriftlig samtykke fra Garmin. Garmin forbeholder seg retten til å endre eller forbedre
produktene sine og gjøre endringer i innholdet i denne brukerveiledningen uten plikt til å varsle noen person eller organisasjon om slike endringer eller forbedringer. Gå til www.garmin.com for å
finne gjeldende oppdateringer og tilleggsinformasjon vedrørende bruk av dette produktet.

Garmin®, Garmin logoen, ANT+®, AutoLocate®, City Navigator®, GPSMAP® og VIRB® er varemerker for Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper som er registrert i USA og andre land.
BaseCamp™, chirp™, Garmin Connect™, Garmin Explore™, Garmin Express™, HomePort™ og tempe™ er varemerker for Garmin Ltd. eller tilhørende datterselskaper. Disse varemerkene kan ikke
brukes uten uttrykkelig tillatelse fra Garmin.

BLUETOOTH® ordmerket og logoene eies av Bluetooth SIG, Inc., og enhver bruk som Garmin gjør av disse, er underlagt lisens. Apple® and Mac® er varemerker for Apple Inc., registrert i USA og
andre land. microSD® og microSDHC-logoen er varemerker for SD-3C, LLC. NMEA®, NMEA 2000®, NMEA 2000-logoen er registrerte varemerker for National Marine Electronics Association.
Windows® er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA og andre land. Andre varemerker og varenavn tilhører sine respektive eiere.

Produktet er sertifisert i henhold til ANT+®. Du finner en liste over kompatible produkter og apper på www.thisisant.com/directory.

Innholdsfortegnelse

Innledning....................................................................... 1

Oversikt over enheten.................................................................1

Batteriinformasjon....................................................................... 1

Maksimere batterilevetiden.................................................... 1

Slå på sparemodus for batteri................................................ 1

Langvarig oppbevaring.......................................................... 1

Sette inn AA-batterier................................................................. 1

Sette inn en NiMH-batteripakke.................................................. 1

Lade batteripakken................................................................ 1

Slå på enheten............................................................................2

Knapper...................................................................................... 2

Innhente satellittsignaler............................................................. 2

Bruke hovedsidene........................................................ 2

Åpne hovedmenyen.................................................................... 2

Kart............................................................................................. 2

Endre kartorienteringen......................................................... 2

Måle avstand på kartet...........................................................2

Kartinnstillinger...................................................................... 2

Kompass..................................................................................... 3

Kalibrere kompasset.............................................................. 3

Bruke kompasset................................................................... 3

Kursmarkør............................................................................ 3

Navigere med Sight 'N Go..................................................... 3

Tripcomputer...............................................................................3

Innstillinger for tripcomputeren...............................................3

Stigningsplott.............................................................................. 3

Innstillinger for stigningsplott..................................................3

Kalibrere den barometriske høydemåleren............................ 3

Gjenopprette standardinnstillingene........................................... 4

Veipunkter, ruter og spor.............................................. 4

Veipunkter...................................................................................4

Opprette et veipunkt...............................................................4

Projisere et veipunkt.............................................................. 4

Navigering til et veipunkt........................................................ 4

Redigere et veipunkt.............................................................. 4

Slette et veipunkt................................................................... 4

Ruter........................................................................................... 4

Opprette en rute..................................................................... 4

Endre et rutenavn.................................................................. 4

Redigere en rute.................................................................... 4

Vise en rute på kartet............................................................. 4

Slette en rute..........................................................................4

Navigere i en lagret rute.........................................................4

Vise aktiv rute........................................................................ 4

Stoppe navigering.................................................................. 4

Reversere en rute.................................................................. 4

Spor............................................................................................ 4

Sporinnstillinger..................................................................... 4

Vise det gjeldende sporet...................................................... 5

Lagre det gjeldende sporet.................................................... 5

Slette det gjeldende sporet.................................................... 5

Slette et spor.......................................................................... 5

Navigere i et lagret spor......................................................... 5

Kjøpe tilleggskart........................................................................ 5

Finne en adresse................................................................... 5

Funksjoner og innstillinger for hovedmenyen............ 5

Geocacher.................................................................................. 5

Laste ned geocacher ved hjelp av en datamaskin................. 5

Navigere til en geocache....................................................... 5

chirp™....................................................................................5

Sende og motta data trådløst..................................................... 5

Angi en nærhetsalarm................................................................ 5

Velge en profil............................................................................. 6

Områdeberegning

Beregne størrelsen på et område.......................................... 6

Satellittsiden............................................................................... 6

Innstillinger for GPS-satellitt...................................................6

Garmin Adventures..................................................................... 6

Sende filer til BaseCamp....................................................... 6

Opprette et utendørseventyr.................................................. 6

Starte et utendørseventyr...................................................... 6

Bruke VIRB® fjernkontrollen....................................................... 6

Beregning av gjennomsnitt for veipunkt..................................... 6

Parkoble en smarttelefon med enheten...................................... 6

Tilkoblede funksjoner............................................................. 7

Telefonvarsler........................................................................ 7

Garmin Explore...................................................................... 7

Ekstra verktøy på hovedmenyen................................................ 7

....................................................................... 6

Tilpasse enheten............................................................ 7

Tilpasse datafeltene....................................................................7

Datafelter............................................................................... 7

Systeminnstillinger...................................................................... 8

Satellittinnstillinger................................................................. 8

Innstillinger for serielt grensesnitt.......................................... 9

Skjerminnstillinger.......................................................................9

BluetoothInnstillinger for............................................................. 9

Justere lysstyrken på bakgrunnslyset......................................... 9

Angi enhetstoner.........................................................................9

Maritime innstillinger................................................................... 9

Konfigurere maritime alarmer................................................ 9

Tilbakestille data......................................................................... 9

Endre sidesekvensen................................................................. 9

Legge til en side................................................................... 10

Fjerne en side...................................................................... 10

Tilpasse hovedmenyen............................................................. 10

Endre måleenhetene................................................................ 10

Tidsinnstillinger......................................................................... 10

Innstillinger for posisjonsformat................................................ 10

Innstillinger for høydemåleren.................................................. 10

Rutinginnstillinger..................................................................... 10

Profiler...................................................................................... 10

Opprette en egendefinert profil............................................ 10

Endre et profilnavn............................................................... 10

Slette en profil...................................................................... 10

Informasjon om enheten.............................................. 11

Produktoppdateringer............................................................... 11

Konfigurere Garmin Express................................................11

Registrere enheten.............................................................. 11

Vise informasjon om forskrifter og samsvar fra den elektroniske

etiketten.................................................................................... 11

Feste karabinkroken................................................................. 11

Fjerne karabinkroken........................................................... 11

Feste håndleddstroppen........................................................... 11

Ta vare på enheten.................................................................. 11

Rengjøre enheten................................................................ 11

Databehandling........................................................................ 11

Filtyper................................................................................. 11

Installere et minnekort..........................................................11

Koble enheten til datamaskinen........................................... 12

Overføre filer til enheten...................................................... 12

Slette filer............................................................................. 12

Koble fra USB-kabelen........................................................ 12

Spesifikasjoner......................................................................... 12

Tillegg............................................................................ 12

Garmin støttesenter.................................................................. 12

Slå på bakgrunnslyset.............................................................. 12

Valgfritt tilbehør.........................................................................12

tempe™............................................................................... 12

Innholdsfortegnelse i

Parkoble ANT+ sensorer..................................................... 12

Feilsøking................................................................................. 13

Starte enheten på nytt......................................................... 13

Vise enhetsinformasjon........................................................13

Gjenopprette alle fabrikkinnstillinger.................................... 13

Indeks............................................................................ 14

ii Innholdsfortegnelse

Innledning

ADVARSEL

Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i
produktesken for å lese advarsler angående produktet og annen
viktig informasjon.

I sparemodus for batteri slås skjermen av når bakgrunnslyset får
tidsavbrudd. Du kan velge for å slå på skjermen.

Langvarig oppbevaring

Når du ikke skal bruke enheten på mange måneder, må du ta ut
batteriene. Lagrede data går ikke tapt selv om du tar ut
batteriene.

Oversikt over enheten

GNSS-antenne

Knapper

Av/på-knapp

Mini-USB-port (under gummihette)

microSD® kortspor (under batterier)

Batterirom

Monteringsflate

D-ring på batteridekselet

Sette inn AA-batterier

I stedet for den valgfrie NiMH-batteripakken (Sette inn en NiMH-

batteripakke, side 1) kan du bruke to alkaliske batterier,

NiMH-batterier eller litiumbatterier. Dette er nyttig hvis du er ute i
naturen og ikke kan lade NiMH-batteripakken. Det beste
resultatet får du ved å bruke NiMH-batterier eller litiumbatterier.

Vri D-ringen mot klokka, og trekk opp for å ta av dekselet.

1

Sett inn to AA-batterier riktig vei.

2

Sett på batteridekselet igjen, og vri D-ringen med klokka.

3

Hold .

4

Velg Oppsett > System > Batteritype AA.

5

Velg Alkalisk, Lithium, NIMH eller Forhåndsladet NiMH.

6

Sette inn en NiMH-batteripakke

Enheten bruker en NiMH-batteripakke (valgfri) eller to AA­batterier (Sette inn AA-batterier, side 1).

Vri D-ringen mot klokka, og trekk opp for å ta av dekselet.

1

Finn batteripakken .

2

Batteriinformasjon

ADVARSEL

Temperaturområdet for enheten kan være for høyt for enkelte
batterier. Alkaliske batterier kan sprekke ved høye temperaturer.

LES DETTE

Alkaliske batterier får betydelig mindre kapasitet når
temperaturen synker. Bruk litiumbatterier når du bruker enheten
ved minusgrader.

Maksimere batterilevetiden

Det finnes flere ting du kan gjøre for å øke batterilevetiden.

• Redusere lysstyrken for bakgrunnsbelysning (Justere

lysstyrken på bakgrunnslyset, side 9).

• Redusere tidsavbrudd for bakgrunnsbelysning
(Skjerminnstillinger, side 9).

• Bruke sparemodus for batteri (Slå på sparemodus for batteri,

side 1).

• Reduser hastigheten for karttegning (Avanserte

kartinnstillinger, side 2).

• Slå av Bluetooth® teknologi (BluetoothInnstillinger for,

side 9).

• Slå av ekstra satellitter (Satellittinnstillinger, side 8).

Slå på sparemodus for batteri

Du kan bruke sparemodus for batteri til å forlenge batteriets
levetid.

Velg Oppsett > Visning > Sparemodus for batteri > OK fra
rullegardinmenyen for apper.

Sett inn batteripakken riktig vei.

3

Trykk batteripakken forsiktig på plass.

4

Sett på batteridekselet igjen, og vri D-ringen med klokka.

5

Lade batteripakken

LES DETTE

Tørk godt av USB-porten, gummihetten og området rundt før du
lader enheten eller kobler den til en datamaskin. På denne
måten kan du forhindre korrosjon.

Ikke prøv å bruke enheten til å lade batterier som ikke er
produsert Garmin®. Hvis du prøver å lade batterier som ikke er
produsert av Garmin, kan enheten bli ødelagt og garantien
ugyldiggjøres.

Du må kanskje fjerne ekstra brakettilbehør før du kan koble den
rette kontakten på USB-kabelen til enheten.

MERK: Enheten lades ikke når den er utenfor det godkjente
temperaturområdet (Spesifikasjoner, side 12).

Du kan lade batteriet via en vanlig veggkontakt eller en USB­port på datamaskinen.

Fjern gummihetten fra mini-USB-porten .

1

Innledning 1

Koble den lille enden av USB-kabelen til mini-USB-porten.

2

Koble USB-kontakten på kabelen til en strømadapter eller en

3

USB-port på en datamaskin.
Koble strømadapteren til en vanlig veggkontakt hvis det er

4

nødvendig.
Enheten slår seg på når du kobler den til en strømkilde.
Lad batteriet helt opp.

5

Slå på enheten

Hold nede .

Knapper

FIND Velg for å åpne søkemenyen.

Hold inne for å markere den gjeldende posisjonen som en

posisjon for mann over bord (MOB) og aktivere navigasjon.
MARK Velg for å lagre gjeldende posisjon som et veipunkt.
QUIT Velg for å avbryte eller gå tilbake til forrige meny eller side.

Velg for å bla gjennom hovedsidene.
ENTER Velg for å velge alternativer og bekrefte meldinger.

Velg for å kontrollere den gjeldende aktivitetsregistreringen

(via sidene Kart, Kompass, Høydemåler og Tripcomputer).
MENU Velg for å åpne alternativmenyen for den siden som er åpen.

Velg to ganger for å åpne hovedmenyen (fra alle sider).
PAGE Velg for å bla gjennom hovedsidene.

Velg , , eller for å velge menyalternativer og flytte

IN Velg for å zoome inn på kartet.
OUT Velg for å zoome ut på kartet.

kartmarkøren.

Innhente satellittsignaler

Det kan ta 30 til 60 sekunder å lokalisere satellittsignaler.

Gå utendørs til et åpent område.

1

Slå på enheten om nødvendig.

2

Vent mens enheten søker etter satellitter.

3

Et spørsmålstegn blinker mens enheten fastslår posisjonen.
Velg for å åpne statussiden.

4

viser styrken på satellittsignalene.

Når linjene er hele, har enheten innhentet satellittsignaler.

Bruke hovedsidene

Informasjonen som er nødvendig for å bruke denne enheten,
finnes på følgende sider: hovedmeny, kart, kompass,
tripcomputer og sider for høydeplott.

Velg PAGE for å velge aktiv hovedside.

Åpne hovedmenyen

Hovedmenyen gir deg tilgang til verktøy og oppsettsskjermbilder
for veipunkt, aktiviteter, ruter og mer (Ekstra verktøy på

hovedmenyen, side 7).

Velg MENU to ganger fra en hvilken som helst side.

Kart

viser posisjonen din på kartet. Når du reiser, flytter seg og
viser ruten din. Avhengig av zoomnivået kan veipunktnavn og
symboler vises på kartet. Du kan zoome inn på kartet for å se
flere detaljer. Når du navigerer til et bestemmelsessted, er ruten
markert med en farget linje på kartet.

Endre kartorienteringen

Gå til kartet, og velg MENU.

1

Velg Oppsett for kart > Orientering.

2

Velg et alternativ:

3

• Velg Nord opp for å vise nord øverst på siden.

• Velg Spor opp for å vise gjeldende reiseretning øverst på
siden.

• Velg Bilmodus for å vise et bilperspektiv med reiseretning
øverst på siden.

Måle avstand på kartet

Du kan måle avstanden mellom to punkter.

Velg en posisjon på kartet.

1

Velg MENU > Mål avstand.

2

Flytt flagget til en annen posisjon på kartet.

3

Kartinnstillinger

Velg Oppsett > Kart.
Orientering: Justerer hvordan kartet vises på siden. Nord opp

viser nord øverst på siden. Spor opp gir en visning fra øverst
til nederst der gjeldende reiseretning er øverst på siden.
Bilmodus viser en bilvisning i 3D med reiseretningen øverst.

Datafelter: Tilpasser datafeltene eller dashbordene for kartet,

kompasset, stigningsplottet og tripcomputeren.

Avansert oppsett: Gjør det mulig å åpne avanserte

kartinnstillinger (Avanserte kartinnstillinger, side 2).

Kartinformasjon: Aktiverer eller deaktiverer kartene som er

lastet inn på enheten for øyeblikket.

Avanserte kartinnstillinger

Velg Oppsett > Kart > Avansert oppsett.
Autozoom: Velger automatisk et passende zoomnivå for

optimal bruk på kartet. Når Varsler er valgt, må du zoome inn
eller ut manuelt.

Zoomnivåer: Justerer hvilket zoomnivå kartelementer vises ved.

Kartelementene vil ikke vises når kartets zoomnivå er høyere
enn det valgte nivået.

Veiledningstekst: Angir når veiledningstekst skal vises på

kartet.

Tekststørrelse: Velger tekststørrelsen for kartelementene.
Detalj: Velger antall detaljer som vises på kartet. Det tar lengre

tid å tegne opp kartet igjen når det viser flere detaljer.

2 Bruke hovedsidene