Garmin GPSMAP 65s User manual [sl]

GPSMAP® 65/65S

Priročnik za uporabo

© 2020 Garmin Ltd. ali njegove podružnice Vse pravice pridržane. V skladu z zakoni o avtorskih pravicah tega priročnika ni dovoljeno kopirati, v celoti ali delno, brez pisnega dovoljena družbe Garmin. Garmin si pridržuje pravico do

sprememb in izboljšav izdelkov ter sprememb vsebine tega priročnika, ne da bi o tem obvestil osebe ali organizacije. Najnovejše posodobitve in dodatne informacije glede uporabe izdelka lahko poiščete na www.garmin.com.

Garmin®, logotip Garmin, ANT+®, AutoLocate®, City Navigator®, GPSMAP® in VIRB® so blagovne znamke družbe Garmin Ltd. ali njenih podružnic, registrirane v ZDA in drugih državah. BaseCamp™, chirp™, Garmin Connect™, Garmin Explore™, Garmin Express™, HomePort™ in tempe™ so blagovne znamke družbe Garmin Ltd. ali njenih podružnic. Blagovnih znamk ni dovoljeno uporabljati brez izrecnega dovoljenja družbe Garmin.

Besedna oznaka in logotipi BLUETOOTH® so v lasti družbe Bluetooth SIG, Inc. Družba Garmin ima licenco za uporabo teh znamk. Apple® in Mac® sta blagovni znamki družbe Apple Inc., registrirani v ZDA in drugih državah. microSD® in logotip microSDHC sta blagovni znamki družbe SD-3C, LLC. NMEA®, NMEA 2000® in logotip NMEA 2000 so registrirane blagovne znamke združenja National Marine Electronics Association. Windows® je registrirana blagovna znamka družbe Microsoft Corporation v Združenih državah in drugih državah. Druge zaščitene in blagovne znamke so v lasti njihovih lastnikov.

Ta izdelek je certificiran v skladu z ANT+®. Če si želite ogledati seznam združljivih izdelkov in programov, obiščite stran www.thisisant.com/directory.

Kazalo vsebine

Uvod................................................................................ 1

Pregled naprave......................................................................... 1

Informacije o bateriji....................................................................1

Podaljševanje življenjske dobe baterije................................. 1

Vklop načina varčevanja z baterijo........................................ 1

Dolgoročni pomnilnik..............................................................1

Vstavljanje baterij AA.................................................................. 1

Nameščanje baterijskega sklopa NiMH...................................... 1

Polnjenje kompleta baterij...................................................... 1

Vklop naprave............................................................................. 2

Gumbi......................................................................................... 2

Pridobivanje satelitskih signalov................................................. 2

Uporaba glavnih strani.................................................. 2

Odpiranje glavnega menija......................................................... 2

Zemljevid.................................................................................... 2

Spreminjanje usmerjenosti zemljevida...................................2

Merjenje razdalje na zemljevidu.............................................2

Nastavitve zemljevida............................................................ 2

Kompas.......................................................................................3

Umerjanje kompasa............................................................... 3

Uporaba kompasa..................................................................3

Smerni kurzor.........................................................................3

Navigacija z orodjem Poglej in pojdi...................................... 3

Potovalni računalnik....................................................................3

Nastavitve potovalnega računalnika...................................... 3

Izris višine................................................................................... 3

Nastavitve izrisa višine...........................................................3

Umerjanje barometrskega višinomera................................... 4

Obnavljanje privzete nastavitve strani........................................ 4

Točke poti, načrtovane poti in sledi............................. 4

Točke poti................................................................................... 4

Ustvarjanje točke poti.............................................................4

Projekcija točke poti............................................................... 4

Navigacija do točke poti......................................................... 4

Urejanje točke poti................................................................. 4

Brisanje točke poti..................................................................4

Načrtovane poti...........................................................................4

Ustvarjanje načrtovane poti................................................... 4

Urejanje imena načrtovane poti............................................. 4

Urejanje načrtovane poti........................................................ 4

Ogled načrtovane poti na zemljevidu..................................... 4

Brisanje načrtovane poti........................................................ 4

Navigacija po shranjeni načrtovani poti................................. 4

Ogled aktivne načrtovane poti............................................... 4

Ustavitev navigacije............................................................... 4

Obračanje načrtovane poti..................................................... 5

Sledi............................................................................................ 5

Nastavitve sledi...................................................................... 5

Ogled trenutne sledi............................................................... 5

Shranjevanje trenutne sledi................................................... 5

Čiščenje trenutne sledi...........................................................5

Brisanje sledi..........................................................................5

Navigacija po shranjeni sledi................................................. 5

Nakup dodatnih zemljevidov....................................................... 5

Iskanje naslova...................................................................... 5

Funkcije in nastavitve glavnega menija....................... 5

Zbirke Geocache........................................................................ 5

Prenašanje zbirk Geocache z računalnikom......................... 5

Navigacija do zbirke Geocache............................................. 5

chirp™....................................................................................5

Brezžično pošiljanje in prejemanje podatkov.............................. 6

Nastavitev opozorila o bližini...................................................... 6

Izbiranje profila........................................................................... 6

Izračun območja

Izračun velikosti območja....................................................... 6

Stran s sateliti............................................................................. 6

Nastavitve satelitov GPS....................................................... 6

Garmin Pustolovščine................................................................. 6

Pošiljanje datotek v BaseCamp............................................. 6

Ustvarjanje pustolovščine...................................................... 6

Začetek dogodivščine............................................................ 6

Uporaba daljinskega upravljalnika naprave VIRB®.................... 6

Povprečenje točke poti............................................................... 7

Združevanje pametnega telefona z napravo.............................. 7

Povezane funkcije.................................................................. 7

Obvestila telefona.................................................................. 7

Garmin Explore...................................................................... 7

Dodatna orodja v glavnem meniju.............................................. 7

......................................................................... 6

Prilagajanje naprave...................................................... 7

Prilagajanje polj podatkov........................................................... 7

Podatkovna polja................................................................... 7

Nastavitve sistema......................................................................9

Nastavitve satelitov................................................................ 9

Nastavitve zaporednega vmesnika........................................ 9

Nastavitve zaslona......................................................................9

Nastavitve Bluetooth................................................................... 9

Prilagajanje svetlosti osvetlitve................................................... 9

Nastavitev zvokov naprave......................................................... 9

Pomorske nastavitve.................................................................. 9

Nastavljanje pomorskih alarmov............................................ 9

Ponastavitev podatkov............................................................. 10

Spreminjanje vrstnega reda strani............................................ 10

Dodajanje strani................................................................... 10

Odstranjevanje strani........................................................... 10

Prilagajanje glavnega menija.................................................... 10

Spreminjanje merskih enot....................................................... 10

Časovne nastavitve.................................................................. 10

Nastavitve zapisa položaja....................................................... 10

Nastavitve višinomera...............................................................10

Nastavitve za usmerjanje..........................................................10

Profili......................................................................................... 10

Ustvarjanje profila po meri................................................... 11

Urejanje imena profila.......................................................... 11

Brisanje profila..................................................................... 11

Informacije o napravi................................................... 11

Posodobitve izdelkov................................................................ 11

Nastavitev programa Garmin Express................................. 11

Registracija naprave............................................................ 11

Ogled zakonsko predpisanih informacij in informacij o skladnosti

na elektronski nalepki............................................................... 11

Pritrjevanje karabina................................................................. 11

Odstranjevanje karabina...................................................... 11

Pritrjevanje zapestnega paščka................................................ 11

Nega naprave........................................................................... 11

Čiščenje naprave................................................................. 11

Upravljanje podatkov................................................................ 12

Vrste datotek........................................................................ 12

Nameščanje pomnilniške kartice......................................... 12

Priklop naprave na računalnik............................................. 12

Prenos datotek v napravo.................................................... 12

Brisanje datotek................................................................... 12

Odklop kabla USB................................................................12

Specifikacije.............................................................................. 12

Dodatek......................................................................... 13

Središče za podporo Garmin.................................................... 13

Vklop osvetlitve ozadja............................................................. 13

Dodatna oprema....................................................................... 13

tempe™............................................................................... 13

Kazalo vsebine i

Združevanje s senzorji ANT+...............................................13

Odpravljanje težav.................................................................... 13

Ponovni zagon naprave....................................................... 13

Ogled informacij o napravi................................................... 13

Obnovitev vseh privzetih nastavitev.....................................13

Kazalo............................................................................ 14

ii Kazalo vsebine

Uvod

OPOZORILO

Za opozorila in pomembne informacije o izdelku si oglejte navodila Pomembne informacije o varnosti in izdelku v škatli izdelka.

Pregled naprave

Antena GNSS

Gumbi

Gumb za vklop/izklop

V predalu programov izberite Priprava > Zaslon >

Varčevanje baterije > V redu. V načinu varčevanja baterije se zaslon izklopi, ko poteče

časovna omejitev osvetlitve. Če želite izklopiti zaslon, lahko izberete .

Dolgoročni pomnilnik

Ko naprave nekaj mesecev ne nameravate uporabljati, odstranite baterije. Ko odstranite baterije, se shranjeni podatki ne izgubijo.

Vstavljanje baterij AA

Namesto izbirnega kompleta baterij NiMH (Nameščanje

baterijskega sklopa NiMH, stran 1) lahko uporabite dve alkalni

ali litijevi bateriji ali bateriji NiMH. To je koristno, ko ste na poti in ne morete napolniti kompleta baterij NiMH. Priporočamo uporabo baterij NiMH ali litijevih baterij.

Obroček obrnite v levo in ga povlecite navzgor, da odstranite

pokrov.

Vstavite dve bateriji AA, pri čemer upoštevajte usmerjenost

polov.

Vrata Mini-USB (pod zaščitnim pokrovčkom)

Reža za kartico microSD® (pod baterijami)

Prostor za baterije

Hrbtni del za namestitev

Obroček vratc za baterijo

Informacije o bateriji

OPOZORILO

Temperaturni obseg uporabe naprave lahko presega temperaturni obseg uporabe nekaterih baterij. Alkalne baterije lahko pri visokih temperaturah počijo.

OBVESTILO

Alkalne baterije izgubijo velik del kapacitete pri nizkih temperaturah. Če napravo uporabljate pri temperaturah pod lediščem, uporabite litijeve baterije.

Podaljševanje življenjske dobe baterije

Trajanje baterij lahko podaljšate na več načinov.

• Zmanjšajte svetlost osvetlitve zaslona (Prilagajanje svetlosti

osvetlitve, stran 9).

• Skrajšajte časovno omejitev osvetlitve zaslona (Nastavitve

zaslona, stran 9).

• Uporabite način varčevanja z baterijo (Vklop načina

varčevanja z baterijo, stran 1).

• Znižajte hitrost risanja zemljevida (Dodatne nastavitve

zemljevida, stran 2).

• Izklopite tehnologijo Bluetooth® (Nastavitve Bluetooth,

stran 9).

• Izklopite dodatne satelitske sisteme (Nastavitve satelitov,

stran 9).

Vklop načina varčevanja z baterijo

Trajanje baterije lahko podaljšate tako, da uporabite način varčevanja z baterijo.

Ponovno namestite pokrov baterije in obrnite D-obroč v

desno. Pridržite .

Izberite Priprava > Sistem > Vrsta baterij AA.

Izberite Alkalne, Litijeve, NIMH ali Vnaprej napoln. NiMH.

Nameščanje baterijskega sklopa NiMH

Napravo napaja baterijski sklop NiMH (izbirno) ali dve bateriji AA (Vstavljanje baterij AA, stran 1).

Obroček obrnite v levo in ga povlecite navzgor, da odstranite

pokrov. Poiščite baterijski sklop .

Vstavite ga in pazite na polarnost.

Baterijski sklop nežno potisnite na ustrezno mesto.

Ponovno namestite pokrov baterije in obrnite D-obroč v

desno.

Polnjenje kompleta baterij

OBVESTILO

Rjavenje preprečite tako, da pred polnjenjem ali priklopom na računalnik temeljito posušite vrata USB, zaščitni pokrovček in okolico.

Z napravo ne poskušajte polniti baterij, ki jih ni zagotovila družba Garmin®. Če poskušate polniti baterijo, ki je ni zagotovila družba Garmin, lahko poškodujete napravo in izničite jamstvo.

Preden lahko povežete raven priključek kabla USB z napravo, boste morda morali odstraniti priključke izbirne dodatne opreme.

Uvod 1

OPOMBA: naprava se ne polni, če je zunaj odobrenega temperaturnega obsega (Specifikacije, stran 12).

Baterijo lahko polnite v standardni stenski vtičnici ali vratih USB računalnika.

Zaščitni pokrovček odstranite z vrat mini-USB .

Manjši konec kabla USB priklopite v vrata mini-USB.

Konec kabla USB priklopite v napajalnik ali vrata USB

računalnika. Po potrebi napajalnik vklopite v standardno stensko vtičnico.

Ko napravo priključite na vir napajanja, se vklopi. Baterijo popolnoma napolnite.

Vklop naprave

Držite .

Gumbi

FIND Izberite za odpiranje menija za iskanje.

Držite za označitev trenutne lokacije kot lokacije človeka v

vodi (MOB) in vklop navigacije. MARK Izberite za shranjevanje trenutne lokacije kot točke poti. QUIT Izberite za preklic ali vrnitev v prejšnji meni ali stran.

Izberite za premikanje po glavnih straneh. ENTER Izberite za izbiro možnosti in potrditev sporočil.

Izberite za upravljanje beleženja trenutne dejavnosti (na

straneh Zemljevid, Kompas, Višinomer in Potovalni raču-

nalnik). MENU Izberite za odpiranje menija z možnostmi za trenutno odprto

PAGE Izberite za premikanje po glavnih straneh.

Izberite , , ali za izbiro možnosti menija ali premi-

IN Izberite za povečavo zemljevida. OUT Izberite za pomanjšanje zemljevida.

stran.

Izberite dvakrat za odpiranje glavnega menija (s katere koli

strani).

kanje kazalca na zemljevidu.

Pridobivanje satelitskih signalov

Pridobivanje satelitskih signalov lahko traja od 30 do 60 sekund.

Pojdite na prosto.

Po potrebi vklopite napravo.

Počakajte, da naprava poišče satelite.

Ko naprava določa lokacijo, utripa vprašaj. Izberite , da odprete stran stanja.

Simbol prikazuje moč satelitskega signala.

Polni stolpci pomenijo, da je naprava pridobila satelitske signale.

Uporaba glavnih strani

Informacije, ki jih potrebujete za upravljanje naprave, so vam na voljo v glavnem meniju, na zemljevidu, kompasu, v potovalnem računalniku in na straneh z izrisom višine.

Če želite izbrati aktivno glavno stran, izberite PAGE.

Odpiranje glavnega menija

V glavnem meniju lahko dostopate do orodij in zaslonov nastavitev za točke poti, dejavnosti, načrtovane poti in drugih možnosti (Dodatna orodja v glavnem meniju, stran 7).

Na kateri koli strani dvakrat izberite MENU.

Zemljevid

označuje vašo lokacijo na zemljevidu. Ko se premikate, se premika tudi in kaže vašo pot. Glede na raven povečave so lahko na zemljevidu prikazani imena in simboli točk poti. Če si želite ogledati več podrobnosti, lahko povečate zemljevid. Med navigacijo do cilja je vaša načrtovana pot označena z barvno črto na zemljevidu.

Spreminjanje usmerjenosti zemljevida

Na zemljevidu izberite MENU.

Izberite Nastavitve zemljevida > Usmerjenost.

Izberite možnost:

• Če želite, da je sever prikazan na vrhu strani, izberite

Sever gor.

• Če želite, da je trenutna smer potovanja prikazana na vrhu

strani, izberite Smer zgoraj.

• Če želite, da je prikazana avtomobilska perspektiva s

smerjo potovanja na vrhu, izberite Avtomobilski način.

Merjenje razdalje na zemljevidu

Izmerite lahko razdaljo med dvema lokacijama.

Na zemljevidu izberite lokacijo.

Izberite MENU > Merjenje razdalj.

Premaknite žebljiček na drugo lokacijo na zemljevidu.

Nastavitve zemljevida

Izberite Priprava > Zemljevid. Usmerjenost: prilagodi prikaz zemljevida na strani. Sever gor

prikaže sever na vrhu strani. Smer zgoraj od zgoraj navzdol prikaže smer vašega potovanja proti vrhu strani. Avtomobilski način prikaže 3D-avtomobilski način s smerjo potovanja na vrhu.

Podatkovna polja: omogoča prilagajanje podatkovnih polj in

nadzornih plošč zemljevida, kompasa, izrisa višine in potovalnega računalnika.

Dodatne nastavitve: omogoča, da odprete dodatne nastavitve

zemljevida (Dodatne nastavitve zemljevida, stran 2).

Infor. o zemljevidu: omogoči ali onemogoči zemljevide, ki so

trenutno naloženi v napravo.

Dodatne nastavitve zemljevida

Izberite Priprava > Zemljevid > Dodatne nastavitve.

2 Uporaba glavnih strani

+ 14 hidden pages