Garmin GPSMAP 65s User manual [hr]

GPSMAP® 65/65S

Korisnički priručnik

© 2020 Garmin Ltd. ili njezine podružnice

Sva prava pridržana. Sukladno zakonima o zaštiti autorskih prava, ovaj priručnik se ne smije kopirati, u cijelosti niti djelomično, bez prethodnog pismenog odobrenja tvrtke Garmin. Garmin
pridržava pravo izmjene ili poboljšanja svojih proizvoda te izmjene sadržaja ovog priručnika, bez obaveze da obavijesti bilo koju osobu ili organizaciju o tim izmjenama ili poboljšanjima. Posjetite

www.garmin.com gdje ćete pronaći posljednje nadogradnje i dodatne podatke o korištenju ovog proizvoda.

Garmin®, logotip Garmin, ANT+®, AutoLocate®, City Navigator®, GPSMAP® i VIRB® trgovački su znakovi tvrtke Garmin Ltd. ili njezinih podružnica, registrirani u SAD-u i drugim državama.
BaseCamp™, chirp™, Garmin Connect™, Garmin Explore™, Garmin Express™, HomePort™ i tempe™ trgovački su znakovi tvrtke Garmin Ltd. ili njezinih podružnica. Ovi trgovački znakovi ne smiju
se koristiti bez izričitog dopuštenja tvrtke Garmin.

Riječ i logotipi BLUETOOTH® u vlasništvu su tvrtke Bluetooth SIG, Inc. i svaka upotreba te riječi od strane tvrtke Garmin u skladu je s dodijeljenom licencom. Apple® i Mac® trgovački su znakovi
tvrtke Apple Inc., registrirani u SAD-u i drugim državama. microSD® i logotip microSDHC trgovački su znakovi tvrtke SD-3C, LLC. NMEA®, NMEA 2000® i logotip NMEA 2000 trgovački su znakovi
udruženja National Marine Electronics Association. Windows® registrirani je trgovački znak tvrtke Microsoft Corporation u SAD-u i drugim državama. Ostali trgovački znakovi i trgovački nazivi
pripadaju svojim vlasnicima.

Ovaj proizvod ima certifikat ANT+®. Popis kompatibilnih proizvoda i aplikacija potražite na web-mjestu www.thisisant.com/directory.

Sadržaj

Uvod................................................................................ 1

Pregled uređaja.......................................................................... 1

Informacije o bateriji....................................................................1

Maksimalno produljenje vijeka trajanja baterije..................... 1

Uključivanje načina rada za štednju baterije.......................... 1

Dugotrajna pohrana............................................................... 1

Umetanje AA baterija.................................................................. 1

Umetanje kompleta NiMH baterija.............................................. 1

Punjenje kompleta baterija.....................................................1

Uključivanje uređaja....................................................................2

Gumbi......................................................................................... 2

Primanje satelitskih signala........................................................ 2

Upotreba glavnih stranica............................................. 2

Otvaranje glavnog izbornika....................................................... 2

Karta........................................................................................... 2

Promjena orijentacije karte.................................................... 2

Mjerenje udaljenosti na karti.................................................. 2

Postavke karte....................................................................... 2

Kompas.......................................................................................3

Kalibracija kompasa............................................................... 3

Korištenje kompasa............................................................... 3

Pokazivač kursa..................................................................... 3

Navigacija s funkcijom Sight 'N Go........................................ 3

Putno računalo............................................................................3

Postavke putnog računala..................................................... 3

Grafikon nadmorske visine......................................................... 3

Postavke iscrtavanja nadmorske visine................................. 3

Kalibracija barometarskog visinomjera.................................. 4

Vraćanje zadanih postavki stranice............................................ 4

Međutočke, rute i trase.................................................. 4

Točke.......................................................................................... 4

Stvaranje međutočke............................................................. 4

Projekcija točke...................................................................... 4

Navigacija do točke................................................................ 4

Uređivanje točke.................................................................... 4

Brisanje međutočke............................................................... 4

Rute............................................................................................ 4

Stvaranje rute.........................................................................4

Uređivanje naziva rute........................................................... 4

Uređivanje rute.......................................................................4

Pregled rute na karti...............................................................4

Brisanje rute........................................................................... 4

Navigacija spremljenom rutom...............................................4

Pregled aktivne rute............................................................... 4

Zaustavljanje navigacije......................................................... 4

Preokretanje rute................................................................... 5

Trase...........................................................................................5

Postavke tragova................................................................... 5

Prikaz trenutne trase.............................................................. 5

Spremanje trenutnog traga.................................................... 5

Čišćenje trenutačne trase...................................................... 5

Brisanje trase......................................................................... 5

Navigacija po spremljenom tragu...........................................5

Kupnja dodatnih karata............................................................... 5

Traženje adrese..................................................................... 5

Značajke i postavke glavnog izbornika........................ 5

Geocache stavke........................................................................ 5

Preuzimanje geocache stavaka pomoću računala................ 5

Kretanje prema geocacheu.................................................... 5

chirp™....................................................................................5

Bežično slanje i primanje podataka............................................ 5

Postavljanje alarma približavanja............................................... 6

Odabir profila.............................................................................. 6

Izračun površine

Izračun površine područja...................................................... 6

Stranica satelita.......................................................................... 6

Postavke GPS satelita........................................................... 6

Garmin avanture......................................................................... 6

Slanje datoteka na BaseCamp.............................................. 6

Stvaranje avanture................................................................. 6

Pokretanje avanture............................................................... 6

Upotreba daljinskog upravljača VIRB®...................................... 6

Prosjek međutočke..................................................................... 6

Uparivanje pametnog telefona s uređajem................................. 7

Funkcije povezivosti............................................................... 7

Telefonske obavijesti............................................................. 7

Garmin Explore...................................................................... 7

Dodatni alati glavnog izbornika................................................... 7

......................................................................... 6

Prilagođavanje uređaja.................................................. 7

Prilagođavanje podatkovnih polja............................................... 7

Podatkovna polja................................................................... 7

Postavke sustava........................................................................9

Postavke satelita.................................................................... 9

Postavke serijskog sučelja..................................................... 9

Postavke zaslona........................................................................9

Bluetooth postavke..................................................................... 9

Prilagođavanje svjetline pozadinskog osvjetljenja...................... 9

Postavljanje tonova uređaja....................................................... 9

Pomorske postavke.................................................................... 9

Postavljanje pomorskih alarma.............................................. 9

Ponovno postavljanje podataka................................................ 10

Promjena slijeda stranica..........................................................10

Dodavanje stranice.............................................................. 10

Uklanjanje stranice...............................................................10

Prilagođavanje glavnog izbornika............................................. 10

Mijenjanje mjernih jedinica........................................................10

Postavke vremena.................................................................... 10

Postavljanje formata prikaza položaja...................................... 10

Postavke visinomjera................................................................ 10

Postavke izrade rute................................................................. 10

Profili......................................................................................... 10

Stvaranje prilagođenog profila............................................. 11

Uređivanje naziva profila......................................................11

Brisanje profila..................................................................... 11

Informacije o uređaju................................................... 11

Nadogradnja proizvoda............................................................ 11

Postavljanje aplikacije Garmin Express............................... 11

Registriranje uređaja............................................................ 11

Pregled pravnih informacija i informacija o usklađenosti s

propisima na e-oznaci...............................................................11

Pričvršćivanje karike................................................................. 11

Skidanje spojnice karike...................................................... 11

Pričvršćivanje trake za zapešće............................................... 11

Postupanje s uređajem............................................................. 11

Čišćenje uređaja.................................................................. 11

Upravljanje podacima............................................................... 12

Vrste datoteka...................................................................... 12

Postavljanje memorijske kartice...........................................12

Priključivanje uređaja na računalo....................................... 12

Prijenos datoteka na vaš uređaj.......................................... 12

Brisanje datoteka................................................................. 12

Iskopčavanje USB kabela.................................................... 12

Specifikacije.............................................................................. 12

Dodatak......................................................................... 13

Garmin centar za podršku........................................................ 13

Uključivanje pozadinskog osvjetljenja...................................... 13

Dodatna oprema....................................................................... 13

tempe™............................................................................... 13

Sadržaj i

Uparivanje ANT+ senzora....................................................13

Rješavanje problema................................................................ 13

Ponovno pokretanje uređaja................................................ 13

Prikaz informacija o uređaju.................................................13

Vraćanje svih zadanih postavki........................................... 13

Indeks............................................................................ 14

ii Sadržaj

Uvod

UPOZORENJE

U kutiji proizvoda potražite list Važni podaci o sigurnosti i
proizvodu koji sadrži upozorenja i druge važne informacije o

proizvodu.

Pregled uređaja

GNSS antena

Gumbi

Gumb napajanja

Mini-USB priključak (ispod zaštitnog poklopca)

microSD® utor (ispod baterija)

Odjeljak za baterije

Poleđina

D-prsten poklopca baterija

Informacije o bateriji

UPOZORENJE

Raspon temperature za uređaj može biti veći od raspona radnih
temperatura nekih baterija. Alkalne se baterije mogu raspuknuti
na visokim temperaturama.

U skrivenom izborniku aplikacije odaberite Postavljanje >

Prikaz > Ušteda energije baterije > OK.
Za vrijeme načina rada za štednju baterije zaslon će se isključiti

nakon isteka vremena pozadinskog osvjetljenja. Za uključivanje
zaslona možete odabrati .

Dugotrajna pohrana

Izvadite baterije ako ne namjeravate koristiti uređaj duže
vrijeme. Pri uklanjanju baterija pohranjeni se podaci ne gube.

Umetanje AA baterija

Umjesto opcionalnih NiMH baterija (Umetanje kompleta NiMH

baterija, stranica 1) možete upotrijebiti dvije alkalne, NiMH ili

litijske baterije. To je korisno kad ste na putu i ne možete
napuniti NiMH bateriju. Za najbolje rezultate koristite NiMH ili
litijske baterije.

Okrenite D-prsten u smjeru obrnutom od kazaljke na satu i

1

povucite prema gore kako biste skinuli poklopac.

Umetnite dvije AA baterije i pazite na polaritet.

2

Stavite poklopac baterije i okrenite D-prsten u smjeru

3

kazaljke na satu.

Držite .

4

Odaberite Postavljanje > Sustav > Vrsta AA baterije.

5

Odaberite Alkalne, Litijske, NIMH ili Već napunjena NiMH.

6

Umetanje kompleta NiMH baterija

Uređaj radi putem (opcionalnog) kompleta NiMH baterija ili dvije
AA baterije (Umetanje AA baterija, stranica 1).

Okrenite D-prsten u smjeru obrnutom od kazaljke na satu i

1

povucite prema gore kako biste skinuli poklopac.

Pronađite komplet baterija .

2

OBAVIJEST

Alkalne baterije smanjivanjem temperature gube značajnu
količinu kapaciteta. Prilikom rukovanja uređajem na
temperaturama ispod ništice koristite litijske baterije.

Maksimalno produljenje vijeka trajanja baterije

Kako biste produžili vijek trajanja baterije, možete poduzeti
nekoliko koraka.

• Smanjite pozadinsko osvjetljenje (Prilagođavanje svjetline

pozadinskog osvjetljenja, stranica 9).

• Skratite trajanje pozadinskog osvjetljenja (Postavke zaslona,

stranica 9).

• Koristite način rada za štednju baterije (Uključivanje načina

rada za štednju baterije, stranica 1).

• Smanjite brzinu iscrtavanja karte (Napredne postavke karte,

stranica 2).

• Isključite Bluetooth® tehnologiju (Bluetooth postavke,

stranica 9).

• Isključite dodatne satelite (Postavke satelita, stranica 9).

Uključivanje načina rada za štednju baterije

Možete koristiti način rada za štednju baterije kako biste
produžili vijek trajanja baterije.

Uvod 1

Umetnite baterije i pazite na polaritet.

3

Nježno gurnite baterije na mjesto.

4

Stavite poklopac baterije i okrenite D-prsten u smjeru

5

kazaljke na satu.

Punjenje kompleta baterija

OBAVIJEST

Kako biste spriječili koroziju, prije punjenja ili priključivanja na
računalo temeljito osušite USB priključak, zaštitni poklopac i
okolno područje.

Nemojte koristiti uređaj za punjenje baterije koju nije isporučio
Garmin®. Ako pokušate puniti bateriju koju nije isporučio Garmin,
može doći do štete na uređaju i poništavanja jamstva.

Prije priključivanja USB kabela u uređaj, možda ćete morati
ukloniti opcijske dodatke za montiranje.

NAPOMENA: Uređaj se neće puniti ako se nalazi izvan
odobrenog raspona temperature (Specifikacije, stranica 12).

Bateriju možete puniti putem standardne zidne utičnice ili USB
priključka na računalu.

Izvucite zaštitni poklopac iz mini-USB priključka .

1

Priključite manji kraj USB kabela u mini-USB priključak.

2

Priključite USB kraj kabela u AC adapter ili USB priključak na

3

računalu.
Po potrebi priključite AC adapter u standardnu zidnu utičnicu.

4

Kada ga povežete s izvorom napajanja, uređaj će se uključiti.
Napunite bateriju do kraja.

5

Uključivanje uređaja

Držite .

Gumbi

FIND Odaberite za otvaranje izbornika pretraživanja.

Držite za označavanje svoje trenutne lokacije kao lokacije s

čovjekom u moru (MOB) i pokrenite navigaciju.
MARK Odaberite za spremanje trenutne lokacije kao međutočke.
QUIT Odaberite za poništavanje ili povratak na prethodni izbornik

ENTER Odaberite za odabir opcija i potvrdu poruka.

MENU Odaberite za otvaranje izbornika s opcijama za stranicu koja

PAGE Odaberite za kretanje kroz glavne stranice.

Odaberite , , ili za odabir opcija izbornika i

IN Odaberite za povećavanje karte.
OUT Odaberite za smanjivanje karte.

ili stranicu.

Odaberite za kretanje kroz glavne stranice.

Odaberite za upravljanje bilježenjem trenutne aktivnosti (sa

stranica Karta, Kompas, Visinomjer i Putno računalo).

je trenutno otvorena.

Odaberite dvaput za otvaranje glavnog izbornika (s bilo koje

stranice).

pomicanje pokazivača na karti.

Primanje satelitskih signala

Lociranje satelitskih signala može potrajati od 30 do 60 sekundi.

Izađite van na otvoreno područje.

1

Po potrebi uključite uređaj.

2

Pričekajte dok uređaj traži satelite.

3

Dok uređaj određuje vašu lokaciju bljeskat će upitnik.
Odaberite da biste otvorili stranicu statusa.

4

pokazuje jačinu satelitskog signala.

Kad crtice postanu pune, uređaj je pronašao satelitske signale.

Upotreba glavnih stranica

Informacije potrebne za upravljanje ovim uređajem nalaze se na
stranicama glavnog izbornika, karte, kompasa, putnog računala i
iscrtavanja nadmorske visine.

Odaberite PAGE kako biste odabrali aktivnu glavnu stranicu.

Otvaranje glavnog izbornika

Glavni izbornik omogućuje vam pristup alatima i zaslonima za
postavljanje točaka, aktivnosti, ruta i ostalog (Dodatni alati

glavnog izbornika, stranica 7).

Na bilo kojoj stranici odaberite MENU dvaput.

Karta

predstavlja vašu lokaciju na karti. Dok putujete, se pomiče i
prikazuje put. Ovisno o razini zumiranja, na karti se mogu
prikazati nazivi točaka i simboli. Kako biste vidjeli više
pojedinosti, možete zumirati kartu. Kada se krećete prema
odredištu, vaša je ruta na karti označena crtom u boji.

Promjena orijentacije karte

Na karti odaberite MENU.

1

Odaberite Podešavanje karte > Orijentacija.

2

Odaberite opciju:

3

• Odaberite Sjever gore ako želite na vrhu karte prikazivati

sjever.

• Odaberite Trag gore ako želite na vrhu stranice prikazivati

vaš trenutačni smjer kretanja.

• Odaberite Cestovni način rada ako želite cestovnu

perspektivu sa smjerom kretanja na vrhu.

Mjerenje udaljenosti na karti

Možete izmjeriti udaljenost između dvije lokacije.

Na karti odaberite lokaciju.

1

Odaberite MENU > Izmjeri udaljenost.

2

Pomaknite oznaku na drugu lokaciju na karti.

3

Postavke karte

Odaberite Postavljanje > Karta.
Orijentacija: Prilagođavanje načina na koji će se karta prikazati

na stranici. Sjever gore prikazuje sjever na vrhu stranice.
Trag gore daje okomiti prikaz s trenutnim smjerom putovanja
na vrhu stranice. Cestovni način rada daje 3D prikaz sa
smjerom putovanja na vrhu.

Podatkovna polja: Prilagođava podatkovna polja i nadzorne

ploče karte, kompasa, prikaza nadmorske visine i putnog
računala.

Advanced Map Setup: Omogućuje otvaranje naprednih

postavki karte (Napredne postavke karte, stranica 2).

Informacije o karti: Omogućuje ili onemogućuje karte koje se

trenutačno nalaze u uređaju.

Napredne postavke karte

Odaberite Postavljanje > Karta > Advanced Map Setup.
Automatsko zumiranje: Automatski odabire najprikladnije

razine zumiranja za optimalno korištenje karte. Kada je
odabrana opcija Obavijesti, morate ručno zumirati kartu.

2 Upotreba glavnih stranica