Garmin GPSMAP 65s User Manual [da]

GPSMAP® 65/65S

Brugervejledning

© 2020 Garmin Ltd. eller dets datterselskaber

Alle rettigheder forbeholdes. I henhold til lovgivningen om ophavsret må denne vejledning ikke kopieres, helt eller delvist, uden skriftligt samtykke fra Garmin. Garmin forbeholder sig retten til at
ændre eller forbedre sine produkter og til at ændre indholdet af denne vejledning uden at være forpligtet til at varsle sådanne ændringer og forbedringer til personer eller organisationer. Gå til

www.garmin.com for at finde aktuelle opdatringer og supplerende oplysninger om brugen af dette produkt.

Garmin®, Garmin logoet, ANT+®, AutoLocate®, City Navigator®, GPSMAP® og VIRB® er varemærker tilhørende Garmin Ltd. eller dets datterselskaber, registreret i USA og andre lande.
BaseCamp™, chirp™, Garmin Connect™, Garmin Explore™, Garmin Express™, HomePort™ og tempe™ er varemærker tilhørende Garmin Ltd. eller dets datterselskaber. Disse varemærker må ikke
anvendes uden udtrykkelig tilladelse fra Garmin.

Navnet BLUETOOTH® og de tilhørende logoer ejes af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug deraf af Garmin foregår på licens. Apple® og Mac® er varemærker tilhørende Apple Inc., registreret i
USA og andre lande. microSD® og microSDHC logoet er varemærker tilhørende SD-3C, LLC. NMEA®, NMEA 2000® og NMEA 2000 logoet er registrerede varemærker tilhørende National Marine
Electronics Association. Windows® er et registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande. Rettighederne til øvrige varemærker og handelsnavne tilhører de
respektive ejere.

Dette produkt er ANT+® certificeret. Gå til www.thisisant.com/directory for at se en liste over kompatible produkter og apps.

Indholdsfortegnelse

Introduktion.....................................................................1

Oversigt over enheden............................................................... 1

Batterioplysninger....................................................................... 1

Maksimering af batterilevetiden............................................. 1

Aktivering af batterisparetilstand............................................ 1

Langtidsopbevaring................................................................1

Isætning af AA-batterier.............................................................. 1

Isætning af NiMH-batteripakke................................................... 1

Opladning af batteripakke...................................................... 1

Aktivering af enheden................................................................. 2

Knapper...................................................................................... 2

Modtagelse af satellitsignaler..................................................... 2

Brug af hovedsiderne.................................................... 2

Åbning af hovedmenuen............................................................. 2

Kort............................................................................................. 2

Ændring af kortretningen....................................................... 2

Måling af afstand på kortet.....................................................2

Kortindstillinger...................................................................... 2

Kompas.......................................................................................3

Kalibrering af kompas............................................................ 3

Brug af kompasset................................................................. 3

Kursmarkør............................................................................ 3

Navigation med Sight 'N Go................................................... 3

Triptæller.....................................................................................3

Indstillinger for tripcomputer...................................................3

Højdeplot.................................................................................... 3

Indstillinger for højdeplot........................................................ 3

Kalibrering af trykhøjdemåler................................................. 4

Gendannelse af standardsideindstillinger................................... 4

Waypoints, ruter og spor............................................... 4

Waypoints................................................................................... 4

Oprettelse af et waypoint....................................................... 4

Projicering af et waypoint....................................................... 4

Navigering til et waypoint....................................................... 4

Redigering af et waypoint...................................................... 4

Sletning af et waypoint........................................................... 4

Ruter........................................................................................... 4

Oprettelse af en rute.............................................................. 4

Redigering af navnet på en rute............................................ 4

Redigering af en rute............................................................. 4

Visning af en rute på kortet.................................................... 4

Sletning af en rute.................................................................. 4

Navigering via en gemt rute................................................... 4

Visning af den aktive rute.......................................................4

Afbrydelse af navigation.........................................................4

Sådan vender du en rute om................................................. 4

Spor............................................................................................ 5

Indstillinger for spor................................................................5

Visning af det aktuelle spor.................................................... 5

Sådan gemmer du det aktuelle spor...................................... 5

Sådan rydder du det aktuelle spor......................................... 5

Sådan sletter du et spor......................................................... 5

Navigering langs et gemt spor............................................... 5

Køb af flere kort.......................................................................... 5

Søgning efter en adresse.......................................................5

Funktioner og indstillinger for hovedmenu................. 5

Geocaches..................................................................................5

Sådan downloades geocaches ved hjælp af en computer.... 5

Navigation til en geocache..................................................... 5

chirp™....................................................................................5

Afsendelse og modtagelse af data trådløst................................ 5

Indstilling af en alarmpunktsalarm.............................................. 6

Valg af en profil........................................................................... 6

Arealberegning

Beregning af størrelsen på et område................................... 6

Siden Satellit............................................................................... 6

GPS-satellitindstillinger.......................................................... 6

Garmin oplevelser.......................................................................6

Send filer til BaseCamp......................................................... 6

Oprettelse af en oplevelse..................................................... 6

Sådan begynder du på en oplevelse..................................... 6

Brug af VIRB® fjernbetjeningen................................................. 6

Waypoint gennemsnit................................................................. 6

Parring af en smartphone med din enhed.................................. 7

Connectede funktioner........................................................... 7

Telefonmeddelelser............................................................... 7

Garmin Explore...................................................................... 7

Ekstra værktøjer i hovedmenuen................................................ 7

........................................................................... 6

Tilpasning af enheden................................................... 7

Tilpasning af datafelterne........................................................... 7

Datafelter............................................................................... 7

Systemindstillinger...................................................................... 9

Satellitindstillinger.................................................................. 9

Indstillinger for grænseflader................................................. 9

Displayindstillinger...................................................................... 9

Bluetooth indstillinger..................................................................9

Justering af baggrundsbelysningens lysstyrke........................... 9

Indstilling af enhedstoner............................................................ 9

Marineindstillinger....................................................................... 9

Indstilling af marinealarmer.................................................... 9

Nulstilling af data...................................................................... 10

Ændring af siderækkefølgen.....................................................10

Tilføjelse af en side.............................................................. 10

Fjernelse af en side..............................................................10

Tilpasning af hovedmenuen..................................................... 10

Ændring af måleenhed............................................................. 10

Tidsindstillinger......................................................................... 10

Indstillinger for positionsformat................................................. 10

Indstillinger af højdemåler.........................................................10

Ruteindstillinger........................................................................ 10

Profiler...................................................................................... 10

Oprettelse af en brugerdefineret profil................................. 10

Redigering af et profilnavn................................................... 10

Sletning af en profil.............................................................. 11

Enhedsoplysninger...................................................... 11

Produktopdateringer................................................................. 11

Opsætning af Garmin Express.............................................11

Registrering af din enhed..................................................... 11

Visning af oplysninger om lovgivning og overensstemmelse via

E-label.......................................................................................11

Montering af karabinhagen....................................................... 11

Fjernelse af karabinhagen................................................... 11

Påsætning af håndledsremmen................................................ 11

Vedligeholdelse af enheden..................................................... 11

Rengøring af enheden......................................................... 11

Datahåndtering......................................................................... 11

Filtyper................................................................................. 11

Installation af et hukommelseskort.......................................12

Tilslutning af enheden til din computer................................ 12

Overførsel af filer til din enhed............................................. 12

Sletning af filer..................................................................... 12

Frakobling af USB-kablet..................................................... 12

Specifikationer.......................................................................... 12

Appendiks..................................................................... 12

Garmin Support Center.............................................................12

Aktivering af baggrundsbelysning............................................. 12

Valgfrit tilbehør..........................................................................12

tempe™............................................................................... 12

Indholdsfortegnelse i

Parring af ANT+ sensorer.................................................... 13

Fejlfinding................................................................................. 13

Genstart af enheden............................................................ 13

Visning af enhedsoplysninger.............................................. 13

Gendannelse af alle standardindstillinger............................ 13

Indeks............................................................................ 14

ii Indholdsfortegnelse

Introduktion

ADVARSEL

Se guiden Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer i æsken
med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige
oplysninger.

Oversigt over enheden

GNSS antenne

Knapper

Tænd/sluk-knap

Mini-USB-port (under vejrhætten)

microSD® kortstik (under batterierne)

Batterirum

Monteringsryg

D-ring på batteridæksel

Batterioplysninger

ADVARSEL

Temperaturklassificeringen for enheden kan overskride
brugsområdet for visse batterier. Alkaline-batterier kan gå i
stykker ved høje temperaturer.

I batterisparetilstand slukker skærmen, når
baggrundsbelysningen går i timeout. Du kan vælge for at
tænde for skærmen.

Langtidsopbevaring

Hvis du ikke har tænkt dig at bruge enheden i flere måneder,
skal du tage batterierne ud. Gemte data mistes ikke, når
batterierne tages ud.

Isætning af AA-batterier

I stedet for NiMH-batteripakken (Isætning af NiMH-batteripakke,

side 1) kan du bruge to alkaline-, NiMH- eller litiumbatterier.

Dette er praktisk, når du er på farten og ikke kan skifte NiMH­batteripakken. Brug af NiMH- eller litiumbatterier giver de bedste
resultater.

Drej D-ringen mod uret, og træk op i den for at fjerne

1

dækslet.

Isæt to AA-batterier, så de vender rigtigt.

2

Sæt batteridækslet på igen, og drej D-ringen med uret.

3

Hold inde.

4

Vælg Opsætning > System > AA-batteritype.

5

Vælg Alkaline, Lithium, NIMH eller Opladt NiMH.

6

Isætning af NiMH-batteripakke

Enheden strømforsynes af en NiMH-batteripakke (ekstraudstyr)
eller to AA-batterier (Isætning af AA-batterier, side 1).

Drej D-ringen mod uret, og træk op i den for at fjerne

1

dækslet.

Find batteripakken .

2

BEMÆRK

Alkalinebatterier mister en væsentlig del af deres kapacitet, når
temperaturen falder. Brug litiumbatterier, når du bruger enheden
på steder med temperaturer under frysepunktet.

Maksimering af batterilevetiden

Du kan gøre flere ting for at forlænge batteriernes levetid.

• Reducer baggrundsbelysningens lysstyrke (Justering af

baggrundsbelysningens lysstyrke, side 9).

• Reducer tid til baggrundslyset slukker (Displayindstillinger,

side 9).

• Brug batterisparetilstand (Aktivering af batterisparetilstand,

side 1).

• Reducer hastigheden på korttegningen (Avancerede

kortindstillinger, side 2).

• Deaktiver Bluetooth® teknologi (Bluetooth indstillinger,

side 9).

• Sluk for yderligere satellitter (Satellitindstillinger, side 9).

Aktivering af batterisparetilstand

Du kan bruge batterisparetilstand til at forlænge batteriets
levetid.

Fra programskuffen skal du vælge Opsætning > Display >
Batterisparetilstand > OK.

Introduktion 1

Isæt batteripakken, så den vender rigtigt.

3

Tryk batteripakken forsigtigt på plads.

4

Sæt batteridækslet på igen, og drej D-ringen med uret.

5

Opladning af batteripakke

BEMÆRK

For at forebygge korrosion skal du tørre USB-porten,
beskyttelseshætten og det omgivende område grundigt før
opladning eller tilslutning til en pc.

Forsøg ikke at bruge enheden til at oplade et batteri, der ikke er
leveret af Garmin®. Forsøg på at oplade et batteri, der ikke er
leveret af Garmin kan beskadige enheden og gøre garantien
ugyldig.

Før du kan tilslutte USB-kablets lige stik til enheden, kan det
være, du skal fjerne det valgfri monteringsudstyr.

BEMÆRK: Enheden kan ikke oplades, hvis temperaturen ligger
uden for det godkendte temperaturområde (Specifikationer,

side 12).

Du kan oplade batteriet ved hjælp af en almindelig stikkontakt
eller en USB-port på din computer.

Fjern vejrhætten fra mini-USB-porten .

1

Tilslut det lille stik på USB-kablet til mini-USB-porten.

2

Tilslut USB-enden af kablet til en AC-adapter eller en USB-

3

port på computeren.
Sæt om nødvendigt AC-adapteren i en almindelig stikkontakt.

4

Når du slutter enheden til en strømkilde, tændes enheden.
Oplad batteriet helt.

5

Aktivering af enheden

Hold nede på .

Knapper

FIND Vælg for at åbne søgemenuen.

Hold nede for at markere din aktuelle position som en MOB-

position (man overboard) og aktivere navigation.
MARK Vælg for at markere den aktuelle position som et waypoint.
QUIT Vælg for at annullere eller gå tilbage til den forrige menu

ENTER Vælg for at vælge indstillinger og bekræfte meddelelser.

MENU Vælg for at åbne indstillingsmenuen for den åbne side.

PAGE Vælg for at rulle gennem hovedsiderne.

Vælg , , eller for at vælge menuindstillinger og flytte

IN Vælg for at zoome ind på kortet.
OUT Vælg for at zoome ud på kortet.

eller side.

Vælg for at rulle gennem hovedsiderne.

Vælg for at styre den aktuelle registrering af aktiviteter (fra

siderne Kort, Kompas, Højdemåler og Tripcomputer).

Vælg to gange for at åbne hovedmenuen (fra alle sider).

markøren på kortet.

Modtagelse af satellitsignaler

Det kan tage 30 til 60 sekunder at finde satellitsignaler.

Gå udendørs i et åbent område.

1

Tænd om nødvendigt for din enhed.

2

Vent, mens enheden søger efter satellitter.

3

Mens enheden finder din position, vises der et blinkende
spørgsmålstegn.

Vælg for at åbne statussiden.

4

viser satellitsignalstyrken.

Når søjlerne er fyldt ud, har enheden modtaget satellitsignaler.

Brug af hovedsiderne

De nødvendige informationer for at kunne betjene denne enhed
findes på siderne hovedmenu, kort, kompas, tripcomputer og
højdeplot.

Vælg PAGE for at vælge den aktive hovedside.

Åbning af hovedmenuen

Hovedmenuen giver dig adgang til værktøjer og
opsætningsskærme for waypoints, aktiviteter, ruter og meget
mere (Ekstra værktøjer i hovedmenuen, side 7).

Vælg MENU to gange fra en hvilken som helst side.

Kort

angiver din position på kortet. Når du bevæger dig, flytter sig
og viser din rute. Afhængigt af zoomniveauet vises der muligvis
waypoint-navne og -symboler på kortet. Du kan zoome ind på
kortet for at se flere detaljer. Når du navigerer til en destination,
markeres din rute med en farvet linje på kortet.

Ændring af kortretningen

På kortet vælges MENU.

1

Vælg Opsæt kort > Orientering.

2

Vælg en funktion:

3

• Vælg Nord op for at vise nord øverst på siden.

• Vælg Spor op for at vise din aktuelle rejseretning øverst
på siden.

• Vælg Biltilstand for at vise bilperspektiv med
rejseretningen øverst.

Måling af afstand på kortet

Du kan måle afstanden mellem to positioner.

Vælg en position på kortet.

1

Vælg MENU > Mål distance.

2

Flyt flaget til en anden position på kortet.

3

Kortindstillinger

Vælg Opsætning > Kort.
Orientering: Justerer, hvordan kortet vises på siden. Nord op

viser nord øverst på siden. Spor op viser et billede set fra
oven med din aktuelle rejseretning øverst. Biltilstand viser en
3D-bilvisning med rejseretningen øverst.

Datafelter: Tilpasser datafelter og instrumentbræt for kort,

kompas, højdeplot og tripcomputer.

Avanceret opsætning: Giver dig mulighed for at åbne

avancerede kortindstillinger (Avancerede kortindstillinger,

side 2).

Kortinformation: Aktiverer eller deaktiverer de kort, der er

indlæst på enheden i øjeblikket.

Avancerede kortindstillinger

Vælg Opsætning > Kort > Avanceret opsætning.
Auto Zoom: Vælger automatisk det optimale zoomniveau til

brug på kortet. Når Meddelelser er valgt, skal du zoome ind
eller ud manuelt.

Zoom niveauer: Justerer det zoomniveau, som kortelementer

vises med. Kortelementerne vil ikke blive vist, når
zoomniveauet er højere end det valgte niveau.

2 Brug af hovedsiderne