Garmin GPSMap 276Cx Service Manual [pl]

GPSMAP® 276Cx

Podręcznik użytkownika

Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości lub częściowo bez pisemnej zgody firmy Garmin jest zabronione. Firma Garmin zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian, ulepszeń do produktów lub ich zawartości niniejszego podręcznika użytkownika bez konieczności powiadamiania o tym jakiejkolwiek osoby lub organizacji. Odwiedź stronę internetową www.garmin.com, aby pobrać bieżące aktualizacje i informacje uzupełniające dotyczące użytkowania niniejszego produktu.

Garmin®, logo Garmin, ANT+®, GPSMAP® oraz TracBack® są znakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. BaseCamp oraz Garmin Express™ są znakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów. Wykorzystywanie tych znaków bez wyraźnej zgody firmy Garmin jest zabronione.

Znak i logo Bluetooth® stanowią własność firmy Bluetooth SIG, Inc., a używanie ich przez firmę Garmin podlega warunkom licencji. microSD® oraz logo microSDHC są znakami towarowymi firmy SD-3C, LLC. Pozostałe znaki towarowe i nazwy handlowe stanowią własność poszczególnych jednostek. Wi‑Fi® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Wi-Fi Alliance Corporation.

Ten produkt ma certyfikat ANT+®. Odwiedź stronę www.thisisant.com/directory, aby wyświetlić listę zgodnych produktów i aplikacji.

Nr modelu: A03023

™

Spis treści

Wstęp............................................................................... 1

Ogólne informacje o urządzeniu................................................. 1

Przyciski......................................................................................1

Strony główne........................................................................ 1

Wyświetlanie menu głównego................................................1

Informacje o baterii..................................................................... 1

Maksymalizowanie czasu działania baterii............................ 1

Włączanie trybu oszczędności baterii.................................... 1

Przechowywanie przez dłuższy czas..................................... 1

Instalowanie baterii typu AA...................................................1

Instalacja baterii..................................................................... 2

Włączanie urządzenia.................................................................2

Regulacja jasności podświetlenia i głośności............................. 2

Pomoc techniczna i aktualizacje................................................. 2

Konfigurowanie Garmin Express........................................... 2

Funkcje online................................................................ 2

Wymagania funkcji online........................................................... 3

Konfiguracja łączności Wi‑Fi.......................................................3

Łączenie z siecią bezprzewodową........................................ 3

Parowanie smartfonu z urządzeniem......................................... 3

Powiadomienia z telefonu........................................................... 3

Wyświetlanie powiadomień z telefonu................................... 3

Ukrywanie powiadomień........................................................ 3

Sygnały satelitarne GPS................................................ 3

Odbieranie sygnałów satelitarnych............................................. 3

Zmiana widoku satelitów.............................................................3

Wyłączanie GPS......................................................................... 3

Symulowanie pozycji.................................................................. 3

Włączanie GLONASS i WAAS................................................... 4

Punkty, trasy i ślady....................................................... 4

Punkty......................................................................................... 4

Tworzenie punktu...................................................................4

Wyszukiwanie punktu............................................................ 4

Odwzoruj punkt...................................................................... 4

Podróżowanie do punktu....................................................... 4

Zwiększanie dokładności pozycji punktów............................. 4

Edytowanie punktu.................................................................4

Edytowanie kategorii.............................................................. 4

Usuwanie punktu................................................................... 4

Trasy........................................................................................... 4

Wyznaczanie trasy................................................................. 4

Aktywowanie trasy................................................................. 4

Kopiowanie trasy....................................................................5

Edytowanie nazwy trasy........................................................ 5

Edytowanie trasy....................................................................5

Usuwanie trasy...................................................................... 5

Podróż zapisaną trasą........................................................... 5

Wyświetlanie aktywnej trasy.................................................. 5

Przerywanie podróży wyznaczoną trasą................................5

Odwracanie trasy................................................................... 5

Korzystanie z objazdu............................................................ 5

Planowanie trasy....................................................................5

Ślady........................................................................................... 5

Rejestrowanie śladu...............................................................5

Wyświetlanie aktywnego śladu.............................................. 5

Zapisywanie aktywnego śladu............................................... 5

Czyszczenie aktywnego śladu............................................... 5

Usuwanie śladu......................................................................5

Podróżowanie zapisanym śladem......................................... 5

Zarchiwizowane ślady............................................................ 6

Nawigacja........................................................................ 6

Menu Znajdź............................................................................... 6

Podróżowanie do celu................................................................ 6

Przerywanie podróży wyznaczoną trasą

Wyszukiwanie miejsca wg nazwy............................................... 6

Wyszukiwanie pozycji w pobliżu innej pozycji............................ 6

Nawigacja z użyciem kompasu...................................................6

Kalibracja kompasu................................................................6

Wskaźnik kursu...................................................................... 6

Nawigacja z użyciem mapy........................................................ 6

Nawigacja z użyciem funkcji TracBack®.................................... 7

Unikanie określonych cech dróg................................................. 7

Oznaczanie i nawigowanie do pozycji sygnału „Człowiek za

burtą”.......................................................................................... 7

Wykres wysokości...................................................................... 7

Nawigacja do punktu na wykresie wysokości........................ 7

Zmiana typu wykresu............................................................. 7

Kalibracja wysokościomierza barometrycznego.................... 7

Komputer podróży...................................................................... 7

Zerowanie komputera podróży.............................................. 7

Strona autostrady....................................................................... 7

.................................... 6

Obrazy BirdsEye............................................................. 7

Dane pogodowe i kalendarz.......................................... 7

Wyświetlanie kalendarza............................................................ 7

Wyświetlanie informacji o pływach............................................. 8

Wyświetlanie danych astronomicznych i almanachów............... 8

Wyświetlanie bieżących warunków i prognoz pogody................ 8

Dostosowywanie urządzenia......................................... 8

Dostosowywanie pól danych...................................................... 8

Własny układ strony....................................................................8

Konfigurowanie map................................................................... 8

Ustawienia mapy........................................................................ 8

Ogólne ustawienia mapy........................................................9

Ustawienia mapy....................................................................9

Ustawienia morskie................................................................ 9

Ustawienia nawigacji morskiej............................................... 9

Ustawienia komputera podróży.................................................. 9

Ustawienia strony autostrady......................................................9

Ustawienia alarmów....................................................................9

Ustawienia satelitów GPS...........................................................9

Ustawienia systemowe............................................................... 9

Ustawienia interfejsu szeregowego..................................... 10

Ustawienia wyświetlania........................................................... 10

Ustawienia wyznaczania trasy.................................................. 10

Ustawienia śladu.......................................................................10

Ustawienia wysokościomierza.................................................. 10

Ustawienia dźwięku.................................................................. 11

Ustawienia czujnika ANT+®..................................................... 11

Ustawienia czasomierza........................................................... 11

Ustawienia czasu...................................................................... 11

Zmiana jednostek miary............................................................11

Ustawienia pozycji.................................................................... 11

Przywracanie wszystkich domyślnych ustawień....................... 11

Informacje o urządzeniu.............................................. 11

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa urządzenia................. 11

Czyszczenie urządzenia...................................................... 11

Dodatkowe akcesoria fitness.................................................... 11

Parowanie czujników ANT+................................................. 11

Porady dotyczące parowania akcesoriów ANT+

z urządzeniem Garmin

Zarządzanie danymi................................................................. 12

Typy plików.......................................................................... 12

Wkładanie karty pamięci...................................................... 12

Podłączanie urządzenia do komputera................................ 12

Przesyłanie plików do urządzenia........................................ 12

Usuwanie plików.................................................................. 12

Odłączanie kabla USB......................................................... 12

Dane techniczne....................................................................... 12

......................................................... 12

Spis treści i

Indeks............................................................................ 14

ii Spis treści

Wstęp

OSTRZEŻENIE

Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele istotnych wskazówek.

Ogólne informacje o urządzeniu

Strony główne

Można nacisnąć przycisk PAGE, aby przewijać strony główne, a przytrzymując przycisk PAGE, można przełączać pomiędzy trybem samochodowym i morskim. Tryby pracy określają, które strony główne są wyświetlane.

Tryb morski: W trybie morskim domyślnie wyświetlanych jest

pięć stron: mapa, kompas, autostrada, aktywna trasa i dane

pozycji. W ustawieniach wyświetlacza możesz włączyć stronę

wysokości (Ustawienia wyświetlania, strona 10). Tryb samochodu: W trybie samochodu domyślnie wyświetlane

są dwie strony: mapa i komputer podróży. W ustawieniach

wyświetlacza możesz włączyć strony autostrady, kompasu

i wysokości (Ustawienia wyświetlania, strona 10).

Wyświetlanie menu głównego

Na stronie głównej naciśnij dwukrotnie MENU, aby otworzyć

menu główne.

Spłaszczone kółko pokrywki komory

Gniazdo kart microSD (pod pokrywką komory baterii)

Port MCX zewnętrznej anteny GPS (pod osłoną zabezpieczającą)

Port mini-USB (pod osłoną zabezpieczającą)

Gniazdo zasilania do opcjonalnych uchwytów

Przyciski

OUTINWybierz, aby przybliżyć lub oddalić stronę mapy.

PAGE Wybierz, aby przewijać strony główne w kolejności i powracać

QUIT Wybierz, aby przewijać strony główne w odwrotnej kolejności,

ENTER MARK

MENU Użyj tego przycisku, aby otworzyć menu strony.

FIND Wybierz, aby znaleźć cel podróży. NAV

MOB

do strony głównej. Przytrzymaj, aby przełączać między trybem morskim a samo-

chodowym.

przywrócić poprzednią wartość pola danych lub anulować funkcję.

Wybierz, aby potwierdzić wiadomości lub wybrane opcje. Przytrzymaj, aby oznaczyć punkt.

Naciśnij ten przycisk dwukrotnie, aby otworzyć menu główne. Przytrzymaj, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.

Wybierz, aby regulować podświetlenie i poziom głośności głośników zewnętrznych.

Wybierz, aby otworzyć opcje nawigacyjne. W trybie morskim przytrzymaj przycisk MOB (człowiek za

burtą) i rozpocznij nawigowanie do pozycji MOB. W trybie samochodu przytrzymaj, aby otworzyć stronę

następnego skrętu i odtwarzać komunikaty głosowe dotyczące kolejnych skrętów.

Wybierz, aby przewijać, zaznaczać opcje i przesuwać kursor.

Informacje o baterii

OSTRZEŻENIE

Zakres temperatur określony dla urządzenia może wykraczać poza dopuszczalny zakres działania niektórych baterii. Baterie alkaliczne mogą wybuchać w wysokiej temperaturze.

Nie należy używać ostro zakończonych przedmiotów do wyjmowania baterii.

PRZESTROGA

Zużytą baterię nienadającą się do dalszego użytku należy przekazać do lokalnego punktu utylizacji i powtórnego przetwarzania odpadów.

NOTYFIKACJA

Baterie alkaliczne tracą znaczącą ilość swojej pojemności w miarę spadku temperatury. W przypadku korzystania z urządzenia w temperaturze poniżej zera należy używać baterii litowych.

Maksymalizowanie czasu działania baterii

Istnieje kilka sposobów na wydłużenie czasu działania baterii.

• Zmniejsz jasność podświetlenia (Regulacja jasności

podświetlenia i głośności, strona 2).

• Skróć czas podświetlania ekranu (Ustawienia wyświetlania,

strona 10).

• Korzystaj z trybu oszczędzania baterii (Włączanie trybu

oszczędności baterii, strona 1).

• Zmniejsz prędkość rysowania map (Ustawienia mapy,

strona 9).

• Wyłącz GLONASS (Włączanie GLONASS i WAAS,

strona 4).

Włączanie trybu oszczędności baterii

Korzystając z trybu oszczędności baterii, można wydłużyć czas jej działania.

Wybierz kolejno Konfiguracja > Wyświetlacz >

Oszczędność baterii > Wł.. W trybie oszczędności baterii ekran wygasza się po po

zakończeniu czasu podświetlenia. Można wybrać opcję , aby włączyć ekran, lub dwukrotnie dotknąć opcji , aby wyświetlić stronę stanu.

Przechowywanie przez dłuższy czas

Jeśli urządzenie nie będzie używane przez kilka miesięcy, należy z niego wyjąć baterie. Wyjęcie baterii nie spowoduje utraty zapisanych danych.

Instalowanie baterii typu AA

Zamiast baterii litowo-jonowej (Instalacja baterii, strona 2) można użyć baterii alkalicznych, NiMH lub litowych typu AA. Taka możliwość przydaje się w trasie, gdy ładowanie baterii nie

Wstęp 1

jest możliwe. W celu uzyskania optymalnej wydajności należy używać baterii NiMH lub litowych.

Obróć spłaszczone kółko w lewo i pociągnij, aby zdjąć

pokrywkę. Włóż trzy baterie typu AA zgodnie z oznaczeniem biegunów.

Załóż pokrywkę baterii i obróć spłaszczone kółko w prawo.

Instalacja baterii

Obróć spłaszczone kółko w lewo i pociągnij, aby zdjąć

pokrywkę. Odszukaj metalowe styki na krawędzi baterii litowo-jonowej.

Włóż baterię do komory, wsuwając ją najpierw stroną ze

stykami.

Dociśnij baterię, aby wskoczyła na miejsce.

Załóż pokrywkę baterii i obróć spłaszczone kółko w prawo.

Ładowanie baterii

NOTYFIKACJA

Aby zapobiec korozji, należy całkowicie osuszyć port USB, antenę komunikatów pogodowych i obszary wokół nich przed rozpoczęciem ładowania lub podłączeniem do komputera.

Nie wolno używać tego urządzenia do ładowania baterii, która nie została dostarczona przez firmę Garmin®. Próba naładowania baterii niedostarczonej przez firmę Garmin może spowodować uszkodzenie urządzenia i unieważnić gwarancję.

Przed podłączeniem prostego złącza kabla USB do urządzenia może być konieczne zdjęcie akcesoriów z opcjonalnego uchwytu.

UWAGA: Urządzenie nie będzie się ładować, jeśli temperatura otoczenia będzie poza dopuszczalnym zakresem (Dane

techniczne, strona 12).

Baterię można ładować ze standardowego gniazdka elektrycznego lub portu USB w komputerze.

Wyciągnij osłonę zabezpieczającą À z portu mini-USB Á.

Włóż mniejszą wtyczkę kabla USB do portu mini-USB.

Podłącz wtyk USB kabla do zasilacza sieciowego lub do

portu USB komputera. W razie potrzeby podłącz zasilacz sieciowy do zwykłego

gniazdka elektrycznego. Po podłączeniu do źródła zasilania urządzenie włączy się.

Całkowicie naładuj baterię.

Wyjmowanie akumulatora NiMH

OSTRZEŻENIE

Nie należy używać ostro zakończonych przedmiotów do wyjmowania baterii.

Obróć spłaszczone kółko w lewo i pociągnij, aby zdjąć

pokrywkę.

Pociągnij w górę jedną stronę akumulatora.

Włączanie urządzenia

Przytrzymaj .

Regulacja jasności podświetlenia i głośności

W celu zmaksymalizowania czasu działania baterii można wyregulować jasność podświetlania. Jeśli korzystasz z zewnętrznych głośników z kablem zasilającym 12/24 V, możesz regulować głośność na wyjściu audio.

Wybierz .

Wybierz lub , aby dostosować jasność.

Wybierz lub , aby dostosować głośność.

Wybierz ENTER.

Pomoc techniczna i aktualizacje

Garmin Express™ (www.garmin.com/express) umożliwia łatwy dostęp do tych usług w urządzeniach Garmin.

• Rejestracja produktu

• Podręczniki użytkownika

• Aktualizacje oprogramowania

• Przesyłanie danych do Garmin Connect

• Mapy zwykłe i morskie, aktualizacje kursów

™

Konfigurowanie Garmin Express

Podłącz urządzenie do komputera za pomocą kabla USB.

Odwiedź stronę www.garmin.com/express.

Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie.

Funkcje online

Funkcje online są dostępne dla urządzenia GPSMAP 276Cx po połączeniu ze zgodnym smartfonem za pomocą technologii bezprzewodowej Bluetooth®. Niektóre funkcje wymagają zainstalowania aplikacji Garmin Connect Mobile w smartfonie, z którym urządzenie jest połączone. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.garmin.com/apps. Niektóre funkcje są również dostępne po połączeniu urządzenia z siecią bezprzewodową.

Powiadomienia z telefonu: Wyświetla powiadomienia

i wiadomości z telefonu na ekranie urządzenia GPSMAP

276Cx. LiveTrack: Umożliwia rodzinie i znajomym śledzić na bieżąco

wyścigi i treningi użytkownika. Osobę można zaprosić do

śledzenia bieżących danych za pośrednictwem poczty e-mail

lub serwisu społecznościowego, umożliwiając jej

wyświetlanie strony śledzenia Garmin Connect. Przesyłanie aktywności do serwisu Garmin Connect:

Automatyczne przesyłanie aktywności do konta Garmin

Connect zaraz po zakończeniu rejestrowania aktywności. Aktualizacje oprogramowania: Umożliwia zaktualizowanie

oprogramowania urządzenia. Pogoda: Umożliwia wyświetlanie aktualnych warunków

pogodowych oraz prognoz pogody.

2 Funkcje online

+ 14 hidden pages