Garmin GNX 130, GNX 120 Installation manual [es]

GNX™ 120/130

Instrucciones de instalación

Información importante sobre seguridad

ADVERTENCIA

Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu
seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que

encontrarás advertencias e información importante sobre el
producto.

ATENCIÓN

Para evitar posibles lesiones personales, utiliza siempre gafas
de seguridad, un protector de oídos y una máscara antipolvo
cuando vayas a realizar orificios, cortes o lijados.

• Para evitar interferencias con una brújula magnética, el
dispositivo debe instalarse a la distancia de seguridad
mínima de la brújula indicada en las especificaciones del
producto.

• Detrás de la superficie de montaje debe haber espacio
suficiente para la colocación y la conexión de los cables.

Montaje del dispositivo

Recorta la plantilla de montaje empotrado y asegúrate de

1

que cabe en la ubicación donde deseas montar el
instrumento náutico.

La plantilla de montaje empotrado está incluida en la caja del
producto.

Fija la plantilla en la ubicación de montaje seleccionada.

2

Corta el orificio del centro de la plantilla con una herramienta

3

de corte giratoria o una broca de paleta de 44 mm
(1 3/4 pulg.).

Perfora los orificios de montaje de 4,5 mm (3/16 pulg.).

4

Retira la guía de la plantilla.

5

Instala las barras roscadas en la parte posterior del

6

instrumento náutico.

AVISO

Al realizar orificios o cortes, el usuario deberá comprobar
siempre lo que hay al otro lado de la superficie para evitar
daños en la embarcación.

Herramientas necesarias

• Taladro y brocas
◦ Broca de paleta de 44 mm (1 3/4 pulg.)
◦ Broca de 4,5 mm (3/16 pulg.)

• Sellador marino (recomendado)

Instalación del dispositivo

Especificaciones de montaje

AVISO

Este dispositivo debe montarse en una ubicación que no esté
expuesta a condiciones ni temperaturas extremas. El rango de
temperatura para este dispositivo se indica en las
especificaciones del producto. La exposición prolongada a
temperaturas que superen este rango, durante el
funcionamiento o el almacenamiento, podría ocasionar daños
en el dispositivo. La garantía no cubre los daños ocasionados
por temperatura extrema ni las consecuencias derivadas.

La superficie de montaje debe ser plana para evitar dañar el
dispositivo durante su montaje.

Ten en cuenta las siguientes especificaciones cuando vayas a
seleccionar la ubicación de montaje.

• La ubicación del montaje debe estar a la altura de los ojos, o
por debajo, para proporcionar una visualización óptima
mientras conduces la embarcación.

• La superficie de montaje debe ser lo suficientemente robusta
para poder soportar el peso del dispositivo y protegerlo de
vibraciones o golpes excesivos.

Coloca la junta suministrada en la parte posterior del

7

dispositivo.
Debes aplicar sellador marino alrededor de la junta para

evitar posibles fugas tras el panel de controles
(recomendado).

Coloca el instrumento náutico en la pieza recortada .

8

Fija de forma segura el instrumento náutico desde detrás de

9

la superficie de montaje ajustando las tuercas de mariposa

suministradas a las barras roscadas.

Conecta el cable de caída de voltaje NMEA 2000® y guíalo

10

hasta el cable principal NMEA 2000.
Encaja el bisel en su posición.

11

Especificaciones sobre la conexión

El instrumento náutico se conecta a la fuente de alimentación y
de datos mediante una red NMEA 2000.

Aunque el instrumento no puede recibir directamente datos
0183 NMEA®, puede mostrar datos 0183 NMEA desde fuentes
conectadas a un dispositivo 20 GNX o 21 GNX (se vende por
separado) de la misma red NMEA 2000.

El instrumento también puede recibir datos de sensores e
instrumentos Nexus® que utilicen un dispositivo 10 GND™ (se
vende por separado).

GUID-358B4AFB-4BEE-4465-A3D1-4FA49A6BA74C v3Diciembre de 2020

Especificaciones sobre la conexión a NMEA 2000

AVISO

Si se realiza la conexión con una red NMEA 2000 existente, es
necesario localizar el cable de alimentación NMEA 2000. Solo
es necesario un cable de alimentación NMEA 2000 para que la
red NMEA 2000 funcione adecuadamente.

Debe utilizarse un aislante de línea NMEA 2000 (010-11580-00)
en las instalaciones en las que se desconozca el fabricante de
la red NMEA 2000 existente.

Si se va a instalar un cable de alimentación NMEA 2000, hay
que conectarlo al interruptor de encendido de la embarcación o
a través de otro interruptor en línea.Los dispositivos NMEA
2000 agotarán la batería si el cable de alimentación NMEA 2000
se conecta directamente a esta.

El instrumento náutico se conecta a una red NMEA 2000 en su
embarcación. La red NMEA 2000 proporciona alimentación al
instrumento náutico y datos de dispositivos NMEA 2000, como
un sensor de viento. Los cables y los conectores de NMEA
2000 suministrados te permiten conectar el dispositivo a la red
NMEA 2000 existente o crear una red NMEA 2000 básica si es
necesario.

Si no estás familiarizado con NMEA 2000, te recomendamos
que consultes el capítulo "Conceptos básicos de la red NMEA
2000" de la Referencia técnica para productos NMEA 2000.
Para descargar la referencia, visita garmin.com/manuals/nmea

_2000.

Especificaciones

Todos los modelos

Especificación Medida

Clasificación de resistencia al agua1IEC 60529 IPX7

Rango de temperatura De -15 °C a 70 °C (de 5 °F a

Material Plástico de policarbonato

Voltaje de entrada de NMEA 2000 De 9 a 16 V de CC

LEN de NMEA 2000 a 9 V de CC 3

Distancia de seguridad del compás 0 mm (0 pulg.)

GNX Modelos 120

Especificación Medida

Dimensiones (anchura x altura x
profundidad)

Tamaño de la pantalla (ancho x
alto)

Peso 380 g (13,4 oz.)

Consumo eléctrico 1,1 W como máximo

GNX Modelos 130

Especificación Medida

Dimensiones (anchura x altura x
profundidad)

Tamaño de la pantalla (ancho x
alto)

Peso 820 g (29 oz.)

Consumo eléctrico 1,3 W como máximo

158 °F)

181 x 115 x 17 mm (7,13 x 4,53 x
0,7 pulg.)

150 x 83 mm (5,9 x 3,27 pulg.)

249 x 153 x 19 mm (9,8 x 6,02 x
0,75 pulg.)

207 x 116 mm (8,15 x 4,57 pulg.)

Transductor de viento

GND Convertidor de caja negra 10

Instrumento náutico

Interruptor de encendido o en línea

Cable de alimentación NMEA 2000

Cable de caída de voltaje NMEA 2000

Fuente de alimentación

Terminador o cable principal NMEA 2000

Conector en T NMEA 2000

Terminador o cable principal NMEA 2000

Información PGN de NMEA 2000

Transmitir y recibir

059392 Confirmación de ISO

059904 Solicitud de ISO

060160 Protocolo de transporte ISO: trans-

ferencia de datos

060416 Protocolo de transporte ISO:

gestión de conexión

060928 Solicitud de dirección de ISO

061184 Información del producto

126208 NMEA: grupo de funciones

Comando/Solicitar/Confirmar

126993 Frecuencia cardiaca

126996 Información del producto

Transmitir

126464 Grupo de funciones Transmitir lista

PGN

126998 Información de configuración

Recibir

065240 Dirección de comandos

126992 Hora del sistema

127245 Timón

127250 Rumbo de la embarcación

127488 Parámetros de motor: actualiza-

ción rápida

127489 Parámetros de motor: dinámicos

127508 Estado de la batería

1

El dispositivo resiste la inmersión accidental en el agua a una profundidad de
hasta 1 m durante 30 min. Para obtener más información, visita www.garmin.com

/waterrating.

2