Garmin GNX 130, GNX 120 Installation manual [po]

GNX™ 120/130

Instrukcja instalacji

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE

Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu
przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele istotnych
wskazówek.

PRZESTROGA

Podczas wiercenia, cięcia lub szlifowania należy zawsze nosić
okulary ochronne, ochronniki słuchu i maskę przeciwpyłową,
aby zapobiec obrażeniom ciała.

• Powierzchnia montażowa powinna być wystarczająco
mocna, aby zapewnić podparcie dla ciężaru urządzenia oraz
chronić go przed nadmiernymi wibracjami lub wstrząsami.

• Aby uniknąć zakłóceń kompasu magnetycznego, urządzenia
nie należy instalować w odległości mniejszej niż bezpieczny
dystans dla kompasu podany w danych technicznych
produktu.

• Za miejscem montażu musi być pozostawione miejsce na
poprowadzenie i podłączenie przewodów.

Montowanie urządzenia

Przytnij szablon dla uchwytu do montażu wpuszczanego

1

i upewnij się, że jego rozmiar jest dostosowany do miejsca,
w którym ma zostać zamontowany instrument morski.

Szablon dla uchwytu do montażu wpuszczanego jest
dołączony w opakowaniu.

Zamocuj szablon w miejscu, w którym chcesz przeprowadzić

2

montaż.
Za pomocą piły walcowej lub obrotowego narzędzia do cięcia

3

o średnicy 44 mm (1 3/4 cala) wytnij w środku szablonu otwór.
Wywierć otwory montażowe o średnicy 4,5 mm (3/16 cala).

4

Zdejmij resztę szablonu.

5

Zainstaluj pręty gwintowane z tyłu instrumentu morskiego.

6

NOTYFIKACJA

Podczas wiercenia i wycinania należy zawsze sprawdzić, co
znajduje się po drugiej stronie obrabianej powierzchni, aby
uniknąć uszkodzenia łodzi.

Niezbędne narzędzia

• Wiertarka i wiertła
◦ Piła walcowa 44 mm (1 3/4 cala)
◦ Wiertło 4,5 mm (3/16 cala)

• Środek uszczelniający do zastosowań morskich (zalecany)

Mocowanie urządzenia

Uwagi dotyczące montażu

NOTYFIKACJA

Urządzenie należy zamontować w miejscu, które nie jest
narażone na działanie skrajnych temperatur lub ekstremalnych
warunków. Zakres temperatur dla tego urządzenia jest podany
w danych technicznych produktu. Długotrwałe wystawianie
urządzenia na działanie temperatur spoza tego zakresu (dotyczy
przechowywania i użytkowania) może spowodować
uszkodzenie urządzenia. Uszkodzenia spowodowane
działaniem skrajnych temperatur i powiązane konsekwencje nie
są objęte gwarancją.

Powierzchnia montażowa musi być płaska, w przeciwnym razie
urządzenie może ulec uszkodzeniu w trakcie montażu.

Wybierając miejsce montażu, należy zwrócić uwagę na
następujące kwestie.

• Miejsce montażu powinno znajdować się na linii wzroku lub
poniżej niej i umożliwiać wygodną obsługę urządzenia
podczas podróży łodzią.

Załóż dołączoną uszczelkę z tyłu urządzenia.

7

Możesz nanieść środek uszczelniający do zastosowań
morskich na powierzchnię wokół uszczelki w celu
zapobiegnięcia przeciekom za pulpitem (zalecane).

Umieść instrument morski w wycięciu .

8

Zamocuj pewnie instrument morski z tyłu powierzchni

9

montażowej, dokręcając dołączone nakrętki radełkowane
do prętów gwintowanych.

Podłącz kabel podłączeniowy NMEA 2000® i poprowadź go

10

do szkieletu sieci NMEA 2000.
Załóż ramkę, tak aby zatrzasnęła się na swoim miejscu.

11

Uwagi dotyczące podłączania

Instrument morski jest połączony ze źródłem zasilania i źródłem
danych za pośrednictwem sieci NMEA 2000.

Chociaż instrument nie może bezpośrednio otrzymywać danych
NMEA® 0183, może wyświetlać dane NMEA 0183 ze źródeł
podłączonych do urządzenia GNX 20 lub GNX 21 (do nabycia
osobno) znajdujących się w tej samej sieci NMEA 2000.

Instrument może również odbierać dane z instrumentów Nexus
i czujników za pośrednictwem urządzenia GND™ 10 (do nabycia
osobno).

®

GUID-358B4AFB-4BEE-4465-A3D1-4FA49A6BA74C v3Grudzień 2020

Uwagi dotyczące połączeń interfejsu NMEA 2000

NOTYFIKACJA

Po podłączeniu do istniejącej sieci NMEA 2000należy określić
typ przewodu zasilającego NMEA 2000. Tylko jeden przewód
zasilający NMEA 2000 jest wymagany do prawidłowego
działania sieci NMEA 2000.

W przypadku montażu w miejscu, które korzysta z sieci NMEA
2000nieznanego producenta, należy użyć separatora zasilania
NMEA 2000 (010-11580-00).

Przewód zasilający NMEA 2000 należy podłączyć do stacyjki
łodzi lub przez inny wbudowany przełącznik.Urządzenia NMEA
2000 rozładują akumulator, jeśli ich przewody zasilające NMEA
2000 zostaną podłączone bezpośrednio do akumulatora.

Urządzenie morskie łączy się z istniejącą na łodzi siecią NMEA

2000. Sieć NMEA 2000 stanowi dla instrumentu morskiego

źródło zasilania i źródło danych z urządzeń , takich jak czujnik
wiatru.NMEA 2000 Dostarczone przewody i złącza sieci NMEA
2000 umożliwiają podłączenie urządzenia do istniejącej sieci
NMEA 2000 lub utworzenie prostej sieci NMEA 2000, jeśli to
konieczne.

Aby uzyskać podstawowe informacje o standardzie NMEA 2000,
należy zapoznać się z rozdziałem „NMEA 2000 Podstawowe
informacje dotyczące sieci” w dokumencie Informacje
techniczne dla produktów NMEA 2000. Aby pobrać dodatkowe
informacje, odwiedź stronę garmin.com/manuals/nmea_2000.

Dane techniczne Wielkość

Materiał Plastik poliwęglanowy
Napięcie wejściowe NMEA 2000 Od 9 V do 16 V DC
Liczba LEN dla NMEA 2000 przy 9 V DC3

Bezpieczny dystans dla kompasu 0 mm (0 cala)

GNX 120

Dane techniczne Wielkość

Wymiary (szer. × wys. × gł.) 181 × 115 × 17 mm (7,13 × 4,53 ×

Rozmiar wyświetlacza (szer. ×
wys.)

Waga 380 g (13,4 uncji)
Zużycie energii 1,1 W maksymalnie

GNX 130

Dane techniczne Wielkość

Wymiary (szer. × wys. × gł.) 249 × 153 × 19 mm (9,8 × 6,02 ×

Rozmiar wyświetlacza (szer. ×
wys.)

Waga 820 g (29 uncji)
Zużycie energii 1,3 W maksymalnie

0,7 cala)
150 × 83 mm (5,9 × 3,27 cala)

0,75 cala)
207 × 116 mm (8,15 × 4,57 cala)

Informacje o NMEA 2000 PGN

Transmisja i odbiór

059392 Potwierdzenie ISO
059904 Żądanie ISO
060160 Protokół transportowy ISO: przesy-

060416 Protokół transportowy ISO: zarzą-

060928 Uzyskanie adresu ISO
061184 Informacje o produkcie
126208 NMEA – grupowa funkcja

126993 Praca serca
126996 Informacje o produkcie

łanie danych

dzenie połączeniami

Polecenie/Żądanie/Potwierdzenie

Przetwornik wiatru

GND 10 — mostek czarnej skrzynki

Instrument morski

Stacyjka lub wbudowany przełącznik

Przewód zasilający NMEA 2000

Kabel podłączeniowy NMEA 2000

Źródło zasilania

Terminator lub kabel szkieletowy NMEA 2000

Trójnik NMEA 2000

Terminator lub kabel szkieletowy NMEA 2000

Dane techniczne

Wszystkie modele

Dane techniczne Wielkość

Klasa wodoszczelności
Zakres temperatur Od -15°C do 70°C (od 5°F do

2

1

IEC 60529 IPX7

158°F)

Transmituj

126464 Grupowa funkcja Transmisja listy

126998 Informacje na temat konfiguracji

Odbiór

065240 Uzyskany adres
126992 Godzina systemowa
127245 Ster
127250 Kierunek jednostki
127488 Parametry silnika: szybka aktuali-

127489 Parametry silnika: Dynamiczne
127508 Stan naładowania baterii
128259 Prędkość względem wody
128267 Głębokość wody
129025 Pozycja: szybka aktualizacja
129026 COG i PND: Szybka aktualizacja
129029 Dane pozycji GNSS

1

Urządzenie jest odporne na przypadkowe zanurzenie w wodzie na głębokość do
1 metra, na czas do 30 minut. Więcej informacji można znaleźć na stronie

www.garmin.com/waterrating.

PGN

zacja