Garmin GNX 120, GNX 130 User manual [es]

GNX™ 120/130

Manual del usuario

Marzo de 2016 190-01846-33_0B

Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito
de Garmin. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligación de
comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras. Visita www.garmin.com para ver actualizaciones e información adicional sobre el
uso de este producto.

Garmin®, el logotipo de Garmin y Nexus® son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registradas en los Estados Unidos y en otros países.
GNX™ y GND™ son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias. Estas marcas comerciales no se podrán utilizar sin autorización expresa de
Garmin.

NMEA®, NMEA 2000® y el logotipo de NMEA 2000 son marcas registradas de la National Marine Electronics Association (Asociación nacional de dispositivos
electrónicos marinos de EE. UU.).

Contenido

Introducción.................................................................... 1

Descripción general del dispositivo............................................ 1

Desbloqueo de los controles................................................. 1

Perfiles............................................................................ 1

Selección de un perfil................................................................. 1

Restabler los perfiles a sus valores predeterminados................ 1

Páginas de instrumentos............................................... 1

Desplazamiento por las páginas de instrumentos...................... 1

Uso del cambio de pantalla automático................................. 1

Añadir una página de intrumentos.............................................. 1

Eliminar una página de instrumentos......................................... 2

Cambio de la disposición de las páginas de instrumentos......... 2

Configuración de los campos de datos...................................... 2

Filtrado de datos.................................................................... 2

Ajuste de la frecuencia de actualización de datos................. 2

Configuración de los campos de datos de gráficos............... 2

Configuración de los campos de datos de indicadores......... 2

Uso del temporizador..................................................................2

Configuración del dispositivo....................................... 3

Configuración del sistema.......................................................... 3

Selección de tipo de rumbo................................................... 3

Configuración del pitido......................................................... 3

Configuración del formato de posición.................................. 3

Configurar la pantalla..................................................................3

Configuración de las fuentes de datos....................................... 3

Resolución de errores de red combinada................................... 3

Funcionamiento del teclado.......................................... 3

Configuración de un instrumento para controlarlo con el

teclado........................................................................................ 4

Configuración del orden de pantallas del teclado....................... 4

Configuración de los valores predeterminados del teclado........ 4

Desactivación del control de un instrumento mediante el

teclado........................................................................................ 4

Apéndice......................................................................... 4

Registro del dispositivo............................................................... 4

Información del tipo de datos de NMEA 2000............................ 4

Información del tipo de datos de NMEA 0183............................ 4

Glosario de abreviaturas.............................................................5

Información del tipo de datos..................................................... 5

Índice............................................................................... 8

Contenido i

Introducción

ADVERTENCIA

Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu
seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que

encontrarás advertencias e información importante sobre el
producto.

Descripción general del dispositivo

NOTA: determinadas funciones solo están disponibles cuando

los sensores apropiados están conectados al dispositivo.
El instrumento náutico te permite ver fuentes de datos de

sensores a través de una red NMEA 2000®.
Aunque el instrumento no puede recibir directamente datos de

NMEA® 0183, puede mostrar datos de NMEA 0183 desde
fuentes conectadas a un dispositivo GNX 20 o GNX 21 (se
vende por separado) de la misma red NMEA 2000.

El instrumento también puede recibir datos de sensores e
instrumentos Nexus® que utilicen un dispositivo GND™ 10 (se
vende por separado).

Selecciona para volver al menú anterior o a la página de
instrumentos.

Selecciona para ver el menú de una página de instrumentos.

o Selecciona para desplazarte por las páginas de instrumentos

y menús.
Selecciona para ver la configuración de pantalla.

Selecciona dos veces para ver la configuración de retroilumi
nación.

Mantén pulsado para ver las opciones de desconexión.

Desbloqueo de los controles

Pasado un minuto, los controles del dispositivo se bloquean
automáticamente. Esta función reduce las pulsaciones de
botones accidentales como consecuencia de gotas o
salpicaduras de agua. Cuando los controles estén bloqueados,
aparecerá el icono al seleccionar una tecla en el dispositivo.

NOTA: selecciona CONFIGURACIÓN > BLOQUEO DEL
TECLADO TÁCTIL para desactivar la función de bloqueo del

dispositivo.

Mantén pulsado y al mismo tiempo.

El icono desaparecerá una vez que los controles se

desbloqueen.

Perfiles

Los perfiles son grupos de páginas de instrumentos que se
pueden personalizar. Los perfiles se pueden crear a partir de
páginas de instrumentos que muestran datos similares, como la
información de velocidad GPS y la información de rumbo GPS.

Durante la configuración inicial, puedes seleccionar un perfil
predefinido o crear un perfil personalizado. Puedes seleccionar
un perfil distinto en cualquier momento.

LANCHA MOTORA: este perfil muestra los instrumentos útiles

cuando navegas en una lancha motora. Los instrumentos

predeterminados disponibles incluyen información de

velocidad GPS, información de rumbo GPS, profundidad,
rumbo al waypoint, distancia al siguiente waypoint y
temperatura del agua.

NAVEGACIÓN A VELA: este perfil muestra los instrumentos

útiles cuando se navega en una embarcación de vela. Los
instrumentos predeterminados disponibles incluyen velocidad
del viento real, información de velocidad GPS, información
de rumbo GPS, rumbo al waypoint, distancia al siguiente
waypoint, ángulo del viento real y profundidad.

REGATA: este perfil muestra los instrumentos útiles en regatas

con embarcaciones de vela. Los instrumentos
predeterminados disponibles incluyen información de
velocidad GPS, velocidad del viento real, ángulo del viento
real, dirección, rumbo al waypoint y distancia al siguiente
waypoint.

PERSONALIZADO: este perfil te permite personalizar la página

para visualizar los instrumentos útiles para las necesidades
específicas de tu embarcación. La página predeterminada
muestra la información de velocidad sobre tierra.

Selección de un perfil

Selecciona > CONFIGURACIÓN > PERFILES.

1

Selecciona un perfil.

2

Restabler los perfiles a sus valores predeter
minados

Puedes restablecer los perfiles a la configuración
predeterminada de fábrica.

Selecciona > CONFIGURACIÓN > PERFILES >

1

RESTABLECER VALORES PREDETERMINADOS.
Selecciona PERFIL ACTUAL o TODOS LOS PERFILES.

2

Páginas de instrumentos

Desplazamiento por las páginas de instrumentos

Desde cualquier página de instrumentos, selecciona o .

Uso del cambio de pantalla automático

Puedes utilizar el cambio de pantalla automático para
desplazarte automáticamente por todas las páginas de
instrumentos.

Selecciona > CONFIGURACIÓN > CAMBIO DE

1

PANTALLA AUTOMÁTICO.

Selecciona una opción:

2

• Selecciona CAMBIO DE PANTALLA AUTOMÁTICO para

activar o desactivar esta función.

• Selecciona INTERVALO DE CAMBIO DE PANTALLA
AUTOMÁTICO para ajustar el tiempo que se mostrará
cada página de instrumentos.

Añadir una página de intrumentos

Puedes crear una página personalizada. Puedes añadir hasta
tres instrumentos de los grupos de instrumentos para que se
muestren en una página personalizada.

Selecciona > AÑADIR/BORRAR PÁGINA > AÑADIR

1

PÁGINA.
Selecciona UNA FUNCIÓN, DOS FUNCIONES o TRES

2

FUNCIONES.

Selecciona un grupo de páginas de instrumentos.

3

Selecciona un número.

4

Si es necesario, selecciona una función vacía.

5

Selecciona o para desplazarte por las páginas de

6

instrumentos.

Introducción 1