Garmin GNT 10 NMEA 2000 Installation manual [fr]

Instructions d'installation du GNT™ 10

L'appareil GNT 10 se connecte à un réseau NMEA 2000 existant sur votre bateau et permet de transmettre des données du réseau via le réseau ANT sans fil vers des produits Garmin compatibles comme les montres connectées quatix®. Vous avez besoin de l'application Connect IQ™ pour afficher les données de votre GNT 10. Téléchargez l'application depuis

apps.garmin.com ou sur l'App Store de votre smartphone.

D'autres appareils GNT 10 peuvent être installés sur le réseau de votre bateau afin de fournir une couverture plus importante de la zone.NMEA 2000

Informations importantes relatives à la sécurité

AVERTISSEMENT

Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité inclus dans l'emballage du produit pour prendre

connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le produit.

ATTENTION

Portez toujours des lunettes de protection, un équipement antibruit et un masque anti-poussière lorsque vous percez, coupez ou poncez.

Utilisez l'appareil comme modèle pour marquer

l'emplacement des deux trous d'implantation sur la surface de montage.

A l'aide d'un foret d' 3 mm (1/8 po), percez les trous

d'implantation. Utilisez les vis fournies pour fixer l'appareil sur la surface de

montage.

Considérations relatives à la connexion NMEA 2000

• Cet appareil se connecte à un réseau NMEA 2000 existant sur votre bateau.

• Si le NMEA 2000 ne vous est pas familier, consultez le chapitre « Concepts fondamentaux sur NMEA 2000 » du Référentiel technique pour les produits NMEA 2000, disponible sur le site Web de Garmin. Cliquez sur le lien des manuels sur la page produit de votre appareil à l'adresse

www.garmin.com.

• Si le câble connecté à l'appareil n'est pas assez long pour atteindre votre réseau NMEA 2000, il est possible d'utiliser une extension d'une longueur allant jusqu'à 5 m (16,5 pi), conformément aux directives NMEA 2000.

AVIS

Lorsque vous percez ou coupez, commencez toujours par vérifier la nature de la face opposée de l'élément.

Considérations relatives au montage

AVIS

Installez cet appareil à un emplacement qui n'est pas exposé à des températures ou des conditions extrêmes. La plage de températures pour cet appareil est indiquée dans les caractéristiques techniques du produit. Une exposition prolongée à des températures dépassant la plage de températures spécifiée, pendant le stockage ou en cours de fonctionnement, peut provoquer une panne de l'appareil. Les dommages dus aux températures extrêmes et leurs conséquences ne sont pas couverts par la garantie.

Lorsque vous sélectionnez un emplacement de montage, tenez compte des considérations suivantes.

• Le métal et les autres matériaux denses peuvent perturber les communications entre cet appareil et les produits marine sans fil Garmin. Il est nécessaire d'effectuer un test de l'emplacement de montage afin de confirmer que cet appareil communique correctement avec vos produits sans fil à tous les endroits du bateau où vous comptez les utiliser.

• Vous pouvez utiliser les vis fournies pour le montage de l'appareil sur votre bateau. Si les vis fournies ne sont pas adaptées à la surface de montage, veuillez vous procurer le matériel approprié séparément.

Elément Description

Appareil GNT 10

Câble d'alimentation NMEA 2000 (existant, non fourni)

Commutateur d'allumage ou en ligne (existant, non fourni)

Source d'alimentation 12 V c.c.

Borne ou câble de dorsale NMEA 2000 (existant, non fourni)

Connecteur en T NMEA 2000 (inclus)

Voyant LED d'état

L'appareil possède une DEL à deux couleurs que vous pouvez si nécessaire utiliser pour vous aider à résoudre vos problèmes. La DEL porte la mention STATUS sur l'appareil.

Couleur Etat État

Vert Clignotement L'appareil fonctionne correctement.

Vert Fixe Le logiciel de l'appareil est en cours de mise

à jour.

Installation de l'appareil

Choisissez l'emplacement de montage.

GUID-1F63069F-4925-48E0-9054-0492F39BCD7E v3Février 2020

Couleur Etat État

Rouge Clignotement

lent

Rouge Clignotement

rapide

L'appareil est en train de démarrer. Si la DEL ne passe pas au vert clignotant après une courte durée, il est possible que l'appareil ne fonctionne pas correctement. Une mise à jour du logiciel avec un traceur Garmin connecté au même réseau peut corriger le problème.NMEA 2000

L'appareil ne reçoit pas de données NMEA

2000. Il est nécessaire de vérifier que le réseau NMEA 2000 est installé et fonctionne correctement.

Caractéristiques

Caractéristique Détail

Dimensions (L × H × P) 135 × 71 × 26 mm (55/16 × 251/64 ×

Poids 188 g (6,63 onces)

Plage de températures De -15 à 70 °C (de 5 à 158 °F)

Matériau Hermétiquement fermé, en plastique

Distance de sécurité du compas

NMEA 2000 LEN à 9 V c.c.

NMEA 2000Données PGN

Transmission et réception

PGN Description

059392 Reconnaissance ISO

060928 Réclamation d'adresse ISO

126208 NMEA® : fonction de groupe de commande/de requête/d'ac-

ceptation

111/16 po)

résistant aux chocs, étanche conformément aux normes IEC 60529 IPX7

50 mm (1,97 po)

PGN Description

130312 Température

130314 Pression réelle

© 2013 Garmin Ltd. ou ses filiales Garmin® et le logo Garmin sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales, déposées aux Etats-Unis d'Amérique et dans d'autres pays. sont des marques commerciales de Garmin Ltd. ou de ses filiales. Elles ne peuvent être utilisées sans l'autorisation expresse de Garmin.

NMEA 2000® et le logo NMEA 2000 sont des marques déposées de la National Marine Electronics Association.

GNT™ et quatix

Emettre

PGN Description

126464 Fonction de groupe de liste PGN de transmission

126996 Informations produit

Réception

PGN Description

059904 Requête ISO

127250 Cap du bateau

127258 Déclinaison magnétique

127488 Paramètres moteur : mise à jour rapide

127489 Paramètres moteur : dynamiques

127505 Niveau de fluide

127508 Etat de la batterie

128259 Vitesse : eaux référencées

128267 Profondeur de l'eau

129025 Position : mise à jour rapide

129026 Cap suivi et vitesse fond (COG/SOG) : mise à jour rapide

129029 Données de position GNSS

129283 Erreur transversale

129284 Données de navigation

129285 Navigation, informations itinéraire/waypoint

130306 Données sur les vents