Garmin GNA 10 Installation manual [hr]

ADAPTER RUČICE ZA

UPRAVLJANJE UREĐAJA

GNA™ 10

UPUTE ZA INSTALACIJU

Važne sigurnosne informacije

UPOZORENJE

U kutiji proizvoda potražite list Važni podaci o sigurnosti i
proizvodu koji sadrži upozorenja i druge važne informacije o

proizvodu.
Vi ste odgovorni za sigurno i oprezno upravljanje plovilom.

Autopilot je alat koji poboljšava mogućnost upravljanja plovilom.
No on vas ne oslobađa odgovornosti da plovilom upravljate na
siguran način. Izbjegavajte navigacijske opasnosti i nikad ne
ostavljajte kormilo bez nadzora.

Uvijek budite spremni brzo preuzeti ručnu kontrolu nad plovilom.
Upoznajte se s radom autopilota na mirnoj otvorenoj vodi bez

opasnosti.
Budite oprezni kad koristite autopilot u blizini opasnih elemenata

u vodi poput dokova, stupova i drugih plovila.

OPREZ

Pri uporabi čuvajte se opasnosti od prignječenja ili
prikliještenosti pokretnim dijelovima.

Ako ovu opremu ne instalirate i održavate u skladu s ovim
uputama, može doći do štete ili ozljeda.

OBAVIJEST

Kako bi se izbjegla oštećenja plovila, sustav autopilota treba
montirati kvalificirani montažer nautičkih uređaja. Za propisnu
montažu potrebno je specifično znanje o nautičkom upravljanju i
električnim sustavima.

Potrebni alati i materijali

• Kliješta za rezanje žica i krimpanje

• Vodootporni priključci za žice (matice za žicu) ili
termoskupljajuće cijevi i pištolj na vrući zrak

• Vezice za kabele

• Pomaknite ručicu za upravljanje ili prekidač za povezivanje
sa sustavom

Kompatibilne i preporučene ručice za upravljanje i drugi uređaji

Ovaj je uređaj testiran i potvrđeno je da je kompatibilan s
modelima ručica za upravljanje navedenim u nastavku, a u ovim
uputama navedeni su svi podaci o ožičenju i konfiguraciji za te
modele. Ručice za upravljanje drugih proizvođača mogu raditi s
ovim uređajem kada su povezane i konfigurirane s pomoću ovih
uputa, ali kompatibilnost se ne može jamčiti.

• Jastram™ JO100-1 i JO300-1

• Kobelt™ 7170

• Simrad™ S35

Prilikom odabira prekidača koji će se upotrebljavati s ovim
uređajem uzmite u obzir ove smjernice.

• Za pokretanje radnji može se koristiti prekidač s jednim
polom i jednim parom kontakata (SPST), bilo da se radi o

kliznom prekidaču ili prekidaču koji je uključen samo dok je
pritisnut.

• Za najbolje rezultate instalacije i upotrebu u morskom
okruženju preporučuje se prekidač s oznakom IEC IP67.

Prilikom odabira svjetlosnog indikatora koji će se upotrebljavati s
ovim uređajem uzmite u obzir ove smjernice.

• Iako su kompatibilni i klasični i LED svjetlosni indikatori,
preporučuje se LED indikator jer LED svjetlosni indikatori
duže traju i zahtijevaju manje energije za rad.

• Izlazni signali iz ovog uređaja prilikom upotrebe razvodnog
kabela A u skladu s uputama regulirani su na maksimalno
22 mA. Većinu LED svjetlosnih indikatora možete
upotrebljavati bez postavljanja ograničenja struje.

• Za najbolje rezultate instalacije i upotrebu u morskom
okruženju preporučuje se svjetlosni indikator s oznakom IEC
IP67.

Instaliranje adaptera

Ovaj adapter možete upotrijebiti za povezivanje vanjskog
uređaja sa sustavom autopilota, primjerice za povezivanje ručice
za upravljanje, obično otvorenog kliznog prekidača ili prekidača
koji je uključen samo dok je pritisnut, ili svjetlosnog indikatora.

NAPOMENA: Možete instalirati samo jednu ručicu za
upravljanje po adapteru uređaja GNA 10. Ako imate više ručica
za upravljanje, morate instalirati zaseban adapter za svaku
ručicu za upravljanje.

Montirajte vanjski uređaj u skladu s uputama koje ste dobili

1

uz uređaj.
Spojite gole žice s vanjskog uređaja na adapter uređaja GNA

2

10 (Ožičenje, stranica 1).
Po potrebi ponovite prethodna dva koraka za dodatne

3

vanjske uređaje.
Spojite adapter uređaja GNA 10 na istu NMEA 2000® mrežu

4

kao i sustav autopilota (Preporuke za povezivanje s NMEA

2000 uređajem, stranica 2).

Konfigurirajte ponašanje priključenih uređaja u softveru

5

(Konfiguriranje adaptera na ploteru, stranica 2).

Ožičenje

Uređaj ili uređaje trebate povezati samo s pomoću razvodnog
kabela s oznakom A. Razvodni kabel s oznakom B rezerviran je
za buduću upotrebu.

Žice su organizirane u parovima, a svaki ulazni i izlazni kanal
ima i pozitivnu (+) i negativnu (-) žicu. Uređaj uvijek trebate
povezati s pomoću obje žice u paru.

Ako trebate produljiti te žice, upotrijebite žicu debljine 0,2 mm
(24 AWG).

Prilikom povezivanja uređaja s ovim žicama trebate upotrijebiti
lem i termoskupljajuću cijev.

Razvodni kabel A

Funkcija Boje žica

Ulaz 1 Smeđa (+)

Crna (-)

Ulaz 2 Žuta (+)

Crna (-)

2

GUID-0C1D7FD1-94FE-4820-A2B9-F4708CEEB67C v1Prosinac 2020

Funkcija Boje žica

Ulaz 3 Plava (+)

Crna (-)

Izlaz 5 Zelena (+)

Ljubičasta (-)

Izlaz 6 Crvena (+)

Narančasta (-)

Izlaz 7 Bijela (+)

Siva (-)

Razvodni kabel B (rezerviran za buduću upotrebu)

Funkcija Boje žica

Ulaz 4 (zahtjev) Crvena (+)

Crna (-)

Izlaz 8 (potvrda) Bijela (+)

Zelena (-)

Ispuštanje (uzemljenje) Očisti

Preporuke za povezivanje s NMEA 2000 uređajem

Uređaj GNA 10 morate povezati s istom NMEA 2000 mrežom
kao i ostale komponente Garmin® autopilota.

Ako niste upoznati s radom NMEA 2000 mreže, trebate pročitati
tehnički dokument za NMEA 2000 proizvode na web-mjestu

garmin.com/manuals/nmea_2000.

Stavka Opis

Kontrola kormila

CCU jedinica

NMEA 2000 spojni kabel

Blokada signala na kraju kabela za NMEA 2000

NMEA 2000 kabel napajanja

GNA 10 uređaj

Za testiranje konfiguracije izvršite radnju koju ste odabrali za

6

ulazni ili izlazni kanal.
Ako je kanal ispravno konfiguriran, Status kanala mijenja se u

Vis..

Konfiguriranje adaptera na kontroli kormila

Odaberite Izbornik > Postavljanje > Uređaji NMEA 2000.

1

Odaberite adapter uređaja GNA 10.

2

Odaberite Konfigurac..

3

Odaberite ulazni ili izlazni kanal koji želite konfigurirati i

4

odaberite Radnja.
Odaberite radnju za ulaznu ili izlaznu žicu (Opcije

5

konfiguracije adaptera, stranica 2).

Za testiranje konfiguracije odaberite ulazni ili izlazni kanal i

6

odaberite Informacije.
Izvršite radnju koju ste odabrali za ulazni ili izlazni kanal.

7

Ako je kanal ispravno konfiguriran, Status kanala mijenja se u
Vis..

Opcije konfiguracije adaptera

Opcije dostupne za adapter uređaja GNA 10 razlikuju se za
ulazne i izlazne žice.

NAPOMENA: Možete instalirati samo jednu ručicu za
upravljanje po adapteru uređaja GNA 10. Ako postavite kanal na
vrijednost Usmjeri ulijevo ili Usmjeri udesno, ne možete postaviti
drugi kanal na adapteru na istu radnju.

Nema radnje (ulaz i izlaz): Postavlja kanal tako da ne šalje niti

prima signale.

Usmjeri ulijevo (ulaz): Postavlja kanal tako da prima signal

ručice za upravljanje za usmjeravanje ulijevo.

Usmjeri udesno (ulaz): Postavlja kanal tako da prima signal

ručice za upravljanje za usmjeravanje udesno.

Autopilot drži smjer / stanje mirovanja (ulaz): Postavlja kanal

tako da prima signal za prebacivanje autopilota između
držanja smjera i stanja mirovanja. Vrstu prekidača signala
možete odrediti kao klizni prekidač ili prekidač koji je uključen
samo dok je pritisnut.

Kratkotr.: Treba se odabrati za vrstu prekidača, obično u obliku

gumba koji se pritisne, koji se uključuje samo kada je
prekidač pritisnut i isključuje se nakon otpuštanja prekidača.

Zapor: Treba se odabrati za vrstu prekidača koji se prebacuje

između dva položaja, poput prekidača za svjetlo. Kada se
prekidač pomakne u zatvoreni položaj, aktivira se ulazna
radnja sve dok se prekidač ne vrati u otvoreni položaj.

Autopilot u stanju mirovanja (ulaz): Postavlja kanal tako da

prima signal za postavljanje autopilota u stanje mirovanja.

Autopilot je uključen (izlaz): Postavlja kanal na slanje signala

koji znači da je autopilot uključen.

Konfiguracija

Nakon priključivanja adaptera uređaja GNA 10 morate ga
konfigurirati za upotrebu sa sustavom autopilota.

Adapter možete konfigurirati s pomoću povezane kontrole
kormila ili kompatibilnog plotera.

Konfiguriranje adaptera na ploteru

Odaberite Postavke > Komunikacije > NMEA 2000 -

1

postavljanje > Popis uređaja.

Odaberite adapter uređaja GNA 10.

2

Odaberite Pregledaj > Konfiguracija.

3

Odaberite ulazni ili izlazni kanal koji želite konfigurirati i

4

odaberite Postavi radnju.
Odaberite radnju za ulaznu ili izlaznu žicu (Opcije

5

konfiguracije adaptera, stranica 2).

2

Primjeri povezivanja i konfiguracije

Primjeri povezivanja ručice za upravljanje

Ove tablice možete upotrijebiti kao referencu prilikom
povezivanja ručice za upravljanje na sustav autopilota. Osim
preporučenih modela ručica za upravljanje dostupni su i primjeri
povezivanja generičkih modela, ali Garmin ne može jamčiti
kompatibilnost s modelima ručice za upravljanje koji nisu
preporučeni.