Garmin GNA 10 Installation manual [no]

GNA™

10 – JOG-SPAKADAPTER

INSTALLERINGSINSTRUKSJONER

Viktig sikkerhetsinformasjon

ADVARSEL

Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i
produktesken for å lese advarsler angående produktet og annen
viktig informasjon.

Du er ansvarlig for sikker og forsvarlig betjening av fartøyet.
Autopiloten er et verktøy som forbedrer måten du styrer båten
på. Autopiloten unntar deg ikke ansvaret for å styre båten på en
trygg og sikker måte. Unngå navigasjonsfarer, og la aldri roret
stå ubemannet.

Vær alltid beredt til å ta manuell kontroll over båten.
Lær deg å betjene autopiloten under rolige værforhold i åpent

farvann uten farer.
Vær forsiktig når du bruker autopiloten i nærheten av

faremomenter i vannet, for eksempel brygger, pæleverk og
andre båter.

FORSIKTIG

Vær oppmerksom på faren for å trykke eller klemme deler som
er i bevegelse, når den er i bruk.

Hvis du ikke installerer og vedlikeholder dette utstyret i samsvar
med disse instruksjonene, kan det medføre skade.

LES DETTE

Autopilotsystemet bør installeres av en kvalifisert installatør av
båtutstyr slik at du unngår skade på båten. Du må ha bestemt
kunnskap om maritim styring samt elektriske systemer for å
kunne installere systemet på riktig måte.

Nødvendige verktøy og hjelpemidler

• Avbitertenger/avisoleringstenger

• Vanntette ledningskontakter (vaiermuttere) eller
varmekrymperør og en varmepistol

• Kabelstrips

• Jog-spak eller bryter for å koble til systemet

Kompatible og anbefalte jog-spaker og andre enheter

Denne enheten er testet og bekreftet å være kompatibel med de
oppførte jog-spakmodellene nedenfor, og du finner fullstendig
informasjon om kabling og konfigurasjon av disse modellene i
disse instruksjonene. Jog-spaker fra andre produsenter kan
fungere med denne enheten når de er tilkoblet og konfigurert
ved hjelp av disse instruksjonene, men kompatibiliteten kan ikke
garanteres.

• Jastram™ JO100-1 og JO300-1

• Kobelt™ 7170

• Simrad™ S35

Ta hensyn til disse retningslinjene når du velger en bryter som
skal brukes med denne enheten.

• En enpolet bryter med én strømretning (SPST), enten
vedvarende eller midlertidig, kan brukes til å utløse
handlinger.

• En IEC IP67-klassifisert bryter anbefales for å tåle montering
og bruk i maritime miljøer på best mulig måte.

Ta hensyn til disse retningslinjene når du velger en
indikatorlampe som skal brukes med denne enheten.

• Selv om både fluorescerende lamper og LED-lamper er
kompatible, anbefales en LED-lampe fordi LED-lamper varer
lenger og krever mindre strøm.

• Utgangssignalene fra denne enheten ved bruk av
ledningsnett A som anvist, er regulert til maksimalt 22 mA. Du
kan bruke de fleste LED-lamper uten å montere en
strømbegrenser.

• En IEC IP67-klassifisert indikatorlampe anbefales for å tåle
montering og bruk i maritime miljøer på best mulig måte.

Montere adapteren

Du kan bruke denne adapteren til å koble en ekstern enhet til
autopilotsystemet, for eksempel en jog-spak, en normalt åpen
midlertidig eller vedvarende bryter eller en indikatorlampe.

MERK: Du kan kun montere én jog-spak per GNA 10-adapter.
Hvis du har flere jog-spaker, må du montere en separat adapter
for hver jog-spak.

Monter den eksterne enheten i henhold til instruksjonene

1

som fulgte med enheten.
Koble de uisolerte ledningene fra den eksterne enheten til

2

GNA 10-adapteren (
Gjenta om nødvendig de to foregående trinnene for flere

3

eksterne enheter.
Koble

4

nettverket som autopilotsystemet (Hensyn ved tilkobling av

NMEA 2000,

Konfigurer adferden til de tilkoblede enhetene i programvaren

5

(

Konfigurere adapteren på en kartplotter

10-adapteren til det samme NMEA 2000

GNA

Ledningstilkoblinger, side 1)

.

side 2)

, side 2).

Ledningstilkoblinger

Du bør kun koble til enheten eller enhetene ved hjelp av
ledningsnettet med A-etiketten. Ledningsnettet med B-etiketten
er reservert for fremtidig bruk.

Ledningene er organisert parvis, og hver inngangs- og
utgangskanal har både en positiv (+) og en negativ (-) ledning.
Du bør alltid koble til enheten ved hjelp av begge ledningene i
paret.

Hvis du må forlenge disse ledningene, bør du bruke en 24
AWG-ledning (0,2 mm2).

Du bør bruke varmekrymperør med lodding når du kobler
enheten til disse ledningene.

Ledningsnett A

Funksjon Ledningsfarger

Inngang 1 Brun (+)

Svart (-)

Inngang 2 Gul (+)

Svart (-)

Inngang 3 Blå (+)

Svart (-)

Utgang 5 Grønn (+)

Fiolett (-)

.

®

GUID-0C1D7FD1-94FE-4820-A2B9-F4708CEEB67C v1Desember 2020

Funksjon Ledningsfarger

Utgang 6 Rød (+)

Oransje (-)

Utgang 7 Hvit (+)

Grå (-)

Ledningsnett B (reservert for fremtidig bruk)

Funksjon Ledningsfarger

Inngang 4 (forespørsel) Rød (+)

Svart (-)

Utgang 8 (bekreftelse) Hvit (+)

Grønn (-)

Avleder (jord) Tøm

Hensyn ved tilkobling av NMEA 2000

Du må koble GNA 10-enheten til det samme NMEA 2000
nettverket som de andre Garmin® autopilotkomponentene.

Hvis du ikke kjenner til NMEA 2000, bør du lese Technical
Reference for NMEA 2000 Products på garmin.com/manuals

/nmea_2000.

Element Beskrivelse

Rorkontroll

Kursberegningsenhet

NMEA 2000 droppkabel

NMEA 2000 terminator

NMEA 2000 strømkabel

GNA 10-enhet

Konfigurere adapteren på en rorkontroll

Velg Meny > Oppsett > NMEA 2000-enheter.

1

Velg GNA 10-adapteren.

2

Velg Konfigurer

3

Velg inngangs- eller utgangskanalen du vil konfigurere, og

4

velg Handling.
Velg en handling for inngangs- eller utgangsledningen

5

(Konfigurasjonsalternativer for adapter, side 2).
Hvis du vil teste konfigurasjonen, velger du inngangs- eller

6

utgangskanalen og deretter Informasjon.
Utfør handlingen du valgte for inngangs- eller

7

utgangskanalen.
Hvis kanalen er riktig konfigurert, endres Status for kanalen til

Høy.

Konfigurasjonsalternativer for adapter

Alternativene som er tilgjengelige for GNA 10-adapteren, er
forskjellige for inngangs- og utgangsledninger.

MERK: Du kan kun montere én jog-spak per GNA 10-adapter.
Hvis du stiller inn en kanal på Jog-spakport eller Jog-spak for
styrbord, kan du ikke stille inn en annen kanal på adapteren til
samme handling.

Ingen handling (inn- og utgang): Stiller inn kanalen slik at den

ikke sender eller mottar signaler.

Jog-spakport (inngang): Angir at kanalen skal motta et

babordstyresignal fra en jog-spak.

Jog-spak for styrbord (inngang): Angir at kanalen skal motta

et styrbordstyresignal fra en jog-spak.

Autopilot – styrekurs, hold/standby (inngang): Angir at

kanalen skal motta et signal for å veksle autopiloten mellom
holding av styrekurs og standby. Du kan angi
signalbrytertypen som enten midlertidig eller vedvarende.

Momntry.: Bør velges for en brytertype, vanligvis i form av en

trykknapp, som kun aktiveres når bryteren trykkes på, og
deaktiveres når bryteren slippes.

Låsing: Bør velges for en brytertype som veksler mellom to

stillinger, for eksempel en lysbryter. Når bryteren flyttes til
lukket stilling, aktiveres inngangshandlingen til bryteren
flyttes tilbake til åpen stilling.

Autopilot – standby (inngang): Angir at kanalen skal motta et

signal for å sette autopiloten i standbymodus.

Autopilot – aktiveringsstatus (utgang): Angir at kanalen skal

sende ut et signal som indikerer at autopiloten er aktivert.

Konfigurasjon

Når du har koblet til GNA 10-adapteren, må du konfigurere den
for å bruke den med autopilotsystemet.

Du kan konfigurere adapteren ved hjelp av en tilkoblet
rorkontroll eller en kompatibel kartplotter.

Konfigurere adapteren på en kartplotter

Velg Innstillinger > Kommunikasjon > NMEA 2000-

1

oppsett > Enhetsliste.

Velg GNA 10-adapteren.

2

Velg Se på > Konfigurasjon

3

Velg inngangs- eller utgangskanalen du vil konfigurere, og

4

velg Angi handling.
Velg en handling for inngangs- eller utgangsledningen

5

(Konfigurasjonsalternativer for adapter, side 2).
Hvis du vil teste konfigurasjonen, utfører du handlingen du

6

valgte for inngangs- eller utgangskanalen.
Hvis kanalen er riktig konfigurert, endres Status for kanalen til

Høy.

2

Tilkoblings- og konfigurasjonseksempler

Tilkoblingseksempler for jog-spak

Du kan bruke disse tabellene som referanse når du kobler en
jog-spak til autopilotsystemet. I tillegg til de anbefalte jog­spakmodellene er generelle tilkoblingseksempler også inkludert,
men Garmin kan ikke garantere kompatibiliteten med andre jog­spaker enn de anbefalte modellene.

Jastram JO100-1/JO300-1 og Kobelt 7170

Ledninger fra jog­spak

Svart Brun Inngang 1

Hvit Gul Inngang 2

Grønn (felles) Svart (felles) I/T

Ledninger på GNA 10
(ledningsnett A)

Konfigurasjonsalter­nativer

Jog-spakport

Jog-spak for styrbord