Garmin GMR 18 xHD, GMR 24 xHD, GMR 18 HD+ Installation manual [pt]

GMR™ 18 XHD/24 XHD/18 HD+

2302

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

Informações importantes de segurança

Ferramentas necessárias

• Berbequim

• Broca de 9,5 mm (3/8 pol.)

• Broca de 32 mm (1 1/4 pol.) (opcional)

• Chave sextavada de 4 mm (13/32 pol.)

• Chave e chave dinamométrica de 13 mm (1/2 pol.)

• Vedante marítimo

ATENÇÃO

O não cumprimento destes avisos, advertências e precauções
pode resultar em ferimentos pessoais, danos na embarcação ou
no dispositivo ou num fraco desempenho do produto.

Consulte no guia Informações importantes de segurança e do
produto, na embalagem, os avisos relativos ao produto e outras
informações importantes.

O radar transmite energia eletromagnética. Para evitar
possíveis ferimentos pessoais, danos na embarcação ou no
dispositivo ou um fraco desempenho do produto, certifique-se
de que o radar está instalado de acordo com as recomendações
presentes nestas instruções e que todo o pessoal está afastado
do caminho do feixe do radar antes de transmitir. Quando
devidamente instalado e operado, a utilização deste radar está
em conformidade com os requisitos da Norma ANSI/IEEE
C95.1-1992 para Níveis de Segurança Relativos a Exposição
Humana a Campos de Frequência Eletromagnética.

Para evitar possíveis ferimentos pessoais, não olhe diretamente
para a antena a uma distância próxima quando o radar estiver a
transmitir. Os olhos são a parte mais sensível do corpo à
energia eletromagnética.

Ao ligar o cabo de alimentação, não remova o porta-fusíveis em
linha. Para prevenir a possibilidade de lesões ou danos do
produto, por intermédio de incêndios ou sobreaquecimento,
deve ser utilizado o fusível correto, como indicado nas
especificações do produto. Além disso, ligar o cabo de
alimentação sem utilizar o fusível adequado leva à anulação da
garantia.

CUIDADO

Este dispositivo deve ser utilizado apenas como auxiliar à
navegação. A utilização do dispositivo para qualquer finalidade
que requeira medições ou direções, distância, localização ou
topografia precisas pode resultar em ferimentos pessoais ou
danos na embarcação.

Para evitar possíveis ferimentos pessoais, utilize sempre óculos
de proteção, proteção nos ouvidos e uma máscara de pó
quando perfurar, cortar ou lixar.

Abrir o dispositivo pode resultar em ferimentos pessoais e/ou
em danos no dispositivo. Este dispositivo não contém peças
passíveis de reparação pelo utilizador e deverá ser aberto
apenas por um técnico de manutenção autorizado da Garmin®.
Quaisquer danos resultantes da abertura da unidade por
qualquer outra pessoa que não um técnico autorizado da
Garmin não serão abrangidos pela garantia da Garmin.

AVISO

Quando perfurar ou cortar, verifique sempre o que existe no
outro lado da superfície para evitar danos na embarcação.

Considerações sobre a montagem

Para concluir a instalação, vai necessitar das abraçadeiras,
ferramentas e acessórios de montagem adequados. Pode
encontrar estes artigos na maior parte das lojas de equipamento
náutico.

• É altamente recomendável que o dispositivo seja montado
fora do alcance das pessoas, com o feixe horizontal acima
da altura da cabeça. Para evitar exposição a níveis
perigosos de frequências de rádio (RF), o dispositivo não
deve ser montado mais perto de pessoas que o valor da
distância de segurança máxima, indicado nas especificações
do produto.

• O dispositivo deve ser montado bem acima da linha da
quilha do navio, com o mínimo de bloqueio entre a
embarcação e o feixe do radar. As obstruções podem causar
sectores escuros e com sombras, ou gerar ecos falsos.
Quanto mais alta for a posição de instalação, mais longe o
radome pode detetar alvos.

• O dispositivo deve ser montado numa superfície plana ou
numa plataforma paralela à linha de água da embarcação e
que seja suficientemente robusta para suportar o peso do
dispositivo. O peso de cada modelo está indicado nas
especificações do produto.

• A maior parte dos feixes de radar estendem-se 12,5° acima

e 12,5° abaixo do elemento radiante do radome. Em
embarcações com ângulos de proa maiores à velocidade de
cruzeiro, o ângulo de instalação pode ser reduzido, de modo
a que o feixe aponte ligeiramente para baixo, na direção da
linha de água, quando em descanso. Utilize calços, se
necessário.

• O radome tem duas opções de montagem quando instalado
num suporte marítimo padrão. Uma opção de montagem fica
mais próxima do centro do radome e a segunda opção é
desviada para a traseira , de forma a afastar o radar do
mastro.

Atualização do software

É necessário atualizar o software do plotter cartográfico Garmin
quando instalar este dispositivo. Para obter instruções sobre
como atualizar o software, consulte o manual do utilizador do
plotter cartográfico em support.garmin.com.

GUID-FEFFD103-E5C5-42E2-9628-C69074C658E1 v5Agosto 2020

• O dispositivo deve ser montado num local afastado de fontes
de calor, como colunas de fumo e luzes.

• O dispositivo deve ser montado a um nível diferente do dos
divisores horizontais e barras transversais do mastro.

• Para evitar interferências com uma bússola magnética, o
dispositivo deve ser montado a uma distância igual ou
superior ao valor de segurança da bússola listado nas
especificações de produto.

• Os outros dispositivos eletrónicos e cabos devem ser
montados a mais de 2 m (6 ½ pés) do alcance do feixe do
radar.

• As antenas GPS devem estar acima ou abaixo do alcance do
feixe do radar.

• O dispositivo deve ser montado a pelo menos 1 m (40 pol.)
de qualquer equipamento de transmissão.

• O dispositivo deve ser montado a pelo menos 1 m (40 pol.)
de quaisquer cabos que transportem sinais de rádio, como
rádios VHF, cabos e antenas.

Em rádios de Banda Lateral Única (SSB), aumente a
distância para 2 m (6 ½ pés).

Montar o radar

Antes de montar o radar, deve rever as considerações sobre o
local de montagem e selecionar um local para a montagem.

NOTA: as hastes roscadas M8 x 1,25 x 60 podem ser utilizadas
em superfícies de montagem com espessuras de 5 a 30 mm
(3/16 a 1 3/16 pol.) (recomendado). Em superfícies superiores a
30 mm (1 3/16 pol.), utilize hastes roscadas mais compridas.

Caso não esteja a instalar o dispositivo num modelo de

1

montagem de radar pré-perfurado compatível com Garmin,
utilize o modelo de montagem incluído para perfurar quatro
orifícios de montagem de 9,5 mm (3/8 pol.).

Ligue o cabo de alimentação à porta de alimentação e o

2

cabo de rede à porta de rede .

Pressione os cabos em qualquer uma das ranhuras guia

3

existentes na parte inferior da caixa e fixe-as utilizando uma
placa de pressão do cabo .

Os cabos devem ser torcidos ou dobrados o mínimo
possível.

Utilizando a seta na parte inferior como referência, posicione

4

o radome na superfície de montagem alinhada com a parte
frontal da embarcação.

NOTA: se optar por não alinhar a cúpula com a parte frontal
da embarcação, pode ajustar o desvio da proa após a
instalação da cúpula (Definir o desvio da proa, página 3).

Aplique o composto antibloqueio incluído nas roscas das

5

quatro hastes roscadas M8 x 1,25 x 60.
Introduza as quatro hastes roscadas nos orifícios de

6

montagem do fundo do radome.
É possível prolongar as hastes roscadas até 50 mm (2 pol.)

sob o radome.
Aplique uma camada de vedante marítimo na superfície de

7

montagem, à volta de cada orifício de montagem.
Aperte o radome à superfície de montagem utilizando

8

as hastes roscadas , as anilhas planas , as anilhas de
mola e as porcas hexagonais .

Utilizando uma chave dinamométrica, aperte as porcas entre

9

13,7 e 18,6 N-m (10 a 14 lbf-pol.).

Considerações sobre os cabos

Pode ser necessário fazer orifícios de 32 mm (11/4 pol.) para
passar o cabo de alimentação ou de rede.

• Ao passar os cabos de alimentação e de rede através do
mesmo orifício, tem de passar o cabo de rede antes do cabo
de alimentação.

2