Garmin GMR 1224 xHD2, GMR 424 xHD2, GMR 2526 xHD2, GMR 2524 xHD2, GMR 1226 xHD2 Installation manual [no]

GMR™ 420/620/1220/2520

XHD2-SERIEN

INSTALLERINGSINSTRUKSJONER

Viktig sikkerhetsinformasjon

ADVARSEL

Hvis du unnlater å følge disse advarslene, forsiktighetsreglene
og merknadene, kan det føre til personskader, skade på fartøyet
eller enheten eller dårlig produktytelse.

Se veiledningen Viktig sikkerhets- og produktinformasjon i
produktesken for å lese advarsler angående produktet og annen
viktig informasjon.

Radaren avgir elektromagnetisk energi. For å unngå mulig
personskade, skade på fartøyet eller enheten eller dårlig
produktytelse må du sørge for at radaren er montert i henhold til
anbefalingene i disse instruksjonene, og at alt personell ikke står
i radarstrålens bane før radaren sender signaler. Når radaren er
riktig installert og brukes riktig, oppfyller bruken av denne
radaren kravene i ANSI/IEEE C95.1-1992 Standard for Safety
Levels with Respect to Human Exposure to Radio Frequency
Electromagnetic Fields.

For å unngå mulig personskade må du ikke se rett på antennen
på nært hold når radaren sender signaler. Øynene er den delen
av kroppen som er mest følsom for elektromagnetisk energi.

Ikke fjern den innebygde sikringsholderen når du kobler til
strømkabelen. Riktig sikring må være på plass slik det vises i
produktspesifikasjonene. Dette forhindrer mulighet for
personskade eller skade på produktet som følge av brann eller
overoppheting. Hvis du kobler til strømkabelen uten riktig sikring
på plass, ugyldiggjøres produktgarantien.

• 5 mm sekskantnøkkel

• Bor og borbits på 15,0 mm (19/32 tommer)

• Skiftenøkkel og momentnøkkel på 17 mm (21/32 tommer)

• En kobberkabel på 3,31 mm² (12 AWG) for å jorde
radarhuset (og eventuelt spenningsomformeren).

• Maritim tetningsmasse

Hensyn ved montering

Når du velger monteringssted, bør du tenke over følgende.

• Det anbefales at enheten monteres utenfor rekkevidde av
personer, med vertikal strålebredde over hodehøyde. For å
unngå skadelige nivåer av radiofrekvenser (RF) må enheten
ikke monteres nærmere personer enn den maksimale
sikkerhetsavstanden som er angitt i produktspesifikasjonene.

• Enheten bør monteres høyt over fartøyets kjøllinje, med
minst mulig blokkering av radarens strålebane. Hindringer
kan skape blind- eller skyggesoner eller generere falske
ekko. Jo høyere du monterer enheten, desto lenger unna kan
radaren oppdage objekter.

• Enheten bør monteres på en flat overflate eller plattform som
er parallell med fartøyets vannlinje og robust nok til å tåle
vekten av enheten. Vekten til hver modell og antenne er
oppgitt i produktspesifikasjonene.

• Enheten må monteres på et sted der den kan kobles til
strøm, et jordingspunkt og Garmin Marine Network (

og tilkoblingshensyn,

• Radarstrålen spres vertikalt 11,5 over og 11,5 under
radarens utstrålende element. På fartøy med høyere
baugvinkler i marsjfart, kan installasjonsvinkelen reduseres
slik at strålen peker noe nedover mot vannlinjen når fartøyet
er i ro. Du kan bruke underlagsplater hvis det er nødvendig.

side 3)

.

Kablings-

FORSIKTIG

Denne enheten skal bare brukes som navigeringshjelp. Hvis du
bruker enheten til formål som krever nøyaktig måling eller
retning, avstand, posisjon eller topografi, kan det føre til
personskade eller skade på fartøyet.

Bruk alltid vernebriller, hørselsvern og støvmaske når du borer,
skjærer eller sliper for å unngå mulig personskade.

Hvis du åpner enheten, kan det føre til personskade og/eller
skade på enheten. Enheten inneholder ingen brukeranvendelige
deler og må bare åpnes av en Garmin® autorisert
servicerepresentant. Skade på enheten som skyldes at den ble
åpnet av andre enn en autorisert servicerepresentant fra
Garmin, dekkes ikke av

Når du borer eller skjærer, må du alltid kontrollere hva som er
på den andre siden av overflaten for å unngå å skade fartøyet
ditt.

Garmin

garantien.

LES DETTE

Programvareoppdatering

Du må oppdatere Garmin kartplotterens programvare når du
installerer denne enheten. Se brukerveiledningen for
kartplotteren på support.garmin.com for instruksjoner for
oppdatering av programvaren.

Nødvendige verktøy

• Stjerneskrutrekker nr. 2

• Enheten må ikke monteres i nærheten av varmekilder som
skorsteiner og lamper.

• Enheten skal monteres på samme nivå som horisontale
salingshorn eller tverrsalinger på en mast.

• For å unngå interferens med magnetisk kompass må
enheten ikke monteres nærmere et kompass enn verdien for
trygg kompassavstand som er angitt i
produktspesifikasjonene.

• Annen elektronikk og andre kabler må monteres minst 2 m
(6,5 fot) fra radarstrålens bane.

• GPS-antenner må plasseres enten over eller under
radarstrålens bane.

• Enheten må monteres minst 1 m (40 tommer) fra utstyr som
sender signaler.

• Enheten må monteres minst 1 m (40 tommer) fra kabler som
sender radiosignaler, for eksempel VHF-radioer, kabler og
antenner.

• Enheten skal være montert minst 2 m (6,5 fot) borte fra SSB­radioer (Single Side Band).

GUID-55353194-2BBE-4506-B02B-20D5AC5EA950 v6August 2020

Fremgangsmåte for installering

Klargjøre overflaten og radaren for montering

Du må velge et egnet sted for montering før du kan montere
radaren (Hensyn ved montering, side 1).

Fest den inkluderte monteringsmalen til overflaten på

1

monteringsstedet, langs aksen mellom baug og akterende,
som vist på malen.

Bor monteringshullene ved å bruke en borbits på 15 mm

2

(19/32 tommer).
Hvis du må trekke strøm- og nettverkskablene gjennom

3

monteringsoverflaten, velger du et punkt under strøm- og
nettverkskontaktene som vist på malen. Deretter borer du et
kabelhull for kablene med en borbits på 32 mm (11/4 tommer)
og trekker kablene gjennom overflaten (valgfritt) (Kablings-

og tilkoblingshensyn, side 3).

Fjern malen fra overflaten.

4

Fjern lokket på forsiden av sokkelen ved å løsne skruen og

5

løfte lokket av hengslene.

Hvis luken er vendt mot baugen, må du justere
baugforskyvningen på kartplotteren for å motta en nøyaktig
radaravlesning (Baugforskyvning, side 4).

Løft radaren på plass, og senk den forsiktig ned på

2

monteringsoverflaten slik at stengene med gjenger mates
gjennom hullene.

Fra under monteringsoverflaten plasserer du skulderskivene

3

på stengene med gjenger og mater de ned i

monteringsoverflaten slik at de sitter godt.

Plasser de flate skivene , låseskivene og de

4

sekskantede mutterne på stengene med gjenger.
Stram de sekskantede muttere til 1,5 kgf-m (130 pund/tomme

5

[11 pund/fot]) for å feste radaren til overflaten uten å skade
radaren eller monteringsutstyret.

Installere antennen

Du må feste sokkelen ordentlig før du kan installere antennen
på radaren (Montere radaren, side 2).

Fjern det beskyttende dekselet fra bølgeguiden på toppen

1

av sokkelen.

Bruk den medfølgende Petrolatum Primer på en halvdel av

6

gjengene på de fire stengene med gjenger.
Sett endene av stengene med gjenger belagt med

7

Petrolatum Primer inn i sokkelen.
Stram til stengene med gjenger ved hjelp av en

8

sekskantnøkkel på 5 mm.
For å unngå skade på sokkelen bør du stoppe å stramme

stengene med gjenger når de ikke lenger er lette å dreie.

Montere radaren

Før du kan montere radaren, må du først velge et
monteringssted og klargjøre monteringsoverflaten og radaren
(Klargjøre overflaten og radaren for montering, side 2).

Vær oppmerksom på hvilken ende av sokkelen du planlegger

1

å montere vendt mot baugen langs aksen mellom baug og
akterende.

Juster bølgeguiden på sokkelen med kontakten nederst på

2

antennen , og skyv antennen på sokkelen.

Fest antennen til sokkelen ved hjelp av de medfølgende

3

sekskantboltene og fjærskivene .

2

Stram sekskantboltene til 0,81 kgf-m (70 pund/tomme

4

[6 pund/fot]) for å feste antennen til sokkelen uten å skade
antennen eller monteringsutstyret.

Kablings- og tilkoblingshensyn

Det kan være nødvendig å bore hull på 32 mm (11/4 tommer) for
å kunne trekke strøm-, nettverks- eller jordingskablene.

• Når du trekker flere kabler gjennom det samme hullet, må du
trekke nettverkskabelen før du trekker strøm- og
jordingskablene på grunn av størrelsen på
nettverkskontakten.

• Du må bruke maritim tetningsmasse på hullet etterpå for å få
en vanntett forsegling.

Hvis du må lage hullet på et godt synlig sted, finnes det
dekorative kabeltetninger som kan kjøpes fra Garmin eller en
Garmin forhandler (valgfritt).

• Du kan om nødvendig skjære i tetningen for å trekke flere
kabler gjennom det samme hullet.

• Den valgfrie tetningen er IKKE vanntett. Du må bruke maritim
tetningsmasse på tetningen etterpå for å få en vanntett
forsegling.

Når du monterer kablene, må du tenke over følgende.

• Det anbefales ikke å kutte Garmin Marine Network-kabelen.
Du kan kjøpe et sett for å installere på stedet hos Garmin
eller en Garmin forhandler hvis du må kutte
nettverkskabelen.

• Det følger ikke med noen jordingskabel, og den må kobles til
et jordingspunkt, ikke til den negative polen på batteriet
(Jording av radaren, side 4).

• Av sikkerhetsmessige hensyn bør du bruke riktige strips,
festeanordninger og tetningsmasse for å feste kabelen i
strekket og gjennom skott eller dekk.

• Du må ikke strekke kabler nær objekter som beveger seg,
varmekilder eller gjennom dører eller slag.

• Du kan unngå interferens med annet utstyr ved ikke å legge
nettverks- og strømkablene ved siden av eller parallelt med
andre kabler, for eksempel radioantennekabler eller
strømkabler. Hvis det ikke er mulig, skjermer du kablene med
et isolerende metallrør eller en type EMI-skjerming.

• Du bør montere strømkabelen så nær batterikilden som
mulig.
◦ Hvis det blir nødvendig å forlenge strømkabelen, må du

bruke riktig kabeldiameter (Strømkabelforlengelser,

side 4).

◦ Feilaktig forlengelse av kabeltrekk kan føre til at radaren

ikke fungerer som den skal på grunn av for lav
strømoverføring.

Koble til strøm via spenningsomformeren

ADVARSEL

Ikke fjern den innebygde sikringsholderen når du kobler til
strømkabelen. Riktig sikring må være på plass slik det vises i
produktspesifikasjonene. Dette forhindrer mulighet for

personskade eller skade på produktet som følge av brann eller
overoppheting. Hvis du kobler til strømkabelen uten riktig sikring
på plass, ugyldiggjøres produktgarantien.

LES DETTE

Ikke bruk tredjeparts spenningsomformere eller
spenningsomformere fra tidligere radarmodeller fra Garmin på
nytt. Hvis du bruker en annen omformer enn den som fulgte
med radaren, kan det føre til at radaren skades eller ikke slår
seg på.

Noen radarmodeller krever en spenningsomformer for å gi strøm
til enheten på riktig måte. Hvis det fulgte med en
spenningsomformer med modellen, må den være montert for at
radaren skal fungere. Hvis det ikke fulgte en
spenningsomformer med modellen, kobler du strømkabelen
direkte til båtbatteriet (Koble direkte til strøm, side 3).

Tenk over følgende hvis du monterer en spenningsomformer.

• Spenningsomformeren krever en inngangsspenning på 10 til
32 VDC.

• Det anbefales at du monterer spenningsomformeren så nær
strømkilden som mulig.

• Det anbefales at du kobler strømkabelen til
spenningsomformeren direkte til batteriet. Hvis det er
nødvendig å forlenge kabelen, må du bruke riktig
kabeldiameter for skjøteledningen (Strømkabelforlengelser,

side 4).

Element Beskrivelse

Til Garmin Marine Network

10 A-sikringsholder

Rød (+)

Svart (-)

Til båtbatteriet (10 til 32 VDC)

30 A sikringholder

Jordingsforbindelse

Før strømkabelen til radaren og spenningsomformeren.

1

Bruk klemmekontakter og varmekrymperør for å koble

2

strømkabelen til spenningsomformeren.
Strømkabelen for radaren har en 10 A-sikring som ikke bør

fjernes når du kobler til spenningsomformeren.
Koble spenningsomformeren til båtbatteriet via den

3

medfølgende 30 A-sikringen.
30 A-sikringen mellom spenningsomformeren og batteriet er i

tillegg til 10 A-sikringen inkludert i strømkabelen for radaren.
Begge sikringene må være på plass for at radaren skal
fungere riktig.

Koble strømkabelen til POWER-porten på radaren.

4

Koble direkte til strøm

ADVARSEL

Ikke fjern den innebygde sikringsholderen når du kobler til
strømkabelen. Riktig sikring må være på plass slik det vises i

3