Garmin fēnix 6 User Guide [sk]

FĒNIX® SÉRIA 6

Príručka používateľa

© 2019 Garmin Ltd. alebo dcérske spoločnosti Všetky práva vyhradené. Táto príručka je chránená zákonmi o autorských právach a nesmie byť kopírovaná ani ako celok, ani čiastočne, bez písomného súhlasu spoločnosti Garmin.

Spoločnosť Garmin si vyhradzuje právo na zmenu alebo vylepšovanie svojich produktov a realizáciu zmien v obsahu tejto príručky bez povinnosti o týchto zmenách a vylepšeniach informovať akékoľvek osoby alebo organizácie. Najnovšie aktualizácie a doplňujúce informácie o používaní tohto produktu nákdete na stránke www.garmin.com.

Garmin®, logo Garmin, fēnix®, ANT+®, Approach®, Auto Lap®, Auto Pause®, Edge®, inReach®, QuickFit®, TracBack®, VIRB®, Virtual Partner® a Xero® sú ochranné známky spoločnosti Garmin Ltd. alebo jej dcérskych spoločností, ktoré sú registrované v USA a v iných krajinách. Body Battery™, Connect IQ™, Garmin Connect™, Garmin Explore™, Garmin Express™, Garmin Golf™, Garmin Move IQ™, Garmin Pay™, HRM-Run™, HRM-Swim™, HRM-Tri™, tempe™, TruSwing™, TrueUp™, Varia™, Varia Vision™, a Vector™ sú ochranné známky spoločnosti Garmin Ltd. alebo jej dcérskych spoločností. Tieto ochranné známky sa nesmú používať bez výslovného súhlasu spoločnosti Garmin.

Android™ je ochranná známka spoločnosti Google Inc. Apple®, iPhone®, iTunes® a Mac® sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc. registrované v USA a v iných krajinách. Slovnú známku a logá BLUETOOTH® vlastní spoločnosť Bluetooth SIG, Inc. a každé použitie týchto známok spoločnosťou Garmin podlieha licencii. The Cooper Institute® a ďalšie súvisiace ochranné známky sú vlastníctvom organizácie The Cooper Institute. Di2™ je ochranná známka spoločnosti Shimano, Inc. Shimano® je registrovaná ochranná známka spoločnosti Shimano, Inc. iOS® je registrovaná ochranná známka spoločnosti Cisco Systems, Inc.ktorú spoločnosť Apple Inc. používa na základe licencie. STRAVA a Strava™ sú ochranné známky spoločnosti Strava, Inc., technológiu pokročilej analýzy srdcovej frekvencie poskytuje spoločnosť Firstbeat. Training Stress Score™ (TSS), Intensity Factor™ (IF) a Normalized Power™ (NP) sú ochranné známky spoločnosti Peaksware, LLC. Windows® je registrovaná ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch a v iných krajinách. Zwift™ je ochranná známka spoločnosti Zwift, Inc. Ďalšie ochranné známky a ochranné názvy sú majetkom príslušných vlastníkov.

Tento produkt je ANT+® certifikovaný. Na adrese www.thisisant.com/directory nájdete zoznam kompatibilných produktov a aplikácií.

Obsah

Úvod................................................................................ 1

Začíname.................................................................................... 1

Tlačidlá...................................................................................1

Používanie hodiniek............................................................... 1

Zobrazenie ponuky ovládacích prvkov.............................. 1

Zobrazenie miniaplikácií....................................................1

Prispôsobenie hodiniek.......................................................... 2

Párovanie smartfónu...................................................................2

Nabíjanie zariadenia................................................................... 2

Aktualizácie produktov................................................................ 2

Nastavenie aplikácie Garmin Express................................... 2

Solárne nabíjanie............................................................ 2

Zobrazenie solárnej miniaplikácie...............................................2

Tipy pre solárne nabíjanie.......................................................... 2

Aktivity a aplikácie......................................................... 2

Spustenie aktivity........................................................................ 2

Tipy na zaznamenávanie aktivít.............................................3

Zmena režimu napájania....................................................... 3

Zastavenie aktivity...................................................................... 3

Pridanie alebo odstránenie obľúbenej aktivity............................ 3

Vytvorenie vlastnej aktivity..........................................................3

Interiérové aktivity....................................................................... 3

Virtuálny beh.......................................................................... 3

Kalibrácia vzdialenosti na bežiacom páse............................. 4

Zaznamenanie silového tréningu........................................... 4

Používanie interiérového trenažéra ANT+®.......................... 4

Outdoor aktivity........................................................................... 4

Dráhový beh...........................................................................4

Tipy na zaznamenávanie dráhového behu....................... 5

Používanie metronómu.......................................................... 5

Zobrazenie vašich zjazdov.....................................................5

Zaznamenanie lyžiarskej aktivity mimo zjazdoviek................ 5

Údaje o výkone pri bežeckom lyžovaní..................................5

Jumpmaster........................................................................... 5

Multišport.................................................................................... 5

Triatlonový tréning................................................................. 5

Vytvorenie multišportovej aktivity........................................... 6

Plávanie...................................................................................... 6

Terminológia plávania............................................................ 6

Typy záberov......................................................................... 6

Tipy týkajúce sa plaveckých aktivít........................................ 6

Odpočinok počas plávania v bazéne..................................... 6

Funkcia automatického oddychu........................................... 6

Tréning s funkciou Drill Log (zaznamenávanie cvičenia)....... 6

Vypnutie monitorovania srdcového tepu na zápästí pri

plávaní................................................................................... 6

Golf............................................................................................. 7

Hranie golfu............................................................................7

Informácie o jamkách............................................................. 7

Režim veľkých čísel.......................................................... 7

Posunutie vlajky..................................................................... 7

Zobrezenie prekážok............................................................. 7

Zobrazenie meraných odpalov...............................................7

Zobrazenie oblúkových vzdialeností a zalomení................... 8

Uloženie vlastných cieľov.................................................. 8

Zobrazenie štatistík golfovej palice........................................ 8

Zaznamenávanie skóre..........................................................8

Aktualizácia skóre............................................................. 8

Nastavenie spôsobu záznamu skóre................................ 8

Nastavenie hendikepu.......................................................8

Zapnutie sledovania štatistík............................................. 8

TruSwing™............................................................................ 9

Používanie golfového počítadla kilometrov........................... 9

Zobrazenie smeru k jamke

Lezecké športy............................................................................9

Zaznamenávanie lezeckej aktivity v interiéri.......................... 9

Zaznamenanie boulderingovej aktivity................................... 9

Spustenie expedície................................................................... 9

Zmena intervalu zaznamenávania bodov na trase................ 9

Manuálne zaznamenávanie bodu na trase............................ 9

Zobrazenie bodov na trase.................................................. 10

.....................................................9

Funkcie s pripojením................................................... 10

Povolenie upozornení Bluetooth............................................... 10

Zobrazenie upozornení........................................................ 10

Prijatie prichádzajúceho hovoru........................................... 10

Odpovedanie na textové správy.......................................... 10

Správa upozornení...............................................................10

Vypnutie Bluetooth pripojenia smartfónu.................................. 10

Zapnutie a vypnutie upozornení na pripojenie alebo odpojenie

smartfónu.................................................................................. 11

Vyhľadanie strateného mobilného zariadenia.......................... 11

Garmin Connect........................................................................11

Aktualizácia softvéru prostredníctvom aplikácie Garmin

Connect................................................................................11

Aktualizácia softvéru prostredníctvom Garmin Express...... 11

Používanie funkcie Garmin Connect na vašom

počítači............................................................................ 11

Manuálna synchronizácia údajov s aplikáciou Garmin

Connect................................................................................12

Aplikácia Garmin Golf™.......................................................12

Garmin Explore™..................................................................... 12

Bezpečnostné a monitorovacie funkcie..................... 12

Pridávanie kontaktov pre prípad núdze.................................... 12

Pridanie kontaktov.................................................................... 12

Zapnutie a vypnutie rozpoznania udalosti v teréne.................. 12

Vyžiadanie asistenta................................................................. 12

Spustenie relácie GroupTrack.................................................. 12

Tipy pre relácie GroupTrack................................................ 13

Nastavenia GroupTrack....................................................... 13

Connect IQ Funkcie...................................................... 13

Preberanie funkcií Connect IQ................................................. 13

Preberanie funkcií Connect IQ pomocou počítača................... 13

Garmin Pay................................................................... 13

Nastavenie peňaženky Garmin Pay......................................... 13

Platba za nákup pomocou hodiniek.......................................... 13

Pridanie karty do peňaženky Garmin Pay................................ 13

Správa vašich kariet Garmin Pay.........................................14

Zmena prístupového kódu Garmin Pay.................................... 14

Funkcie srdcového tepu.............................................. 14

Srdcový tep z monitora na zápästí........................................... 14

Nosenie zariadenia.............................................................. 14

Tipy týkajúce sa chybných údajov o srdcovom tepe............ 14

Zobrazenie miniaplikácie srdcového tepu............................ 14

Prenos údajov o srdcovom tepe do zariadení Garmin......... 14

Prenos údajov o srdcovom tepe počas aktivity............... 14

Nastavenie upozornenia na nezvyčajný srdcový tep........... 15

Vypnutie monitora srdcového tepu na zápästí..................... 15

Dynamika behu......................................................................... 15

Tréning s funkciou dynamiky behu...................................... 15

Farebné zóny a hodnoty dynamiky behu............................. 15

Údaje o pomere doby kontaktu so zemou...................... 16

Údaje o vertikálnej oscilácii a vertikálnom pomere......... 16

Tipy pre prípad chýbajúcich údajov dynamiky behu............ 16

Merania výkonu........................................................................ 16

Vypnutie upozornení na výkon............................................ 16

Automatická detekcia meraní výkonu.................................. 17

Synchronizácia aktivít a meraní výkonnosti......................... 17

Obsah i

Informácie o odhadovaných hodnotách VO2 max............... 17

Získanie odhadu hodnoty VO2 max. pre beh................. 17

Získanie odhadu hodnoty VO2 max. pre cyklistiku......... 17

Zobrazenie vašich odhadovaných časov pretekov.............. 17

Informácie o funkcii Training Effect...................................... 18

Variabilita srdcového tepu a úroveň námahy....................... 18

Zobrazenie variability srdcového tepu a úrovne stresu... 18

Výkonnostná podmienka..................................................... 18

Zobrazenie výkonnostnej podmienky.............................. 18

Prah laktátu.......................................................................... 18

Vykonanie asistovaného testu na určenie vášho prahu

laktátu..............................................................................18

Zobrazenie odhadu hodnoty FTP........................................ 19

Absolvovanie testu FTP.................................................. 19

Tréningový stav........................................................................ 19

Úrovne tréningového stavu.................................................. 20

Tipy na zistenie tréningového stavu................................ 20

Aklimatizácia výkonu na teplo a nadmorskú výšku.............. 20

Tréningová záťaž................................................................. 20

Zameranie tréningovej záťaže............................................. 20

Čas zotavenia...................................................................... 21

Zobrazenie vášho času zotavenia.................................. 21

Srdcový tep zotavovania................................................. 21

Body Battery™..........................................................................21

Zobrazenie miniaplikácie Body Battery................................ 21

Tipy pre Vylepšené Body Battery údaje............................... 21

Pulzový oxymeter......................................................... 21

Ako získať údaje z pulzového oxymetra................................... 21

Zapnutie celodenného načítavania údajov pulzného

oxymetra................................................................................... 22

Vypnutie automatického odčítavania údajov pulzného

oxymetra................................................................................... 22

Zapnutie funkcie Sledovanie počas spánku pomocou pulzového

oxymetra................................................................................... 22

Tipy v prípade chybných meraní pulzového oxymetra............. 22

Tréning.......................................................................... 22

Nastavenie vášho profilu používateľa....................................... 22

Kondičné ciele......................................................................22

Informácie o zónach srdcového tepu................................... 22

Nastavenie zón srdcového tepu...................................... 22

Nastavenie zón srdcového tepu pomocou zariadenia.... 23

Výpočty zón srdcového tepu........................................... 23

Nastavenie zón výkonu........................................................ 23

Sledovanie aktivity.................................................................... 23

Automatický cieľ................................................................... 23

Používanie upozornenia na pohyb...................................... 23

Sledovanie spánku...............................................................23

Používanie automatického sledovania spánku............... 24

Používanie režimu Nerušiť.............................................. 24

Minúty intenzívneho cvičenia............................................... 24

Naberanie minút intenzívneho cvičenia.......................... 24

Garmin Move IQ™............................................................... 24

Nastavenia sledovania aktivity............................................. 24

Vypnutie sledovania aktivity............................................ 24

Cvičenia.................................................................................... 24

Trénovanie podľa cvičenia z aplikácie Garmin Connect...... 24

Vytvorenie vlastného cvičenia v aplikácii Garmin Connect.. 24

Odoslanie vlastného cvičenia do svojho zariadenia....... 25

Začatie cvičenia................................................................... 25

Tréning denného odporúčaného cvičenia............................ 25

Zapnutie a vypnutie výziev na denné odporúčané

cvičenie........................................................................... 25

Tréning plávania v bazéne................................................... 25

Zaznamenanie testu kritickej rýchlosti plávania.............. 25

Úprava výsledku kritickej rýchlosti plávania.................... 25

Informácie o kalendári tréningov.......................................... 25

Používanie tréningových plánov Garmin Connect

Adaptívne tréningové plány............................................ 25

Intervalové cvičenia.................................................................. 26

Vytvorenie intervalového cvičenia....................................... 26

Začatie intervalového cvičenia............................................. 26

Zastavenie intervalového cvičenia....................................... 26

Tréning PacePro....................................................................... 26

Prevzatie plánu PacePro z aplikácie Garmin Connect........ 26

Spustenie plánu PacePro.................................................... 26

Zastavenie plánu PacePro.............................................. 27

Vytvorenie plánu PacePro na vašich hodinkách.................. 27

Segmenty..................................................................................27

Segmenty Strava™.............................................................. 27

Zobrazenie údajov o segmente........................................... 27

Pretekanie v segmente........................................................ 27

Nastavenie automatickej úpravy segmentov....................... 27

Používanie funkcie Virtual Partner®......................................... 27

Nastavenie tréningového cieľa................................................. 27

Zrušenie tréningového cieľa................................................ 28

Pretekanie s predchádzajúcou aktivitou................................... 28

Osobné rekordy........................................................................ 28

Zobrazenie vašich osobných rekordov................................ 28

Obnova osobného rekordu.................................................. 28

Vymazanie osobného rekordu............................................. 28

Vymazanie všetkých osobných rekordov............................. 28

Pozastavenie tréningového stavu............................................. 28

Obnovenie pozastaveného tréningového stavu................... 28

.......... 25

Hodiny........................................................................... 28

Nastavenie budíka.................................................................... 28

Úprava budíka......................................................................28

Spustenie časovača odpočítavania.......................................... 29

Odstránenie časovača......................................................... 29

Používanie stopiek....................................................................29

Pridanie alternatívnych časových pásiem................................ 29

Úprava alternatívneho časového pásma............................. 29

Navigácia....................................................................... 29

Uloženie aktuálnej polohy......................................................... 29

Úprava uložených polôh...................................................... 29

Premietnutie zemepisného bodu.............................................. 29

Navigovanie do cieľa................................................................ 30

Dráhy........................................................................................ 30

Vytvorenie a sledovanie dráhy na vašom zariadení............ 30

Vytvorenie dráhy v aplikácii Garmin Connect...................... 30

Odoslanie dráhy do vášho zariadenia............................. 30

Zobrazenie alebo úprava podrobností o dráhe.................... 30

Používanie funkcie ClimbPro.................................................... 30

Označenie a spustenie navigácie k polohe „muža cez

palubu“...................................................................................... 30

Navigácia s funkciou Ukázať a ísť............................................ 31

Navigácia k počiatočnému bodu počas aktivity........................ 31

Navigácia do začiatočného bodu uloženej aktivity................... 31

Zastavenie navigácie................................................................ 31

Mapa......................................................................................... 31

Posúvanie a priblíženie mapy.............................................. 31

Kompas.....................................................................................31

Výškomer a barometer............................................................. 31

História.......................................................................... 31

Využívanie histórie....................................................................31

Multišportová história........................................................... 32

Zobrazenie času v každej zóne srdcového tepu.................. 32

Zobrazenie súhrnov dát............................................................ 32

Používanie počítadla kilometrov............................................... 32

Vymazanie histórie................................................................... 32

Prispôsobenie zariadenia............................................ 32

Nastavenia aktivít a aplikácií.................................................... 32

ii Obsah

Prispôsobenie obrazoviek s údajmi..................................... 33

Pridanie mapy do aktivity..................................................... 33

Upozornenia.........................................................................33

Nastavenie upozornenia................................................. 34

Auto Lap...............................................................................34

Označovanie okruhov podľa vzdialenosti....................... 34

Zapnutie Auto Pause®......................................................... 34

Aktivácia automatického rozpoznania lezenia..................... 34

3D rýchlosť a vzdialenosť.................................................... 35

Zapnutie a vypnutie tlačidla kola.......................................... 35

Používanie automatického rolovania................................... 35

Zmena nastavenia GPS....................................................... 35

GPS a iné satelitné systémy........................................... 35

UltraTrac......................................................................... 35

Nastavenia časového limitu na úsporu energie................... 35

Zmena poradia aktivity v zozname aplikácií............................. 35

Miniaplikácie............................................................................. 35

Prispôsobenie okruhu miniaplikácií..................................... 36

Diaľkový ovládač inReach................................................... 36

Používanie diaľkového ovládača inReach...................... 36

VIRB diaľkové ovládanie...................................................... 37

Ovládanie VIRB akčnej kamery...................................... 37

Ovládanie akčnej kamery VIRB počas aktivity................ 37

Používanie miniaplikácie na meranie úrovne námahy......... 37

Prispôsobenie miniaplikácie My Day................................... 37

Prispôsobenie ponuky ovládacích prvkov................................ 37

Nastavenia vzhľadu hodiniek.................................................... 38

Prispôsobenie vzhľadu hodiniek.......................................... 38

Nastavenia snímačov............................................................... 38

Nastavenia kompasu........................................................... 38

Manuálna kalibrácia kompasu.........................................38

Nastavenie referenčného severu.................................... 38

Nastavenia výškomeru.........................................................38

Kalibrácia barometrického výškomera............................ 38

Nastavenia barometra..........................................................38

Kalibrácia barometra....................................................... 39

Xero Nastavenia polohy lasera............................................ 39

Nastavenia mapy...................................................................... 39

Nastavenia navigácie................................................................39

Prispôsobenie funkcií mapy................................................. 39

Nastavenia kurzu................................................................. 39

Ukazovateľ kurzu............................................................ 39

Nastavenie indikátora smeru............................................... 39

Nastavenie navigačných upozornení................................... 39

Nastavenia správcu napájania................................................. 39

Prispôsobenie funkcie šetriča batérie.................................. 40

Prispôsobenie režimov napájania........................................ 40

Obnovenie režimu napájania............................................... 40

Nastavenia systému................................................................. 40

Nastavenia času.................................................................. 40

Nastavenie časových upozornení................................... 41

Synchronizácia času....................................................... 41

Zmena nastavení podsvietenia............................................ 41

Prispôsobovanie klávesových skratiek................................ 41

Zmena merných jednotiek....................................................41

Zobrazenie informácií o zariadení............................................ 41

Zobrazenie elektronického štítku s informáciami o predpisoch

a ich dodržiavaní.................................................................. 41

Bezdrôtové snímače.................................................... 41

Párovanie bezdrôtových snímačov........................................... 41

Režim rozšíreného zobrazenia................................................. 41

Používanie voliteľného snímača rýchlosti alebo kadencie na

bicykel....................................................................................... 42

Tréning s meračmi výkonu........................................................42

Používanie elektronického radenia........................................... 42

Prehľad o situácii...................................................................... 42

Krokomer

tempe™.................................................................................... 42

Snímače na golfové palice....................................................... 42

.................................................................................. 42

Vylepšenie kalibrácie krokomera......................................... 42

Manuálna kalibrácia krokomera........................................... 42

Nastavenie zaznamenávania údajov o rýchlosti a vzdialenosti

prostredníctvom krokomera................................................. 42

Informácie o zariadení................................................. 42

Technické údaje........................................................................42

Informácie o batérii.............................................................. 43

Správa údajov........................................................................... 43

Vymazávanie súborov..........................................................43

Údržba zariadenia......................................................... 43

Starostlivosť o zariadenie......................................................... 43

Čistenie zariadenia.............................................................. 43

Čistenie kožených remienkov.............................................. 43

Výmena QuickFit® remienkov.................................................. 43

Nastavenie kovového remienka hodiniek................................. 43

Riešenie problémov..................................................... 44

Moje zariadenie je v nesprávnom jazyku.................................. 44

Je môj smartfón kompatibilný s mojím zariadením?................. 44

Môj telefón sa nepripojí k zariadeniu........................................ 44

Môžem s hodinkami použiť snímač Bluetooth?........................ 44

Reštartovanie zariadenia.......................................................... 44

Obnovenie všetkých predvolených nastavení.......................... 44

Vyhľadanie satelitných signálov............................................... 44

Zlepšenie príjmu satelitného signálu GPS........................... 44

Hodnota teploty nie je presná................................................... 44

Maximalizovanie výdrže batérie................................................44

Sledovanie aktivity.................................................................... 45

Počet krokov prejdených za deň sa nezobrazuje................ 45

Môj krokomer sa javí nepresný............................................ 45

Počty krokov na zariadení a v mojom účte Garmin Connect

sa nezhodujú........................................................................45

Súčet prejdených poschodí je podľa všetkého nepresný.... 45

Ako získať ďalšie informácie.....................................................45

Príloha........................................................................... 45

Dátové polia.............................................................................. 45

Štandardná klasifikácia na základe hodnoty VO2 Max............ 50

Hodnoty FTP.............................................................................50

Veľkosť a obvod kolesa............................................................ 50

Definície symbolov....................................................................51

Obsah iii

Úvod

VAROVANIE

Pozrite si príručku Dôležité informácie o bezpečnosti a produkte v balení s produktom, kde nájdete upozornenia spojené s produktom a iné dôležité informácie.

Pred zahájením alebo zmenou programu cvičenia sa zakaždým poraďte s lekárom.

Začíname

Pri prvom použití hodiniek by ste mali vykonať nasledujúce kroky na ich nastavenie a oboznámenie sa s ich základnými funkciami.

Stlačením tlačidla LIGHT sa hodinky zapnú (Tlačidlá,

strana 1).

Podľa pokynov na obrazovke dokončite úvodné nastavenie.

Počas úvodného nastavenia môžete svoj smartfón spárovať s hodinkami, aby ste dostávali upozornenia, nastavili peňaženku Garmin Pay™ a ďalšie (Párovanie smartfónu,

strana 2).

Úplne nabite zariadenie (Nabíjanie zariadenia, strana 2).

Spustite aktivitu (Spustenie aktivity, strana 2).

Tlačidlá

• Stlačením tlačidla UP alebo DOWN na úvodnej obrazovke

hodiniek prechádzate miniaplikáciami. Vaše hodinky sa dodávajú s vopred nahratými

miniaplikáciami, ktoré poskytujú okamžité informácie. Ďalšie miniaplikácie sú k dispozícii po spárovaní hodiniek so smartfónom.

• Stlačením tlačidla na úvodnej obrazovke hodiniek spustíte aktivitu alebo otvoríte aplikáciu (Aktivity a aplikácie,

strana 2).

• Podržte tlačidlo MENU a prispôsobte si úvodnú obrazovku hodiniek, upravte nastavenia a spárujte bezdrôtové snímače.

Zobrazenie ponuky ovládacích prvkov

Ponuka ovládacích prvkov obsahuje možnosti, ako je zapnutie režimu nerušenia, zamknutie tlačidiel a vypnutie zariadenia. Môžete tiež otvoriť peňaženku Garmin Pay.

POZNÁMKA: v ponuke ovládacích prvkov môžete možnosti pridávať, meniť ich poradie a odstraňovať (Prispôsobenie

ponuky ovládacích prvkov, strana 37).

Na akejkoľvek obrazovke podržte tlačidlo LIGHT.

LIGHT

• stlačením tlačidla zapnete a vypnete podsvietenie.

• Stlačením zapnete zariadenie.

• Podržaním zobrazíte ponuku ovládacích prvkov

UP·MENU

• stlačením prechádzate okruhom miniaplikácií a ponukami.

• Podržaním zobrazíte ponuku.

DOWN

• stlačením prechádzate okruhom miniaplikácií a ponukami.

• stlačením zobrazíte zoznam aktivít a na spustenie alebo zastavenie aktivity.

• Stlačením zvolíte možnosť v ponuke.

BACK·LAP

• stlačením sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku.

• Stlačením zaznamenáte okruh, oddych alebo prechod počas multišportovej aktivity.

• Podržaním sa vrátite na zobrazenie hodín z ktorejkoľvek obrazovky.

Používanie hodiniek

• Podržaním tlačidla LIGHT zobrazte ponuku ovládacích

prvkov Ponuka ovládacích prvkov poskytuje rýchly prístup k často

používaným funkciám, ako je otvorenie peňaženkyGarmin Pay, zapnutie režimu nerušenia a vypnutie hodiniek.

Stláčaním tlačidiel UP alebo DOWN prechádzate jednotlivé

možnosti.

Aktivácia režimu v lietadle

Aktivovaním režimu v lietadle môžete zakázať všetku bezdrôtovú komunikáciu.

POZNÁMKA: v ponuke ovládacích prvkov (Prispôsobenie

ponuky ovládacích prvkov, strana 37).

Podržte tlačidlo LIGHT.

Vyberte položku .

Zobrazenie miniaplikácií

Vaše zariadenie sa dodáva s niekoľkými nainštalovanými miniaplikáciami a ďalšie sú k dispozícii po spárovaní vášho zariadenia s vaším smartfónom.

• Stlačte tlačidlo UP alebo DOWN.

Zariadenie prechádza okruhom miniaplikácií a zobrazuje súhrnné údaje pre každú miniaplikáciu.

• Stlačením tlačidla zobrazíte podrobnosti o miniaplikácii.

TIP: stlačením tlačidla DOWN máte možnosť zobraziť ďalšie obrazovky miniaplikácie alebo stlačením tlačidla zobrazíte ďalšie možnosti a funkcie miniaplikácie.

• Na akejkoľvek obrazovke podržte tlačidlo BACK na návrat na

obrazovku hodiniek.

• Ak nahrávate aktivitu, stlačením tlačidla BACK sa vrátite na

stránky s údajmi o danej aktivite.

Úvod 1

Prispôsobenie hodiniek

• Vzhľad hodiniek zmeníte,tak že na úvodnej obrazovke

hodiniek podržíte tlačidlo MENU.

• Na obrazovkách miniaplikácií podržte tlačidlo MENU a

prispôsobte možnosti miniaplikácie.

• Ak chcete pridať, odstrániť alebo meniť poradie ovládacích

prvkov, v ponuke ovládacích prvkov podržte tlačidlo MENU.

• Ak chcete zmeniť ďalšie nastavenia, na ktorejkoľvek

obrazovke podržte tlačidlo MENU.

Párovanie smartfónu

Ak chcete používať funkcie pripojenia hodiniek, musia byť spárované priamo cez aplikáciu Garmin Connect™, nie cez nastavenia Bluetooth® v smartfóne.

Z obchodu s aplikáciami v smartfóne nainštalujte aplikáciu

Garmin Connect a otvorte ju. Vyberte možnosť na spustenie režimu párovania na

hodinkách:

• Keď sa počas prvotného nastavenia zobrazí výzva na spárovanie so smartfónom, vyberte možnosť Áno.

• Ak ste už proces párovania preskočili, podržte tlačidlo MENU a vyberte možnosť Spárovať telefón.

Vyberte možnosť pridania hodiniek do konta:

• Ak párujete zariadenie s aplikáciou Garmin Connect prvýkrát, postupujte podľa zobrazených pokynov.

• Ak ste s aplikáciu Garmin Connect už spárovali iné zariadenie, vyberte ponuku alebo , potom vyberte položky Zariadenia Garmin > Pridať zariadenie a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Nabíjanie zariadenia

VAROVANIE

Toto zariadenie obsahuje lítium-iónovú batériu. Pozrite si príručku Dôležité informácie o bezpečnosti a produkte v balení s produktom, kde nájdete upozornenia spojené s produktom a iné dôležité informácie.

OZNÁMENIE

Korózii zabránite tak, že pred nabíjaním a pripojením k počítaču dôkladne vyčistíte a vysušíte kontakty a ich okolie. Prečítajte si pokyny na čistenie (Starostlivosť o zariadenie, strana 43).

Menší koniec kábla USB zapojte do nabíjacieho portu na

zariadení.

• Údaje sa nahrajú do aplikácie Garmin Connect

• Registrácia produktu

Nastavenie aplikácie Garmin Express

Zariadenie pripojte k počítaču pomocou USB kábla.

Prejdite na stránku www.garmin.com/express.

Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Solárne nabíjanie

Modely hodiniek s funkciou solárneho nabíjania vám umožňujú nabíjať hodinky počas používania.

Zobrazenie solárnej miniaplikácie

Na obrazovke hodiniek stlačením tlačidla UP alebo DOWN

prejdite do solárnej miniaplikácie. Stlačením zobrazíte graf intenzity solárneho vstupu za

posledných 6 hodín.

Tipy pre solárne nabíjanie

Aby ste maximalizovali výdrž batérie vašich hodiniek, postupujte podľa týchto tipov.

• Pri nosení hodiniek dbajte na to, aby ste obrazovku hodiniek nezakryli rukávom.

• Keď hodinky práve nenosíte, obrazovku hodiniek nasmerujte na zdroj jasného svetla, ako napríklad slnečné svetlo alebo žiarivka.

Hodinky sa nabíjajú rýchlejšie, keď sú vystavené slnečnému žiareniu, pretože solárna nabíjacia šošovka je optimalizovaná pre spektrum slnečného žiarenia.

• Pre maximálny výkon batérie nabite hodinky pri jasnom slnečnom svetle.

POZNÁMKA: hodinky sa chránia pred prehriatím a automaticky zastavia nabíjanie, ak ich vnútorná teplota prekročí hranicu prahovej teploty solárneho nabíjania (Technické údaje, strana 42).

POZNÁMKA: keď sú hodinky pripojené k externému zdroju nabíjania alebo keď je batéria plne nabitá, hodinky solárne nabíjanie nevyužívajú.

Aktivity a aplikácie

Zariadenie môžete používať pri interiérových, exteriérových, atletických a fitness aktivitách. Po spustení aktivity zariadenie zobrazí a začne zaznamenávať údaje snímača. Aktivity môžete

Väčší koniec kábla USB zapojte do nabíjacieho portu USB.

Úplne nabite zariadenie.

Aktualizácie produktov

Do svojho počítača si nainštalujte aplikáciu Garmin Express (www.garmin.com/express). V smartfóne nainštalujte aplikáciu Garmin Connect.

Získate tak jednoduchý prístup k týmto službám pre zariadenia Garmin®:

• Aktualizácie softvéru

2 Solárne nabíjanie

™

uložiť a zdieľať s komunitou Garmin Connect. Aktivity a aplikácie Connect IQ™ môžete do svojho zariadenia

taktiež pridať pomocou aplikácie Connect IQ (Connect IQ

Funkcie, strana 13).

Ďalšie informácie o sledovaní aktivity a presnosti merania zdravotného stavu nájdete na adrese garmin.com/ataccuracy.

Spustenie aktivity

Po spustení aktivity sa automaticky zapne funkcia GPS (ak sa vyžaduje).

Na úvodnej obrazovke hodiniek stlačte tlačidlo .

Ak ste aktivitu spustili po prvýkrát, začiarknutím príslušného

políčka vedľa jednotlivých aktivít pridáte tieto aktivity medzi obľúbené a stlačte tlačidlo Hotovo.

Vyberte možnosť:

• Vyberte aktivitu spomedzi obľúbených.

• Vyberte položku a zvoľte aktivitu z rozšíreného zoznamu aktivít.

Ak je na aktivitu potrebný signál GPS, vyjdite na voľné

priestranstvo s priamym výhľadom na oblohu a počkajte, kým bude zariadenie pripravené.

Zariadenie je pripravené, keď zaznamená váš tep, zachytí signál GPS (ak sa vyžaduje) a pripojí sa k bezdrôtovým snímačom (ak sa vyžaduje).

Stlačením tlačidla spustíte časovač aktivity.

Zariadenie zaznamenáva údaje o aktivite iba vtedy, keď je spustený časovač aktivít.

Tipy na zaznamenávanie aktivít

• Pred začiatkom aktivity zariadenie nabite (Nabíjanie

zariadenia, strana 2).

• Stlačením tlačidla LAP zaznamenáte okruhy, začnete novú sériu alebo pozíciu alebo prejdete na ďalší tréningový krok.

• Potiahnutím prstom nahor UP alebo DOWN nadol zobrazíte ďalšie stránky s údajmi.

Zmena režimu napájania

Režim napájania môžete zmeniť a predĺžiť tak životnosť batérie počas aktivity.

Počas aktivity podržte tlačidlo MENU.

Vyberte položku Výkonný režim.

Vyberte možnosť.

Hodinky zobrazujú hodiny výdrže batérie získané pri zvolenom režime napájania.

Zastavenie aktivity

Stlačte tlačidlo .

Vyberte možnosť:

• Ak chcete obnoviť aktivitu, vyberte položku Pokračov..

• Ak chcete uložiť aktivitu a vrátiť sa do režimu hodín,

vyberte položku Uložiť > Hotovo.

• Ak chcete prerušiť aktivitu a vrátiť sa k nej neskôr, vyberte

položku Obnoviť neskôr.

• Ak chcete označiť okruh, vyberte položku, vyberte položku

Okruh.

• Ak sa chcete spätne navigovať k počiatočnému bodu

aktivity po celej dĺžke cesty, ktorú ste prešli, vyberte položky Späť na Štart > TracBack.

POZNÁMKA: táto funkcia je k dispozícii len na aktivity, ktoré používajú GPS.

• Ak sa chcete spätne navigovať k počiatočnému bodu

aktivity najpriamejšou cestou, vyberte položky Späť na

Štart > Vzdušnou čiarou. POZNÁMKA: táto funkcia je k dispozícii len na aktivity,

ktoré používajú GPS.

• Ak chcete zmerať rozdiel medzi srdcovým tepom na konci

aktivity a srdcovým tepom o dve minúty neskôr, vyberte položku ST zotavenia a počkajte, kým časovač odpočíta čas.

• Ak chcete vymazať aktivitu a vrátiť sa do režimu hodín,

vyberte položky Odhodiť > Áno.

POZNÁMKA: po zastavení aktivity ju zariadenie po 30 minútach automaticky uloží.

Pridanie alebo odstránenie obľúbenej aktivity

Zoznam obľúbených aktivít sa zobrazí po stlačení tlačidla na hodinkách a poskytuje vám rýchly prístup k aktivitám, ktoré používate najčastejšie. Po prvom stlačení tlačidla na spustenie aktivity vás zariadenie požiada o výber obľúbených aktivít. Obľúbené aktivity môžete kedykoľvek pridať alebo odstrániť.

Podržte tlačidlo MENU.

Vyberte položku Aktivity a aplikácie.

Obľúbené aktivity sa zobrazia na začiatku zoznamu s bielym pozadím. Iné aktivity sa zobrazujú v zozname s čiernym pozadím.

Vyberte možnosť:

• Ak chcete pridať obľúbenú aktivitu, vyberte aktivitu a

potom vyberte položku Nastaviť ako Obľúbené.

• Ak chcete odstrániť obľúbenú aktivitu, vyberte aktivitu a

potom vyberte položku Odstrániť z Obľúbených.

Vytvorenie vlastnej aktivity

Na úvodnej obrazovke hodiniek stlačte tlačidlo .

Vyberte položku Pridať.

Vyberte možnosť:

• Vyberte položku Kopírovať aktivitu a vytvorte vlastnú

aktivitu na základe jednej z vašich uložených aktivít.

• Ak chcete vytvoriť novú vlastnú aktivitu, vyberte položku

Iné.

V prípade potreby vyberte typ aktivity.

Vyberte názov alebo zadajte vlastný názov.

Rovnaké názvy aktivít sa líšia číslom, napríklad: Bicyklovanie(2).

Vyberte možnosť:

• Vyberte možnosť prispôsobenia špecifických nastavení aktivity. Môžete napríklad prispôsobiť obrazovky s údajmi alebo automatické funkcie.

• Ak chcete uložiť a používať vlastnú aktivitu, vyberte položku Hotovo.

Ak chcete pridať aktivitu do zoznamu obľúbených, vyberte

položku Áno.

Interiérové aktivity

Zariadenie fēnix možno použiť pri tréningu v interiéri, napríklad pri behu na trati v hale alebo pri používaní stacionárneho bicykla. Systém GPS je počas aktivít v interiéri vypnutý.

Pri behu alebo chôdzi s vypnutým systémom GPS sa rýchlosť, vzdialenosť a kadencia vypočítavajú pomocou akcelerometra v zariadení. Akcelerometer sa kalibruje samočinne. Presnosť údajov o rýchlosti, vzdialenosti a kadencii sa zlepší po niekoľkých behoch alebo prechádzkach vonku s využitím systému GPS.

TIP: držanie sa riadidiel bežiaceho pásu znižuje presnosť. Na zaznamenávanie tempa, vzdialenosti a kadencie môžete použiť voliteľný krokomer.

Virtuálny beh

Vaše zariadenie fēnix môžete spárovať s kompatibilnou aplikáciou od inej spoločnosti, ktorá bude prenášať údaje o tempe, srdcovom tepe alebo kadencii.

Na úvodnej obrazovke hodiniek stlačte tlačidlo .

Vyberte položku Virtuálny beh.

Otvorte svoj tablet, laptop alebo smartfón, otvorte aplikáciu

Zwift™ alebo inú tréningovú aplikáciu.

Aktivity a aplikácie 3

Ak chcete spustiť aktivitu behu a spárovať zariadenia,

postupujte podľa pokynov na obrazovke. Stlačením tlačidla spustíte časovač aktivity.

Po dokončení behu stlačte tlačidlo , čím zastavíte časovač

aktivity.

Kalibrácia vzdialenosti na bežiacom páse

Ak chcete zaznamenávať presnejšie údaje o vzdialenostiach pre beh na bežiacom páse, vzdialenosť na bežiacom páse môžete kalibrovať po prebehnutí aspoň 1,5 km (1 míle). Ak používate rôzne bežiace pásy, môžete manuálne kalibrovať vzdialenosť pre každý z nich po každom behu.

Začnite aktivitu na bežiacom páse (Spustenie aktivity,

strana 2).

Bežte na bežiacom páse, až pokým zariadenie fēnix

nezaznamená najmenej 1,5 km (1 mi.). Po ukončení behu stlačte tlačidlo .

Vyberte možnosť:

• Ak vzdialenosť bežiaceho pásu kalibrujete prvýkrát,

vyberte položku Uložiť. Zariadenie vyžiada dokončenie kalibrácie bežiaceho pásu.

• Na manuálnu kalibráciu vzdialenosti bežiaceho pásu po

prvej kalibrácii vyberte položku Kalibrovať a uložiť > Áno.

Skontrolujte prejdenú vzdialenosť na displeji bežiaceho pásu

a zadajte vzdialenosť do svojho zariadenia.

Zaznamenanie silového tréningu

Počas silového tréningu môžete zaznamenávať série. Séria znamená niekoľko opakovaní rovnakého pohybu.

Na úvodnej obrazovke hodiniek stlačte tlačidlo .

Vyberte položku Sila.

Vyberte cvičenie.

Pri prvom zaznamenávaní aktivity silového tréningu musíte vybrať, na ktorom zápästí sa hodinky nachádzajú.

Ak chcete zobraziť kroky cvičenia (voliteľné), vyberte položku

Zobraziť. TIP: počas sledovania krokov cvičenia môžete stlačením

tlačidla zobraziť animáciu zvoleného cvičenia, ak je k dispozícii.

Vyberte položku Cvičiť.

Stlačením tlačidla spustíte časovač sérií.

Spustite prvú sériu.

Zariadenie spočíta opakovania. Počet opakovaní sa zobrazí, keď ich vykonáte aspoň štyri.

TIP: zariadenie dokáže počítať iba opakovania jedného pohybu v každej sérii. Ak chcete pohyby zmeniť, dokončite sériu a začnite novú.

Stlačením tlačidla LAP dokončite sériu a prejdite na ďalšie

cvičenie, ak je k dispozícii. Hodinky zobrazia celkový počet opakovaní v sérii. Po

niekoľkých sekundách sa zobrazí časovač oddychu. V prípade potreby stlačte tlačidlo DOWN a upravte počet

opakovaní. TIP: môžete tiež pridať váhu použitú pre danú sériu. Keď oddych skončí, stlačte tlačidlo LAP a začnite novú sériu.

Opakujte pre každú sériu silového tréningu, až kým

nedokončíte aktivitu. Po poslednej sérii stlačte tlačidlo na zastavenie časovača

sérií. Vyberte položku Uložiť.

Používanie interiérového trenažéra ANT+

Predtým, ako budete môcť používať kompatibilný interiérový trenažér ANT+, musíte bicykel upevniť v trenažéri a spárovať ho so zariadením (Párovanie bezdrôtových snímačov, strana 41).

Zariadenie môžete používať s interiérovým trenažérom na simuláciu odporu počas sledovania dráhy, jazdy alebo cvičenia. Počas používania interiérového trenažéra sa GPS automaticky vypne.

Na obrázku pozadia hodiniek stlačte tlačidlo .

Vyberte možnosť Bicykl. interiér.

Podržte tlačidlo MENU.

Vyberte položku Možnosti intelig. trenaž..

Vyberte možnosť:

• Vyberte položku Voľná jazda, ak chcete jazdiť.

• Na sledovanie uloženej dráhy vyberte položku Pozrieť kurz (Dráhy, strana 30).

• Výberom položky Podľa cvičenia budete sledovať uložené cvičenie (Cvičenia, strana 24).

• Výberom položky Nastaviť výkon nastavíte hodnotu cieľového výkonu.

• Výberom položky Nastavte stupeň záťaže nastavíte hodnotu simulovaného sklonu.

• Výberom položky Nastavte odpor nastavíte silu odporu trenažéra.

Stlačením tlačidla spustíte časovač aktivity.

Trenažér zvýši alebo zníži odpor na základe informácií o nadmorskej výške pri dráhe alebo jazde.

Outdoor aktivity

Zariadenie fēnix sa dodáva s vopred nahratými outdoor aktivitami, ako sú beh a bicyklovanie. Pri outdoor aktivitách sa zapne GPS. Môžete si pridať nové aktivity na základe predvolených aktivít, ako sú chôdza alebo veslovanie. Do vášho zariadenia si tiež môžete pridať vlastné aktivity. (Vytvorenie

vlastnej aktivity, strana 3).

Dráhový beh

Predtým, ako sa vydáte na dráhový beh, sa uistite, že bežíte na štandardnej 400 metrovej trati.

Aktivitu Sledovať beh môžete použiť na zaznamenanie údajov o outdoorovej trati vrátane vzdialenosti v metroch a rozdelenia okruhov.

Postavte sa na outdoorovú trať.

Na obrázku pozadia hodiniek stlačte tlačidlo .

Vyberte položku Sledovať beh.

Čakajte, kým zariadenie nájde satelity.

Ak bežíte v dráhe 1, prejdite na krok 10.

Podržte tlačidlo MENU.

Zvoľte nastavenia aktivity.

Zvoľte Číslo pruhu.

Zvoľte číslo dráhy.

Dvojitým stlačením tlačidla BACK sa vrátite na obrazovku

časovača aktivity. Stlačením tlačidla spustíte časovač aktivity.

Bežte okolo trate.

Po odbehnutí niekoľkých okruhov vaše zariadenie zaznamená rozmery trate a nakalibruje jej vzdialenosť.

Po dokončení behu stlačte tlačidlo , čím zastavíte časovač

aktivity. Vyberte položku Uložiť.

4 Aktivity a aplikácie

Tipy na zaznamenávanie dráhového behu

• Pred začatím dráhového behu počkajte, kým sa indikátor stavu GPS nerozsvieti nazeleno.

• Pri prvom behu na neznámej trati zabehnite minimálne 4 kolá, aby ste nakalibrovali vzdialenosť trate.

Okruh by ste mali dobehnúť mierne za svoj východiskový bod.

• Každý okruh bežte v tej istej dráhe. POZNÁMKA: predvolená vzdialenosť Auto Lap® je 1 600 m

alebo 4 okruhy okolo trate.

• Ak bežíte v inej dráhe ako je dráha 1, nastavte číslo dráhy v nastaveniach aktivity.

Používanie metronómu

Funkcia metronómu hrá tóny v stabilnom rytme, vďaka čomu pomáha zlepšovať váš výkon prostredníctvom tréningu pri rýchlejšej, pomalšej alebo zosúladenejšej kadencii.

POZNÁMKA: táto funkcia nie je dostupná pre všetky aktivity.

Na úvodnej obrazovke hodiniek stlačte tlačidlo .

Vyberte aktivitu.

Podržte tlačidlo MENU.

Zvoľte nastavenia aktivity.

Vyberte položky Metronóm > Stav > Zapnúť.

Vyberte možnosť:

• Ak chcete zadať hodnotu založenú na kadencii, ktorú

chcete udržiavať, vyberte položku Údery/minúta.

• Ak chcete prispôsobiť frekvenciu úderov, vyberte položku

Frekvencia upozornení.

• Ak chcete prispôsobiť tón a vibrovanie metronómu,

vyberte položku Zvuky.

Ak potrebujete počuť funkciu metronómu pred začatím behu,

vyberte položku Ukážka. Choďte si zabehať (Spustenie aktivity, strana 2).

Metronóm sa spustí automaticky. Ak chcete zobraziť obrazovku metronómu počas behu, stačte

tlačidlo UP alebo DOWN. Ak potrebujete zmeniť nastavenia metronómu, podržte

tlačidlo MENU.

Zobrazenie vašich zjazdov

Vaše zariadenie za pomoci funkcie automatického spustenia zaznamenáva podrobné informácie o každom zjazde na lyžiach či snowboarde. Táto funkcia je pre zjazdové lyžovanie a snowboarding automaticky zapnutá. Na základe vášho pohybu automaticky zaznamená nové zjazdy na lyžiach. Časovač sa pozastaví, keď sa prestanete hýbať dolu svahom a keď ste na vleku. Počas jazdy na vleku zostáva časovač pozastavený. Časovač sa znovu zapne, ak sa spustíte dolu svahom. Podrobné informácie o zjazde si môžete zobraziť, keď je časovač pozastavený alebo keď je časovač spustený.

Začnite aktivitu na lyžiach alebo snowboarde.

Podržte tlačidlo MENU.

Vyberte položku Zobraziť zjazd.

Stlačením tlačidiel UP a DOWN zobrazíte podrobnosti

o vašom poslednom zjazde, aktuálnom zjazde a všetkých zjazdoch spoločne.

Na obrazovke zjazdov sa zobrazuje čas, prejdená vzdialenosť, maximálna rýchlosť, priemerná rýchlosť a celkové klesanie.

Zaznamenanie lyžiarskej aktivity mimo zjazdoviek

Pri lyžiarskych aktivitách mimo zjazdoviek máte možnosť manuálne prepínať medzi režimami stúpania a klesania, takže môžete presne sledovať svoje štatistiky.

Na obrázku pozadia hodiniek stlačte tlačidlo .

Vyberte položku Voľné lyžovanie.

Vyberte možnosť:

• Ak začínate svoju aktivitu stúpaním, vyberte položku

Výstupy.

• Ak začínate svoju aktivitu smerujúcu zjazdom z kopca

nadol, vyberte položku Zostupy.

Stlačením tlačidla spustíte časovač aktivity.

Stlačením tlačidla LAP môžete prepínať medzi režimom

sledovania stúpania a klesania. Po skončení aktivity stlačením tlačidla zastavte časovač.

Vyberte položku Uložiť.

Údaje o výkone pri bežeckom lyžovaní

Na získanie spätnej väzby v reálnom čase o vašich výkonoch pri bežeckom lyžovaní môžete použiť kompatibilné zariadenie fēnix spárované s príslušenstvom HRM-Pro™.

POZNÁMKA: príslušenstvo HRM-Pro musí byť spárované so zariadením fēnix pomocou technológie ANT®.

Výkon je sila, ktorú generujete pri lyžovaní. Výkon sa meria vo wattoch. Faktory ovplyvňujúce výkon zahŕňajú vašu rýchlosť, zmeny nadmorskej výšky, vietor a snehové podmienky. Výkon môžete použiť na meranie a zlepšenie vášho lyžiarskeho výkonu.

POZNÁMKA: hodnoty výkonu pri lyžovaní sú vo všeobecnosti nižšie ako hodnoty výkonu pri jazde na bicykli. Je to úplne normálne a stáva sa to, pretože ľudia sú pri lyžovaní menej výkonní ako počas bicyklovania. Je bežné, že hodnoty výkonu pri lyžovaní sú o 30 až 40 percent nižšie ako hodnoty výkonu pri jazde na bicykli pri rovnakej intenzite tréningu.

Jumpmaster

VAROVANIE

Funkcia jumpmaster je určená len pre skúsených parašutistov. Funkcia jumpmaster by sa nemala používať ako primárny výškomer pre zoskoky. Nesprávne zadanie príslušných informácií o skoku môže spôsobiť vážne zranenie osôb alebo smrť.

Funkcia jumpmaster vychádza z vojenských smerníc na výpočet miesta zoskoku z vysokej výšky (HARP). Zariadenie automaticky rozpozná skok a začne navigovať smerom k požadovanému bodu dopadu (DIP) pomocou barometra a elektronického kompasu.

Multišport

Triatlonisti, duatlonisti a iní multišportoví pretekári môžu využiť aplikácie pre multišportové aktivity, ako napríklad Triatlon alebo Swimrun. Počas multišportovej aktivity môžete prechádzať medzi aktivitami a pokračovať na zobrazenie celkového času. Napríklad môžete prejsť z bicyklovania na beh a zobraziť celkový čas pre bicyklovanie a beh počas celej multišportovej aktivity.

Môžete si prispôsobiť multišportovú aktivitu alebo môžete použiť predvolené nastavenie aktivity triatlonu pre štandardný triatlon.

Triatlonový tréning

Ak sa zúčastníte triatlonu, môžete použiť triatlonovú aktivitu na rýchly presun každého športového segmentu, na načasovanie každého segmentu a uloženie aktivity.

Na úvodnej obrazovke hodiniek stlačte tlačidlo .

Vyberte položku Triatlon.

Stlačením tlačidla spustíte časovač aktivity.

Stlačte tlačidlo LAP na začiatku a konci každého presunu.

Funkciu presunu možno zapnúť a vypnúť pre nastavenia triatlonovej aktivity.

Aktivity a aplikácie 5

Po dokončení vašej aktivity stlačte tlačidlo a vyberte

položku Uložiť.

Vytvorenie multišportovej aktivity

Na úvodnej obrazovke hodiniek stlačte tlačidlo .

Vyberte položku Pridať > Multišport .

Vyberte typ aktivity s viacerými športmi alebo zadajte vlastný

názov. Rovnaké názvy aktivít sa líšia číslom. Napríklad Triatlon(2). Vyberte dve alebo viac aktivít.

Vyberte možnosť:

• Vyberte možnosť prispôsobenia špecifických nastavení

aktivity. Napríklad môžete vybrať, či chcete zahrnúť prechody.

• Ak chcete uložiť a používať aktivitu s viacerými športmi,

vyberte položku Hotovo.

Ak chcete pridať aktivitu do zoznamu obľúbených, vyberte

položku Áno.

Plávanie

OZNÁMENIE

Zariadenie je určené na plávanie na hladine. Pri potápaní sa môže zariadenie poškodiť a na produkt sa nebude vzťahovať záruka.

Terminológia plávania

Dĺžka: preplávaná vzdialenosť celého bazéna Interval: jedna alebo viac dĺžok za sebou. Nový interval sa

začína po oddychu.

Záber: záber sa započíta zakaždým, keď vaša ruka so

zariadením dokončí celý cyklus.

Swolf: vaše skóre swolf predstavuje súčet času, za ktorý

preplávate jednu dĺžku bazéna, a počtu záberov v rámci danej dĺžky. Napríklad 30 sekúnd plus 15 záberov sa rovná skóre swolf vo výške 45 bodov. Pri plávaní na otvorených vodných plochách sa hodnota swolf vypočíta na dĺžke 25 metrov. Hodnota swolf meria efektívnosť plávania a – podobne ako pri golfe – nižšie skóre je lepšie.

Kritická rýchlosť plávania (CSS): cSS je teoretická rýchlosť,

ktorú môžete nepretržite udržiavať bez vyčerpania. Hodnotu CSS môžete použiť na usmernenie svojho tréningového tempa a sledovanie svojho zlepšovania.

Typy záberov

Zisťovanie typu záberov je k dispozícii len pri plávaní v bazéne. Typ záberu sa zistí na konci dĺžky. Typy záberov sa zobrazujú v histórii plávania a na vašom účte Garmin Connect. Typ záberu si tiež môžete zvoliť ako vlastné údajové pole (Prispôsobenie

obrazoviek s údajmi, strana 33).

Voľný Voľný štýl Späť Znak Prsia Prsia Rozpažovanie Motýľ Zmiešané Viac ako jeden typ záberu v jednom intervale Cvičenie Používa sa spolu s funkciou zaznamenávania cvičenia

Tipy týkajúce sa plaveckých aktivít

• Ak chcete pred začatím plaveckej aktivity v bazéne vybrať veľkosť bazéna alebo zadať vlastnú veľkosť, postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Pri najbližšom začatí plaveckej aktivity v bazéne použije zariadenie túto veľkosť bazéna. Veľkosť bazéna môžete

(Tréning s funkciou Drill Log (zaznamenávanie

cvičenia), strana 6)

zmeniť, keď podržíte tlačidlo MENU, vyberiete nastavenia aktivity a vyberiete položku Veľkosť bazéna.

• Ak chcete zaznamenať odpočinok počas plávania v bazéne,

stlačte tlačidlo LAP. Zariadenie automaticky zaznamená intervaly a dĺžky v rámci

plávania v bazéne.

• Ak chcete zaznamenať interval počas plávania na otvorenej

vodnej ploche, stlačte tlačidlo LAP.

Odpočinok počas plávania v bazéne

Predvolená obrazovka odpočinku zobrazuje dva časovače oddychu. Taktiež zobrazuje čas a vzdialenosť v rámci posledného dokončeného intervalu.

POZNÁMKA: údaje o plávaní sa počas odpočinku nezaznamenávajú.

Ak chcete začať odpočinok, počas plaveckej aktivity stlačte

tlačidlo LAP. Zobrazenie sa prehodí na biely text na čiernom pozadí a

zobrazí sa obrazovka odpočinku. Ak chcete počas odpočinku zobraziť iné obrazovky s údajmi

(voliteľné), stlačte tlačidlo UP alebo DOWN. Ak chcete pokračovať v plávaní, stlačte tlačidlo LAP.

Opakujte tento postup pri ďalších intervaloch odpočinku.

Funkcia automatického oddychu

Funkcia automatického oddychu je k dispozícii len pre plávanie v bazéne. Vaše zariadenie automaticky zistí, kedy odpočívate, a zobrazí sa obrazovka odpočinku. Ak odpočívate dlhšie ako 15 sekúnd, zariadenie automaticky vytvorí interval oddychu. Keď začnete znova plávať, zariadenie automaticky začne nový interval plávania. Funkciu automatického režimu oddychu môžete zapnúť v možnostiach aktivity (Nastavenia aktivít

a aplikácií, strana 32).

TIP: najlepšie výsledky pri používaní funkcie automatického oddychu dosiahnete, ak pri oddychu minimalizujte pohyby paží.

Ak nechcete používať funkciu automatického oddychu, môžete vybrať LAP a začiatok a koniec každého intervalu oddychu označiť manuálne.

Tréning s funkciou Drill Log (zaznamenávanie cvičenia)

Funkcia zaznamenávania cvičenia je k dispozícii len pre plávanie v bazéne. Funkciu zaznamenávania cvičenia môžete používať na manuálne zaznamenávanie sérií kopov nôh, plávania jednou rukou alebo akéhokoľvek typu plávania, ktorý nepatrí medzi štyri hlavné plavecké štýly.

Ak chcete zobraziť obrazovku funkcie zaznamenávania

cvičenia počas aktivity plávania v bazéne, stlačte tlačidlo UP alebo DOWN.

Stlačením tlačidla LAP spustite časovač cvičenia.

Po dokončení intervalu cvičenia, stlačte tlačidlo LAP.

Časovač cvičenia sa zastaví, ale časovač aktivity pokračuje v zaznamenávaní celého plaveckého tréningu.

Zvoľte vzdialenosť pre dokončené cvičenie.

Zvýšenia vzdialenosti vychádzajú z veľkosti bazénu vybranej pre profil aktivity.

Vyberte možnosť:

• Ak chcete začať ďalší interval cvičenia, stlačte tlačidlo

LAP.

• Ak chcete začať interval plávania, stlačte tlačidlo UP alebo

DOWN na návrat na obrazovky plaveckého tréningu.

Vypnutie monitorovania srdcového tepu na zápästí pri plávaní

Monitorovanie srdcového tepu na zápästí je pre plavecké aktivity štandardne zapnuté. Zariadenie je kompatibilné

6 Aktivity a aplikácie

príslušenstvom HRM-Tri™ a príslušenstvom HRM-Swim™. Ak sú k dispozícii údaje o srdcovom tepe z monitora na zápästí aj z monitora na hrudníku, zariadenie používa údaje o srdcovom tepe z monitora na hrudníku.

Ak sa zobrazuje miniaplikácia srdcového tepu, podržte

tlačidlo MENU. POZNÁMKA: možno budete musieť miniaplikáciu pridať do

okruhu miniaplikácií (Prispôsobenie okruhu miniaplikácií,

strana 36).

Vyberte položky Možnosti tepu > Počas plávania >

Vypnúť.

Golf

Hranie golfu

Pred prvou hrou na novom ihrisku je potrebné prevziať toto ihrisko z aplikácie Garmin Connect (Garmin Connect,

strana 11). Ihriská prevzaté z aplikácie Garmin Connect sa

aktualizujú automaticky. Pred začiatkom golfovej hry je potrebné zariadenie nabiť

(Nabíjanie zariadenia, strana 2).

Na úvodnej obrazovke hodiniek stlačte tlačidlo .

Vyberte možnosť Golf.

Vyjdite von a počkajte, kým zariadenie nájde satelity.

Zo zoznamu dostupných ihrísk vyberte požadované ihrisko.

Vyberte položku Áno pre zaznam skóre.

Vyberte odpalisko.

Stláčaním tlačidiel UP alebo DOWN sa posúvate po

jednotlivých jamkách. Keď prejdete k ďalšej jamke, zariadenie automaticky posunie

zobrazenie. Po dokončení kola stlačte tlačidlo a vyberte položku

Ukončiť okruh.

Informácie o jamkách

Zariadenie zobrazí aktuálnu jamku, ktorú hráte a keď prejdete k novej jamke, automaticky posunie zobrazenie.

POZNÁMKA: vzhľadom na zmenu polohy kolíka zariadenie vypočíta vzdialenosť k prednej, prostrednej a zadnej časti greenu, nie však skutočnú polohu kolíka.

Vzdialenosť na koniec greenu

Vzdialenosť do stredu greenu alebo polohy zvoleného kolíka

Vzdialenosť na začiatok greenu

Aktuálne číslo jamky

Par aktuálnej jamky

Posunutie vlajky

Môžete priblížiť pohľad na green a posunúť polohu jamky.

Na obrazovke s informáciami o jamkách stlačte tlačidlo .

Vyberte možnosť Presunúť zástavku.

Stlačením tlačidiel UP alebo DOWN posuniete polohu jamky.

Stlačte tlačidlo .

Vzdialenosti na obrazovke s informáciami o jamkách sa aktualizujú podľa novej polohy jamky. Poloha jamky sa uloží len pre aktuálnu hru.

Zobrezenie prekážok

Môžete zobraziť vzdialenosti k prekážkam pozdĺž fairway pre jamky s parom 4 a 5. Prekážky ovplyvňujúce úder sú zobrazované samostatne alebo v skupinách, čo vám pomôže lepšie určiť vzdialenosť k oblúku a dolet loptičky.

Na obrazovke s informáciami o jamkách stlačte tlačidlo .

Vyberte položku Prekážky.

• Na obrazovke sa zobrazí vzdialenosť k prednému a zadnému okraju najbližšej prekážky.

• V hornej časti obrazovky bude uvedený typ prekážky .

• Green je zobrazený ako polkruh v hornej časti obrazovky. Čiara pod greenom predstavuje stred ferveja.

Aktuálne číslo jamky

Vzdialenosť na koniec greenu

Vzdialenosť k prostrednej časti greenu

Vzdialenosť na začiatok greenu

Par jamky

Mapa greenu

Režim veľkých čísel

Môžete zmeniť veľkosti čísel na obrazovke s informáciami o jamkách.

Podržte tlačidlo MENU, vyberte nastavenia aktivity a vyberte položku Veľké čísla.

Aktivity a aplikácie 7

• Prekážky sú označené písmenom, ktoré znamená poradie prekážok na jamku, a zobrazujú sa pod greenom v približných polohách vzhľadom na fervej.

Stlačením tlačidla UP alebo DOWN zobrazíte ďalšie

prekážky na aktuálnej jamke.

Zobrazenie meraných odpalov

Ak chcete, aby zariadenie mohlo automaticky rozpoznať a merať odpal, musíte povoliť skórovanie.

Vaše zariadenie disponuje funkciou na automatické rozpoznanie a záznam odpalu. Vždy, keď na ferveji spravíte odpal, zariadenie zaznamená jeho vzdialenosť, ktorú si tak môžete neskôr pozrieť.

TIP: automatické rozpoznanie odpalov funguje najlepšie, keď zariadenie nosíte na zápästí ruky, ktorou odpaľujete, a máte dobrý kontakt s loptičkou. Putty sa nezaznamenávajú.

Pri hraní golfu stlačte tlačidlo .

Vyberte položku Zmeranie odpalu.

Zobrazí sa posledná vzdialenosť odpalu. POZNÁMKA: vzdialenosť sa automaticky obnoví, keď znova

odpálite loptičku, pri putte na green alebo pri presune k ďalšej jamke.

Stlačte tlačidlo DOWN.

Vyberte položku Predch. odpálenia a pozrite si všetky

zaznamenané vzdialenosti odpalov.

Zobrazenie oblúkových vzdialeností a zalomení

Zobrazí sa zoznam vzdialeností layup a dogleg pre jamky s hodnotou par 4 a 5 úderov. Vlastné ciele sa tiež zobrazia v tomto zozname.

Na obrazovke s informáciami o diere stlačte .

Vyberte položku Lay-upy.

Na displeji sa zobrazí každý oblúk a vzdialenosť ku každému oblúku.

POZNÁMKA: vzdialenosti sa po ich prejdení odstránia zo zoznamu.

Uloženie vlastných cieľov

Pri hraní môžete pre každú dieru uložiť až päť vlastných cieľov. Uloženie cieľa je užitočné pri zaznamenávaní objektov alebo prekážok, ktoré nie sú zobrazené na mape. Vzdialenosti k týmto cieľom môžete vidieť z obrazovky oblúkov a točení (Zobrazenie

oblúkových vzdialeností a zalomení, strana 8).

Postavte sa blízko cieľa, ktorý chcete uložiť.

POZNÁMKA: nemôžete uložiť cieľ, ktorý je ďaleko od

aktuálne vybratej diery. Na obrazovke s informáciami o otvore stlačte .

Vyberte položku Vlastné ciele.

Vyberte typ cieľa.

Zobrazenie štatistík golfovej palice

Predtým, ako budete môcť zobraziť štatistiku svojej golfovej palice, napríklad informácie o vzdialenosti a presnosti, musíte zariadenie spárovať so snímačmi golfovej palice Approach CT10 (Snímače na golfové palice, strana 42) alebo povoliť nastavenie Odporúčaná palica.

Pri hraní golfu stlačte tlačidlo .

Vyberte položku Štatistiky palice.

Vyberte golfovú palicu.

Zaznamenávanie skóre

Na obrazovke s informáciami o jamkách stlačte tlačidlo .

Vyberte položku Skóre karta.

Skóre sa zobrazí, keď sa presuniete na green. Stláčaním tlačidiel UP alebo DOWN sa posúvate po

jednotlivých jamkách. Stlačením tlačidla vyberiete jamku.

Stláčaním tlačidiel UP alebo DOWN nastavíte skóre.

Vykonaná aktualizácia celkového skóre.

Aktualizácia skóre

Na obrazovke s informáciami o jamkách stlačte tlačidlo .

Vyberte položku Skóre karta.

Stláčaním tlačidiel UP alebo DOWN sa posúvate po

jednotlivých jamkách. Stlačením tlačidla vyberiete jamku.

Stláčaním tlačidiel UP alebo DOWN zmeníte skóre pre danú

jamku. Vykonaná aktualizácia celkového skóre.

Nastavenie spôsobu záznamu skóre

Môžete zmeniť spôsob, akým zariadenie zaznamenáva vaše skóre.

Na obrazovke s informáciami o jamkách podržte tlačidlo

MENU.

Zvoľte nastavenia aktivity.

Vyberte položku Spôsob bodovania.

Vyberte spôsob záznamu skóre.

Stableford skórovanie

Keď zvolíte metódu skórovania Stableford (Nastavenie spôsobu

záznamu skóre, strana 8), body sa vám pripisujú na základe

počtov úderov vzhľadom na par. Na konci hry víťazí najvyššie skóre. Zariadenie pripisuje body podľa pravidiel Golfovej asociácie Spojených štátov amerických.

Skóre karta pre hru Stableford uvádza body namiesto úderov.

Body Údery vzhľadom na par

0 2 alebo viac nad 1 1 nad 2 Par 3 1 pod 4 2 pod 5 3 pod

Nastavenie hendikepu

Na obrazovke s informáciami o jamkách podržte tlačidlo

MENU.

Zvoľte nastavenia aktivity.

Vyberte položku Bodovanie s hendikepom.

Vyberte možnosť záznamu skóre s hendikepom:

• Ak chcete zadať počet úderov, ktoré sa majú odčítať od celkového skóre, vyberte položku Miestny hendikep.

• Ak chcete zadať index hendikepu hráča a hodnotenie obtiažnosti ihriska použité na výpočet vášho hendikepu pre ihrisko, vyberte položku Index/Sklon.

Nastavte svoj hendikep.

Zapnutie sledovania štatistík

Funkcia Sledovanie štatistík aktivuje sledovanie podrobných štatistík počas hrania golfu.

Na obrazovke s informáciami o jamkách podržte tlačidlo

MENU.

Zvoľte nastavenia aktivity.

Vyberte Sledovanie štatistík pre spustenie sledovania

štatistík.

Záznam štatistík

Skôr než začnete zaznamenávať štatistiky, musíte zapnúť sledovanie štatistík (Zapnutie sledovania štatistík, strana 8).

Zo skóre karty vyberte jamku.

Zadajte celkový počet vykonaných odpalov vrátane puttov a

stlačte tlačidlo . Nastavte počet puttov a stlačte tlačidlo .

POZNÁMKA: počet puttov sa používa iba na sledovanie

štatistík a nezvyšuje vaše skóre. V prípade potreby vyberte možnosť:

POZNÁMKA: ak ste na jamke par 3, informácie o ferveji sa

neobjavia.

• Ak loptička dopadne na fervej, vyberte možnosť Vo ferveji.

• Ak loptička dopadne mimo ferveja, vyberte možnosť Minutia sprava alebo Minutia zľava.

V prípade potreby zadajte počet trestných odpalov.

8 Aktivity a aplikácie

TruSwing

Vaše zariadenie je kompatibilné so snímačom TruSwing. Aplikáciu TruSwing na hodinkách môžete použiť na zobrazenie metrík švihu zaznamenaných snímačom TruSwing. Ďalšie informácie nájdete v príručke používateľa k vášmu snímaču TruSwingwww.garmin.com/manuals/truswing.

™

Používanie golfového počítadla kilometrov

Počítadlo kilometrov môžete používať na zaznamenávanie času, vzdialenosti a prejdených krokov. Počítadlo vzdialenosti sa spustí a zastaví na začiatku alebo na konci kola.

Na obrazovke s informáciami o otvore stlačte .

Vyberte položku Počítadlo kilometrov.

V prípade potreby vyberte položku Vynulovať a nastavte

počítadlo kilometrov na nulu.

Zobrazenie smeru k jamke

Funkcia PinPointer slúži ako kompas, ktorý vám ukáže správny smer, keď nevidíte na green. Táto funkcia vám pomôže nasmerovať ranu, aj keď ste v lese alebo v hlbokom piesku.

POZNÁMKA: funkciu PinPointer nepoužívajte v golfovom vozíku. Rušenie spôsobené golfovým vozíkom môže ovplyvniť presnosť kompasu.

Na obrazovke s informáciami o jamkách stlačte tlačidlo .

Vyberte položku PinPointer.

Šípka ukazuje smer k jamke.

Lezecké športy

Zaznamenávanie lezeckej aktivity v interiéri.

Počas lezeckej aktivity v interiéri môžete zaznamenávať trasy. Trasa je lezecká cesta pozdĺž interiérovej umelej steny.

Na úvodnej obrazovke hodiniek stlačte tlačidlo .

Vyberte položku Lezenie vnútri.

Na zaznamenávanie štatistík trasy vyberte možnosť Áno.

Vyberte systém hodnotenia.

POZNÁMKA: pri najbližšom začatí lezeckej aktivity v interiéri

použije zariadenie tento systém hodnotenia. Systém môžete zmeniť, keď podržíte tlačidlo MENU, vyberiete nastavenia aktivity a vyberiete položku Systém hodnotenia.

Vyberte úroveň náročnosti pre trasu.

Stlačte tlačidlo .

Začnite prvú trasu.

POZNÁMKA: keď je spustený časovač trasy, zariadenie

automaticky uzamkne tlačidlá, aby sa zabránilo náhodnému stlačeniu tlačidla. Podržaním akéhokoľvek tlačidla sa hodinky odomknú.

Po dokončení trasy zostúpte na zem.

Keď ste na zemi, časovač oddychu sa spustí automaticky. POZNÁMKA: v prípade potreby môžete stlačiť tlačidlo LAP

na dokončenie trasy. Vyberte možnosť:

• Ak chcete uložiť úspešnú trasu, vyberte položku

Dokončené.

• Ak chcete uložiť neúspešnú trasu, vyberte položku

Vykonané pokusy.

• Ak chcete trasu odstrániť, vyberte položku Odhodiť. Zadajte počet pádov pre trasu.

Keď si oddýchnete, začnite novú trasu.

Tento postup opakujte pre každú trasu až do ukončenia

aktivity. Stlačte tlačidlo .

Vyberte položku Uložiť.

Zaznamenanie boulderingovej aktivity

Počas boulderingovej aktivity môžete zaznamenávať trasy. Trasa je lezecká cesta pozdĺž balvanu alebo malého skalného útvaru.

Na úvodnej obrazovke hodiniek stlačte tlačidlo .

Vyberte položku Bouldering.

Vyberte systém hodnotenia.

POZNÁMKA: pri najbližšom začatí boulderingovej aktivity

použije zariadenie tento systém hodnotenia. Systém môžete zmeniť, keď podržíte tlačidlo MENU, vyberiete nastavenia aktivity a vyberiete položku Systém hodnotenia.

Vyberte úroveň náročnosti pre trasu.

Stlačením tlačidla spustíte časovač trasy.

Začnite prvú trasu.

Stlačte tlačidlo LAP na dokončenie trasy.

Vyberte možnosť:

• Ak chcete uložiť úspešnú trasu, vyberte položku Dokončené.

• Ak chcete uložiť neúspešnú trasu, vyberte položku Vykonané pokusy.

• Ak chcete trasu odstrániť, vyberte položku Odhodiť.

Zobrazí sa časovač oddychu. Keď oddych skončí, stlačte tlačidlo LAP a začnite novú trasu.

Tento postup opakujte pre každú trasu až do ukončenia

aktivity. Po poslednej trase stlačte tlačidlo na zastavenie časovača

trasy. Vyberte položku Uložiť.

Spustenie expedície

AplikáciuExpedícia môžete použiť na predĺženie životnosti batérie počas zaznamenávania celodennej aktivity.

Na úvodnej obrazovke hodiniek stlačte tlačidlo .

Vyberte položku Expedícia.

Stlačením tlačidla spustíte časovač aktivity.

Zariadenie prejde do režimu nízkej spotreby a zbiera body trasy GPS raz za hodinu. Aby sa maximalizovala životnosť batérie, zariadenie vypne všetky snímače a príslušenstvo vrátane pripojenia k vášmu smartfónu.

Zmena intervalu zaznamenávania bodov na trase

Počas expedície sa body GPS na trase predvolene zaznamenávajú raz za hodinu. Interval zaznamenávania bodov GPS na trase môžete zmeniť. Menej časté zaznamenávanie bodov na trase maximalizuje výdrž batérie.

POZNÁMKA: aby sa maximalizovala výdrž batérie, body GPS na trase sa po západe slnka nezaznamenávajú. Túto možnosť môžete prispôsobiť v nastaveniach aktivity.

Na úvodnej obrazovke hodiniek stlačte tlačidlo .

Vyberte položku Expedícia.

Podržte tlačidlo MENU.

Zvoľte nastavenia aktivity.

Vyberte Interval záznamu.

Vyberte možnosť.

Manuálne zaznamenávanie bodu na trase

Počas expedície sa body na trase zaznamenávajú automaticky podľa zvoleného intervalu zaznamenávania. Bod na trase môžete kedykoľvek manuálne zaznamenať.

Počas expedície stlačte tlačidlo UP alebo DOWN, aby ste

zobrazili stránku mapy. Stlačte tlačidlo .

Aktivity a aplikácie 9

Vyberte položku Pridať bod.

Zobrazenie bodov na trase

Počas expedície stlačte tlačidlo UP alebo DOWN, aby ste

zobrazili stránku mapy. Stlačte tlačidlo .

Vyberte položku Zobraziť body.

Zo zoznamu vyberte bod na trase.

Vyberte možnosť:

• Ak chcete spustiť navigáciu k danému bodu na trase,

vyberte položku Prejsť na.

• Ak chcete zobraziť podrobné informácie o bode na trase,

vyberte položku Podrobnosti.

Funkcie s pripojením

Funkcie s pripojením sú pre zariadenie fēnix dostupné, keď ho pripojíte ku kompatibilnému smartfónu pomocou bezdrôtovej technológie Bluetooth. Niektoré funkcie vyžadujú, aby ste si do pripojeného smartfónu nainštalovali aplikáciu Garmin Connect. Ďalšie informácie nájdete na stránke www.garmin.com/apps.

Upozornenia z telefónu: na zariadení fēnix sa budú zobrazovať

upozornenia a správy z telefónu.

LiveTrack: táto funkcia umožňuje priateľom a rodine sledovať

vaše preteky a tréningové aktivity v reálnom čase. Osoby, ktorým chcete umožniť sledovanie, môžete pozvať pomocou e-mailu alebo sociálnych sietí, čím im povolíte zobrazenie vašich živých údajov na stránke sledovania Garmin Connect.

GroupTrack: umožňuje vám sledovať svoje prepojenia

pomocou aplikácie LiveTrack priamo na obrazovke a v reálnom čase.

Nahrávanie aktivity do služby Garmin Connect: vaša aktivita

sa po dokončení zaznamenávania automaticky odošle do vášho účtu Garmin Connect,

Connect IQ: táto funkcia umožňuje rozšíriť funkcie zariadenia

pomocou nových vzhľadov hodín, miniaplikácií, aplikácií a dátových polí.

Aktualizácie softvéru: slúži na aktualizáciu softvéru zariadenia. Počasie: slúži na zobrazenie aktuálnych poveternostných

podmienok a predpovedí počasia.

Snímače Bluetooth: umožňuje pripojenie k snímačom

kompatibilným s technológiou Bluetooth, napríklad monitoru srdcového tepu.

Nájsť môj telefón: vyhľadá váš stratený smartfón, ktorý je

spárovaný s vaším zariadením fēnix a nachádza sa v dosahu.

Vyhľadať moje zariadenie: vyhľadá vaše stratené zariadenie

fēnix, ktoré je spárované s vaším smartfónom a nachádza sa v dosahu.

Povolenie upozornení Bluetooth

Skôr ako bude možné povoliť upozornenia, musíte spárovať zariadenie fēnix s kompatibilným mobilným zariadením (Párovanie smartfónu, strana 2).

Podržte tlačidlo MENU.

Vyberte položky Telefón > Smart upozornenia > Stav >

Zapnúť. Vyberte položku Počas aktivity.

Vyberte preferované upozornenie.

Vyberte preferovaný zvuk.

Vyberte položku Nie počas aktivity.

Vyberte preferované upozornenie.

Vyberte preferovaný zvuk.

Vyberte položku Ochrana osobných údajov.

Vyberte preferenciu súkromia.

Vyberte položku Časový limit.

Vyberte množstvo času, kedy sa bude na obrazovke

zobrazovať upozornenie na nové oznámenie. Vyberte položku Podpis na pridanie podpisu v odpovediach

textových správ.

Zobrazenie upozornení

Ak chcete zobraziť miniaplikáciu s upozorneniami, na

úvodnej obrazovke hodiniek stlačte tlačidlo UP alebo DOWN. Stlačte tlačidlo .

Vyberte požadované upozornenie.

Stlačením tlačidla zobrazíte ďalšie možnosti.

Stlačením tlačidla BACK sa vrátite na predchádzajúcu

obrazovku.

Prijatie prichádzajúceho hovoru

Keď na pripojenom smartfóne prijmete hovor, na zariadení fēnix sa zobrazí meno alebo telefónne číslo volajúceho.

• Hovor prijmite výberom položky Súhlasím. POZNÁMKA: ak chcete hovoriť s volajúcim, je potrebné

používať pripojený smartfón.

• Hovor odmietnite výberom položky Odmietnuť.

• Ak chcete odmietnuť hovor a okamžite poslať aj odpoveď v textovej správe, vyberte položku Odpovedať a potom správu zo zoznamu.

POZNÁMKA: táto funkcia je k dispozícii iba v prípade, ak je vaše zariadenie pripojené k smartfónu Android™.

Odpovedanie na textové správy

POZNÁMKA: táto funkcia je k dispozícii len v prípade

smartfónov so systémom Android. Keď na zariadení fēnix prijmete upozornenie na textovú správu,

môžete odoslať rýchlu odpoveď výberom zo zoznamu správ. Správy môžete prispôsobiť v aplikácii Garmin Connect.

POZNÁMKA: táto funkcia pošle textovú správu z vášho telefónu. Platia bežné obmedzenia textových správ a poplatky stanovené vaším operátorom alebo vo vašom paušále. Informácie o poplatkoch a limitoch vám poskytne váš mobilný operátor.

Ak chcete zobraziť miniaplikáciu s upozorneniami, na

úvodnej obrazovke hodiniek stlačte tlačidlo UP alebo DOWN. Stlačte tlačidlo a vyberte upozornenie textovou správou.

Stlačte tlačidlo .

Vyberte možnosť Odpovedať.

Vyberte správu zo zoznamu.

Telefón pošle vybratú správu ako SMS.

Správa upozornení

Pomocou kompatibilného smartfónu môžete spravovať upozornenia, ktoré sa objavujú na zariadení fēnix.

Vyberte možnosť:

• Ak používate zariadenie iPhone®, prejdite do nastavení

upozornení iOS®, kde vyberte položky, ktoré sa majú na zariadení zobraziť.

• Ak používate smartfón so systémom Android, z aplikácie

Garmin Connect vyberte položky Nastavenia >

Upozornenia.

Vypnutie Bluetooth pripojenia smartfónu

Pripojenie smartfónu Bluetooth môžete vypnúť z ponuky ovládacích prvkov.

10 Funkcie s pripojením

POZNÁMKA: do ponuky ovládacích prvkov môžete pridať voliteľné možnosti (Prispôsobenie ponuky ovládacích prvkov,

strana 37).

Podržaním tlačidla LIGHT zobrazte ponuku ovládacích

prvkov Výberom možnosti vypnete pripojenie smartfónu Bluetooth

na vašom zariadení fēnix. Postup vypnutia technológie Bluetooth na mobilnom

zariadení nájdete v príručke používateľa pre mobilné zariadenie.

Zapnutie a vypnutie upozornení na pripojenie alebo odpojenie smartfónu

Zariadenie fēnix môžete nastaviť tak, aby vás upozornilo v prípade pripojenia alebo odpojenia smartfónu spárovaného prostredníctvom technológie Bluetooth.

POZNÁMKA: funkcia upozornení na pripojenie alebo odpojenie smartfónu je predvolene vypnutá.

Podržte tlačidlo MENU.

Vyberte položky Telefón > Upozornenia.

Vyhľadanie strateného mobilného zariadenia

Pomocou tejto funkcie môžete vyhľadať stratené mobilné zariadenie, ktoré je spárované pomocou technológie Bluetooth a momentálne sa nachádza v dosahu.

POZNÁMKA: v ponuke ovládacích prvkov (Prispôsobenie

ponuky ovládacích prvkov, strana 37).

Podržaním tlačidla LIGHT zobrazte ponuku ovládacích

prvkov. Vyberte položku .

Zariadenie fēnix začne hľadať spárované mobilné zariadenie. Na mobilnom zariadení zaznie zvukové upozornenie a na obrazovke zariadenia fēnix sa zobrazí sila signálu technológie Bluetooth. Sila signálu technológie Bluetooth sa zvyšuje, ako sa približujete k mobilnému zariadeniu.

Ak chcete zastaviť hľadanie, stlačte tlačidlo BACK.

Garmin Connect

Váš účet Garmin Connect vám umožňuje sledovať vaše výkony a spojiť sa s vašimi priateľmi. Poskytuje vám nástroje na vzájomné sledovanie, analyzovanie, zdieľanie a povzbudzovanie. Môžete zaznamenávať udalosti svojho aktívneho životného štýlu vrátane behu, prechádzok, jazdenia, plávania, golfu a ďalších aktivít.

Môžete si vytvoriť bezplatný účet Garmin Connect, keď spárujete svoje zariadenie s telefónom pomocou aplikácie Garmin Connect Môžete si tiež vytvoriť účet, keď si nastavíte Garmin Express aplikáciu (www.garmin.com/express).

Ukladajte svoje aktivity: po dokončení a uložení časovanej

aktivity pomocou zariadenia môžete túto aktivitu nahrať na svoj účet Garmin Connect a ponechať si ju, ako dlho chcete.

Analyzujte svoje údaje: môžete zobraziť podrobnejšie údaje o

vašom zdravotnom stave a vonkajších aktivitách vrátane času, vzdialenosti, srdcového tepu, spálených kalórií, kadencie, prehľadného zobrazenia na mape a grafov tempa a rýchlosti. Môžete zobraziť podrobnejšie informácie o golfových hrách vrátane skóre, štatistických údajov a informácií o ihrisku. Tiež si môžete zobraziť prispôsobiteľné prehľady.

POZNÁMKA: na zobrazenie niektorých údajov musíte so zariadením spárovať voliteľný bezdrôtový snímač (Párovanie

bezdrôtových snímačov, strana 41).

Sledujte svoj pokrok

zapojiť sa do priateľskej súťaže so svojimi pripojenými priateľmi a plniť svoje ciele.

Zdieľajte svoje aktivity: môžete sa spojiť s priateľmi a sledovať

si navzájom aktivity alebo zverejňovať prepojenia na vaše aktivity na vašich obľúbených sociálnych sieťach.

Spravujte svoje nastavenia: na svojom účte Garmin Connect

môžete prispôsobiť nastavenia svojho zariadenia a nastavenia používateľa.

: môžete sledovať denne svoje kroky,

Aktualizácia softvéru prostredníctvom aplikácie Garmin Connect

Pred aktualizáciou softvéru prostredníctvom aplikácie Garmin Connect je potrebné disponovať účtom Garmin Connect a spárovať zariadenie s kompatibilným smartfónom (Párovanie

smartfónu, strana 2).

Synchronizujte svoje zariadenie s aplikáciou Garmin Connect (Manuálna synchronizácia údajov s aplikáciou Garmin

Connect, strana 12).

Keď je k dispozícii nový softvér, aplikácia Garmin Connect automaticky odošle aktualizáciu do zariadenia.

Aktualizácia softvéru prostredníctvom Garmin Express

Pred aktualizáciou softvéru zariadenia si musíte stiahnuť a nainštalovať Garmin Express aplikáciu a pridať ju do zariadenia (Používanie funkcie Garmin Connect na vašom počítači,

strana 11).

Zariadenie pripojte k počítaču pomocou kábla USB.

Keď bude k dispozícii nová verzia softvéru, aplikácia Garmin Express ju odošle do vášho zariadenia.

Keď aplikácia Garmin Express dokončí odosielanie

aktualizácie, odpojte zariadenie od počítača. Vaše zariadenie nainštaluje aplikáciu.

Používanie funkcie Garmin Connect na vašom počítači

Aplikácia Garmin Express pripojí vaše zariadenie k účtu Garmin Connect pomocou počítača. Pomocou aplikácie Garmin Express môžete nahrať svoje údaje aktivít do účtu Garmin Connect a posielať z webovej stránky Garmin Connect do zariadenia údaje, ako napríklad cvičenia alebo tréningové plány. Taktiež môžete inštalovať aktualizácie softvéru zariadenie a spravovať svoje aplikácie Connect IQ.

Zariadenie pripojte k počítaču pomocou kábla USB.

Prejdite na stránku www.garmin.com/express.

Stiahnite a nainštalujte aplikáciu Garmin Express.

Otvorte aplikáciu Garmin Express a vyberte položku Pridať

zariadenie.

Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Funkcie s pripojením 11

Manuálna synchronizácia údajov s aplikáciou Garmin Connect

POZNÁMKA: v ponuke ovládacích prvkov (Prispôsobenie

ponuky ovládacích prvkov, strana 37).

Podržaním tlačidla LIGHT zobrazte ponuku ovládacích

prvkov Vyberte .

Aplikácia Garmin Golf

Aplikácia Garmin Golf umožňuje nahrať skóre karty pomocou kompatibilného zariadenia Garmin a zobraziť podrobnú štatistiku a analýzy úderov. Hráči golfu môžu pomocou aplikácie Garmin Golf súťažiť medzi sebou na rôznych ihriskách. K dispozícii sú tabuľky lídrov pre viac ako 41 000 ihrísk, ku ktorým sa môže ktokoľvek pripojiť. Môžete nastaviť turnajovú udalosť a pozvať hráčov, aby s vami súťažili.

Aplikácia Garmin Golf synchronizuje dáta s účtom Garmin Connect. Aplikáciu Garmin Golf si môžete stiahnuť z obchodu s aplikáciami v smartfóne.

Garmin Explore

Webová lokalita Garmin Explore a mobilná aplikácia vám umožňujú plánovať výlety a používať cloudové úložisko pre vaše zemepisné body, cesty a trasy. Ponúkajú rozšírené možnosti plánovania online aj offline a umožňujú vám zdieľať a synchronizovať údaje s vaším kompatibilným zariadením Garmin. Pomocou mobilnej aplikácie si môžete stiahnuť mapy, aby ste k nim mali prístup aj offline, a potom navigovať kdekoľvek bez použitia mobilných dát.

Aplikáciu Garmin Explore si môžete stiahnuť z obchodu s aplikáciami vo vašom smartfóne alebo môžete prejsť na webovú lokalitu explore.garmin.com.

™

Bezpečnostné a monitorovacie

funkcie

UPOZORNENIE

Rozpoznanie udalosti v teréne a asistenčné služby predstavujú doplnkové funkcie a nemali by ste sa na ne spoliehať ako na primárny spôsob získania pomoci v núdzovej situácii. Aplikácia Garmin Connect vo vašom mene nekontaktuje núdzové služby.

Zariadenie fēnix disponuje bezpečnostnými a monitorovacími funkciami, ktoré je potrebné nakonfigurovať prostredníctvom aplikácie Garmin Connect.

OZNÁMENIE

Ak chcete používať tieto funkcie, musíte sa pripojiť k aplikácii Garmin Connect, ktorá používa technológiu Bluetooth. Do svojho účtu Garmin Connect môžete pridať kontakty pre prípad núdze.

Ďalšie informácie o rozpoznanie udalosti v teréne a pomoci, prejdite na adresu garmin.com/safety.

Asistent: umožňuje odoslať automatickú správu s vaším

menom, prepojením LiveTrack a polohou GPS vašim núdzovým kontaktom.

Rozpoznanie udalosti v teréne: keď zariadenie fēnix rozpozná

udalosť v teréne pre chodeckú, bežeckú alebo cyklistickú aktivitu, odošle automatickú správu, prepojenie LiveTrack a polohu GPS vašim núdzovým kontaktom.

LiveTrack: táto funkcia umožňuje priateľom a rodine sledovať

Live Event Sharing: v priebehu udalosti umožňuje odosielať

správy priateľom a rodine, pričom poskytuje aktuálne informácie v reálnom čase.

POZNÁMKA: táto funkcia je k dispozícii iba v prípade, ak je vaše zariadenie pripojené k smartfónu Android.

GroupTrack: umožňuje vám sledovať svoje prepojenia

pomocou aplikácie LiveTrack priamo na obrazovke a v reálnom čase.

Pridávanie kontaktov pre prípad núdze

Funkcie rozpoznania udalosti v teréne a asistenčné služby používajú telefónne čísla kontaktov pre prípad núdze.

V aplikácii Garmin Connect vyberte možnosť alebo .

Zvoľte položku Bezpečnosť a sledovanie > Zisťovanie

nehody a pomoc > Pridajte núdzový kontakt.

Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Pridanie kontaktov

Do aplikácie Garmin Connect môžete pridať až 50 kontaktov. Kontaktné e-mailové adresy môžete používať pre funkciu LiveTrack. Tri z týchto kontaktov môžete použiť ako kontakty pre prípad núdze (Pridávanie kontaktov pre prípad núdze,

strana 12).

V aplikácii Garmin Connect vyberte možnosť alebo .

Vyberte položku Kontakty.

Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Po pridaní kontaktov musíte údaje synchronizovať, aby sa zmeny použili na zariadení fēnix (Manuálna synchronizácia

údajov s aplikáciou Garmin Connect, strana 12).

Zapnutie a vypnutie rozpoznania udalosti v teréne

Podržte tlačidlo MENU.

VyberteBezpečnosť a sledovanie > Rozpoznanie

dopravnej udalosti.

Vyberte aktivitu.

POZNÁMKA: rozpoznanie udalosti v teréne je k dispozícii

iba pre chodecké, bežecké a cyklistické aktivity.

Keď vaše zariadenie fēnix s povolenou navigáciou GPS rozozná udalosť v teréne, aplikácia Garmin Connect môže poslať automatickú SMS správu a e-mail s vaším menom a polohou z GPS vašim núdzovým kontaktom. Zobrazí sa správa, ktorá oznamuje, že po uplynutí 30 sekúnd budú informované vaše kontakty. Skôr ako odpočet uplynie, môžete zvoliť možnosť

Zrušiť na zrušenie správy.

Vyžiadanie asistenta

Aby ste mohli využiť funkciu požiadania o pomoc, musíte najskôr nastaviť svoje kontakty pre prípad núdze (Pridávanie

kontaktov pre prípad núdze, strana 12).

Podržte tlačidlo LIGHT.

Keď zacítite tri zavibrovania, uvoľnením tlačidla sa aktivuje

asistenčná funkcia. Zobrazí sa obrazovka s odpočtom. TIP: skôr ako odpočet uplynie, môžete zvoliť možnosť Zrušiť

na zrušenie správy.

Spustenie relácie GroupTrack

Pred spustením relácie GroupTrack musíte mať účet Garmin Connect, kompatibilný smartfón a aplikáciu Garmin Connect.

Tieto pokyny sú určené na spustenie relácie GroupTrack pomocou zariadení fēnix. Ak majú vaše kontakty iné kompatibilné zariadenie, môžete ich vidieť na mape. Iné

12 Bezpečnostné a monitorovacie funkcie

+ 42 hidden pages