Garmin Force Trolling Motor Freshwater 50, Force Trolling Motor Freshwater 57 Installation Notes [zh]

FORCE™ 拖钓船马达踏板

安装说明

使用入门

警告

当螺旋桨离开水中时，请勿运行马达。接触旋转的螺旋桨会导致严重伤害。

请勿在您或水中其他人可能接触到旋转螺旋桨的区域使用马达。在清洁或维修螺旋桨之前，请始终断开马达与蓄电池的连接，以

免受伤。

小心

在收起或展开马达时，请注意存在被运转部件卷入或夹住的风险，这可能会导致人身伤害。

在收起或展开马达时，请注意马达周围的光滑表面。在收起或展开马达时打滑可能会导致人身伤害。

在钻孔、切割或研磨时总是戴上防护眼镜、护耳用具和防尘面具。

注意

钻孔或切割时，始终检查表面反面的情况。为避免损坏船只，应由合格的海事安装人员安装此设备。必须具

备特定的海洋电气系统方面的知识，才能正确安装。

将红色电线连接至电池或断路器的正极端子，而将黑色电线连

接至负极端子。将电源线上的连接器推到踏板底部的端口上，然后顺时针转动

锁环以将其固定。将电源线穿过踏板底部的通道。

安装电池

踏板可使用两节 5 号碱性电池、NiMH 电池或锂电池（未随附）操作。使用锂电池可达到最佳使用效果。

尽量抬高踏板前部。

捏紧电池盖的两侧，然后向上拉以将其卸下。

所需工具

• 两节 5 号碱性电池、NiMH 电池或锂电池（如果使用电池供电）

• 四个 5 mm (#10) 不锈钢自攻螺钉（用于将踏板固定到船只甲板上）

• 一个钻机和一个 3 mm (1/8 in.) 钻头（用于将踏板固定到船只甲板上）

• 船用密封胶（在将踏板固定到船只甲板上时密封螺钉）

安装和电源注意事项

选择踏板的位置时，应遵循以下注意事项。

• 踏板以无线方式与拖钓船马达间进行通信，因此无需使用电缆将其连接至马达。

• 您可以使用随附的电缆将踏板连接到电源为其供电，或者使用两节 AA 电池。

• 如有需要，您可以将踏板安装到船只甲板上。未随附安装五金件。

• 如果您的船只具有内置的或售后市场的踏板坑，则可以将踏板安装在坑中。未随附安装五金件。

安装程序

连接至电源

您可以通过将踏板连接到船只电池来为其供电。如果您更喜欢完全无线安装，可以使用 AA 电池为踏板供电。

注意

如果您将踏板连接至船只电池，则不应安装 AA 电池。长期留在踏板内的电池可能会腐蚀并导致设备损坏。

将随附的电源线铺设至船只电池或断路器，以及至计划安装或

使用踏板的位置。如有需要，您可以使用 18 AWG (0.82 mm2) 电线来延长电源

线。注：延长电源线时，必须先拆下保险丝，然后在船只电池或断

路器与延长电缆之间重新安装保险丝。

观察极性，插入两节 5 号电池。

将电池盖罩在电池上，然后向下推，直至两侧卡入到位。

将踏板安装在船只踏板上

注意

踏板不要求安装在甲板上，但强烈建议您这么做，尤其使用电池为其供电时。未固定的踏板可能会在甲板上滑动以及从船只上掉落。

确定适合您的船只甲板的安装五金件。

您应当使用 5 mm (#10) 不锈钢自攻螺钉，其长度由您的船只甲板材料决定。

将随附的安装模板放在选定位置。

使用 3 mm (1/8 in.) 钻头钻出模板上标注的定位孔，然后移走

模板。选择一个操作：

• 如果您使用电池为踏板供电，则检查踏板底部电源连接器上的风罩，确保其已固定。

• 如果您使用随附的电缆为踏板供电，则将电缆连接至踏板底部（如果尚未如此做）。

在定位孔上涂抹船用密封胶，以防止水进入到船只甲板上（可

选）。使用安装五金件将踏板固定到船只甲板上。

将踏板安装在踏板底座中

将踏板安装在底座中之前，必须按照底座随附的说明将底座安装到船只甲板中。

如果您计划将踏板固定在底座内，则必须购买适合底座材料的安装五金件。

190-02521-92_0A

2019 七月

注：应使用 5 mm (#10) 不锈钢自攻螺钉，长度应足以穿过使用的任何垫片并穿过底座材料。

将踏板放入底座中，并测试踏板的高度。

如有必要，将临时垫片放在踏板下方，直至达到所需的高度。

确定高度后，您应当制作一个永久性垫片，与踏板一起安装在底座内制作永久性垫片, 第 2 页。

选择一个操作：

• 如果您使用随附的电缆为踏板供电，则将电缆连接至踏板底部（如果尚未如此做）。

• 如果您使用电池为踏板供电，则检查踏板底部电源连接器上的风罩，确保其已固定。

如果使用垫片升高踏板高度，则将垫片固定到踏板底部（选

装）。如果您不打算将踏板固定到底座底部，则将踏板放入底座中以

完成安装。如果您打算将踏板固定到底座底部，则将随附的安装模板修剪

后放入底座中。使用适合底座材料和安装五金件的钻头，钻出模板上标注的定

位孔，然后移开模板。在定位孔上涂抹船用密封胶，以防止水进入到船只甲板上。

使用安装五金件将踏板（以及垫片，如有必要）固定到底座

上。

制作永久性垫片

如果您将踏板安装在底座中，并且想要提升高度，则应当制作一个永久性垫片安装在踏板下方。

购买适当的垫片材料，例如厚度适合您的装置的船用级

PVC。在垫片材料或一张纸上描下底座的形状。

从材料上切割垫片。

将垫片放入底座中检查是否合适，并根据需要修剪边缘。

找到底座中的排水孔，在垫片上标记孔的位置，并在垫片上钻

一个孔，以便排水。

调整张力

如果踏板移动起来太轻松或太难，则您可以调整踏板的张力。

找到踏板左侧的张力调节螺钉。

材料塑料输入电压 10 - 45 V 直流典型输入电流 12 V 直流时 < 1 mA 最大输入电流 12 V 直流时为 10 mA 保险丝（位于电源线上） 2 A 微型叶片式电源线长度 2 m (6.6 ft.) 电池类型两节 5 号电池（碱性电池、NiMH 电池或锂电

电池寿命至少 1 年射频额定 2.4 GHz（2.5 dBm 时）罗盘安全距离 60 cm (2 ft.)

家/地区的注册商标。其分公司的商标。未经 Garmin 明确许可，不得使用这些商标。

池。未随附。）

ActiveCaptain®、 ECHOMAP™和 Force™ 是 Garmin Ltd. 或

选择一个操作：

• 顺时针转动螺钉以增大张力。

• 逆时针转动螺钉以减小张力。

测试踏板，然后重复上一步，直到踏板松紧适当为止。

规格

尺寸（长 × 宽 × 高） 303 × 221 × 110 mm (1115/16 × 811/16 × 4 5/

重量 1.8 kg (4 lb) 工作温度 -15 - 70°C (5 - 158°F)

防水等级 IEC 60529 IPX7

*设备可以偶然在 1 米深的水中浸泡长达 30 分钟。有关更多信息，请访问 www.garmin.com/waterrating。

in.

support.garmin.com