Październik 2014Wydrukowano na Tajwanie190-01791-40_0A
Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości lub częściowo bez pisemnej zgody
firmy Garmin jest zabronione. Firma Garmin zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian, ulepszeń do produktów lub ich zawartości niniejszego
podręcznika użytkownika bez konieczności powiadamiania o tym jakiejkolwiek osoby lub organizacji. Odwiedź stronę internetową www.garmin.com, aby
pobrać bieżące aktualizacje i informacje uzupełniające dotyczące użytkowania niniejszego produktu.
Garmin® oraz logo Garmin są znakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów zarejestrowanych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Wykorzystywanie tych znaków bez wyraźnej zgody firmy Garmin jest zabronione.
ecoRoute™, Garmin fleet™, Garmin Express™ oraz myTrends™ są znakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów. Wykorzystywanie tych znaków
bez wyraźnej zgody firmy Garmin jest zabronione.
Znak i logo Bluetooth® stanowią własność firmy Bluetooth SIG, Inc., a używanie ich przez firmę Garmin podlega warunkom licencji. Mac® jest znakiem
towarowym firmy Apple Inc. microSD™ i logo microSDHC są znakami towarowymi firmy SD-3C, LLC. Windows®, Windows Vista® oraz Windows XP® są
zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Spis treści
Rozpoczęcie pracy z urządzeniem............................... 1
Podłączanie urządzenia do układu zasilającego pojazdu.......... 1
Pomoc techniczna i aktualizacje................................................ 1
Należy zapoznać się z zamieszczonym w opakowaniu produktu
przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele istotnych
wskazówek.
Podłączanie urządzenia do układu
zasilającego pojazdu
OSTRZEŻENIE
Ten produkt jest zasilany przez baterię litowo-jonową. Aby
uniknąć ryzyka uszkodzenia ciała lub produktu w wyniku
wystawienia baterii na działanie wysokich temperatur,
urządzenie należy przechowywać w miejscu nienarażonym na
bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
Urządzenie i jego uchwyt zawierają magnesy. W pewnych
okolicznościach magnesy te mogą powodować zakłócenia
w pracy niektórych urządzeń medycznych, np. stymulatorów
serca czy pomp insulinowych. Dlatego urządzenie i jego uchwyt
należy trzymać z daleka od takich urządzeń.
UWAGA
Urządzenie i jego uchwyt zawierają magnesy. W pewnych
okolicznościach magnesy te mogą powodować uszkodzenie
niektórych urządzeń elektronicznych, np. dysków twardych
w laptopach. Należy zachować ostrożność podczas korzystania
z takich urządzeń elektronicznych w pobliżu urządzenia i jego
uchwytu.
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia na zasilaniu
bateryjnym, należy naładować baterię.
Podłącz przewód zasilający z gniazda zapalniczki À do portu
1
USB w uchwycie.
Konfigurowanie Garmin Express
Podłącz urządzenie do komputera za pomocą kabla USB.
1
Odwiedź stronę www.garmin.com/express.
2
Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie.
3
Włączanie i wyłączanie trybu uśpienia
Tryb uśpienia umożliwia oszczędzanie energii baterii, gdy
urządzenie nie jest używane. W trybie uśpienia urządzenie
zużywa bardzo mało energii i może zostać z niego bardzo
szybko wybudzone.
PORADA: W celu szybszego naładowania urządzenie można
przełączyć w tryb uśpienia podczas ładowania baterii.
Naciśnij przycisk zasilania À.
Wyłączanie urządzenia
Przytrzymaj przycisk zasilania, aż wyświetli się monit.
1
Monit wyświetli się po pięciu sekundach. Jeśli zwolnisz
przycisk zasilania przed wyświetleniem się monitu,
urządzenie przełączy się w tryb uśpienia.
Wybierz Wyłącz.
2
Resetowanie urządzenia
Jeśli urządzenie przestanie działać, można je zresetować.
Przytrzymaj przycisk zasilania przez 12 sekund.
Odbiór sygnałów GPS
W celu korzystania z funkcji nawigacji dostępnej w urządzeniu
konieczne jest odebranie sygnału z satelitów. na pasku
stanu wskazuje moc sygnałów satelitarnych. Odebranie sygnału
z satelitów może potrwać kilka minut.
Włącz urządzenie.
1
Zaczekaj, aż urządzenie zlokalizuje satelity.
2
W razie potrzeby udaj się w teren otwarty, z dala od
3
wysokich budynków i drzew.
Regulowanie jasności ekranu
Wybierz kolejno Ustawienia > Wyświetlanie > Jasność.
Umieść uchwyt Á na ramieniu przyssawki Â, tak aby
2
zatrzasnął się na swoim miejscu.
Logo firmy Garmin® na uchwycie powinno być zwrócone
prawą stroną do góry.
Dociśnij przyssawkę do szyby przedniej i przesuń dźwignię
3
do tyłu, w kierunku szyby.
Ã
Umieść urządzenie tyłem w uchwycie magnetycznym.
4
Podłącz drugi koniec przewodu zasilającego do gniazda
5
zapalniczki w samochodzie.
Pomoc techniczna i aktualizacje
Aplikacja Garmin Express™ umożliwia łatwy dostęp do tych
usług w urządzeniach Garmin. Niektóre funkcje mogą być
niedostępne dla posiadanego urządzenia.
• Rejestracja produktu
• Podręczniki użytkownika
• Aktualizacje oprogramowania
• Mapy zwykłe i morskie, aktualizacje kursów
• Pojazdy, głosy i inne dodatki
Rozpoczęcie pracy z urządzeniem1
1
Wyreguluj jasność za pomocą suwaka.
2
Regulowanie głośności
Wybierz Głośność.
1
Wybierz opcję:
2
• Wyreguluj głośność za pomocą suwaka.
• Wybierz , aby wyłączyć dźwięk w urządzeniu.
• Wybierz , aby skorzystać z dodatkowych opcji.
Ekran główny
UWAGA: Ekran główny i opcje dostosowywania mogą różnić
się w zależności od konfiguracji przeprowadzonej przez firmę
zarządzającą flotą pojazdów.
Pozycje
Szczegółowe mapy załadowane do urządzenia zawierają
pozycje, takie jak restauracje, hotele, autousługi i szczegółowe
informacje o nazwach ulic. Za pomocą kategorii wyszukiwania
można w łatwy sposób znaleźć okoliczne firmy i atrakcje.
Istnieje także możliwość wyszukiwania adresów,
współrzędnych, miast i skrzyżowań.
Wybierz, aby wyświetlić zainstalowane aplikacje i widżety.
À
Przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby przełączyć strony.
Á
Przytrzymaj, aby dostosować tapetę.
Przesuń palcem w górę, aby wyświetlić powiadomienia.
Â
Dodawanie skrótów i widżetów do ekranu głównego
Istnieje możliwość dodawania skrótów i widżetów na dowolnych
stronach ekranu głównego. Widżety to narzędzia, które oferują
szybki dostęp do informacji, podstawowych funkcji aplikacji lub
ustawień urządzenia.
Na ekranie głównym przesuń palcem w lewo lub w prawo,
1
aby wybrać stronę ekranu głównego.
Wybierz .
2
Przesuń palcem w lewo lub w prawo, aby wyświetlić
3
dodatkowe aplikacje i widżety.
Przytrzymaj aplikację lub widżet, a następnie przeciągnij
4
przytrzymany element do wybranej przez siebie lokalizacji na
ekranie głównym.
Wyświetlanie powiadomień
Przesuń palcem od dołu w górę ekranu.
1
Zostanie wyświetlona lista powiadomień.
Wybierz opcję:
2
• Aby uruchomić czynność lub aplikację, o której mowa jest
w powiadomieniu, wybierz to powiadomienie.
• Aby odrzucić powiadomienie, przesuń palcem w prawo na
powiadomieniu.
Ikony na pasku stanu
Pasek stanu znajduje się w górnej części menu głównego.
Ikony na pasku stanu wyświetlają informacje o funkcjach
urządzenia. Niektóre ikony można wybrać, aby zmienić
ustawienia lub wyświetlić dodatkowe informacje.
Stan sygnału GPS
Stan funkcji Bluetooth® (pojawia się, jeśli funkcja Bluetooth
jest włączona)
Bieżący czas
Stan naładowania baterii
Wyświetlanie stanu sygnału GPS
Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy.
Informacje o baterii
Gdy urządzenie zostanie podłączone do zasilania, rozpocznie
się jego ładowanie.
na pasku stanu wskazuje stan naładowania wewnętrznej
baterii.
Korzystanie z przycisków znajdujących się
na ekranie
• Wybierz , aby powrócić do poprzedniego ekranu menu.
• Przytrzymaj , aby szybko powrócić do menu głównego.
• Wybierz lub , aby wyświetlić więcej opcji wyboru.
• Przytrzymaj lub , aby przewijać szybciej.
• Wybierz , aby wyświetlić menu opcji dla bieżącego ekranu.
Wyszukiwanie pozycji
Wyszukiwanie pozycji wg kategorii
Wybierz Dokąd?.
1
Zaznacz kategorię lub wybierz Kategorie.
2
W razie potrzeby wybierz podkategorię.
3
Wybierz pozycję.
4
Wyszukiwanie pozycji przy użyciu paska
wyszukiwania
Pozycje można wyszukiwać za pomocą paska wyszukiwania,
wpisując w nim kategorię, markę, adres lub nazwę miasta.
Wybierz Dokąd?.
1
Wybierz Wpisz wyszukiwane w pasku wyszukiwania.
2
Podaj całość lub część wyszukiwanego hasła.
3
Pod paskiem wyszukiwania wyświetlane są sugerowane
hasła.
Wybierz opcję:
4
• Aby wyszukać rodzaj firmy, wpisz nazwę kategorii (np.
„kina”).
• Aby wyszukiwać nazwę firmy, wpisz całą nazwę lub jej
część.
• Aby wyszukać adres w pobliżu, wpisz numer posesji
i nazwę ulicy.
• Aby wyszukać adres w innym mieście, wpisz numer
posesji, nazwę ulicy, miasto i województwo.
• Aby wyszukać miasto, wpisz nazwę miasta
i województwa.
• Aby wyszukać współrzędne, wpisz szerokość i długość
geograficzną.
Wybierz opcję:
5
• Aby wyszukać z użyciem sugerowanego hasła, wybierz
żądane hasło.
• Aby wyszukać z użyciem wpisanego tekstu, wybierz .
W razie potrzeby wybierz pozycję.
6
Zmiana przeszukiwanego obszaru
W menu głównym wybierz Dokąd?.
1
Wybierz Wyszukiwanie w pobliżu:.
2
Wybierz opcję.
3
Wyszukiwanie pozycji przy użyciu mapy
Zanim będzie możliwe wyszukiwanie miejsc uwzględnionych
w danych mapy, takich jak restauracje, szpitale i stacje
benzynowe, konieczne jest włączenie warstwy mapy
z miejscami wzdłuż drogi (Dostosowywanie warstw mapy).
Wybierz Pokaż mapę.
1
Przeciągnij i powiększ/pomniejsz mapę, aby wyświetlić
2
przeszukiwany obszar.
W razie potrzeby wybierz opcję , a następnie wybierz ikonę
3
kategorii, aby wyświetlić tylko konkretną kategorię miejsc.
Na mapie pojawią się znaczniki pozycji ( lub niebieskie
punkty).
Wybierz opcję:
4
• Wybierz znacznik pozycji.
2Pozycje
• Wybierz punkt, np. ulicę, skrzyżowanie lub adres.
W razie potrzeby wybierz opis pozycji, aby wyświetlić
5
dodatkowe informacje.
Wyszukiwanie adresu
UWAGA: Kolejność czynności może być inna w zależności od
map załadowanych do urządzenia.
Wybierz Dokąd?.
1
W razie potrzeby wybierz Wyszukiwanie w pobliżu:, aby
2
zmienić przeszukiwany obszar (Zmiana przeszukiwanego
obszaru).
Wybierz Adres.
3
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie,
4
aby wprowadzić informacje adresowe.
Wybierz adres.
5
Wyszukiwanie ostatnio znalezionych celów podróży
W urządzeniu zapisywanych jest ostatnich 50 znalezionych
celów podróży.
Wybierz kolejno Dokąd? > Ostatnie.
1
Wybierz pozycję.
2
Czyszczenie listy ostatnio znalezionych pozycji
Wybierz kolejno Dokąd? > Ostatnie > > Wyczyść > Tak.
Wyszukiwanie parkingów
Wybierz kolejno Dokąd? > Kategorie > Parking.
1
Wybierz pozycję, w której znajduje się parking.
2
Wyszukiwanie ostatniego miejsca parkowania
Po odłączeniu włączonego urządzenia od układu zasilającego
pojazdu aktualna pozycja jest zachowywana jako miejsce
parkowania.
Wybierz kolejno > Ostatnie miejsce.
Narzędzia wyszukiwania
Narzędzia wyszukiwania umożliwiają wyszukiwanie określonych
rodzajów pozycji poprzez reagowanie na wyświetlane na
ekranie monity.
Wyszukiwanie skrzyżowania
Wybierz kolejno Dokąd? > Kategorie > Skrzyżowania.
1
Wybierz opcję:
2
• Wybierz województwo lub region.
• Aby zmienić kraj, województwo lub region, wybierz
Województwo lub państwo i wpisz nazwę.
Podaj nazwę pierwszej ulicy i wybierz Dalej.
3
W razie potrzeby wybierz ulicę.
4
Podaj nazwę drugiej ulicy i wybierz Dalej.
5
W razie potrzeby wybierz ulicę.
6
W razie potrzeby wybierz skrzyżowanie.
7
Wyszukiwanie miasta
Wybierz kolejno Dokąd? > Kategorie > Miasta.
1
Wybierz Wpisz wyszukiwane.
2
Podaj nazwę miasta i wybierz .
3
Wybierz miasto.
4
Wyszukiwanie pozycji przy użyciu współrzędnych
Można znaleźć pozycję przy użyciu współrzędnych długości
i szerokości geograficznej. Może to być przydatne podczas
korzystania z funkcji geocachingu.
Wybierz kolejno Dokąd? > Kategorie > Współrzędne.
1
W razie potrzeby wybierz , a następnie zmień układ
2
odniesienia lub format współrzędnych.
Wybierz szerokość geograficzną.
3
Podaj nową współrzędną i wybierz Gotowe.
4
Wybierz długość geograficzną.
5
Podaj nową współrzędną i wybierz Gotowe.
6
Wybierz Zobacz na mapie.
7
Zapisywanie pozycji
Zapisywanie pozycji
Wyszukaj pozycję (Wyszukiwanie pozycji wg kategorii).
1
Wybierz pozycję z wyników wyszukiwania.
2
Wybierz .
3
Wybierz Zapisz.
4
W razie potrzeby podaj nazwę i wybierz Gotowe.
5
Zapisywanie aktualnej pozycji
Wybierz ikonę pojazdu na mapie.
1
Wybierz Zapisz.
2
Wpisz nazwę i wybierz Gotowe.
3
Wybierz OK.
4
Zapisywanie pozycji domowej
Miejsce, do którego użytkownik powraca najczęściej, można
ustawić jako pozycję domową.
Wybierz kolejno Dokąd? > > Ustal pozycję domową.
1
Wybierz Podaj mój adres, Użyj aktualnej pozycji lub
2
Ostatnio znalezione.
Pozycja zostanie zapisana jako „Dom” w menu z zapisanymi
elementami.
Jazda do domu
Wybierz kolejno Dokąd? > Jedź do domu.
Edytowanie informacji dotyczących pozycji domowej
Wybierz kolejno Dokąd? > Zapisane > Dom.
1
Wybierz .
2
Wybierz kolejno > Edytuj.
3
Dokonaj zmian.
4
Wybierz Gotowe.
5
Edycja zapisanych pozycji
Wybierz kolejno Dokąd? > Zapisane.
1
W razie potrzeby wybierz kategorię.
2
Wybierz pozycję.
3
Wybierz .
4
Wybierz kolejno > Edytuj.
5
Wybierz opcję:
6
• Wybierz Nazwa.
• Wybierz Numer telefonu.
• Wybierz Kategorie, aby przypisać kategorie do zapisanej
pozycji.
• Wybierz Zmień symbol, aby zmienić symbol używany do
oznaczenia zapisanej pozycji na mapie.
Edytuj informacje.
7
Wybierz Gotowe.
8
Przypisywanie kategorii do zapisanej pozycji
Zapisane pozycje można porządkować, dodając własne
kategorie.
UWAGA: Kategorie są wyświetlane w menu zapisanych pozycji
dopiero po zapisaniu co najmniej 12 elementów.
Wybierz kolejno Dokąd? > Zapisane.
1
Wybierz pozycję.
2
Wybierz .
3
Wybierz kolejno > Edytuj > Kategorie.
4
Pozycje3
Loading...
+ 15 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.