Garmin Edge 500 User manual [pt]

Manual de Início Rápido

EDGE® 500

COMPUTADOR PARA CICLISMO COM TECNOLOGIA GPS

© 2009 Garmin Ltd. ou respectivas subsidiárias

Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062,
EUA
Tel.: [phone] ou
[phone]
Fax [phone]

Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House,
Hounsdown Business Park,
Southampton, Hampshire,
SO40 9LR Reino Unido
Tel.: [phone]
(fora do Reino Unido)
0808 2380000 (no Reino Unido)
Fax [phone]

Garmin Corporation
N.º 68, Jangshu 2nd Road,
Shijr, Condado de Taipei,
Taiwan
Tel.: [phone]
Fax [phone]

Todos os direitos reservados. Excepto nos casos aqui
indicados, nenhuma parte deste manual pode ser
reproduzida, copiada, transmitida, divulgada, transferida
ou armazenada num suporte de armazenamento com
qualquer propósito, sem prévia autorização escrita da
Garmin. Pela presente, a Garmin autoriza a transferência
de uma única cópia deste manual para um disco rígido
ou outro meio de armazenamento electrónico para

ns de consulta e de impressão de uma cópia deste

manual e de eventuais revisões do mesmo, desde que a
cópia electrónica ou impressa deste manual contenha o
texto completo do presente aviso de direitos de autor,
proibindo-se a distribuição comercial não autorizada
deste manual ou de eventuais revisões do mesmo.

As informações contidas neste documento são

sujeitas a alteração sem noticação prévia. A Garmin

reserva-se o direito de alterar ou melhorar os seus
produtos e de efectuar alterações nesse sentido, não

sendo obrigada a noticar quaisquer indivíduos ou

organizações das mesmas. Visite o Web site da Garmin
(www.garmin.com) para obter as actualizações mais
recentes, assim como informação adicional acerca do
uso e funcionamento deste e de outros produtos Garmin.

Outubro de 2009 Número de referência 190-01071-54 Rev. A Impresso em Taiwan

Garmin®, Garmin Training Center® e Edge® são marcas
comerciais da Garmin Ltd. ou suas subsidiárias,
registadas nos E.U.A. e em outros países. Garmin
Connect™, GSC™ 10, ANT™ e ANT+™ são marcas
comerciais da Garmin Ltd. ou das suas subsidiárias.
Estas marcas não podem ser utilizadas sem a
autorização expressa da Garmin.

Windows® é uma marca comercial registada da
Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em
outros países. Mac® é uma marca registada da Apple
Computer, Inc. Outras marcas comerciais e nomes de
marcas são detidos pelos respectivos proprietários.

Como Começar



ATENÇÃO

Consulte sempre o seu médico antes
de iniciar ou alterar o seu programa de
exercícios. Consulte o guia Informações
Importantes de Segurança e do Produto
na embalagem do produto quanto a avisos
relativos ao produto e outras informações
importantes.

Ao utilizar o Edge® pela primeira vez,
proceda ao seguinte:

1. Carregue o Edge (

2. Instale o Edge (

3. Ligue o Edge (

4. Adquira sinais de satélite (

5. Dena o monitor de ritmo cardíaco

(página 6) e o GSC™ 10 opcionais
(página 7).

6. Faça uma viagem (

7. Guarde o seu passeio (

Edge 500 Manual de Início Rápido 1

página 2).

página 2).

página 4).

página 6).

página 10).

página 10).

8. Obtenha o software Garmin Connect™
ou Garmin Training Center®
(página 10).

9. Transra o historial para o seu

computador (página 11).

Acerca da Bateria



ATENÇÃO

Este produto contém uma bateria de iões
de lítio. Consulte o guia Informações
Importantes de Segurança e do Produto
na embalagem do produto quanto a avisos
relativos ao produto e outras informações
importantes.

O Edge é alimentado por uma bateria de
iões de lítio incorporada que pode ser
carregada com o carregador CA ou o cabo
USB incluído na embalagem do produto.

NOTA: O Edge não carrega quando
ultrapassa o intervalo de temperatura
0°C a 50°C (32 °F a 122 °F).

Carregar o Edge

aviso

Para evitar corrosão, seque cuidadosamente
a porta mini-USB, a capa contra
intempéries e a área envolvente antes
de o carregar o Edge ou de o ligar a um
computador pessoal.

1. Ligue o carregador AC a uma tomada
de parede comum.

2. Levante a capa contra intempéries da
porta mini-USB.

Patilhas

Porta mini-USB por baixo
da capa contra intempéries

2 Edge 500 Manual de Início Rápido

3. Ligue a extremidade pequena do
carregador CA à porta mini-USB.

Para ligar o Edge ao seu computador
através do cabo USB, consulte a

página 11.

4. Carregue o Edge durante, pelo menos,
três horas antes de o utilizar.

Uma bateria totalmente carregada pode
durar cerca de 18 horas antes de ser
necessário recarregá-la.

Instalar o Edge

Para uma recepção de GPS ideal,
posicione o suporte para montagem em
bicicleta de forma a que a parte frontal
do Edge esteja orientado para o céu.
Pode instalar o suporte para montagem
em bicicleta na barra da bicicleta (como
indicado na página 3) ou nos guiadores.

1. Seleccione um local adequado e seguro
para montar o Edge, de modo a que não

interra com a operação segura da sua

bicicleta.

2. Coloque o disco de borracha na parte
de trás do suporte para montagem em
bicicleta.

As patilhas de borracha devem ser
alinhadas com a parte de trás do suporte

5. Alinhe as patilhas na parte de trás do
Edge com os entalhes do suporte para
montagem em bicicleta.

6. Pressione ligeiramente e rode o Edge
para a direita até encaixar no sítio.

para montagem em bicicleta de forma a

manter-se xo.

3. Coloque o suporte para montagem em
bicicleta na barra da bicicleta.

4. Fixe o suporte para montagem em

bicicleta de modo rme com as

braçadeiras.

Disco de

borracha

Entalhes do suporte para

montagem em bicicleta

O Edge Montado na

Barra da Bicicleta

Soltar o Edge

1. Rode o Edge para a direita para
desbloquear o dispositivo.

2. Levante o Edge do suporte.

Correias à volta da

barra da bicicleta

Edge 500 Manual de Início Rápido 3