T
R
E
A
THE
T
E
R
R
T
I
O
R
A
I
U
Q
L
TABLE DES MATIÈRES
DÉMARRAGE 6
INTRODUCTION 6
LE FICHIER LISEZ-MOI 6
INSTALLATION 6
COMMANDES 7
MENU PRINCIPAL 8
MENU PAUSE 8
MENU PARAMÈTRES 9
AVENTURE SOLO
SAUVEGARDE ET CHARGEMENT 10
POKER 11
ATH 12
LÉGENDE ET SCORE 13
ARMES 14
MUNITIONS 15
SANTÉ 15
MULTIJOUEURS 16
WANTED! 18
CRÉDITS 20
ASSISTANCE TECHNIQUE 26
R
L
Y
10
6 •THE TERRITORIAL QUARTERLY
DEAD MAN’S HAND• 7
Grâce aux progrès incroyables de la
TECHNOLOGIE, et sans bouger de CHEZ
VOUS, découvrez toute l’émotion d’un
REGLEMENT DE COMPTES impitoyable !
DEMARRAGE
Introduction
Les Nouvelles du Territoire constituent le guide indispensable à la survie dans
l’Ouest. Dans ce numéro, nos lecteurs trouveront des informations complètes
sur la meilleure manière d’entamer un périple dans nos contrées.
Que vous soyez en selle sur des chemins poussiéreux, que vous gagniez une
fortune à la table de poker d’un saloon ou que vous recherchiez la meilleure
arme pour vous protéger des Neuf, les Nouvelles du Territoire sont là pour
vous aider.
Ou peut-être, ami lecteur, n’êtes-vous venu ici que pour assouvir une
vengeance personnelle ? Bien vous en prend, ami lecteur, car dans cette
région, ni les lois des hommes ni Dieu lui-même ne vous en empêcheront.
Le fichier Lisez-Moi
Le CD-ROM de Dead Man’s Hand dispose d’un fichier Lisez-Moi dans
lequel vous trouverez le contrat de licence et les dernières informations
concernant le jeu. Nous vous encourageons fortement à lire ce fichier dans
le but de connaître les changements survenus après l’impression de ce
manuel. Pour accéder au fichier, double-cliquez dessus dans le répertoire
Dead Man’s Hand de votre disque dur (généralement C:\Program
files\Atari\Dead Man’s Hand). Vous pouvez également accéder au fichier
Lisez-Moi en cliquant tout d’abord sur le bouton Démarrer de votre Barre
des tâches Windows®, puis sur Tous les programmes, Atari, Dead Man’s
Hand, et enfin le fichier Lisez-Moi.
Installation
1. Démarrez Windows® 98/Me/2000/XP.
2. Insérez le disque d’installation de Dead Man’s Hand dans votre lecteur
de CD-ROM.
3. Si la fonction d’exécution automatique est activée, un écran de titre doit
normalement apparaître. Si cette fonction n’est pas activée ou si l’installation ne s’initialise pas automatiquement, cliquez sur le bouton
“Démarrer” de votre Barre des tâches Windows®, puis sur “Exécuter...”.
Saisissez D:\Setup et cliquez sur OK. Remarque : si la lettre attribuée à
votre lecteur CD-ROM est autre que D, substituez cette lettre.
4. Suivez les indications qui apparaissent à l’écran pour terminer l’installation du CD-ROM de jeu Dead Man’s Hand.
5. Une fois l’installation terminée, cliquez sur le bouton “Démarrer” de la
Barre des tâches Windows® et sélectionnez Tous les programmes/Atari/
Dead Man’s Hand/Dead Man’s Hand pour commencer à jouer.
Remarque : le disque de jeu Dead Man’s Hand doit être présent dans le
lecteur pour que vous puissiez jouer.
Installation de DirectX
DirectX® 9.0 ou une version supérieure doit être
présente sur votre ordinateur afin que le CD-ROM Dead
Man’s Hand fonctionne. Si vous ne disposez pas de
DirectX® 9.0 ou d’une version supérieure sur votre ordinateur, cliquez sur “Oui” pour accepter les contrats de
licence de DirectX® 9.0. Ceci aura pour effet de lancer
l’installation de DirectX® 9.0.
®
COMMANDES
CLAVIER MOUVEMENT
Haut ou Z Avancer
Gauche ou Q Pas à gauche
Retour ou S Reculer
Droite ou D Pas à droite
X Se baisser
Maj Marcher
Ctrl Sauter
Page haut Lever le regard
Page bas Baisser le regard
Actions
Entrée ou F Utiliser
R Recharger
6 Sélectionner le couteau
3 Sélectionner le pistolet
5 Sélectionner le fusil
4 Sélectionner le shotgun
7 Sélectionner la dynamite
8 Sélectionner la bombe à whisky
Molette vers le bas Arme précédente
Slash Arme suivante
Multijoueurs
F1 Tableau des scores
Système
Echap Pause
F9 Capture d’écran
F10 + de gamma
F11 + de lumière
F12 + de contraste
Souris
Axe horizontal Pivoter
Axe vertical Lever/Baisser le regard
Bouton gauche Tir
Bouton droit Tir secondaire
Molette Faire défiler les armes
L’ESPRIT
DE LA
C ONQUETE
L’esprit novateur de
nos robustes pionniers
est guidé par l’exigence
des défis qu’ils relèvent
chaque jour. En cette
époque dévouée à l’exploration, les vents
féconds du ponant ont
inspiré l’âme industrieuse de nos concitoye ns pour qu’ils trouvent chaque jour une
nouvelle illustration de
leur génie créatif sans
pareil. Dans “l’Esprit de
la conquête”, les
Nouvelles du Territoire
présentent une nouvelle
invention exceptionnelle et laissent les
lecteurs décider si elle
trouvera sa place entre
le cotton gin d’Eli
Whitney et le bateau à
vapeur de Robert
Fulton. Dans ce
numéro, un appareil
mécanique pour le
moins impressionnant,
visant à recréer
l’ambiance chaleureuse
d’un règlement de
comptes dans le salon
de l’utilisateur.
Remarque : ces commandes
sont les commandes par
défaut de Dead Man’s
Hand. Vous pouvez les
personnaliser dans le menu
Paramètres (voir page 9).
8 •THE TERRITORIAL QUARTERLY
FISTON, AVANT DE DEGAINER, SOUVIENS-TOI DE JAMES "Jim"RILEY...
Le 19 août 1871, Riley, 18 ans, fut déclaré coupable d’avoir tué quatre hommes
(Patrick Lee, "Happy Jim" Martin, William "Billy" Garrett et Kearnes) et blessé
trois autres (Mr. Hickey, Hugh Anderson et Jim Wilkerson) lors du massacre
de Newton (également connu sous le nom de “Fusillade de Hyde Park”).
Riley attendit que ses ennemis aient épuisé toutes leurs munitions pour fer-
mer la porte du saloon et faire le ménage avec son Colt. Malheureusement, il
ne tua qu’un seul véritable ennemi : Garrett ! Martin était un ami de Riley, et
Le jeune homme, connu pour son calme, passait le plus clair de son temps en
compagnie de Mike McCluskie, qui fut à l’origine de la fusillade et en fut
d’ailleurs la première victime. On pense que c’est lorsqu’il vit que l’on tirait
sur son ami que Riley passa du statut de citoyen modèle à celui d’assassin...
Menu principal
SOLO : commencez ou continuez l’aventure d’El Tejón.
MUL
TIJOUEURS : jouez sur
Internet ou en réseau local.
(Voir page 12 & 13 pour plus
de détails.)
P
ARAMETRES : réglez les
options de jeu, de son et d’image. Modifiez votre profil multijoueurs à partir de cet écran.
(Voir page suivante.)
QUITTER
Man’s Hand.
: sortir de Dead
Lee était un client ordinaire.
QUAND LA PEINE FAIT SOMBRER TON COEUR
ET QUE TON ÂME EST EN FAIBLESSE
QUAND LES PROMESSES D’UN JOUR MEILLEUR
SONT VOILÉES PAR LA TRISTESSE
NE VOIS-TU PAS UNE LUEUR
PERCER EN SIGNE D’ESPÉRANCE ?
LAISSE-LA GUIDER TON CŒUR
ET TE MONTRER LA DÉLIVRANCE.
..
MENU PAUSE
Appuyez sur la touche Echap pour mettre le jeu en pause.
Choisissez ensuite l’une des options suivantes :
Reprendre la partie
Recommencer la mission
Paramètres
Terminer le match (multijoueurs uniquement)
Quitter
DEAD MAN’S HAND• 9
MENU PARAMETRES
Choisissez l’une des options suivantes :
MENU PARAMETRES
Attribuer les touches : Pour changer les commandes de clavier.
Souris : Réglez la sensibilité de la souris et activer ou désactiver la fonc-
tion Souris inversée.
Multijoueurs : Changez votre nom et votre personnage de partie multi-
joueurs.
Graphismes : Réglez les paramètres graphiques (voir ci-dessous).
Audio : Réglez les volumes de musique et d’effets sonores, choisissez le
mode audio et activez ou désactivez la fonction d’effet stéréo inversé.
Paramètres graphiques
Résolution : Choisissez une résolution. Les hautes résolutions sont plus
satisfaisantes mais peuvent perturber le déroulement du jeu.
Qualité couleur : Choisissez entre 16 et
32 bits. La qualité 32 bits est la meilleure,
mais peut perturber le déroulement du
jeu.
Lumière : Cliquez pour régler la lumière.
Gamma : Cliquez pour régler le gamma.
Contraste : Cliquez pour régler le con-
traste.
Appliquer les paramètres : Cliquez pour appliquer les paramètres
choisis. Une boîte de dialogue vous demandera de les confirmer. Si vous
ne cliquez pas sur “Conserver les paramètres”, vos paramètres d’origine
seront automatiquement restaurés au bout de 10 secondes.
Retour : Pour revenir au menu Paramètres.
.
MIEUX VAUT EVITER CE GENRE DE TYPES…
John Wesley Hardin
Né le 26 mai 1853 à Bonham, au Texas, ce n’était pas le plus connu
des hors-la-loi de son époque, mais il détient néanmoins le record du
nombre de meurtres, avec environ 40 victimes ! C’était certainement
le pistolet le plus rapide et le plus précis de l’époque…