Page 1
portada ml frances 31/8/04 13:33 Página 1
Page 2
MANUAL_ML_FR_9 OK.qxd 7/9/04 08:49 Página 1
Page 3
1 DEMARRAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Configuration minimale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Configuration recommandée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Procédure d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Programme de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
DirectX® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2 PRESENTATION GENERALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Principes du jeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
BATIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
DEFENDRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
ETENDRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Campagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Scénarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Charger partie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Editeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Crédit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Quitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Campagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Le Donjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Les Habitations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
L'Eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
La Nourriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Stabilité économique de la ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3 NOTIONS DE BASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Description de l'écran de jeu / Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Indicateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Menu Construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Menu Conseillers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Panneau d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Mini-carte et Panneau de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Pause et vitesse du jeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Fenêtre contextuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Menu au cours d'une partie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Objectifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Enregistrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Quitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Evoluer dans un monde en 3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Se promener sur la carte et dans sa ville . . . . . . . . . . . . . . . .12
Conditions de victoire et de perte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
4 BATIR SA VILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Construire sa ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Construire un bâtiment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Les bâtiments classiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
2
MANUAL_ML_FR_9 OK.qxd 7/9/04 08:49 Página 2
Page 4
Les bâtiments surfaciques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Les bâtiments de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Le Donjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Les Habitations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Les bâtiments avancés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Le Coût d'Entretien des bâtiments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Les besoins de la population . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Nourriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Sérénité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Répondre aux besoins de la population . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Créer les ressources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Atteindre l'équilibre économique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Le Menu Conseillers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
5 DEFENDRE SA VILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Les territoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Les ennemis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Les Brigands, les Pillards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Les Vikings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Les villages fortifiés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Les Fiefs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Bâtir sa défense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Recruter des troupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Affecter des troupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Déplacer des troupes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
L'artillerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Le Camp de Recrutement de Cavaliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Le déroulement d'une attaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
La Trêve de Dieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
La défense de la ville par ses troupes . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
6 ETENDRE SA VILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Le besoin d'espace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Revendiquer un territoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Déclarer la guerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
La Trêve de Dieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
L'attaque d'un territoire ne contenant pas de camp ennemi . .25
L'attaque d'un territoire contenant un camp ennemi . . . . . . . .26
7 CREER UNE CARTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
8 CONTRÔLES DU JEU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
9 CREDITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
10 SUPPORT TECHNIQUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
11 COPYRIGHTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
12 CONTRAT DE LICENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
13 AVERTISSEMENT CONTRE L’EPILEPSIE . . . . . . . . . . . . . . . .32
3
MANUAL_ML_FR_9 OK.qxd 7/9/04 08:49 Página 3
Page 5
1 DEMARRAGE
Configuration minimale
• Windows 98®, 2000, ME, ou XP équipé de DirectX® 9,0b ou
d'une version supérieure
• Processeur 1,2 GHz ou équivalent
• 256 Mo de RAM
• Carte vidéo 3D GeForce 2 - 64 Mo de RAM
• Carte Son compatible DirectX® 9.
• 1,2 Go d'espace libre
Configuration recommandée
• Windows 98®, 2000, ME, ou XP équipé de DirectX® 9,0b ou
d'une version supérieure
• Processeur 1,5 GHz ou équivalent
• 512 Mo de RAM
• Carte vidéo 3D GeForce 4 Ti - 128 Mo de RAM
• Carte Son compatible DirectX® 9.
• 1,2 Go d'espace libre
Procédure d'installation
• Insérez le disque MLBDE dans votre lecteur de CD-ROM
• Une boîte de dialogue apparaît après quelques instants
• Cliquez sur " Installer " et suivez les instructions à l'écran
Si la boîte de dialogue n'apparaît pas, lancez le programme d'installation manuellement :
• Double-cliquez sur l'icône " Poste de travail " sur le bureau
Windows.
• Double-cliquez sur l'icône du CDROM dans la fenêtre qui s'affiche.
• Double-cliquez sur l'icône " Setup " et suivez les instructions à
l'écran.
DirectX®
DirectX® est un ensemble de pilotes Windows® nécessaires à l'exécution des jeux. Le programme d'installation vous demandera si vous souhaitez installer ou réinstaller DirectX® 9.0b.
• Si votre système contient déjà une version DirectX® supérieure ou
égale à DirectX® 9.0b , vous n'avez pas besoin de le réinstaller.
•
Si vous n'êtes pas sûr de la version installée ou si vous rencontrez
des problèmes avec MLBDE (notamment des problèmes d'afficha
ge)
, vous devez réinstaller DirectX®.
4
MANUAL_ML_FR_9 OK.qxd 7/9/04 08:49 Página 4
Page 6
2 PRESENTATION GENERALE
Principes du jeu
Développez votre population et étendez votre ville pour développer votre économie. Mais attention l'ennemi n'est jamais bien loin.
Votre mission est de faire grandir la ville harmonieusement en équilibrant les contraintes naturelles, économiques et militaires de l'environnement. Le développement de la ville se fait en 3 temps :
BATIR
Bâtir une ville petit à petit en équilibrant sa gestion tout au long de son
évolution. Au fur et à mesure que la population de votre ville s'accroît,
vous avez besoin de plus de ressources, donc de plus de territoires,
afin d'obtenir une population encore plus importante.
DEFENDRE
Mais attention, au Moyen-Age les routes ne sont pas sûres et les ennemis nombreux. Il est donc nécessaire de protéger votre population
contre les attaques extérieures des bandits ou des seigneurs voisins.
ETENDRE
Une fois les menaces des attaques extérieures maîtrisées, vous aurez
besoin, dans le cadre de votre développement, de nouveaux territoires.
Ceci peut se faire par acquisition ou par revendication de nouveaux territoires.
La mécanique du jeu peut être résumée ainsi :
• Pour étendre la ville vous avez besoin de plus d'argent
• Pour avoir plus d'argent vous avez besoin de plus de population
• Pour avoir plus de population vous avez besoin de plus de res
sources
• Pour avoir plus de ressources vous avez besoin de plus d'espace
• Pour avoir plus d'espace à un certain moment vous avez besoin de
revendiquer de nouveaux territoires (occupés ou non)
• Lors de la réalisation de ces objectifs, vous pouvez être attaqué et
devez donc créer un système défensif puissant.
5
MANUAL_ML_FR_9 OK.qxd 7/9/04 08:49 Página 5
Page 7
Menu principal
Au lancement du jeu, l'écran d'accueil présente les différentes options
possibles.
Campagne
Lance la carte de campagne. Sur
cette carte apparaissent les territoires restant à conquérir afin de
reconquérir tout le royaume.
Scénarios
Permet de jouer aux missions créé dans l'éditeur et aux scénarios
additionnels disponible en téléchargement sur le site Internet
www.medieval-lords.com
Charger partie
Charge une partie sauvegardée précédemment.
Options
Lance un écran d'options pour les différents réglages du jeu.
Editeur
Lance l'éditeur de paysage.
6
Développer l'économie
Développer les ressource
Développer le territoire
Envahir les territoires
Occuper l'espace
Tuer la population
Bloquer l'économie
Détruire les ressources
Développer la ville
Augmenter la population
Cercle Vertueux
Embûches
Bloquer l'économie
Détruire les ressources
MANUAL_ML_FR_9 OK.qxd 7/9/04 08:49 Página 6
Page 8
Crédits
Quitter
Quitte le jeu.
Campagne
Lance le menu de campagne. Sur la carte affichée, vous pouvez voir la
carte du royaume avec les différentes terres qui sont les vôtres et celles
de vos ennemis. Votre but, en tant que fils du Roi issu d'une famille de
bâtisseur, est d'établir des villes nécessaires à la protection du royaume. Au cours de la campagne, vous aurez souvent le choix de la terre
sur laquelle vous voulez bâtir une nouvelle cité.
Le Donjon
Au début, vous devez construire votre Donjon à son
niveau de base. Une fois construit, apparaît au-dessus
du donjon une icône 3D avec un marteau barré ; ceci
signifie que pour fonctionner le donjon a besoin de travailleurs. Il en sera de même pour tous les bâtiments du
jeu qui ne sont pas des Habitations. Or, vous ne pouvez
pas avoir de travailleurs tant que vous n'avez pas de population.
Les Habitations
Afin d'avoir de la population, vous avez besoin de
construire des Habitations. Dans le Menu
Construction, cliquez sur Habitation puis cliquez
sur le terrain autour du donjon de base aux
emplacements où vous voulez construire les maisons. Une fois la construction achevée, et après
un certain temps, de nouveaux habitants arrivent dans les maisons.
L'arrivée de nouveaux habitants est indiquée par le texte " +10 pop " qui
s'élève au-dessus de la maison, signifiant que 10 personnes supplémentaires habitent désormais dans cette Habitation.
Attention toutefois à ce que celles-ci soient à portée d'une source d'eau,
soit en les construisant à côté de l'eau, soit en construisant un puits à
proximité.
Après un certain temps, les habitants disponibles iront travailler dans le
donjon de base afin de la faire fonctionner.
L'Eau
Si vos Habitations sont construites à proximité
d'un cours d'eau, elles seront automatiquement
alimentées en eau. Sinon, dans le Menu
Construction cliquer sur Eau / Puits.
Votre population a donc de l'eau, mais aussi de la
Nourriture provisoirement car le donjon de base
7
MANUAL_ML_FR_9 OK.qxd 7/9/04 08:49 Página 7
Page 9
possède un stock de nourriture. Mais attention ce stock baisse comme
le signale l'indicateur de Stock de Nourriture qui vire au rouge. Vous
devez donc construire des bâtiments qui créeront de la Nourriture.
La Nourriture
Si vous êtes près de l'eau, regardez s'il y a un
banc de poissons à proximité de la rive. Si tel est
le cas, dans le Menu Construction cliquez sur
Nourriture / Animal / Hutte de Pêche puis placez
cette hutte à proximité du banc de poissons, et
non loin de la route. Une icône 3D avec un marteau barré apparaît au-dessus de la hutte signifiant qu'elle a besoin de travailleurs. Au bout d'un
certain temps, si vous avez suffisamment de
population, des travailleurs disponibles vont
rejoindre la hutte et y travailler, péchant le poisson et produisant de la nourriture.
Une fois ceci fait, créez un champ. Pour ce faire,
dans le Menu Construction, cliquez sur Nourriture /
Végétal / Champ de Blé, puis cliquez successivement aux extrémités du champ que vous voulez
construire afin de lui donner une forme géométrique.
Pour finaliser ce champ, vous devez cliquer sur le
point où vous avez commencé le champ (cet outil de création fonctionne comme l'outil ligne dans Paintbrush). Vous pouvez donner n'importe quelle forme géométrique à ce champ. La quantité de nourriture produite dépend de la surface réelle du champ.
Les champs ont besoin de travailleurs pour fonctionner. Ainsi, votre ville
doit avoir suffisamment de travailleurs disponibles afin de les faire travailler sur ce champ.
Stabilité économique de la ville
Une fois ces premiers éléments construits, veillez à ce qu'ils soient
équilibrés, c'est à dire qu'il y ait assez de nourriture pour toute la population, et que celle-ci soit assez nombreuse pour travailler dans les bâtiments de production de nourriture.
Toutefois, la ville dans cet état ne rapporte rien au Trésor et le Donjon
de base a un Coût d'Entretien à payer chaque mois. Vous devez donc
aller plus dans le détail des besoins de votre population afin d'y
répondre, et ainsi voir les Habitations augmenter de niveau, et payer
des taxes.
8
MANUAL_ML_FR_9 OK.qxd 7/9/04 08:49 Página 8
Page 10
3 NOTIONS DE BASE
Description de l'écran de jeu / Interface
L'écran de jeu se décompose comme suit :
Indicateurs
Les indicateurs résument les informations les plus utiles pour la gestion
de la ville :
9
Indicateurs
Menu
Construction
Menu Conseillers
Panneau
d'informations
Mini-carte et
Panneau de
navigation
Pause et
vitesse du jeu
Fenêtre
contextuelle
nombre d'habitants
nombre de travailleurs
disponibles
nombre de soldats
stock de nourriture
trésor
MANUAL_ML_FR_9 OK.qxd 7/9/04 08:49 Página 9
Page 11
Panneau d'informations
Le panneau d'informations donne accès à des tableaux ou des graphiques concernant les indicateurs économiques, sociaux et militaires
de la ville.
Mini-carte et Panneau de navigation
La mini-carte permet de voir où vous êtes situé sur la carte.
Le panneau de navigation qui l'entoure vous permet de
modifier l'angle de vue sur la carte (zoom, vue au sol, rotation de la camera).
Pause et vitesse du jeu
Le panneau de vitesse du jeu vous permet d'accélérer ou
de ralentir la vitesse du jeu et de le mettre en pause.
Fenêtre contextuelle
La fenêtre contextuelle apparaît en haut à droite de
l'écran lorsque vous sélectionnez un bâtiment en cliquant dessus avec la souris. Lorsque le bâtiment vous
appartient, la fenêtre contextuelle affiche des informations détaillées sur le fonctionnement de celui-ci.
10
Menu Construction
Ce menu permet de construire tous les bâtiments du jeu.
Tous les bâtiments ne sont
pas accessibles dès le début,
certains doivent être rendus
disponibles en développant
des technologies.
Menu Conseillers
Ce menu donne accès à différentes cartes économiques, sociales et militaires,
et au Panneau d'informations.
MANUAL_ML_FR_9 OK.qxd 7/9/04 08:49 Página 10
Page 12
Menu au cours d'une partie
Pour afficher le menu au cours d'une partie, vous
pouvez à tout moment appuyer sur la touche
Echap.
Objectifs
Au chargement de chaque nouvelle carte, les objectifs vous sont indiqués dans une boite de dialogue. Vous pouvez, à n'importe quel
moment du jeu, les faire apparaître en appuyant sur la touche Echap du
clavier pour faire apparaître le menu, puis cliquez sur le bouton
Objectifs.
Enregistrer
Vous pouvez à tout moment enregistrer une partie. Faites apparaître le
menu en appuyant sur la touche Echap, puis cliquez sur le bouton
Enregistrer. Indiquez ensuite le nom sous lequel vous voulez enregistrer la partie, puis cliquez sur le bouton Valider. Une fois la partie enregistrée, vous revenez automatiquement à la partie à laquelle vous étiez
en train de jouer.
Charger
Vous pouvez à tout moment charger une sauvegarde. Faites apparaître le menu en appuyant sur la touche Echap, puis cliquez sur le
bouton Charger. Indiquez ensuite le nom de la sauvegarde que vous
voulez charger en cliquant sur son nom dans la liste de la colonne de
gauche. Si vous avez beaucoup de sauvegardes, vous pouvez faire
défiler la liste de ces sauvegardes en utilisant les ascenseurs sur le
côté de la liste ou la molette de la souris.
Une fois la sauvegarde sélectionnée, cliquez sur le bouton Valider.
Quitter
Vous pouvez à tout moment quitter la partie en cours. Faites apparaître
le menu en appuyant sur la touche Echap, puis cliquez sur le bouton
Quitter. Vous revenez ainsi au menu principal du jeu et la partie que
vous venez de faire est perdue.
Evoluer dans un monde en 3D
Pour déplacer la vue en avant-arrière et sur les côtés, déplacez la souris sur le bord de l'écran, dans la direction dans laquelle vous voulez
vous déplacer. Vous pouvez aussi utiliser les flèches du clavier , , ,
, .
Pour zoomer ou dé-zoomer, tournez la molette de la souris vers l'avant
ou vers l'arrière. Si vous n'avez pas de molette sur la souris, appuyez
➔
➔
➔
➔
11
MANUAL_ML_FR_9 OK.qxd 7/9/04 08:49 Página 11
Page 13
sur les touches Page Up et Page Down du clavier (à côte des touches
Inser et Suppr).
Pour faire tourner le point de vue, enfoncez la molette de la souris, en
la maintenant, et bougez la souris à droite et à gauche. Si vous n'avez
pas de molette sur la souris, enfoncez la touche Ctrl du clavier (et maintenez là) et appuyez sur les flèches du clavier.
Se promener sur la carte et dans sa ville
Le jeu étant totalement en 3D, vous pouvez zoomer au niveau du sol et
vous " promener " sur la carte. Ceci vous permet de voir votre ville de
près. Vous pouvez ainsi profiter de toutes les animations locales, et des
sons associés.
Pour passer en niveau de zoom
près du sol, enfoncez la touche Ctrl
du clavier (et maintenez là) et faites
un zoom maximum avant en tournant la molette de la souris vers
l'avant. Si vous n'avez pas de
molette sur la souris, enfoncez la
touche Ctrl du clavier (et maintenez
là) et appuyez sur la touche Page
Up du clavier (à côte des touches
Inser et Suppr) jusqu'à atteindre la
vue au niveau du sol.
La vue passe alors en vue rasante par rapport au sol et vous pouvez vous
promener dans le paysage et dans la ville que vous avez construite.
Utilisez les flèches du clavier , , , . pour vous diriger dans la
ville. En vous promenant, vous pourrez voir et entendre tous les éléments de vie qui sont sur la carte : les vaches dans leur champ, les
habitants festoyer autour du banquet, les forains jouer de la musique et
danser, etc.
Conditions de victoire et de perte
Les conditions de victoire dépendent des objectifs spécifiques de la
carte et vous sont donnés dans une fenêtre d'objectifs qui apparaît au
lancement de la carte.
Pour revoir vos objectifs en cours de partie, appuyez sur la touche
Echap pour faire apparaître le menu, puis cliquez sur Objectifs.
Les conditions de perte dépendent aussi de la carte, mais un élément
peut vous fait perdre, quel que soit le contexte : si les ennemis arrivent
à prendre possession de votre Donjon principal ou à le détruire, vous
avez perdu la partie.
➔
➔
➔
➔
➔
➔
12
MANUAL_ML_FR_9 OK.qxd 7/9/04 08:49 Página 12
Page 14
4 BATIR SA VILLE
La base du jeu est de bâtir et développer sa ville. Afin de bâtir un village puis une ville, vous avez besoin d'un Donjon, d'Habitations, de
Nourriture et de Défense.
Construire sa ville
Le but du jeu MLBDE est de construire la ville la plus grande, la plus
belle et la plus riche possible. Afin atteindre ce but, vous devrez
construire des bâtiments et aménager l'espace afin de faire croître et
grandir votre cité jusqu'à atteindre le stade de développement d'une
ville évoluée.
Construire un bâtiment
Le jeu est totalement en 3D, ce qui signifie que
tous les bâtiments peuvent être placés n'importe où et dans n'importe quelle direction. Le jeu
est libre de toute grille orthogonale sur laquelle
aligner vos constructions.
De même, pour tous les bâtiments non-surfaciques, vous pouvez les orienter comme vous le souhaitez. Afin d'orienter un bâtiment dans une direction autre que celle fixée par le jeu, dans
le Menu Construction, cliquez sur le bâtiment que vous voulez construire, puis placez le pointeur sur le terrain, là où vous voulez le construire, puis maintenez la touche SHIFT enfoncée tout en déplaçant la souris. Vous verrez alors le bâtiment tourner sur lui-même. Une fois que
l'orientation du bâtiment vous convient, relâchez la touche SHIFT et cliquez à l'endroit où vous souhaitez construire le bâtiment.
Vous pouvez ainsi décider pour chaque bâtiment l'orientation et l'emplacement exacts que vous désirez lui donnez.
Les bâtiments classiques
Pour construire un bâtiment, cliquez dans le
Menu Construction sur la catégorie de bâtiments que vous souhaitez construire (ex :
Santé), puis cliquez sur le bâtiment que vous
voulez construire (ex : maison du Docteur).
Une fois que vous avez cliqué sur le bâtiment
choisi , celui-ci apparaît au bout du curseur
lorsque vous le déplacez sur le terrain.
Aux endroits où vous pouvez placer le bâtiment, la base apparaît verte.
Aux endroits où il est impossible de le construire, la base apparaît
rouge, et un message d'explication est affiché au niveau du curseur
(ex : trop loin de la route).
13
MANUAL_ML_FR_9 OK.qxd 7/9/04 08:49 Página 13
Page 15
Le chiffre qui apparaît au-dessus du bâtiment en vert est le coût de la
construction de ce bâtiment. Si des chiffres orange apparaissent, il
s'agit des coûts supplémentaires de préparation ou de défrichage du
terrain.
A tout moment vous pouvez désélectionner l'outil de construction que
vous êtes en train d'utiliser (Maison du Docteur, Habitations, etc..) en
faisant un clic droit sur la souris.
Les bâtiments surfaciques
Pour construire un bâtiment surfacique, sélectionnez le bâtiment que vous voulez construire
dans le Menu Construction (ex : Nourriture /
Végétal / Champ de blé). Au bout du pointeur
de la souris apparaît alors un point vert.
Sélectionnez le lieu sur le terrain où vous souhaitez construire le champ, puis cliquez successivement aux endroits où vous souhaitez voir apparaître les coins
du champ. Les lignes qui apparaissent sont les bords du champ. Pour
finir le champ, cliquez sur le point de départ de votre champ. A tout
moment, vous pouvez annuler la construction du champ que vous être
en train de faire en faisant un clic droit sur la souris.
Les bâtiments de base
Le Donjon
Le donjon est le bâtiment central d'une ville. Une
ville ne peut pas se construire si elle n'a pas de
Donjon. C'est un bâtiment qui a plusieurs effets ; Il
génère de la Défense (sentiment de sécurité) ; c'est
aussi un lieu de stockage et de distribution de la
nourriture. Lorsqu'il est construit pour la première fois, il apparaît sous
la forme du Donjon de Base et est rempli de nourriture qu'il redistribue
ensuite à toutes les maisons à sa portée. Attention toutefois à veiller à
ce que des habitants de votre ville y travaillent,pour le faire fonctionner.
Un donjon ne peut fonctionner sans population autour de lui.
Le Donjon a plusieurs degré d'évolution. Dans sa forme la plus basique,
il apparaît sous la forme du Donjon de Base, puis il est possible de le
faire évoluer au fur et à mesure de l'évolution technologique de la ville
jusqu'à un Donjon Couvert.
Les Habitations
C'est le bâtiment de base de la ville. C'est le lieu où
viennent les nouveaux habitants lorsque la ville est
prospère. Les Habitations évoluent en fonction du
niveau de satisfaction des besoins de ses habi-
14
MANUAL_ML_FR_9 OK.qxd 7/9/04 08:49 Página 14
Page 16
tants. Les habitations ont des caractéristiques toutes identiques et possèdent 9 niveaux d'évolution. Elles commencent au niveau 1 avec une
capacité d'accueil de 10 habitants, et ne payent pas de taxes. Si les
habitants sont contents, l'Habitation évolue automatiquement et augmente de niveau (passant niveau 2, puis 3, etc. jusqu'à 9). Au fur et à
mesure de sa progression, elle devient plus grande, accueille plus d'habitants, et paye de plus en plus de taxes.
NB : La seule manière d'avoir de l'or dans la phase Bâtir sa ville est de
percevoir des taxes. Il est donc vital pour l'économie de la ville d'augmenter le niveau des Habitations afin de percevoir des taxes et alimenter le Trésor.
Les bâtiments avancés
Les bâtiments avancés sont accessibles au fur et
à mesure de l'évolution de la ville, et plus particulièrement lorsque vous développez les technologies nécessaires en construisant les bâtiments
technologiques appropriés.
Parmi les bâtiments avancés, certains ont plusieurs effets. Par exemple, la Maison de la
Sorcière permet d'augmenter la Santé autour d'elle, mais réduit aussi la
Sérénité. Vous devez donc faire attention à construire des bâtiments
Sérénité qui compensent les effets négatifs de la Maison de la Sorcière.
Pour les bâtiments les plus avancés, il peut y avoir plusieurs effets positifs. Par exemple, les Bains Publics ont un effet bénéfique sur la Santé
et les Loisirs. Ces bâtiments puissants sont ceux qui permettent d'avoir
une ville riche et florissante.
Le Coût d'Entretien des bâtiments
Plus les bâtiments sont puissants, plus ils sont
chers à construire, et plus ils coûtent cher à l'entretien. Ce Coût d'Entretien est à payer chaque
mois et représente la part principale des coûts
fixes de la ville. Faites très attention à eux car ils
sont à payer quel que soit le nombre d'habitants
de la ville.
Il est possible pour certains bâtiments de stopper leur activité, ce qui
permet de ne plus payer le Coût d'Entretien, mais en contrepartie ne
donne plus accès aux ressources de ce bâtiment. Par exemple il est
possible d'arrêter le fonctionnement du Charpentier, mais vous n'aurez
plus accès aux technologies débloquées par ce bâtiment.
15
MANUAL_ML_FR_9 OK.qxd 7/9/04 08:49 Página 15
Page 17
Les besoins de la population
Afin d'être satisfaits, les habitants d'une Habitation ont des besoins
auxquels vous devez répondre en tant que Seigneur. Ces besoins sont
l'Eau, la Nourriture, la Défense, la Sérénité, la Santé et les Loisirs.
Eau
Il s'agit du besoin en eau. Une rivière produit automatiquement
de l'eau sur une certaine zone. Afin de voir si la zone où vous
construisez votre ville est alimentée en eau, dans le Menu
Construction, cliquer sur l'icône Eau, et les zones alimentées apparaîtront en bleu sur le terrain.
Nourriture
Il s'agit du besoin en nourriture. Pour le satisfaire, vous devez
construire des bâtiments qui produisent de la nourriture ou en
stockent. Ils sont divisés en 3 sous-parties : animal (ex : hutte
de pêcheur), végétal (ex : champs de blé), stockage / distribution (ex :
greniers).
Sécurité
Il s'agit du besoin de sécurité / défense de la population. Pour
le satisfaire, vous devez construire des bâtiments qui donnent
un sentiment de sécurité (ex : donjon) ou qui protègent la ville
des attaques extérieures (ex : remparts).
Sérénité
Il s'agit du besoin de sérénité / foi. Pour le satisfaire, vous
devez construire des bâtiments qui produisent de la sérénité
par la foi (ex : église) ou des espaces aménagés (ex : statue).
Santé
Il s'agit du besoin de santé / hygiène. Pour le satisfaire, vous
devez construire des bâtiments qui produisent de la santé (ex :
maison du médecin).
Loisirs
Il s'agit du besoin de loisirs et de distraction. Pour le satisfaire,
vous devez construire des bâtiments qui produisent de la dis-
traction (ex : Taverne).
Afin de répondre à chacun de ces besoins, vous devez construire des
bâtiments qui correspondent à ce dont la population a besoin. Par
exemple, pour satisfaire le besoin de Sécurité, dans le Menu
Construction, sélectionnez un tour de guet et placez-là près de la maison qui a besoin de Sécurité.
16
MANUAL_ML_FR_9 OK.qxd 7/9/04 08:49 Página 16
Page 18
Répondre aux besoins de la population
Lorsque les besoins de la population sont comblés, leurs Habitations
augmentent de niveau, et peuvent ainsi accueillir plus d'habitants et
payer des taxes. Si les habitants actuels de la maison ont toujours leurs
besoins qui sont satisfaits, leur maison grandit, de nouveaux habitants
peuvent rejoindre cette maison, et la population globale de la ville augmente.
Afin de voir les Habitations évoluer, les besoins
des habitants doivent être le plus comblés possible. Le niveau de Moral des habitants d'une
Habitation est déterminé par le niveau le plus
bas de satisfaction des besoins.
Par exemple, si dans une Habitation tous les
besoins sont satisfaits à 40% sauf le besoin de
Sécurité qui, lui, est satisfait à 9%, et la Sérénité
à 14%, le Moral des habitants sera de 9%. Afin
que la maison passe au niveau supérieur, les
habitants ont besoin d'avoir une Sécurité plus
grande. En construisant une Tour, on peut passer à 20%. Une fois la Sécurité à 20%, le besoin
le moins satisfait est maintenant la Sérénité à
14%. Toutefois, le Moral aura atteint 14% et
l'Habitation évoluera vers le niveau suivant, et
pourra accueillir plus de population.
NB : Plus le niveau d'une Habitation est haut, plus le niveau de taxes
que paye cette Habitation est élevé. Vous avez donc toujours intérêt à
ce que les Habitations soient au plus haut niveau possible.
Créer les ressources
Les ressources de la ville sont : le Trésor, la Nourriture, la Population,
l'Espace.
Ces ressources varient en fonction de la qualité de la gestion de la ville.
Plus la population est contente, plus les Habitations augmentent de
niveau, il y a donc plus de population. Elle pourra donc payer plus de
taxes. Il en découlera un besoin de nourriture et d'espace plus important.
Le Trésor augmente en fonction des taxes de la ville, et diminue en
fonction des dépenses effectuées par la ville (récurrentes et exceptionnelles).
La Nourriture varie en fonction des récoltes, de l'élevage et des stocks
disponibles, et diminue en fonction de la consommation de la population de la ville.
La Population varie en fonction du niveau de satisfaction des habitants
de la ville.
17
MANUAL_ML_FR_9 OK.qxd 7/9/04 08:49 Página 17
Page 19
L'Espace, lui, n'évolue pas. Pour en avoir plus, c'est à vous de le
revendiquer, qu'il soit libre ou qu'il appartienne à des brigands ou à un
autre Seigneur.
Toute la simulation de la ville tourne autour de ces ressources qu'il faut
développer et entretenir tout au long de la partie.
Atteindre l'équilibre économique
Si les habitants de votre ville sont contents, le niveau des habitations va
augmenter ; ils paieront donc plus de taxes. Or, les Habitations étant
plus grandes, elles peuvent accueillir plus de personnes, et c'est autant
de personnes supplémentaires qu'il faudra nourrir. Vous aurez donc
besoin de plus de champs et d'élevage, ce qui nécessite de l'espace
sur la carte pour les construire.
Le niveau des Habitations augmente lorsque la population qui y vit est
satisfaite. Dans la même logique, le niveau des Habitations baisse (donc
les taxes que vous percevez aussi) lorsque ses habitants sont mécontents. Veillez donc à ce que les habitants soient toujours contents.
Le but de MLBDE est de faire un système économique stable où la
population et le besoin de ressources sont stables, et ne placent pas la
ville en déficit chronique.
D'autre part, faites attention aux Coût d'Entretien de vos bâtiments, car
ce sont des coûts fixes que vous payez chaque mois.
Le Menu Conseillers
Le développement de votre ville se fait par la satisfaction des besoins
de votre population. Pour vous aider dans cette tâche vous avez accès
à différentes informations dans le Menu Conseiller.
L'icône Budget vous donne des informations relatives au Trésor. Dans
le panneau d'information qui s'affiche, vous pouvez voir les recettes et
dépenses du mois en cours et du mois précédent. Vous pouvez aussi
fixer le taux d'imposition global de la ville.
L'icône Nourriture vous donne des informations relatives à la Nourriture
de la ville. Dans le panneau d'information qui s'affiche, vous pouvez voir
la quantité de Nourriture que vous produisez ainsi que les besoins de
votre population et de vos soldats. Ces informations sont disponibles
pour le mois en cours et pour les 12 prochains mois. Cette dernière
information vous aide à gérer votre Nourriture pour l'année à venir et
prend en compte les récoltes annuelles du type Blé, vigne, etc.
18
MANUAL_ML_FR_9 OK.qxd 7/9/04 08:49 Página 18
Page 20
L'icône Technologie donne accès à l'arbre
technologique. Cet arbre montre l'ensemble des bâtiments du jeu, et comment
les construire. Il existe 6 bâtiments technologiques qui débloquent chacun de
nouveaux bâtiments. Cliquez sur l'icône
d'un bâtiment pour avoir des informations
à son sujet : coût de construction, effet,
coût d'entretien, etc.
Ces informations sont très utiles car plus votre ville augmente, plus les
besoins de votre population sont importants, et plus vous avez besoin
de construire des bâtiments puissants.
L'icône Cartes donne accès à de nombreuses cartes et graphiques qui
vous permettent de visualiser directement des informations importantes
pour le jeu. Par exemple, vous pouvez visualiser la fertilité des sols, le
sentiment de sécurité, etc.
Ces cartes sont un précieux outils afin d'utiliser au mieux l'espace.
19
MANUAL_ML_FR_9 OK.qxd 7/9/04 08:49 Página 19
Page 21
5 DEFENDRE SA VILLE
Nous l'avons évoqué précédemment, la Sécurité est un besoin de la
population. En effet, au Moyen-Age les routes n'étaient pas sûres et les
tentatives de rapines, de vols, et de conquêtes étaient nombreuses.
Votre ville est ainsi sujette à des raids, des attaques et de multiples
agressions. C'est à vous d'en organiser la défense.
Les territoires
La carte sur laquelle vous jouez est composée
de plusieurs territoires. Certains appartiennent
à des Seigneurs ennemis, d'autres appartiennent à des brigands et autres pillards. Les territoires restants sont libres et vous pouvez
vous y installer et y développer votre ville.
Les autres forces en présence peuvent, selon
les cartes, rester sur leur territoire, lancer des raids ou même vouloir
conquérir de nouveaux territoires, y compris ceux que vous possédez.
Un territoire est délimité sur la carte par une frontière de couleur vive.
Les ennemis
Il existe dans MLBDE différents types d'ennemis. Chacun d'eux peut
avoir un comportement différent en fonction de la carte sur laquelle
vous jouez. Voici en résumé les grandes tendances.
Les Brigands, les Pillards
Il s'agit de camps de Brigands ou de Pillards. Leur but
est de piller et de voler. Ils lancent régulièrement des
raids sur les villes présentes sur la carte. Ils peuvent
vouloir détruire, voler ou tuer.
Les Vikings
Ce sont des pillards qui ont la particularité d'avoir des
bateaux, ce qui leur permet de se déplacer sur la mer
et les fleuves. Cette capacité les rend d'autant plus
dangereux que la mer et les fleuves ne jouent plus
leur rôle de barrière naturelle.
Ils attaquent par raids, excepté contre un tribut.
Toutefois ce tribut sera à reverser régulièrement afin de ne pas subir
leur attaque.
Les villages fortifiés
Il s'agit de villages occupant de l'espace sur une carte
mais qui n'ont en général pas de volonté d'expansion.
En revanche, si vous revendiquez leur territoire, leurs
troupes n'hésiteront pas à vous attaquer.
20
MANUAL_ML_FR_9 OK.qxd 7/9/04 08:49 Página 20
Page 22
Les Fiefs
Il s'agit de domaines aux mains de
Seigneurs ennemis. Ils sont déjà bien développés et fonctionnent avec leur propre économie. Ils sont les ennemis les plus puissants du jeu, et parfois même plus puissants que le joueur. Il est très difficile de
résister à leur attaque, et encore plus difficile de percer leur défense.
En revanche, si vous parvenez à conquérir leur Donjon, la ville vous
appartiendra et vous récupérerez tout le bénéfice d'une économie autonome et florissante.
Bâtir sa défense
Afin de défendre efficacement la ville, celleci a besoin d'être protégée des attaques
extérieures par des barrières naturelles
(montagne, eau) ou artificielles (remparts de
toutes sortes). Ceci définit la défense passive de votre ville. Si des attaques surviennent, les forces ennemies attaqueront ces
défenses afin de passer outre et d'atteindre
directement l'intérieur de votre ville.
NB : Le donjon est la pièce maîtresse de la ville, et a besoin de ce fait
d'être particulièrement défendu. Si celui-ci est détruit ou capturé, vous
perdez la partie.
Si vous avez plusieurs donjons, veillez à ce que le donjon principal soit
le plus protégé.
Pour définir un donjon comme Donjon Principal, cliquez sur le Donjon
pour faire apparaître sa Fenêtre Contextuelle, et, à l'intérieur de celleci, cliquez sur " Définir comme Donjon Principal ".
Recruter des troupes
Afin d'augmenter la capacité de défense de votre ville, vous pouvez
aussi affecter des soldats sur les fortifications, murailles, tours ou donjons. Les soldats permettent d'augmenter la défense d'une zone, tant
pour le besoin de Sécurité des habitants, que pour la capacité de défense active de la ville, en décochant des flèches sur les attaquants ou en
les combattant à l'épée.
MLBDE est un jeu de construction de ville où la base du jeu est l'action
sur les bâtiments, que ce soit par la construction ou par le déclenchement d'actions spécifiques à ce bâtiment (ex : pour un champ arrêter ou
lancer la production). Dans ce cadre, le recrutement des soldats fonctionne de manière identique.
21
MANUAL_ML_FR_9 OK.qxd 7/9/04 08:50 Página 21
Page 23
Dans le Menu Construction, cliquez sur
Sécurité / Soldats / Camp de Recrutement
d'Infanterie, puis positionnez le camp de
recrutement non loin de la ville.
NB : le Camp de Recrutement d'Infanterie
doit être à proximité d'une ville afin de pouvoir former des soldats. Un camp de recrutement loin de toute habitation ne pourra pas former de soldats.
Comme nous sommes dans un jeu de construction de ville où il faut
gérer la population, les soldats sont des travailleurs disponibles formés
pour devenir des militaires. Si toute la population travaille, vous ne
pourrez donc pas former de nouveau soldats, ou alors vous devrez puiser parmi les travailleurs, qui donc ne produiront plus (par exemple de
nourriture). Attention donc que la gestion de vos soldats ne se fasse
pas au détriment de la gestion économique de la ville.
Une fois le Camp de Recrutement d'Infanterie
construit, cliquez dessus pour faire apparaître la
Fenêtre Contextuelle. Pour former des civils et en
faire des soldats, cliquez sur l'icône " Recruter des
soldats ", une barre de progression dans la Fenêtre
Contextuelle vous indique l'état d'avancement de la
formation des soldats. Il est possible de cumuler
plusieurs recrutement en cliquant plusieurs fois sur
l'icône " Recruter Soldats ".
Affecter des troupes
Le nombre de troupes disponibles est affiché dans la Fenêtre
Contextuelle du Camp de Recrutement d'Infanterie. Pour sélectionner
une troupe, cliquez sur l'icône " Sélectionner troupe ". Pour sélectionner plusieurs troupes, cliquez plusieurs fois sur cette icône. (ex : pour
sélectionner 3 troupes, cliquez 3 fois sur l'icône).
Lorsque vous déplacez le pointeur de la souris, vous voyez une icône
de troupes avec le nombre de soldats que vous avez sélectionné. Pour
affecter une troupe à une défense précise (Rempart, tour, donjon), placez le pointeur de la souris sur le bâtiment de destination. Si la troupe
22
Annuler un recrutement
Nombre de recrutements planifiés
Recruter
Soldats
MANUAL_ML_FR_9 OK.qxd 7/9/04 08:50 Página 22
Page 24
peut être placée à cet endroit, vous verrez l'icône des troupes se positionner en haut de la tour ou sur les remparts. Cliquez une fois pour
affecter 1 troupe (soit 50 soldats). Si vous avez sélectionné 3 troupes,
et que vous voulez en positionner 2 sur le donjon, cliquez alors 2 fois
sur le donjon. 2 troupes se déplaceront pour s'y installer.
Une fois la troupe arrivée sur le lieu de son affectation, un drapeau bleu
et une barre de vie apparaissent au-dessus d'elle, ainsi que le nombre
de soldats présents à cet endroit.
Déplacer des troupes
Pour déplacer des troupes d'un lieu à un autre, cliquez sur
le drapeau bleu au-dessus de la troupe que vous voulez
déplacer ; l'icône des soldats apparaît alors sous le pointeur de la souris. Cliquez sur le nouveau lieu de destination pour faire bouger la troupe sélectionnée.
Si vous avez sélectionné une troupe mais vous ne voulez
finalement pas l'affecter ailleurs, faites un clic-droit pour
annuler l'action.
Vous pouvez aussi déplacer plusieurs troupes à la fois. Si vous avez 3
troupes sur un donjon et voulez en déplacer 2 pour les mettre chacune
sur une tour, cliquez 2 fois sur le drapeau des troupes du donjon. Une
fois les 2 troupes sélectionnées, cliquez sur la première tour de destination afin d'affecter 1 troupe, puis cliquez sur la 2eme tour de destination afin d'affecter la troupe restante.
L'artillerie
Une fois la technologie suffisamment développée,
vous pouvez avoir accès à l'artillerie : catapulte,
baliste, bombarde et trébuchet. Ces pièces vous
permettent d'avoir une défense active de plus
grande puissance et surtout de plus grande portée, permettant de tirer sur les attaquants malgré leur éloignement.
Pour les construire, dans le Menu Construction, sélectionnez Sécurité
/ Artillerie, puis la pièce d'artillerie que vous voulez utiliser. Plus l'artillerie est puissante, plus elle coûte cher. Veillez donc à prévoir suffisamment d'or pour cet investissement.
NB : l'artillerie est puissante mais immobile. Une fois construite, vous
ne pouvez plus la bouger. Faites donc bien attention à la positionner à
un endroit stratégique.
23
MANUAL_ML_FR_9 OK.qxd 7/9/04 08:50 Página 23
Page 25
Le Camp de Recrutement de Cavaliers
Une fois la technologie suffisamment développée, vous pouvez avoir
accès aux cavaliers. Les cavaliers sont rapides et particulièrement efficaces pour attaquer les machines de guerre ennemies lors des sièges.
Le recrutement et la façon de les gérer sont les mêmes que pour les
soldats.
Dans le Menu Construction, cliquez sur Sécurité / Soldats / Camp de
Recrutement de cavaliers, puis positionnez le camp de recrutement non
loin de la ville.
Le déroulement d'une attaque
Lors d'une attaque, les attaquants peuvent avoir
plusieurs buts : détruire vos défenses, détruire
les champs et élevages, tuer la population, voler
de l'or, capturer ou détruire votre donjon.
Certaines attaques sont faites par des ennemis,
d'autres par des Seigneurs rivaux. Votre défense
a donc besoin de pouvoir résister à tous ces types d'attaques.
La Trêve de Dieu
Lorsqu'un ennemi vous déclare la guerre, un compte
à rebours se déclenche. A la fin de celui-ci, les combats commencent. C'est la Trêve de Dieu.
Chaque fois que vous serez attaqué, vous saurez dans combien de
temps cela se produira.
La défense de la ville par ses troupes
Lors de l'assaut de votre ville par des troupes
ennemies, vos troupes et pièces d'artillerie
réagissent automatiquement, tirant dès que des
troupes ennemies sont à leur portée. Alors
qu'une attaque se déroule, vous pouvez encore
déplacer des troupes, et lancer des constructions de pièces d'artillerie
afin de réajuster votre schéma défensif. Les réactions des troupes sont
totalement automatiques.
6 ETENDRE SA VILLE
Le besoin d'espace
Plus votre ville se développe, plus la population est nombreuse. Plus la
population est nombreuse, plus la ville nécessite de ressources. Elle a
donc besoin de plus d'espace. A un stade de l'expansion de la ville, le
territoire libre ne sera plus suffisant et vous aurez besoin de nouveaux
24
MANUAL_ML_FR_9 OK.qxd 7/9/04 08:50 Página 24
Page 26
espaces pour construire de nouveaux bâtiments et répondre aux
besoins de votre population.
L'Espace étant une ressource limité, vous avez maintenant besoin de
revendiquer de nouveaux territoires neutres ou ennemis.
Revendiquer un territoire
Rappel : un territoire ennemi est délimité sur le ter-
rain par une frontière de couleur vive.
Si vous voulez revendiquer un territoire alors qu'il ne
vous appartient pas, vous déclarez automatiquement
la guerre à celui qui le détient, qu'il s'agisse de brigands, pillards ou d'un autre Seigneur.
Déclarer la guerre
Afin d'annexer un territoire ennemi, vous devez entrer en guerre contre
celui qui le contrôle. Pour entrer en guerre, il vous suffit de créer un
camp militaire sur le territoire ciblé.
Pour créer un camp militaire sur le territoire ennemi, sélectionnez le
Camp de Recrutement d'Infanterie. Dans la Fenêtre contextuelle qui
apparaît, cliquez une fois sur l'icône Sélectionner Troupes pour sélectionner une troupe, ou plusieurs fois si vous voulez sélectionner plusieurs troupes. Une icône 3D représentant les troupes apparaît au bout
du pointeur, avec une indication du nombre de soldats. (50 pour une
troupe, 100 pour 2 troupes, etc.)
Une fois la ou les troupes sélectionnées, placez le curseur contenant les
troupes à l'emplacement du territoire ennemi où vous voulez placer le
camp militaire. Lorsqu'il est possible de construire, un camp militaire
transparent apparaît sous le pointeur. Une fois l'emplacement sélectionné, cliquez pour valider la construction du camp. Les soldats vont alors
quitter le Camp de Recrutement d'Infanterie et aller à l'emplacement
désigné. Une fois arrivé sur place, ils commencent à édifier le camp, et
la guerre est déclarée.
La Trêve de Dieu
Une fois la guerre déclarée, intervient la Trêve de Dieu
qui permet à chaque camp de se préparer. Un compte
à rebours est alors affiché en haut de l'écran au centre,
qui indique le temps qui reste avant l'attaque. En bas à droite de l'écran
s'affiche une fenêtre qui montre le centre du camp ennemi.
L'attaque d'un territoire ne contenant pas de camp ennemi
Il s'agit d'un territoire annexé par des brigands, pillards ou même un
Seigneur ennemi, mais sur lequel il n'y a aucune troupe.
Une fois que le compte à rebours de la Trêve de Dieu touche à sa fin, les
troupes ennemies se lancent à l'attaque des vôtres, afin de vous chasser
25
MANUAL_ML_FR_9 OK.qxd 7/9/04 08:50 Página 25
Page 27
de ce territoire qui ne vous appartient pas. Une fois attaquées, vos
troupes se défendent pour garder la position et conserver ce territoire.
Si vous perdez la bataille, vos troupes sont chassées du territoire, et vos
installations détruites. Tout est alors à refaire.
Si vos troupes sont victorieuses, vous annexez le territoire et pouvez
dorénavant construire dessus et étendre votre ville. Mais attention,
comme vous n'avez pas vaincu le camp principal des ennemis, ceux-ci
reviendront régulièrement à la charge. Prenez donc garde à bien
défendre ce nouveau territoire.
L'attaque d'un territoire contenant un camp ennemi
Il s'agit d'un territoire annexé par des brigands, pillards ou un Seigneur
ennemi, mais sur lequel il y des troupes. Il peut aussi s'agir du quartier
général de brigands ou pillards, ou bien d'un village fortifié ou d'un Fief.
Une fois que le compte à rebours de la Trêve de Dieu touche à sa fin, vos
troupes se lancent à l'assaut de l'ennemi. Leur but est de détruire toute
résistance ennemi, ce qui veut dire :
•
Détruire le camp ennemi dans le cas de camps de brigands et de
pillards,
•
Prendre possession du donjon dans le cas de villages fortifiés ou de
Fiefs.
Dans ce dernier cas, lorsque le donjon est capturé vous prenez possession de la ville, qui est alors rattachée à votre propre ville. Vous bénéficiez maintenant, en plus de l'espace du territoire, la population, les ressources et les technologies de la ville conquise.
NB: Lorsque vous devenez le Seigneur d'un territoire où se trouvait le
camp principal de brigands ou le donjon d'un village fortifié / Fief, tous les
territoires qui dépendent de ce territoire principal vous appartiennent
désormais.
7 CREER UNE CARTE
Dans le menu de début de partie, cliquez sur le bouton éditeur. Vous arrivez sur une carte où le terrain est plat. Vous avez accès à différents boutons qui vous permettent de modifier ce terrain pour faire votre propre
carte. Vous pouvez ainsi modifier la hauteur du relief (montage, précipice), l'aspect du terrain (rocher, herbe, sable), ajouter des éléments de
décors (arbres , forêts, bâtiment en ruine), ajouter des animaux sur la
carte (poissons, sangliers, daims), etc.
Une fois la carte terminée, vous pouvez Enregistrer cette carte comme un
partie sauvegardée, afin de pouvoir y jouer ensuite. Pour enregistrer votre
carte, appuyez sur la touche ECHAP du clavier, puis dans le menu qui
26
MANUAL_ML_FR_9 OK.qxd 7/9/04 08:50 Página 26
Page 28
apparaît cliquez sur l'icône Enregistrer. Donnez ensuite un nom à votre
partie (ex : MaCarte), puis cliquez sur le bouton Valider.
Pour jouer sur une carte que vous avez créé précédemment, dans le
Menu Principal, cliquez sur Scénarios, cliquez sur le nom de la carte que
vous avez créé (ex : MaCarte), puis cliquez sur le bouton Valider. Vous
pouvez maintenant jouer sur votre carte.
8 CONTRÔLES DU JEU
Raccourcis clavier :
• Voir les objectifs en cours de jeu : O
• Sauver rapidement une partie sans lui donner de nom : F9
• Charger la partie sauvegardée rapidement : F5
• Mettre le jeu en pause / enlever la pause : P ou barre d'espace.
•
Accélérer / Ralentir la vitesse de jeu : touches+ et - du pavé numérique.
• Détruire le bâtiment sélectionné : touche SUPPR.
• Réparer le bâtiment sélectionné : R
• Stopper l'activité du bâtiment sélectionné : S
• Prendre une capture de l'écran de jeu : touche F7. Les images se
trouvent dans le répertoire d'installation du jeu.
27
MANUAL_ML_FR_9 OK.qxd 7/9/04 08:50 Página 27
Page 29
9 CRÉDITS
MONTE CRISTO GAMES
Jean-Christophe Marquis
Jerôme Gastaldi
Project manager
Patrick Marchal
Lead Programmer
Guillaume Gernez
Programmers
Martin Milenkovic
Nicolas Serouart
Additional Programmers
Eric Audinet
Johann Liberman
Emmanuel Perez
Technological Platform
Hervé Denis
Guillaume Werlé
Lead Artist
Hervé Nédélec
Artists
Arnaud Barbier
Faouzi Hamida
Florent Rouat
Introduction Movie
Florent Rouat
Additional Artists
korolevskayagora
Lead Level Design
Sebastien Guilbert
Level Designers
Pierre Kessler
David Silverio
Additional Level Designers
Alain Saboundjan
Sound Designer & Additional
Music
Sylvain Prunier
Music
Digital Reality
Web Community
Arnaud Gadal
Quality Assurance Manager
François Potentier
Testers
Guillaume Facon
Jean-Cyril Poiraud
Alain Saboundjan
Gameplay Testers
Maxime Anfray
Amaury Boisseau
Thierry Corre
Cathy Czarik
Patrick Delage
Edouard Desbonnets
Gaëtan Duchateau
Alexandre Faveur
Gwennaël Hertling
Henri Kermarrec
Vincent Lamiraux
Damien Lebreton
Damien Lemoine
Julien Lofficial
Jean-François Loubet
Johny Philippe
Jean-Cyril Poiraud
Alain Saboundjian
Joachim Sayegh
Jonathan Sepulchre
Localization Testers
Sven Langlais
Elise Schor
John Kirschner
Marketing & Sales
Julia Legner
Stephane Roger
Johann Bonfils
Nathalie Bousquet
Stephane Grand-Chavin
28
MANUAL_ML_FR_9 OK.qxd 7/9/04 08:50 Página 28
Page 30
29
10 SUPPORT TECHNIQUE
Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de votre logiciel,
vous trouverez ci-dessous un complément d'aide :
Aide personnalisée
Si vous souhaitez obtenir de l'aide sur des problèmes précis, vous pouvez contacter notre Support Technique :
- par téléphone - 08 26 30 36 83, de 10H à 19H, du lundi au vendredi.
- par mail montecristo@callcenter.fr
Avant de contacter notre Support Technique, merci de préparer :
1 - votre configuration PC (RAM, MHz, cartes graphique et son),
2 - une description détaillée du problème rencontré (i.e. message d'erreur, partie du jeu concernée, etc.),
3 - stylos et papier pour prendre des notes,
4 - et de prévoir un accès immédiat à votre PC (notre Support
Technique pourra être amené à vous accompagner dans votre
recherche pas à pas).
MANUAL_ML_FR_9 OK.qxd 7/9/04 08:50 Página 29
Page 31
11 COPYRIGHTS
® 2004 Monte Cristo Multimedia S.A. Monte Cristo Multimedia and its
logo are registred trademarks of Monte Cristo Multimedia.
"Medieval Lords - Build, Defend, Expand" uses SpeedTree, © 2004,
IDV Inc. All Rights Reserved.
"Medieval Lords - Build, Defend, Expand" uses Miles Sound System
Tool, © 1991-2004, RAD Game Tools, Inc. All Rights Reserved.
"Medieval Lords - Build, Defend, Expand" uses Bink and Smacker
Tools, © 1994-2004, RAD Game Tools, Inc. All Rights Reserved.
Windows® and Windows NT® are trademarks of Microsoft. DirectX® is
a trademark of Microsoft.
All other trademarks or products quoted in the software and in the
accompanying documentation belong to their respective owners.
12 CONTRAT DE LICENCE
Veuillez lire ce document attentivement
Sous réserve que vous respectiez les termes du présent document,
vous obtenez les droits non exclusifs (i) d'utiliser les programmes cijoints sur un ordinateur unique ou, dans le cas d'un système multijoueur ou en réseau qui permet accès aux programmes par plus d'un
utilisateur à la fois, d'installer le produit sur un seul site et (ii) de faire
une copie unique des programmes, à des fins de sauvegarde, sur un
disque dur ou sur tout appareil à grande capacité de mémoire. Il est
interdit de procéder à tout transfert électronique des programmes d'un
ordinateur à un autre, via un réseau quelconque. Il n'est permis de procéder au transfert du logiciel d'un ordinateur à un autre que de façon
permanente et seulement une fois que les programmes et la copie de
sauvegarde ont été retirés, une fois pour toutes, de leurs supports d'origine. Vous n'êtes en aucun cas autorisé à utiliser les programmes à
partir de sites multiples d'un système multi-joueur ou en réseau. Vous
n'êtes pas autorisé à louer ou donner le logiciel en location.
Tous les droits non expressément concédés en vertu des présentes
sont réservés par Monte Cristo Multimedia.
30
MANUAL_ML_FR_9 OK.qxd 7/9/04 08:50 Página 30
Page 32
Garantie limitée
Monte Cristo Multimedia garantit que le CD-ROM sur lequel le programme ci-joint est enregistré ne présentera pas de défauts de matériaux ou de finition.
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA REGLEMENTATION
APPLICABLE, MONTE CRISTO MULTIMEDIA EXCLUT TOUTE
AUTRE GARANTIE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE OU
LEGALE, EU EGARD AU CDROM OU AU LOGICIEL ENREGISTRE
SUR LE CD-ROM OU AU JEU DECRIT DANS LA DOCUMENTATION,
OU A LEUR QUALITE, LEURS PERFORMANCES OU LEUR CARACTERE COMMERCIALISABLE. DE MEME MONTE CRISTO MULTIMEDIA EXCLUT TOUTE RESPONSABILITE QUANT A LA PROPRIETE
DU PROGRAMME, A L'EXISTENCE EVENTUELLE DE VIRUS, A LA
VERACITE DES REPONSES OU A LEUR COMPLETUDE OU QUANT
A LA CONVENANCE DU CD-ROM OU DU LOGICIEL ENREGISTRE
SUR LE CD-ROM OU DU JEU DECRIT DANS LA DOCUMENTATIONC A TOUTES FINS QUE CE SOIT. LE PROGRAMME ET LE JEU
SONT VENDUS "EN L'ETAT". LA TOTALITE DU RISQUE EN CE QUI
CONCERNE LEUR UTILISATION, LEUR QUALITE ET LEURS PERFORMANCES EST A LA CHARGE DE L'ACHETEUR.
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA REGLEMENTATION
APPLICABLE, EN AUCUN CAS LA SOCIETE MONTE CRISTO MULTIMEDIA NE SERA RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE QUE
CE SOIT DE NATURE DIRECTE OU INDIRECTE OU DE QUELQUE
NATURE QUE CE SOIT RESULTANT DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITE A UTILISER LE CD-ROM, LE PROGRAMME OU LE JEU
OU ENCORE RESULTANT DE TOUT DEFAUT DANS LE CD-ROM, LE
PROGRAMME OU LE JEU, MEME SI MONTE CRISTO MULTIMEDIA
A ETE AVERTI DE LA POSSIBILITE DESDITS DOMMAGES.
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA REGLEMENTATION
APPLICABLE, LA RESPONSABILITE DE MONTE CRISTO MULTIMEDIA ET DE SES FOURNISSEURS LE CAS ECHEANT, QUELQUE
SOIT LA CAUSE ET/OU LA NATURE DU DOMMAGE SERA EXCLUSIVEMENT LIMITEE AU MONTANT PAYE PAR L'ACHETEUR POUR
LE PRESENT PRODUIT.
31
MANUAL_ML_FR_9 OK.qxd 7/9/04 08:50 Página 31
Page 33
32
13 AVERTISSEMENT CONTRE L’ÉPILEPSIE
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d'épilepsie
ou d'avoir des pertes de conscience lors d'une exposition à certaines
lumières clignotantes ou à d'autres éléments fréquents dans notre environnement quotidien. Ces personnes s'exposent à des risques lorsqu'elles regardent certaines images télévisées ou lorsqu'elles jouent à
certains jeux vidéo.
Ces phénomènes peuvent apparaître alors même que le sujet n'a pas
d'antécédent médical ou n'a jamais été confronté à une crise d'épilepsie. Précautions à prendre dans tous les cas pour l'utilisation d'un jeu
vidéo.
Ne vous tenez pas trop près de l'écran de télévision et aussi loin que le
permet le cordon de raccordement. Utilisez de préférence les jeux
vidéo sur un écran de petite taille. Evitez de jouer si vous êtes fatigué
ou manquez de sommeil. Assurez-vous que vous jouez dans une pièce
bien éclairée. En cours d'utilisation faites des pauses de dix à quinze
minutes toutes les heures.
Monte Cristo Multimedia
42, rue des Jeuneûrs
75002 Paris France
Tel : +33 1 40 39 11 11
Fax : +33 1 40 39 00 10
www.montecristogames.com
MANUAL_ML_FR_9 OK.qxd 7/9/04 08:50 Página 32
Loading...