Fujifilm X-T30 User guide [de]
Bedienungsanleitung
BL00005003-402
DE
Einleitung
Vielen Dank, dass Sie dieses Gerät erworben haben. Lesen
Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch der Kamera aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung an einem Ort
auf, zu dem alle Benutzer dieses Produkts Zugang haben.
Neueste Informationen
Die neuesten Version der Anleitungen nden Sie auf:
http://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/
Diese Internetseite lässt sich nicht nur von
Ihrem Computer aus aufrufen, sondern auch
von Smartphones und Tablets. Sie enthält
auch Informationen zur Softwarelizenz.
Informationen über Firmware-Updates erhalten Sie auf:
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/
ii
Kapitel
P
Menü-Übersicht
1 Vor der Inbetriebnahme
2 Erste Schritte
3 Grundlagen Aufnahme & Wiedergabe Fotos
4 Grundlagen Aufnahme & Wiedergabe Videos
5 Fotos aufnehmen
6 Die Aufnahmemenüs
7 Wiedergabe und Wiedergabemenü
8 Die Setupmenüs
9 Schnellzugri
iv
1
25
41
47
53
97
161
185
221
10 Systemperipherie und optionales Zubehör
11 Anschlüsse
12 Technische Hinweise
233
249
261
iii
Menü-Übersicht
1⁄
2⁄
3⁄
1⁄
2⁄
3⁄
Nachstehend sind die Kamera-Menüpunkte aufgeführt.
Aufnahmemenüs
Einstellungen für das Aufnehmen von Fotos oder Videos vornehmen.
Einzelheiten ab Seite97.
N
H BILDQUALITÄTS- EINSTELLUNG
BILDGRÖSSE 98
BILDQUALITÄT 99
RAW-AUFNAHME 99
FILMSIMULATION 100
1⁄
S&W-EINST.
KÖRNUNGSEFFEKT 101
FARBE CHROMEFFEKT 101
WEISSABGLEICH 102
DYNAMIKBEREICH 104
D-BEREICHSPRIORITÄT 105
TON LICHTER 106
SCHATTIER. TON 106
2⁄
FARBE 106
SCHÄRFE 106
RAUSCHREDUKTION 107
NR LANGZ. BELICHT. 107
OBJEKTIVMOD.-OPT. 107
FARBRAUM 107
3⁄
PIXEL-MAPPING 108
BEN.EINST. AUSW. 108
BEN.EINST. BEARBEITEN/SPEICHER 109
ab
(Warm/Kalt)
P
G AF/MF-EINSTELLUNG
FOKUSSIERBEREICH 110
AF MODUS 111
AF-C BENUTZERDEF.EINST. 112
AF-MODUS D. AUSR. SPEICH. 115
1⁄
AF-PUNKTKANZEIGE
101
ANZAHL DER FOKUSSIERPUNKTE 116
PRE-AF 116
HILFSLICHT 116
GES./AUGEN-ERKENN.-EINST. 117
AF+MF 119
MF-ASSISTENT 120
FOKUSKONTROLLE 120
2⁄
SPERRE SPOT-AE & FOKUSS. 121
EINST. SOFORT-AF 121
TIEFENSCHÄRFESKALA 122
PRIO. AUSLÖSEN/FOKUS 122
3⁄ TOUCHSCREEN-MODUS 123
yz
P
115
iv
Menü-Übersicht
1⁄
2⁄
1⁄
2⁄
3⁄
4⁄
A AUFNAHME-EINSTELLUNG
MOTIVWAHL 126
DRIVE-EINSTELLUNG 127
SPORT-SUCHER-MODUS 130
PRE-AUFNAHME sJ
1⁄
SELBSTAUSLÖSER 131
INTERVALLAUFN. MIT TIMER 132
AE-MESSUNG 133
AUSLÖSERTYP 134
FLIMMERREDUZIERUNG 135
IS MODUS 135
2⁄
ISO 136
ADAPTEREINST. 138
DRAHTLOS-KOMM. 140
F BLITZ-EINSTELLUNG
EINSTELLUNG BLITZFUNKTION 141
ROTE-AUGEN-KORR. 141
TTL-LOCK Modus 142
LED-LICHT-EINSTELLUNG 142
MASTER-EINSTELLUNG 143
CH EINSTELLUNG 143
P
B FILM-EINSTELLUNG
VIDEO MODUS 144
FULL HD-HOCHGESCHW.AUFN. 145
F FILMSIMULATION
130
1⁄
F S&W-EINST.
F WEISSABGLEICH
ab
F DYNAMIKBEREICH
F TON LICHTER
F SCHATTIER. TON
F FARBE
F SCHÄRFE
F RAUSCHREDUKTION
VINTERF-RAUSCHMIND
2⁄
F-Protokoll-AUFNAHME 149
VIGNETTIERUNG-KOR
F
P
F FOKUSSIERBEREICH
VIDEO AF MODUS 150
F AF-C BENUTZERDEF.EINST.
F GES./AUGEN-ERKENN.-EINST.
F MF-ASSISTENT
F FOKUSKONTROLLE
3⁄
INFO-ANZEIGE HDMI-AUSGABE 153
4K-FILM-AUSGABE 154
FULL HD-VIDEO-AUSGABE 154
4K HDMI-STANDBY-QUALITÄT 155
HDMI-AUFNAHMESTEUERUNG 155
ZEBRA-EINSTELLUNG 155
ZEBRA-STUFE 155
AUDIOEINSTELLUNG 156
4⁄
MIKROFON/FERNAUS. 158
ZEITCODE-EINSTELLUNG 158
KONTROLLLEUCHTE 160
VIDEO-STUMMSCHALTSTEUERUNG 160
(Warm/Kalt)
P
146
146
147
147
148
148
148
149
149
149
150
150
151
152
152
153
v
Wiedergabemenü
1⁄
2⁄
Einstellungen für die Wiedergabe vornehmen.
Einzelheiten ab Seite167.
N
C WIEDERGABE-MENÜ
RAW-KONVERTIERUNG 167
LÖSCHEN 170
AUSSCHNEIDEN 172
GRÖSSE ÄNDERN 173
1⁄
SCHÜTZEN 174
BILD DREHEN 175
ROTE-AUGEN-KORR. 176
SPRACHMEMO EINSTELLUNG 177
P
C WIEDERGABE-MENÜ
BILDÜBERTRAGUNGSAUFTRAG 178
DRAHTLOS-KOMM. 179
AUTO DIASCHAU 179
FOTOBUCH ASSIST. 180
2⁄
PC AUTO-SPEICHER 181
FOTO ORDERN (DPOF) 182
instax DRUCKER DRUCKT 183
SEITENVERHÄLTNIS 184
P
vi
Setupmenüs
1⁄
2⁄
3⁄
Grundlegende Kameraeinstellungen vornehmen.
Einzelheiten ab Seite185.
N
D BENUTZER-EINSTELLUNG
FORMATIEREN 186
DATUM/ZEIT 187
ZEITDIFF. 187
Qa
MEINE MENÜ-EINSTELLUNG 188
SENSORREINIGUNG 189
TON & BLITZ 189
RESET 189
D TON-EINSTELLUNG
AF SIGNALTONLAUTST 190
SELBSTAUSL SIGNALTONLAUTST 190
LAUTSTÄRKE 190
AUSLÖSE-LAUTST. 191
AUSLÖSETON 191
WIEDERG.LAUT 191
P
D DISPLAY-EINSTELLUNG
EVF HELLIGKEIT 192
EVF-FARBE 192
EVF-FARBEINSTELLUNG 192
LCD HELLIGKEIT 193
188
1⁄
LCD-FARBE 193
LCD-FARBEINSTELLUNG 193
BILDVORSCHAU 194
AUTOROTATE ANZEIGEN 194
BEL.-VORSCHAU/WEISSABGLEICH
P
MAN.
NATÜRLICHE LIVEANSICHT 195
RAHMENHILFE 196
WG. AUTO-DREH. 196
2⁄
FOKUS MASSEINHEIT 197
BLENDE FÜR KINOOBJEKTIV 197
DISPLAY EINSTELL. 198
MODUS GROSSE INDIKAT(EVF) 199
MODUS GROSSE INDIKAT(LCD) 200
3⁄
ANZEIGEEINST GROSSE INDIK 201
INFORMAT KONTRASTANPASSUNG
Menü-Übersicht
P
195
201
vii
1⁄
2⁄
Menü-Übersicht
D TASTEN/RAD-EINSTELLUNG
FOKUSHEBEL-EINSTELLUNG 202
SCHNELLMENÜ BEARB./SP. 203
FUNKTIONEN (Fn) 204
BEDIENRAD-EINST. 207
1⁄
AUSLÖSER AF 208
AUSLÖSER AE 208
AUFN. OHNE OBJ. 208
AUFNEHMEN OHNE KARTE 209
FOKUSRING 209
FOKUSRINGBETRIEB 209
AE/AF LOCK MODUS 209
2⁄
AWB-SPERRMODUS 210
BLENDENRING-EINSTELLUNG(A) 210
BLENDENEINSTELL. 210
TOUCHSCREEN-EINSTELLUNG 211
D ENERGIEVERWALTUNG
AUTOM. AUS 212
LEISTUNG 212
P
D DATENSPEICHER- EINSTELLUNG
BILDNUMMER 213
ORG.BLD SPEICHERN 214
DATEINAME BEARB. 214
ORDNER WÄHLEN 214
COPYRIGHT-INFO 215
D VERBINDUNGS- EINSTELLUNG
Bluetooth-EINSTELLUNGEN 216
PC AUTO-SPEICHER 217
EINST. instax DRUCKERV. 218
PC-ANSCHLUSS-MODUS 218
ALLG. EINSTELLUNGEN 219
INFORMATION 219
WLAN-EINST. ZURÜCKSETZEN 219
P
P
P
viii
Inhaltsverzeichnis
Vor der Inbetriebnahme 1
P
Einleitung ................................................................................................................ ii
Neueste Informationen ..................................................................................................ii
Menü-Übersicht ...................................................................................................iv
Aufnahmemenüs ..............................................................................................................iv
Wiedergabemenü ............................................................................................................vi
Setupmenüs ........................................................................................................................vii
Mitgeliefertes Zubehör ...................................................................................xix
Über dieses Handbuch .....................................................................................xx
Symbole und Regeln .....................................................................................................xx
Begri e ...................................................................................................................................xx
Vor der Inbetriebnahme 1
1
Teile der Kamera ...................................................................................................2
Das Seriennummernschild ..........................................................................................4
Der Fokushebel (Fokushebel) .....................................................................................4
Das Belichtungszeit-Einstellrad .................................................................................5
Das Einstellrad für Aufnahmebetriebsart ............................................................5
Das Einstellrad für die Belichtungs korrektur .....................................................5
Der Auto Modus-Auswahlschalter ..........................................................................6
Die Einstellräder ..................................................................................................................7
Die Kontrollleuchte ...........................................................................................................8
Das Sucherbild scharfstellen .......................................................................................9
Der LCD-Monitor ................................................................................................................9
Kamera-Anzeigen ..............................................................................................10
Der elektronische Sucher ...........................................................................................10
Der LCD-Monitor .............................................................................................................12
Auswählen des Displaymodus ............................................................................... 14
Einstellen der Displayhelligkeit ..............................................................................15
Anzeige drehen................................................................................................................15
Die Taste DISP/BACK .....................................................................................................16
Die Standard-Anzeige individuell anpassen ..................................................17
Verwenden der Menüs .....................................................................................20
Touchscreen-Modus .........................................................................................21
Berührungssteuerung zum Aufnehmen ..........................................................21
Wiedergabe-Berührungsbedienelemente ..................................................... 24
ix
Erste Schritte 25
Erste Schritte 25
Grundlagen Aufnahme & Wiedergabe Fotos 41
Grundlagen Aufnahme & Wiedergabe Videos 47
Fotos aufnehmen 53
2
Befestigen des Trageriemens .........................................................................26
Anbringen eines Objektivs .............................................................................28
Einsetzen von Akku und Speicherkarte .....................................................29
Kompatible Speicherkarten .....................................................................................32
Laden des Akkus ................................................................................................33
Ein- und Ausschalten der Kamera ................................................................36
Prüfen des Akkuladezustands .......................................................................37
Grundeinstellungen ..........................................................................................38
Wählen einer anderen Sprache..............................................................................40
Ändern von Uhrzeit und Datum ...........................................................................40
Grundlagen Aufnahme & Wiedergabe Fotos 41
3
Fotos aufnehmen (Modus P) ..........................................................................42
Fotos wiedergeben ...........................................................................................45
Bilder löschen ......................................................................................................46
Grundlagen Aufnahme & Wiedergabe Videos 47
4
Video lme aufnehmen ....................................................................................48
Video-Einstellungen verändern ............................................................................. 50
Video lme wiedergeben .................................................................................51
Fotos aufnehmen 53
5
Auswahl eines Aufnahme-Modus ................................................................54
Modus P: Programmautomatik ..............................................................................54
Modus S: Blendenautomatik mit Zeitvorwahl .............................................. 56
Modus A: Zeitautomatik mit Blendenvorwahl .............................................59
Modus M: Manuelle Belichtungseinstellung ................................................. 60
Automatikmodus ............................................................................................................ 61
Autofokus..............................................................................................................64
Fokusmodus .......................................................................................................................65
Autofokus-Optionen (AF-Modus) .........................................................................67
Auswahl von Fokussierpunkten ............................................................................. 69
Manuelle Fokussierung ....................................................................................73
Scharfeinstellung überprüfen .................................................................................75
x
Inhaltsverzeichnis
Die Aufnahmemenüs 97
Belichtungskorrektur ........................................................................................77
C (benutzerde niert) .................................................................................................... 77
Schärfe-/Belichtungsspeicher .......................................................................78
Die Tasten AF-L und AE-L ...........................................................................................79
Automatikreihen ................................................................................................80
O AUTO-BELICHTUNGS-SERIE ...............................................................................81
W ISO BKT .......................................................................................................................... 81
X FILMSIMULATION-SERIE ...................................................................................... 81
V WEISSAB. BKT .............................................................................................................81
Y DYNAMIKBEREICH-SERIE ....................................................................................82
Z FOKUS-BKT ................................................................................................................. 82
Serienaufnahmen (Burstmodus) ..................................................................83
Mehrfachbelichtungen ....................................................................................85
Erweiterte Filter ..................................................................................................87
Filter-Auswahl....................................................................................................................88
Panoramabilder ..................................................................................................89
Blitzfotogra e ......................................................................................................92
Blitzeinstellungen ........................................................................................................... 94
Die Aufnahmemenüs 97
6
BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG ......................................................................98
BILDGRÖSSE .......................................................................................................................98
BILDQUALITÄT ...................................................................................................................99
RAW-AUFNAHME ............................................................................................................ 99
FILMSIMULATION .........................................................................................................100
S&W-EINST. ab(Warm/Kalt) ............................................................................. 101
KÖRNUNGSEFFEKT ...................................................................................................... 101
FARBE CHROMEFFEKT ............................................................................................... 101
WEISSABGLEICH ............................................................................................................ 102
DYNAMIKBEREICH ........................................................................................................104
D-BEREICHSPRIORITÄT ............................................................................................... 105
TON LICHTER ................................................................................................................... 106
SCHATTIER. TON ............................................................................................................ 106
FARBE ................................................................................................................................... 106
SCHÄRFE ............................................................................................................................ 106
1
xi
RAUSCHREDUKTION .................................................................................................. 107
NR LANGZ. BELICHT. ...................................................................................................107
OBJEKTIVMOD.-OPT. ................................................................................................... 107
FARBRAUM ....................................................................................................................... 107
PIXEL-MAPPING .............................................................................................................108
BEN.EINST. AUSW. ......................................................................................................... 108
BEN.EINST. BEARBEITEN/SPEICHER ....................................................................109
1
AF/MF-EINSTELLUNG ..................................................................................... 110
FOKUSSIERBEREICH.....................................................................................................110
AF MODUS ....................................................................................................................... 111
AF-C BENUTZERDEF.EINST. ..................................................................................... 112
AF-MODUS D. AUSR. SPEICH. ................................................................................ 115
AF-PUNKTKANZEIGE yz ................................................................................... 115
ANZAHL DER FOKUSSIERPUNKTE ...................................................................... 116
PRE-AF .................................................................................................................................116
HILFSLICHT ....................................................................................................................... 116
GES./AUGEN-ERKENN.-EINST. ................................................................................117
AF+MF ................................................................................................................................ 119
MF-ASSISTENT ................................................................................................................ 120
FOKUSKONTROLLE ...................................................................................................... 120
SPERRE SPOT-AE & FOKUSS. .................................................................................. 121
EINST. SOFORT-AF ........................................................................................................121
TIEFENSCHÄRFESKALA ............................................................................................. 122
PRIO. AUSLÖSEN/FOKUS .......................................................................................... 122
TOUCHSCREEN-MODUS .......................................................................................... 123
AUFNAHME-EINSTELLUNG ..........................................................................126
MOTIVWAHL ....................................................................................................................126
DRIVE-EINSTELLUNG .................................................................................................. 127
SPORT-SUCHER-MODUS ..........................................................................................130
PRE-AUFNAHME sJ ............................................................................................ 130
SELBSTAUSLÖSER .........................................................................................................131
INTERVALLAUFN. MIT TIMER .................................................................................. 132
AE-MESSUNG .................................................................................................................. 133
AUSLÖSERTYP ................................................................................................................ 134
FLIMMERREDUZIERUNG .......................................................................................... 135
IS MODUS .........................................................................................................................135
ISO ......................................................................................................................................... 136
xii
Inhaltsverzeichnis
ADAPTEREINST. ..............................................................................................................138
DRAHTLOS-KOMM. ..................................................................................................... 140
BLITZ-EINSTELLUNG .......................................................................................141
EINSTELLUNG BLITZFUNKTION ...........................................................................141
ROTE-AUGEN-KORR. ................................................................................................... 141
TTL-LOCK Modus ..........................................................................................................142
LED-LICHT-EINSTELLUNG ........................................................................................142
MASTER-EINSTELLUNG ............................................................................................. 143
CH EINSTELLUNG ......................................................................................................... 143
FILM-EINSTELLUNG ........................................................................................ 144
VIDEO MODUS ............................................................................................................... 144
FULL HD-HOCHGESCHW.AUFN. ......................................................................... 145
F FILMSIMULATION .................................................................................................. 146
F S&W-EINST. ab(Warm/Kalt) ...................................................................... 146
F WEISSABGLEICH .................................................................................................... 147
F DYNAMIKBEREICH ................................................................................................ 147
F TON LICHTER ........................................................................................................... 148
F SCHATTIER. TON ..................................................................................................... 148
F FARBE ............................................................................................................................ 148
F SCHÄRFE .................................................................................................................... 149
F RAUSCHREDUKTION ........................................................................................... 149
V INTERF-RAUSCHMIND ...................................................................................... 149
F-Protokoll-AUFNAHME ........................................................................................... 149
F VIGNETTIERUNG-KOR ......................................................................................... 150
F FOKUSSIERBEREICH ............................................................................................. 150
VIDEO AF MODUS ........................................................................................................150
F AF-C BENUTZERDEF.EINST. .............................................................................. 151
F GES./AUGEN-ERKENN.-EINST. ........................................................................152
F MF-ASSISTENT.........................................................................................................152
F FOKUSKONTROLLE .............................................................................................. 153
INFO-ANZEIGE HDMI-AUSGABE ......................................................................... 153
4K-FILM-AUSGABE ....................................................................................................... 154
FULL HD-VIDEO-AUSGABE ..................................................................................... 154
4K HDMI-STANDBY-QUALITÄT ..............................................................................155
HDMI-AUFNAHMESTEUERUNG ........................................................................... 155
ZEBRA-EINSTELLUNG ................................................................................................. 155
ZEBRA-STUFE .................................................................................................................. 155
1
xiii
AUDIOEINSTELLUNG ..................................................................................................156
Wiedergabe und Wiedergabemenü 161
Die Setupmenüs 185
MIKROFON/FERNAUS. ............................................................................................... 158
ZEITCODE-EINSTELLUNG ......................................................................................... 158
KONTROLLLEUCHTE ................................................................................................... 160
VIDEO-STUMMSCHALTSTEUERUNG .................................................................160
Wiedergabe und Wiedergabemenü 161
7
1
Die Wiedergabeanzeige ...............................................................................162
Die Taste DISP/BACK ..................................................................................................163
Bilder wiedergeben ........................................................................................165
Wiedergabe-Zoom ..................................................................................................... 166
Multibild-Wiedergabe ............................................................................................... 166
Das Wiedergabemenü ...................................................................................167
RAW-KONVERTIERUNG ............................................................................................. 167
LÖSCHEN ...........................................................................................................................170
AUSSCHNEIDEN ............................................................................................................ 172
GRÖSSE ÄNDERN ......................................................................................................... 173
SCHÜTZEN ........................................................................................................................ 174
BILD DREHEN .................................................................................................................. 175
ROTE-AUGEN-KORR. ................................................................................................... 176
SPRACHMEMO EINSTELLUNG ..............................................................................177
BILDÜBERTRAGUNGSAUFTRAG .......................................................................... 178
DRAHTLOS-KOMM. ..................................................................................................... 179
AUTO DIASCHAU .......................................................................................................... 179
FOTOBUCH ASSIST. ..................................................................................................... 180
PC AUTO-SPEICHER.....................................................................................................181
FOTO ORDERN (DPOF) .............................................................................................. 182
instax DRUCKER DRUCKT ........................................................................................ 183
SEITENVERHÄLTNIS ..................................................................................................... 184
Die Setupmenüs 185
8
BENUTZER-EINSTELLUNG ............................................................................. 186
FORMATIEREN ................................................................................................................ 186
DATUM/ZEIT .................................................................................................................... 187
ZEITDIFF. ............................................................................................................................. 187
Qa ................................................................................................................. 188
MEINE MENÜ-EINSTELLUNG ................................................................................. 188
xiv
Inhaltsverzeichnis
SENSORREINIGUNG .................................................................................................... 189
TON & BLITZ ..................................................................................................................... 189
RESET ................................................................................................................................... 189
TON-EINSTELLUNG .........................................................................................190
AF SIGNALTONLAUTST..............................................................................................190
SELBSTAUSL SIGNALTONLAUTST ........................................................................190
LAUTSTÄRKE .................................................................................................................... 190
AUSLÖSE-LAUTST. ........................................................................................................ 191
AUSLÖSETON ..................................................................................................................191
WIEDERG.LAUT .............................................................................................................. 191
DISPLAY-EINSTELLUNG ................................................................................. 192
EVF HELLIGKEIT ..............................................................................................................192
EVF-FARBE .........................................................................................................................192
EVF-FARBEINSTELLUNG ............................................................................................ 192
LCD HELLIGKEIT ............................................................................................................. 193
LCD-FARBE ........................................................................................................................ 193
LCD-FARBEINSTELLUNG ........................................................................................... 193
BILDVORSCHAU ............................................................................................................ 194
AUTOROTATE ANZEIGEN ......................................................................................... 194
BEL.-VORSCHAU/WEISSABGLEICH MAN. .......................................................195
NATÜRLICHE LIVEANSICHT ..................................................................................... 195
RAHMENHILFE ............................................................................................................... 196
WG. AUTO-DREH. ......................................................................................................... 196
FOKUS MASSEINHEIT ................................................................................................. 197
BLENDE FÜR KINOOBJEKTIV .................................................................................. 197
DISPLAY EINSTELL. .......................................................................................................198
MODUS GROSSE INDIKAT(EVF) ............................................................................199
MODUS GROSSE INDIKAT(LCD) ........................................................................... 200
ANZEIGEEINST GROSSE INDIK .............................................................................. 201
INFORMAT KONTRASTANPASSUNG ..................................................................201
TASTEN/RAD-EINSTELLUNG ........................................................................ 202
FOKUSHEBEL-EINSTELLUNG .................................................................................. 202
SCHNELLMENÜ BEARB./SP. .....................................................................................203
FUNKTIONEN (Fn) ........................................................................................................ 204
BEDIENRAD-EINST. .......................................................................................................207
1
xv
AUSLÖSER AF .................................................................................................................. 208
Schnellzugriff 221
AUSLÖSER AE .................................................................................................................. 208
AUFN. OHNE OBJ. ......................................................................................................... 208
AUFNEHMEN OHNE KARTE ....................................................................................209
FOKUSRING ...................................................................................................................... 209
FOKUSRINGBETRIEB .................................................................................................... 209
AE/AF LOCK MODUS .................................................................................................. 209
1
AWB-SPERRMODUS .................................................................................................... 210
BLENDENRING-EINSTELLUNG(A) ........................................................................ 210
BLENDENEINSTELL. ..................................................................................................... 210
TOUCHSCREEN-EINSTELLUNG .............................................................................211
ENERGIEVERWALTUNG .................................................................................. 212
AUTOM. AUS ................................................................................................................... 212
LEISTUNG .......................................................................................................................... 212
DATENSPEICHER-EINSTELLUNG ................................................................. 213
BILDNUMMER ................................................................................................................. 213
ORG.BLD SPEICHERN .................................................................................................214
DATEINAME BEARB. ..................................................................................................... 214
ORDNER WÄHLEN ........................................................................................................214
COPYRIGHT-INFO .........................................................................................................215
VERBINDUNGS-EINSTELLUNG .................................................................... 216
Bluetooth-EINSTELLUNGEN ................................................................................... 216
PC AUTO-SPEICHER.....................................................................................................217
EINST. instax DRUCKERV. .......................................................................................... 218
PC-ANSCHLUSS-MODUS ......................................................................................... 218
ALLG. EINSTELLUNGEN ............................................................................................. 219
INFORMATION ................................................................................................................ 219
WLAN-EINST. ZURÜCKSETZEN .............................................................................219
Schnellzugriff 221
9
Möglichkeiten für schnellen Zugri .........................................................222
MEIN MENÜ ....................................................................................................... 223
MEINE MENÜ-EINSTELLUNG ................................................................................. 223
Die Q-Taste (Schnellmenü) ..........................................................................225
Die Schnellmenü-Anzeige ..................................................................................... 225
Anzeigen und Ändern von Einstellungen ....................................................226
Bearbeiten des Schnellmenüs ............................................................................. 227
xvi
Inhaltsverzeichnis
Systemperipherie und optionales Zubehör 233
Anschlüsse 249
Die Funktionstasten (Fn) .............................................................................. 228
Die Wirkung der Funktionstasten festlegen ................................................ 230
Systemperipherie und optionales Zubehör 233
10
Externe Blitzgeräte .........................................................................................234
Externe Blitzgeräte verwenden ...........................................................................235
SYNC-ANSCHLUSS ....................................................................................................... 236
BLITZ SCHUHHALTERUNG ...................................................................................... 237
HAUPT(OPTISCH) ..........................................................................................................240
Objektive ............................................................................................................ 244
Teile des Objektivs ....................................................................................................... 244
Abnehmen der Objektivdeckel ...........................................................................245
Anbringen der Gegenlichtblende .....................................................................245
Elektrischer Zoom ........................................................................................................246
Objektive mit Blendenring .....................................................................................246
Objektive ohne Blendenring ................................................................................247
Objektive mit OIS-Schalter (Bildstabilisator) ................................................247
Objektive mit manueller Scharfeinstellung .................................................248
Objektiv reinigen ..........................................................................................................248
Anschlüsse 249
11
HDMI-Ausgabe .................................................................................................250
Anschluss an HDMI-Geräte ....................................................................................250
Aufnehmen......................................................................................................................251
Wiedergeben ..................................................................................................................251
Drahtlose Verbindungen (Bluetooth®, WLAN/Wi-Fi) .......................... 252
Smartphones und Tablets: FUJIFILMCameraRemote ..........................252
Bilder auf einen Computer kopieren: PC AutoSave ................................ 254
Anschluss an Computer via USB ................................................................255
Bilder auf einen Computer kopieren ............................................................... 257
JPEG-Kopien von RAW-Aufnahmen erzeugen:
FUJIFILMXRAWSTUDIO.......................................................................................258
Speichern und Laden der Kameraeinstellungen
(FUJIFILM X Acquire)................................................................................................258
instax SHARE Drucker .................................................................................... 259
Verbindung herstellen ..............................................................................................259
Bilder drucken ................................................................................................................ 260
1
xvii
Inhaltsverzeichnis
Technische Hinweise 261
Technische Hinweise 261
12
Zubehör von Fuji lm .....................................................................................262
Software von Fuji lm ..................................................................................... 265
FUJIFILM Camera Remote ...................................................................................... 265
FUJIFILM PC AutoSave .............................................................................................. 265
MyFinePix Studio .......................................................................................................... 265
RAW FILE CONVERTER EX ........................................................................................265
1
FUJIFILM X RAW STUDIO .........................................................................................266
FUJIFILM X Acquire ..................................................................................................... 266
Zur eigenen Sicherheit ..................................................................................267
P ege des Produkts ........................................................................................ 276
Reinigung des Bildsensors ...........................................................................277
Firmware-Updates .......................................................................................... 278
Prüfen der Firmware-Version ................................................................................ 278
Fehlerbehebung ..............................................................................................279
Warnmeldungen und -anzeigen ............................................................... 288
Speicherkartenkapazität .............................................................................. 291
Technische Daten ............................................................................................292
xviii
Mitgeliefertes Zubehör
Die folgenden Zubehörteile sind im Liefer umfang der
Kamera enthalten:
Wiederau adbarer Akku NP-W126S
•
Netzteil AC-5VG
•
Netzsteckeradapter (Die Form des Adapters hängt davon
•
ab, wo er gekauft wurde)
USB-Kabel
•
Gehäusedeckel
•
Metall-Trageriemenklammern (× 2)
•
Klammer-Anbringungswerkzeug
•
Schutzabdeckungen (× 2)
•
Schulterriemen
•
Bedienungsanleitung (dieses Handbuch)
•
• Der beiliegende Zwischenstecker variiert je nach Land oder Region.
N
Falls Sie ein Kit mit Objektiv erworben haben, vergewissern Sie sich,
•
dass ein Objektiv darin enthalten ist.
Informationen über kompatible Computer-Software nden Sie unter
•
„Software von Fuji lm“ (P 265).
1
xix
Über dieses Handbuch
Dieses Handbuch enthält Anweisungen für die Verwendung Ihrer FUJIFILM X-T30 Digitalkamera. Vor dem Gebrauch der Kamera sollten Sie den Inhalt des Handbuchs
gelesen und verstanden haben.
Symbole und Regeln
1
Die folgenden Symbole werden in dieser Anleitung benutzt:
Informationen, die Sie lesen sollten, um eine Beschädi-
O
gung des Produkts zu vermeiden.
Zusätzliche Informationen, die beim Benutzen des
N
Produkts hilfreich sein können.
Verweise auf Seiten, auf denen sich verwandte Informatio-
P
nen nden lassen.
Menüs und andere Anzeigetexte sind durch fette Schrift hervorgehoben. Die Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung;
die Zeichnungen können vereinfacht sein, und die Fotos müssen nicht zwangsläu g mit dem in dieser Anleitung beschriebenen Kameramodell aufgenommen worden sein.
Begri e
Die optionalen SD-, SDHC- und SDXC-Speicherkarten, auf denen
die Kamera die Bilder speichert, werden in dieser Anleitung als
„Speicherkarten“ bezeichnet. Der elektronische Sucher wird
kurz „EVF“ genannt, der LCD-Monitor kurz als „LCD“ bezeichnet.
xx
Vor der Inbetriebnahme
1
Teile der Kamera
1
Einstellrad für die Belichtungs korrektur .....5, 77
A
Auslösetaste ...........................................................44
B
Auto Modus-Auswahlschalter ............................6
C
Einstellrad für die Belichtungszeit
D
........................................................ 5, 54, 56, 59, 60
Blitzgeräteschuh ..........................................92, 237
E
Einstellrad für die Aufnahme betriebsart ..........5
F
N (Blitz aufklappen) Schalter ........................... 92
G
Trageriemen-Öse ..................................................26
H
Anschlussabdeckung
I
Fokusmodusschalter ........................................... 65
J
Signalkontakte für Objektiv
K
Objektiv-Entriegelungsknopf ............................ 28
L
2
Mikrofon ........................................................49, 156
M
AF-Hilfslicht .................................................116, 160
N
Selbstauslöserleuchte ........................................131
Vorderes Einstellrad ...................................... 7, 207
O
ON/OFF-Schalter ................................................... 36
P
Fn1-Taste ...............................................................228
Q
Eingebautes Blitzgerät ........................................ 92
R
Gehäusedeckel ...................................................... 28
S
Mikrofon-/Fernauslöseranschluss
T
(
⌀2,5mm) ..................................................... 49, 58
USB-Anschluss (Typ-C) ..............................35, 255
U
Micro-HDMI-Anschluss (Typ D) .....................250
V
Teile der Kamera
1
b-Taste (Löschen) ............................................... 46
W
a-Taste ( Wiedergabe)...................................... 45
X
Dioptrieneinstellrad ................................................9
Y
Elektronischer Sucher (EVF) ........................ 10, 14
Z
VIEW MODE-Taste .................................................. 14
a
AE-L-Taste (Belichtungsspeicherung) ....79, 228
b
Hinteres Einstellrad .............................. 7, 165, 207
c
AF-L-Taste (Schär fespeicherung) ............79, 228
d
Kontrollleuchte ............................................... 8, 160
e
Q-Taste (Schnellmenü) ......................................225
f
Fokushebel ................................................4, 69, 202
g
MENU/OK-Taste ..................................................... 20
h
DISP (Anzeige)/BACK-Taste ....................... 16, 163
i
Kabelkanalabdeckung für den
j
Gleichstromkoppler .........................................262
Akkufachabdeckung ........................................... 29
k
Verriegelung der Akkufach abdeckung .......... 29
l
Seriennummernschild ...........................................4
m
Stativgewinde
n
Lautsprecher .................................................51, 191
o
LCD-Monitor ........................................ 9, 12, 14, 15
p
Touchscreen ......................................... 21, 123, 211
Augensensor .......................................................... 14
q
Akku-Schnappriegel ............................................ 31
r
Akkufach ................................................................. 29
s
Speicherkartenfach ............................................. 30
t
3
Das Seriennummernschild
Entfernen Sie nicht das Seriennummernschild, welches die
FCC-ID, KC-Kennzeichnung, Seriennummer und andere wichtige
Informationen enthält.
Der Fokushebel (Fokushebel)
Kippen bzw. drücken Sie den Fokushe-
1
bel, um den Fokussierbereich zu wählen.
Der Fokushebel kann auch zum Navigieren durch die Menüs benutzt werden.
4
Das Belichtungszeit-Einstellrad
Modus
P
F
BKT1
BKT2
CH
CL
Modus
P
S
Adv.1
Adv.2
j
u
Das Belichtungszeit-Einstellrad wird
verwendet, um die Belichtungszeit
auszuwählen.
Teile der Kamera
Das Einstellrad für Aufnahmebetriebsart
Drehen Sie das Einstellrad, um eine der
folgenden Aufnahmebetriebs arten zu
wählen.
Modus
Video 48
F
BKT1
Belichtungsreihe 80
BKT2
CH Schnelle Serien aufnahme
CL Langsame Serien aufnahme
P
S Einzelbild 42
Adv.1
Adv.2
j
83
u
Modus
Erweiterte Filter 87
Mehrfachbelichtungen 85
Panorama 89
Das Einstellrad für die Belichtungs korrektur
Drehen Sie das Einstellrad, um einen
Wert für die Belichtungskorrektur einzustellen.
P
1
5
Der Auto Modus-Auswahlschalter
Position
Modus
Wechseln zwischen automatischen und
manuellen modi.
1
Position
Wählen Sie aus P (Programmautomatik), S (Blendenautoma-
tik), A (Zeitautomatik), und M (manuelle) Modi (P 54, 56, 59,
60). Passen Sie die Belichtungszeit und Blende mithilfe des
Programm-Shifts an (Modus P) oder stellen Sie Belichtungszeit
und/oder Blende manuell ein (Modi S, A, und M).
Auto-Modus. Die Kamera nimmt die Einstellungen automatisch
vor, entsprechend der mit dem vorderen Einstellrad gewählten
Option. Wählen Sie aus den Modi, die sich für bestimmte Motivarten eignen (P 61) oder wählen Sie S ERW. SR-AUTO,
damit die Kamera den Modus automatisch dem Motiv anpasst
(P 61). Szenenauswahl ist in den Drive-Modi Adv.1, Adv.2,
j und u nicht verfügbar.
Einschränkungen könnten für die Kameraeinstellungen gelten, je
N
nach Modus und Aufnahmebedingungen.
Modus
6
Teile der Kamera
Drehen
Drücken
Die Einstellräder
Drehen oder drücken Sie die Einstellräder, um Nachstehendes
zu bewirken:
Vorderes Einstellrad Hinteres Einstellrad
Menüpunkte markieren
Menü-Registerkarten wählen
•
oder durch Menüs blättern
Blende einstellen
•
Wählen Sie ein Motiv
•
(Auto-Modus)
Belichtungskorrektur anpas-
•
4
Drehen
Drücken
1
Blendeneinstellung A (Auto) und Objektiv mit Blendenring, oder D TASTEN/RAD-EINSTELLUNG >
BLENDENRING-EINSTELLUNG(A) ist auf BEFEHL eingestellt.
2 Lässt sich mithilfe von D
3 Nur verfügbar, wenn FOKUSKONTROLLE einer Funktionstaste zugewiesen ist.
4 Einstellrad für die Belichtungskorrektur auf C gedreht.
5 Damit kann zwischen der Blende, Empfi ndlichkeit und Belichtungskorrektur gewechselt werden,
wenn das Einstellrad für die Belichtungskorrektur auf C gedreht ist.
sen
ISO-Empfi ndlichkeit einstel-
•
2
len
Andere Bilder im Wiedergabe-
•
modus anzeigen
Schalten Sie zwischen Blende
•
und Belichtungskorrektur vor
und zurück
Durch Gedrückthal-
•
ten die Option wählen,
die für D
RAD-EINSTELLUNG>
BEDIENRAD-EINST. im
Menü D
1, 2
2, 5
TASTEN/
(Setup) eingestellt ist
TASTEN/RAD-EINSTELLUNG
•
Gewünschte Kombination aus Be-
•
lichtungszeit und Blende wählen
(Programm-Shift)
Belichtungszeit einstellen
•
Einstellungen im Schnellmenü
•
vornehmen
Größe des Fokusmessfelds wählen
•
Während Einzelbildwiedergabe
•
ein- oder auszoomen
Während Bildindexwiedergabe
•
ein- oder auszoomen
Führen Sie die Funktion aus, die
•
der EINSTELLRAD-Funktionstaste
zugeordnet ist
Den Bereich des aktiven Fokus-
•
sierpunkts vergrößern
Drücken und halten Sie, um
•
die manuelle Fokusanzeige im
Fokus-Modus auszuwählen
Während der Wiedergabe den
•
Bereich um den aktiven Fokussierpunkt vergrößert darstellen
> BEDIENRAD-EINST. ändern.
2
3
3
1
7
Die Kontrollleuchte
Kontrollleuchte
Kamerastatus
Der Kamerastatus wird durch die Anzeigeleuchte angezeigt.
1
Kontrollleuchte
Leuchtet grün Schärfe ist eingestellt.
Blinkt grün
Blinkt grün und
orange
Leuchtet orange
Blinkt orange
Blinkt rot Objektiv- oder Speicherfehler.
* Erscheint nur, wenn Bilder für das Hochladen ausgewählt sind.
• Die Warnungen können auch im Display erscheinen.
N
Die Anzeigeleuchte bleibt aus, während sich Ihr Auge am Sucher
•
be ndet.
Mit der Option B FILM-EINSTELLUNG> KONTROLLLEUCHTE
•
kann die Lampe (Kontrollleuchte oder AF-Hilfslicht) ausgewählt
werden, die während der Filmaufnahme leuchtet, und ob die Lampe
blinkt oder dauerhaft leuchtet.
Fokuswarnung oder Warnung vor zu langer Belichtungszeit.
Bilder können aufgenommen werden.
Kamera eingeschaltet: Bilder werden gespeichert. Weitere
•
Bilder können aufgenommen werden.
Kamera ausgeschaltet: Bilder werden auf ein Smartphone
•
oder Tablet übertragen.
Bilder werden gespeichert. Es können gegenwärtig keine
weiteren Bilder aufgenommen werden.
Das Blitzgerät lädt gerade auf; währenddessen zündet es
beim Auslösen nicht.
Kamerastatus
*
8
Teile der Kamera
Das Sucherbild scharfstellen
Das Sucherokular kann durch Drehung
der Dioptrieneinstellungssteuerung
angepasst werden.
Der LCD-Monitor
Der LCD-Monitor kann zur besseren Ansicht geneigt werden. Achten Sie darauf,
dass Sie dabei die Kabel nicht berühren
und keine Finger oder andere Objekte
hinter dem Monitor einklemmen. Das
Anfassen der Kabel kann zu Fehlfunktionen führen.
Der LCD-Monitor arbeitet auch als Touchscreen, der sich folgender-
N
maßen einsetzen lässt:
Touch-Fotogra e (P 22)
•
Wahl des Fokussierbereichs (P 21)
•
Funktionswahl (P 23)
•
Lautlose Kamerabedienung während der Videoaufnahme (P 23)
•
Einzelbild-Wiedergabe (P 24)
•
1
9
Kamera-Anzeigen
In diesem Abschnitt sind die Anzeigen aufgeführt, die
beim Aufnehmen erscheinen können.
Zur Veranschaulichung sind sämtliche Anzeigen gleichzeitig abgebil-
O
det.
1
Der elektronische Sucher
D H
0
z
y
x
w
v
u
t
s
r
q
p
o
klmn
ji e d c b a Y XZgh f
GA B C E F JI K LM
01/01/2019 10:00 AM
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
10
Loading...