Fujifilm X-30 Manual del propietario [es]
Manual del propietario de FUJIFILM X30
-1-
Manual del propietario
Manual del propietario (Operaciones básicas: )
Manual del propietario (disponible en formato PDF en este sitio web: )
Acerca de este manual
Introducción Visualización de este manual
Partes de la cámara
Partes de la cámara
El selector
El dial de control
El anillo de control
El botón VIEW MODE
La pantalla LCD
Ajuste dióptrico
La lámpara indicadora
El botón DISP/BACK
El botón DRIVE
Visualizaciones de la cámara
Disparo Reproducción
Primeros pasos
Colocación de la correa
Inserción de la pila y de la tarjeta de
memoria
Carga de la pila
Encender y apagar la cámara
Configuración básica
Manual del propietario de FUJIFILM X30
-2-
Fotografía básica y reproducción
Toma de fotografías
Visualización de imágenes
Borrar imágenes
Grabación de vídeo básica y reproducción
Grabación de vídeos Visualización de los vídeos
Modo de disparo
El dial de modo
AE programado
AE con prioridad a la obturación
AE con prioridad a la abertura
Exposición manual
SR AUTO AVANZADO
AUTO
FILTRO AVANZADO
MODO AVANZADO
ESCENAS
PANORÁM. MOVIM. 360
Botón Q (menú rápido)
Uso del botón Q
Botones Fn (función)
Los botones de función
Más sobre la fotografía
Horquillado
Disparos continuos (modo ráfaga)
Modo macro (primeros planos)
Uso del autodisparador
Uso del flash
Selección de las zonas de enfoque
Compensación de la exposición
Bloqueo de enfoque/exposición
Modo de enfoque
Enfoque manual (modo de enfoque M)
Grabación de imágenes en formato RAW
Fotografía con disparo a intervalos
Manual del propietario de FUJIFILM X30
-3-
El menú de disparo
Uso del menú de disparo
Valores predeterminados—Menú de disparo
ESCENAS
Avan. MODO
FILTRO AVANZADO
AJUSTE ENFOQUE AUTOMÁTICO
ISO
TAMAÑO IMAGEN
CALIDAD IMAGEN
RANGO DINÁMICO
SIMULAC. PELÍCULA
SIMULACIÓN PELÍC.CONT.
AUTODISPARADOR
DISPAR. TEMPORIZ. INTERV.
EQUILIBRIO BLANCO
NITIDEZ
TONO ALT.LUCES
TONO SOMBRAS
REDUCCIÓN RUIDO
ZOOM DIGITAL INTELIGENTE
ANTIDESENF.AVANZ.
SELECC. AJ. PERS.
EDIT./GUARD.AJ.P.
DETEC. ROSTROS
FOTOMETRÍA
INTERB. AE PUN.+ÁREA ENF.
ASIST. MF
AJ. ANILLO CONTR.
FLASH CONFIGURACIÓN
CONFIG. VÍDEO
COLOR
El menú de reproducción
Uso del menú de reproducción
COMUNIC. INALÁMB.
AUTOGUARDAR EN PC
BÚSQUEDA IMÁGENES
BORRAR
ETIQ. PARA CARGA
PROYECCIÓN
CONVERSIÓN RAW
SUPR. OJOS ROJOS
COMUNIC. INALÁMB.
PROTEGER
REENCUADRE
REDIMENSIONAR
GIRAR IMAGEN
COPIAR
ASIST. PARA ÁLBUM
PEDIDO COPIAS (DPOF)
instax IMPRESIÓN IMPR.
RELACIÓN ASPECTO
Manual del propietario de FUJIFILM X30
-4-
El menú de configuración
Uso del menú de configuración
Valores predeterminados—Menú de
configuración
FECHA/HORA
DIFERENCIA HORARIA
REINICIAR
MODO SILENCIO
ANILLO DE CONTROL
COMPROB. ENFOQUE
CONFIG. SONIDO
CONFIG. PANTALLA
AJUST. FUNC. (Fn)
AJUSTE DE BOTÓN SELECTOR
EDIT./GUARD. MENÚ RÁP.
CONTROL ENERGÍA
ESTABIL. IMAGEN DUAL
SUPR. OJOS ROJOS
MODO BLOQ. AE/AF
BOTÓN BLOQ. AE/AF
CONF. DAT. GUARD.
UNID. ESCALA ENF.
CONFIG. INALÁMB.
CONFIG. AUTOG. PC
CONF. GEOETIQUET.
instax CONF.CONEX.IMPR.
EDIT. NOM. ARCH.
FORMATEAR
Conexiones
Transferencia inalámbrica
Copiar imágenes en un ordenador
Accesorios
Unidades de flash de zapata
Suministros de alimentación
Disparadores remotos
Para su seguridad
Para su seguridad
Apéndice
Resolución de problemas/Preguntas
frecuentes
Mensajes y pantallas de advertencia
Impresión de imágenes por medio de USB
Visualización de imágenes en un televisor
Micrófonos estéreo
Otros
Sitio web del país o región de compra
Enlaces
Restricciones de los óptimos de la cámara
Especificaciones
Acerca de este manual
-5-
Introducción
Visualización de este manual
Introducción
-6-
Todas las páginas de este manual están sujetas a cambios o eliminación sin previo
aviso.
Queda prohibida la reproducción, total o parcial, de este manual sin permiso previo, a
menos que sea para usos individuales. Queda prohibida su redistribución.
Visualización de este manual
-7-
La página de inicio
Páginas de contenido
Búsqueda del manual
Seleccione un idioma.
Una tabla de contenido que indica los encabezados principales. Haga clic en un encabezado
para consultar sus sub-encabezados y haga clic en los sub-encabezados para consultar las
páginas de dicho artículo.
Visualización de este manual
-8-
Toda la tabla de contenido. Haga clic en un sub-encabezado para ver la página de dicho
artículo.
La tabla de contenido indicada podría no visualizarse en teléfonos inteligentes y otros
dispositivos móviles. Haga clic en el botón para ver la tabla de contenido y vuelva a hacer
clic para ocultarla.
Visualización de este manual
-9-
La barra de ruta muestra su posición actual en el manual.
Haga clic en el botón para volver a la tabla de contenido.
También puede desplazarse haciendo clic en los encabezados de la barra de ruta.
Haga clic en el botón de la parte inferior de la página para saltar al inicio.
Visualización de este manual
-10-
Introduzca un término de búsqueda y haga clic en para buscar el manual.
Partes de la cámara
-11-
Partes de la cámara
El selector
El dial de control
El anillo de control
El botón VIEW MODE
La pantalla LCD
Ajuste dióptrico
La lámpara indicadora
El botón DISP/BACK
El botón DRIVE
Partes de la cámara
-12-
Botón de opciones del anillo de control
Disparador
Botón de grabación de vídeo (botón de
función 1)
Dial de compensación de exposición
Dial de modo
Luz de ayuda de AF
Lámpara del autodisparador
Zapata
Micrófono (L/R)
Flash
Ojal de la correa
Selector de modo de enfoque
Anillo de control
Anillo del zoom
Interruptor ON/OFF
Objetivo
Partes de la cámara
-13-
Monitor
Visor electrónico (EVF)
Tapa de terminales
Tapa del cable del acoplador de CC
Tapa del compartimento de las pilas
Pestillo de la tapa del compartimento de
las pilas
Altavoz
Montura del trípode
Conector del micrófono/disparador remoto
Micro conector HDMI*
Micro conector USB
Pestillo de la pila
Compartimento de las pilas
Ranura para tarjeta de memoria
Partes de la cámara
-14-
Interruptor (flash emergente)
Botón (reproducción)
Botón AEL/AFL (bloqueo de la exposición
automática/enfoque automático)
Botón Q (menú rápido)
Control de ajuste dióptrico
Botón de conversión RAW (modo de
Sensor ocular
Lámpara indicadora
Botón VIEW MODE
Botón DRIVE
Botón (borrar) (modo de reproducción)
reproducción)
Selector/botones de función
Botón Fn (botón de función 6)
Botón Wi-Fi (modo de reproducción)
Botón DISP (visualización)/BACK
Dial de control
* Utilice un cable HDMI de no más de 1,5 m de longitud.
El selector
-15-
Pulse el selector hacia arriba ( ), izquierda ( ), derecha ( ) o abajo ( ) para marcar
los elementos y pulse MENU/OK ( ) para seleccionar. Los botones arriba, izquierda, derecha
y abajo también funcionan como botones de función 2 a 5.
Para evitar accionar accidentalmente el selector y los botones Q y Fn durante los
disparos, pulse MENU/OK hasta que sea visualizado. Los controles pueden
desbloquearse pulsando MENU/OK hasta que deje de ser visualizado.
Consulte también
Los botones de función (botones Fn (función))
El dial de control
-16-
El dial de control puede utilizarse para navegar por los menús, para ver imágenes y para
seleccionar opciones en la pantalla del menú rápido.
Pulse el centro del dial de control para acercar el zoom sobre el área de enfoque activa durante
los disparos o la reproducción.
El anillo de control
-17-
Use el anillo de control con el fin de tener un rápido acceso a funciones de la cámara durante el
disparo.
La función asignada al anillo de control se puede seleccionar pulsando el botón de opciones del
anillo de control. Seleccione entre:
PREDETERMIN.
ISO
EQUILIBRIO BLANCO
SIMULAC. PELÍCULA
CONTINUO
El anillo de control
-18-
Cuando se selecciona PREDETERMIN., la función asignada al anillo de control cambia con
el modo de disparo.
Modo Anillo de control utilizado para
“PREDETERMIN.”
P Cambio de programa; enfoque manual (*1)
S Selección de la velocidad de obturación; enfoque manual (*1)
A Selección de la abertura; enfoque manual (*1)
M Selección de la velocidad de obturación/abertura (*2); enfoque manual (*1)
Simulación de película
Simulación de película; enfoque manual (*1)
Filter Selección de filtro avanzado
Adv. Selección de modo avanzado
SP1/SP2 Selección de escena; enfoque manual (*1)
*1 Modo de enfoque manual solamente
*2 Pulse el botón de opciones del anillo de control para alternar entre la selección de
velocidad de obturación y de abertura.
La función realizada por el anillo de control puede seleccionarse usando la opción AJ.
ANILLO CONTR. en el menú de configuración.
Consulte también
AJ. ANILLO CONTR. (El menú de disparo)
El botón VIEW MODE
-19-
Pulse el botón VIEW MODE para desplazarse a través de las pantallas que se muestran a
continuación.
SEN. OC.: Selección de pantalla automática mediante el uso del sensor ocular
SOLO EVF: Solamente el visor
SOLO LCD: Solamente el monitor LCD
SOLO EVF + : Únicamente el visor; el sensor ocular activa o desactiva la pantalla
El botón VIEW MODE
-20-
El sensor ocular
El sensor ocular activa el visor cuando coloca el ojo en el visor y lo desactiva cuando retira
el ojo (tenga en cuenta que el sensor ocular podría responder a objetos que no sean su ojo
o a la luz que se dirige directamente al sensor). Si la selección automática de la
visualización está activada, el monitor LCD se encenderá al apagar el visor.
La pantalla LCD
-21-
El monitor LCD puede inclinarse para facilitar la visualización, sin embargo, tenga cuidado de no
tocar los cables ni permita que sus dedos u otros objetos queden atrapados detrás del monitor.
Tocar los cables podría ocasionar que la cámara funcione incorrectamente.
Ajuste dióptrico
-22-
La cámara está equipada con un ajuste dióptrico para acomodarse a las diferencias individuales
de visión. Gire el control del ajuste dióptrico hasta que la pantalla del visor esté nítidamente
enfocada.
La lámpara indicadora
-23-
La lámpara indicadora muestra el estado de la cámara del siguiente modo:
Se ilumina en verde
Parpadea en verde
Enfoque bloqueado.
Advertencia de desenfoque, enfoque o exposición. Se
puede tomar la fotografía.
Parpadea en verde y en naranja
Grabando imágenes. Se pueden tomar fotografías
adicionales.
Se ilumina en naranja
Grabando imágenes. No se pueden tomar fotografías
adicionales en este momento.
Parpadea en naranja (rápido)
Flash cargando; el flash no se disparará al realizar la
fotografía.
Parpadea en naranja (lento)
El anillo del zoom está colocado entre ON y OFF. No
puede capturar imágenes.
Parpadea en rojo
Error de memoria o de objetivo.
También podría visualizar advertencias en la pantalla.
El botón DISP/BACK
-24-
El botón DISP/BACK controla la visualización de los indicadores en el visor y el monitor LCD.
Disparo
Reproducción
El botón DISP/BACK
-25-
Estándar
Info desactivada
Pantalla de información (monitor solamente)
El botón DISP/BACK
-26-
Pantalla estándar
Los elementos indicados en la pantalla estándar ( ) pueden seleccionarse tal y como se
describe a continuación.
1.
Seleccione CONFIG. PANTALLA > VER AJ. PERSONAL. en el menú de configuración.
Resalte los elementos y pulse MENU/OK para seleccionar o anular la selección. Los
2.
elementos seleccionados aparecen indicados con una marca de verificación.
GUÍA ENCUADRE
NIVEL ELECTRÓNICO
INDICADOR DISTANC. AF
INDICADOR DISTANC. MF
HISTOGRAMA
ABERTURA/VEL.OB./ISO
COMPENSACIÓN EXP.
FOTOMETRÍA
Pulse DISP/BACK para salir cuando finalice los ajustes.3.
FLASH
EQUILIBRIO BLANCO
SIMULAC. PELÍCULA
RANGO DINÁMICO
FOTOS RESTANTES
TAMAÑO/CALIDAD IMAG.
MODO VÍDEO Y TIEMPO GRABAC.
NIVEL BATERÍA
NIVEL ELECTRÓNICO
Si selecciona NIVEL ELECTRÓNICO se visualiza un horizonte virtual. La cámara está
nivelada cuando las dos líneas se superponen.
El horizonte virtual podría no mostrarse si el objetivo de la cámara apunta hacia
abajo o hacia arriba.
El botón DISP/BACK
-27-
Estándar
Info desactivada
Favoritos
Pantalla de información
El botón DISP/BACK
-28-
Histogramas
Los histogramas muestran la distribución de los tonos en la imagen. El brillo se muestra en
el eje horizontal y la cantidad de píxeles en el eje vertical.
Núm. de píxeles
Brillo de píxeles
Sombras
Altas luces
Exposición óptima
Sobreexpuesta
Subexpuesta
Los píxeles están distribuidos en una curva uniforme en toda la
gama tonal.
Los píxeles se agrupan a la derecha del gráfico.
Los píxeles se agrupan a la izquierda del gráfico.
El botón DRIVE
-29-
Use el botón DRIVE para seleccionar las opciones del modo de accionamiento (ráfaga y
horquillado).
IMAGEN FIJA
DISPAROS CONTINUOS
CAPTURA MEJOR IMAG.
CONTINUA AE
CONTINUA ISO
SIMULACIÓN PELÍC.CONT.
BKT BAL. BLANCOS
RANGO DINÁMICO CONTINUO
Visualizaciones de la cámara
-30-
Disparo
Reproducción
Loading...