Fujifilm X30 User Manual [no]

FUJIFILM X30 Manuale dell’utente

-1-

Manuale dell’utente

Manuale dell’utente (Operazioni di base: )
Manuale dell’utente (PDF disponibile su questo sito web: )

Informazioni sul presente manuale

Introduzione Visualizzare questo manuale

Componenti della fotocamera

Componenti della fotocamera
Il selettore
La ghiera di comando
La ghiera controllo
Il pulsante MODALITÀ VISTA

Il monitor LCD
Regolazione diottrica
La spia di stato
Il pulsante DISP/BACK
Il pulsante DRIVE

Display della fotocamera

Ripresa Riproduzione

Primi passi

Applicazione della cinghia
Inserimento della batteria e di una memory

card
Carica della batteria

Accensione e spegnimento della fotocamera
Configurazione di base

FUJIFILM X30 Manuale dell’utente

-2-

Fotografia di base e riproduzione

Scatto di foto
Visualizzazione delle immagini

Eliminazione delle immagini

Registrazione di base e riproduzione di video

Registrazione di video Visualizzazione di video

Modalità scatto

Il selettore di modalità
Programma AE
Pr tempi AE
Pr diafr AE
Esposizione manuale
RS AUTO AVANZATO

AUTO
FILTRO AVANZATO
MODALITÀ AVANZATA
POSIZIONE SCENA
MOTION PANORAMA 360°

Pulsante Q (Menu rapido)

Uso del pulsante Q

I pulsanti Fn (Funzione)

I pulsanti funzione

Ulteriori informazioni sulla fotografia

Bracketing
Ripresa continua (Modalità burst)
Modalità macro (Primi piani)
Uso dell’autoscatto
Utilizzo del flash
Selezione della cornice di messa a fuoco

Compensazione dell’esposizione
Blocco messa a fuoco/esposizione
Modalità fuoco
Fuoco manuale (Modalità fuoco M)
Registrazione immagini in formato RAW
Foto intervallate

FUJIFILM X30 Manuale dell’utente

-3-

Il menu di scatto

Uso del menu di scatto
Impostazioni predefinite—Menu di scatto
POSIZIONE SCENA
MOD. Avanzata
FILTRO AVANZATO
IMPOSTAZ. AUTOFOCUS
ISO
DIMENSIONI IMM.
QUALITÀ IMM.
GAMMA DINAMICA
SIMULAZIONE FILM
BKT SIMULAZIONE FILM
AUTOSCATTO
RIPR. A INT. CON TIMER
BIL. BIANCO

NITIDEZZA
TONO ALTE LUCI
TONO OMBRE
RIDUZIONE DISTURBO
ZOOM DIG INTELLIG
ANTI SFUOCAMENTO AVANZ.
SELEZ. IMPOST. PERS.
MODIF./SALVA IMPOST. PERS.
RILEVAM. VOLTO
FOTOMETRIA
PTO INT. E AREA M. FUOCO
ASSIST. MF
IMP GHIERA CONTR.
FLASH SET-UP
IMP FILMATO

COLORE

Il menu riproduzione

Uso del menu riproduzione
COMUNIC. WIRELESS
SALVAT. AUTOM. PC
CERCA IMMAGINE
ELIMINA
SELEZ. x CARIC.
RIPROD. AUT. IMM.
CONVERSIONE RAW
RIMOZ. OCCHI ROSSI

COMUNIC. WIRELESS

PROTEGGI
TAGLIO
RIDIMENSIONA
RUOTA IMMAGINE
COPIA
ASSIST. PER ALBUM
ORD. STAMPA (DPOF)
STAMPA CON STAMP instax
RAPPORTO ASPETTO

FUJIFILM X30 Manuale dell’utente

-4-

Il menu di impostazione

Utilizzo del menu di impostazione
Impostazioni predefinite—Menu di

impostazione
DATA/ORA
DIFF. ORARIO

RESET
SILENZIOSO
GHIERA CONTROLLO
CONTROLLO FUOCO
IMPOSTAZ SUONI
IMPOSTAZ SCHERMO
IMP. FUNZ. (Fn)
IMP. PULSANTE SELEZIONE
MOD./SALVA MENU RAPIDO

GESTIONE ENERGIA
MODALITÀ IS DOPPIA
RIMOZ. OCCHI ROSSI
MOD. BLOCCO AE/AF
PULSANTE BLOC. AE/AF
IMPOST SALV DATI
UNITÀ SCALA FUOCO
IMPOST. WIRELESS
IMP. SALV.AUT. PC
IMP GEOTAGGING
IMP. COLL.STAMP. instax
MODIF. NOME FILE
FORMATTA

Connessioni

Trasf. wireless
Copia di foto su un computer

Accessori

Unità flash montate su slitta
Alimentazioni
Scatti a distanza

Sicurezza

Sicurezza

Appendice

Risoluzione dei problemi/FAQ

Stampa di immagini tramite USB
Visualizzazione delle immagini sul televisore

Microfoni stereofonici
Altro
Sito web del Paese o regione di acquisto

Collegamenti
Messaggi di avviso e display
Specifiche

Restrizioni relative alle impostazioni della

fotocamera

Informazioni sul presente manuale

-5-

Introduzione
Visualizzare questo manuale

Introduzione

-6-

Tutte le pagine di questo manuale potrebbero essere soggette a modifiche o
cancellazioni senza preavviso.

Questo manuale non può essere riprodotto in tutto o in parte senza previa
autorizzazione, fatta eccezione per l’uso individuale. La redistribuzione è proibita.

Visualizzare questo manuale

-7-

La pagina iniziale
Pagine dei contenuti
Ricerca del manuale

Scegliere una lingua.
Un sommario elencante le intestazioni principali. Fare clic su un’intestazione per visualizzare

i sottotitoli e fare clic su un sottotitolo per visualizzare la pagina per quella voce.
Il sommario completo. Fare clic su un sottotitolo per visualizzare la pagina per quella voce.

Visualizzare questo manuale

-8-

L’elenco del sommario potrebbe non essere visualizzato su smartphone e altri dispositivi
mobili. Fare clic sul pulsante per visualizzare il sommario e fare clic di nuovo per
nasconderlo.

Visualizzare questo manuale

-9-

La barra percorso di navigazione mostra la posizione corrente nel manuale.
Fare clic sul pulsante per tornare al sommario.
È inoltre possibile navigare facendo clic sulle intestazioni nella barra percorso di
navigazione.

Fare clic sul pulsante nella parte inferiore della pagina per saltare alla parte superiore.

Visualizzare questo manuale

-10-

Immettere un termine di ricerca e fare clic su per eseguire la ricerca nel manuale.

Componenti della fotocamera

-11-

Componenti della fotocamera
Il selettore
La ghiera di comando
La ghiera controllo
Il pulsante MODALITÀ VISTA
Il monitor LCD
Regolazione diottrica
La spia di stato
Il pulsante DISP/BACK
Il pulsante DRIVE

Componenti della fotocamera

-12-

Pulsante opzioni ghiera controllo
Pulsante di scatto
Pulsante di registrazione video (pulsante

funzione 1)
Ghiera compensazione dell’esposizione

Selettore di modalità
Illuminatore ausiliario AF
Spia autoscatto

Slitta alimentata

Microfono (L/R)
Flash
Occhiello cinghia
Selettore modalità fuoco
Ghiera controllo
Anello zoom
InterruttoreON/OFF

Obiettivo

Componenti della fotocamera

-13-

Monitor
Mirino elettronico (EVF)
Coperchio terminali
Copricavo accoppiatore CC
Sportello vano batteria
Chiusura sportello del vano batteria
Altoparlante

Attacco per treppiedi
Connettore microfono/scatto a distanza
Connettore micro HDMI*
Connettore micro USB
Chiusura a scatto batteria
Vano batteria
Alloggiamento memory card

Componenti della fotocamera

-14-

Interruttore (sollevamento flash)

Pulsante (riproduzione)
Controllo regolazione diottrica
Sensore occhio
Spia di stato
PulsanteMODALITÀ VISTA
PulsanteDRIVE

Pulsante (cancella) (modalità

riproduzione)
Ghiera di comando

* Utilizzare un cavo HDMI non più lungo di 1,5 m.

PulsanteAEL/AFL (blocco esposizione
automatica/autofocus)

PulsanteQ (menu rapido)
Pulsante conversione RAW (modalità

riproduzione)
Selettore/pulsanti funzione

PulsanteFn (pulsante funzione 6)
PulsanteWi-Fi (modalità riproduzione)

PulsanteDISP (display)/BACK

Il selettore

-15-

Premere il selettore verso l’alto ( ), a sinistra ( ), a destra ( ) o verso il basso ( ) per
evidenziare le voci e premere MENU/OK ( ) per selezionare. I pulsanti alto, sinistra, destra e
basso servono anche come pulsanti funzione da 2 a 5.

Per evitare l’attivazione accidentale del selettore e dei pulsanti Q e Fn durante la ripr esa,
premere MENU/OK fino a visualizzare . I comandi possono essere sbloccati

premendo MENU/OK finché non è più visualizzato.

Vedere anche

I pulsanti funzione (Pulsanti (Funzione) Fn)

La ghiera di comando

-16-

La ghiera di comando può essere utilizzata per spostarsi all’interno dei menu, per visualizzare le
immagini e per selezionare le opzioni nel display del menu rapido.

Premere il centro della ghiera di comando per effettuare uno zoom in avanti sull’area messa a
fuoco attiva durante la ripresa o la riproduzione.

La ghiera controllo

-17-

Utilizzare la ghiera controllo per accedere rapidamente alle funzioni della fotocamera durante la
ripresa.

La funzione assegnata alla ghiera controllo può essere selezionata premendo il pulsante delle
opzioni della ghiera controllo. Scegliere tra:

PREDEFINITO
ISO
BIL. BIANCO
SIMULAZIONE FILM
SCATTO CONT.

La ghiera controllo

-18-

Quando è selezionato PREDEFINITO, la funzione assegnata alla ghiera controllo cambia
con la modalità scatto.

Modalità Ghiera controllo utilizzata per

“PREDEFINITO”

P Modifica impostazione; fuoco manuale (*1)

S Selezione tempo di posa; fuoco manuale  (*1)

A Selezione apertura; fuoco manuale  (*1)

M Selezione tempo di posa/apertura  (*2); fuoco manuale  (*1)

Simulazione film

Simulazione film; fuoco manuale (*1)

Filter Selezione filtro avanzato

Adv. Selezione modalità avanzata

SP1/SP2 Selezione scena; fuoco manuale (*1)

*1 Solo modalità fuoco manuale
*2 Premere il pulsante delle opzioni della ghiera controllo per commutare tra la selezione

del tempo di posa e dell’apertura.

La funzione assegnata alla ghiera controllo può essere selezionata utilizzando l’opzione

IMP GHIERA CONTR. nel menu di impostazione.

Vedere anche

IMP GHIERA CONTR. (Il menu di scatto)

Il pulsante MODALITÀ VISTA

-19-

Premere il pulsante MODALITÀ VISTA per scorrere ciclicamente tra i display come mostrato di
seguito.

SENS OCC: selezione automatica del display tramite il sensore occhio

SOLO EVF: solo mirino
SOLO LCD: solo monitor LCD
SOLO EVF + : solo mirino; il sensore occhio attiva e disattiva il display

Il pulsante MODALITÀ VISTA

-20-

Il sensore occhio

Il sensore occhio attiva il mirino quando si poggia l’occhio sul mirino e lo disattiva quando
si allontana l’occhio (si noti che il sensore occhio potrebbe attivarsi con oggetti diversi
dall’occhio o con fonti di luce rivolte direttamente sul sensore). Se è abilitata la selezione
automatica del display, il monitor LCD si accende quando il mirino si disattiva.

Il monitor LCD

-21-

Il monitor LCD può essere inclinato per una visione migliore, ma fare attenzione a non toccare i
cavi o intrappolare le dita o altri oggetti dietro il monitor. Toccare i cavi potrebbe causare il
malfunzionamento della fotocamera.

Regolazione diottrica

-22-

La fotocamera è dotata di una regolazione diottrica che consente di compensare differenze
individuali della vista. Ruotare il comando di regolazione diottrica finché il display del mirino non
è nitidamente a fuoco.

La spia di stato

-23-

La spia di stato indica lo stato della fotocamera come segue:

Accesa in verde

Messa a fuoco bloccata.

Lampeggiante in verde

Avviso di sfocatura, messa a fuoco o esposizione. È possibile scattare l’immagine.

Lampeggiante in verde e arancione

Registrazione immagini in corso. È possibile scattare altre foto.

Accesa in arancione

Registrazione immagini in corso. Non è possibile scattare ulteriori immagini in questo momento.

Lampeggia in arancione (Veloce)

Flash in carica; il flash non si attiva quando si scatta una foto.

Lampeggia in arancione (Lento)

L’anello zoom è collocato tra ON e OFF. Non è possibile scattare foto.

Lampeggia in rosso

Errore obiettivo o memoria.

Gli avvisi potrebbero inoltre essere visualizzati nel display.

Il pulsante DISP/BACK

-24-

Il pulsante DISP/BACK controlla la visualizzazione degli indicatori nel mirino e nel monitor
LCD.

Ripresa
Riproduzione

Il pulsante DISP/BACK

-25-

Standard
Informazione off
Visualiz. infor. (solo monitor)

Il pulsante DISP/BACK

-26-

Visualizzazione standard

Le voci mostrate nella visualizzazione standard ( ) possono essere selezionate come descritto
di seguito.

1.

Selezionare IMPOSTAZ SCHERMO > VIS. IMPOST. PERS. nel menu di impostazione.

Evidenziare le voci e premere MENU/OK per selezionare o deselezionare. Le voci

2.

selezionate sono indicate da un segno di spunta.

GUIDA INQUAD.
LIVELLO ELETTRONICO
INDIC. DISTANZE AF
INDIC. DISTANZA MF
ISTOGRAMMA
APERT./VEL. OTT./ISO
COMPENSAZIONE ESP.
FOTOMETRIA

Premere DISP/BACK per uscire al termine delle impostazioni.3.

FLASH
BIL. BIANCO
SIMULAZIONE FILM
GAMMA DINAMICA
FOTOGRAMMI RIMASTI
DIMENS. IMMAG./QUALITÀ
MOD. FILM. E TEMPO REG.
LIVELLO BATTERIA

LIVELLO ELETTRONICO

Selezionando LIVELLO ELETTRONICO viene visualizzato un orizzonte virtuale. La
fotocamera è a livello quando le due linee si sovrappongono.

L’orizzonte virtuale potrebbe non essere visualizzato se l’obiettivo della fotocamera
è puntato verso l’alto o verso il basso.

Il pulsante DISP/BACK

-27-

Standard
Informazione off
Preferiti
Visualiz. infor.

Il pulsante DISP/BACK

-28-

Istogrammi

Gli istogrammi mostrano la distribuzione dei toni nell’immagine. La luminosità è indicata
dall’asse orizzontale, il numero di pixel è indicato dall’asse verticale.

N. di pixel
Luminosità pixel
Ombre
Alte luci

Esposizione ottimale

Sovraesposto

Sottoesposto

I pixel sono distribuiti in una curva uniforme su tutta la
gamma dei toni.

I pixel sono raggruppati sul lato destro del grafico.

I pixel sono raggruppati sul lato sinistro del grafico.

Il pulsante DRIVE

-29-

Utilizzare il pulsante DRIVE per scegliere le opzioni (burst e bracketing) della modalità di
funzionamento.

FERMO IMMAGINE
RIPRESA CONTINUA
CATT. MIGLIOR FOT.
BKT AE
ISO BKT
BKT SIMULAZIONE FILM
BIL. BIANCO BKT
BKT GAMMA DINAMICA

Display della fotocamera

-30-

Ripresa
Riproduzione