Florabest Z12044 User Manual

invErnadEro

Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad

sErra pEr piantE

Istruzioni di sicurezza e montaggio

Estufa

Indicações de montagem e segurança

GrEEnhousE

Assembly and safety advice

GEw ächshaus

Montage- und Sicherheitshinweise

Z12044 5

ES Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad Página 3
IT / MT Istruzioni di sicurezza e montaggio Pagina 4
PT Indicações de montagem e segurança Página 5
GB / MT Assembly and safety advice Page 6
DE / AT / CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 7

Invernadero

Q

Introducción

Familiarícese con el producto antes de efectuar el montaje. Lea

para ello detenidamente las siguientes instrucciones de montaje y

las indicaciones de seguridad. Utilice el producto únicamente como
está descrito y para las aplicaciones indicadas. Conserve adecuadamente
estas instrucciones. Adjunte igualmente toda la documentación en caso de
entregar el producto a terceros.

Q

Uso conforme a lo prescrito

Este producto ha sido diseñado para el cultivo controlado de plantas. No se
permite un empleo distinto al indicado previamente ni una modificación del
producto esto puede ocasionar lesiones y / o daños en el producto. El fabricante
no asume responsabilidad alguna por daños provocados debido al uso in­debido del producto. El producto no está concebido para el uso comercial.

Q

Descripción de las piezas

1

Barra de conexión (frontón) (aprox. 73 cm)

2

Barra de conexión (techo) con estrechamiento (aprox. 82 cm)

3

Barra de conexión (techo) sin estrechamiento (aprox. 82 cm)

4

Barra de conexión (inclinación del techo) con gancho (aprox. 95,5 cm)

5

Pieza de conexión 1

6

Pieza de conexión 2

7

Pieza de conexión (techo)

8

Ancla para el suelo

9

Lona

Q

Medidas y material

Mantenga siempre a los niños alejados del producto.

m ¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE LESIONES! Asegúrese de que todas las

piezas hayan sido montadas intactas y correctamente. Existe peligro de
lesiones en caso de un montaje inadecuado. Las piezas defectuosas
pueden afectar la seguridad y la función.

m ¡CUIDADO! ¡No deje a los niños sin vigilancia! ¡El producto no es un

objeto para trepar o jugar! Asegúrese de que personas, en especial niños,
no se trepen al producto o se apoyen en él. El producto puede perder su
estabilidad y caer. Lesiones y / o daños del producto pueden ser la
consecuencia.

J Asegúrese de que el producto sea montado sólo por adultos competentes.

m ¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE LESIONES! De ninguna manera ensam-

ble o emplee el producto cuando hayan fuertes corrientes de viento.

J Retire la nieve localizada directamente sobre el producto. De lo contra-

rio el producto puede caer debido al peso.

J Asegúrese de que el producto sea colocado sobre una base sólida y plana,

así como que esté anclado firmemente en el suelo. La no observación de
esta indicación puede ocasionar lesiones y / o daños al producto.

J Revise regularmente la integridad de todos los puntos de unión y controle

que la lona

9

esté colocada firme.

J No genere ninguna presión sobre el producto. El producto puede perder

su estabilidad y caer.

J ¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE ENVENENAMIENTO Y PELIGRO

DE DAÑOS MATERIALES! No encienda ningún fuego dentro del

producto y manténgalo alejado de las fuentes de calor.

J En ningún caso emplee el producto como protección contra el mal

tiempo.

Q

Montaje

j Ensamble el producto siguiendo las figuras A a C.

Indicación: la ventana puede ser abierta con ayuda de las dos cremalleras
laterales. Una vez enrollada puede ser sujetada con las cintas superiores.

Dimensiones: aprox. 180 x 94 x 140 cm (L x A x F)

Material

Barras de conexión: metal
Lona: plástico

Q

Volumen de suministro

Controle inmediatamente después del desembalaje que el volumen de sumi­nistro esté completo, así como el buen estado del producto y de todas las
piezas. No proceda al montaje del producto si el volumen de suministro no se
encuentra completo.

4 x Barra de conexión (frontón) (aprox. 73 cm)
3 x Barra de conexión (techo) con estrechamiento (aprox. 82 cm)
3 x Barra de conexión (techo) sin estrechamiento (aprox. 82 cm)
4 x Barra de conexión (inclinación del techo) con gancho (aprox. 95,5 cm)
2 x Pieza de conexión 1
2 x Pieza de conexión 2
2 x Pieza de conexión (techo)
8 x Ancla para el suelo
1 x Lona
1 x Indicaciones de montaje

Indicaciones de seguridad

Q

Limpieza y cuidado

j Limpie el producto con un paño seco y sin pelusas.
j En caso de suciedad persistente emplee un paño húmedo y eventualmente

un producto suave de limpieza.

j En ningún caso utilice productos de limpieza abrasivos o corrosivos.

Q

Eliminación

El embalaje se compone de materiales que respetan el medio

ambiente que podrá desechar en los puntos locales de reciclaje.

Puede averiguar las opciones para eliminar el producto fuera de uso en la
administración de su municipio o ciudad.

Denominación del producto:

Invernadero
Modelo N°: Z12044
Versión: 10/2010

J

¡ADVERTENCIA!

¡PELIGRO DE MUERTE Y ACCI-

DENTES PARA BEBÉS Y NIÑOS! Nunca deje a los niños

sin vigilancia con el material de embalaje ni con el producto.

Existe peligro de asfixia por el material de embalaje y peligro de muerte

por estrangulación. Los niños suelen subestimar los peligros.

®

3 ES