IMPORTANT: RETAIN FOR LATER
REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY!
WAŻNE, PRZECHOWYWAĆ W CELU
PÓŹNIEJSZEGO SKORZYSTANIA:
PRZECZYTAĆ UWAŻNIE!
FONTOS! ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI HASZNÁLATRA: FIGYELMESEN OLVASSA EL!
POMEMBNO, SHRANITE ZA KASNEJŠE
REFERENCE: SKRBNO PREBERITE!
DŮLEŽITÉ, USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ
ZHLÉDNUTÍ: ČTĚTE PEČLIVĚ!
DÔLEŽITÉ, USCHOVAJTE KVÔLI NESKORŠIEMU POUŽITIU: POZORNE PREČÍTAJTE!
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME
AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN!
4
Contents/Spis treści/Tartalomjegyzék/Kazalo/Obsah/Obsah/Inhaltsverzeichnis
Intended Use ........................................................ 6
Safety instructions ................................................ 6
Risk of death ................................................ 6
Risk of injury ................................................ 6
Cleaning and Care ............................................. 6
Care Information ......................................... 6
Storage ........................................................ 6
Disposal ................................................................ 6
3 Years Warranty ................................................ 6
Użycie zgodne z przeznaczeniem .................... 7
Wskazówki bezpieczeństwa .............................. 7
Zagrożenie dla życia ................................. 7
Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń 7
Czyszczenie i konserwacja ................................ 7
Wskazówka dotycząca pielęgnacji ......... 7
Przechowywanie ......................................... 7
Uwagi odnośnie recyklingu ................................ 7
3 lata gwarancji .................................................. 7
Rendeltetésszerű használat .................................. 8
Biztonsági előírások ............................................ 8
Életveszély ................................................... 8
Sérülésveszély ............................................. 8
Tisztítás és ápolás ................................................ 8
Ápolási ùtmutatò ......................................... 8
Tárolás ......................................................... 8
Tudnivalók a hulladékkezelésről ........................ 8
3 év garancia ...................................................... 8
Použití v souladu s určením ............................... 11
Bezpečnostní pokyny ........................................ 11
Ohrožení života ........................................ 11
Nebezpečí úrazu ...................................... 11
Čištění a péče .................................................... 11
Postup při ošetření ..................................... 11
Uložení ...................................................... 11
Pokyny k likvidaci .............................................. 11
3 roky záruky ..................................................... 11
Bestimmungsgemäße Verwendung .................. 13
Sicherheitshinweise ............................................ 13
Lebensgefahr ............................................. 13
Verletzungsgefahr ..................................... 13
Reinigung und Pflege ........................................ 13
Pflegehinweis ............................................. 13
Lagerung .................................................... 13
Hinweise zur Entsorgung .................................. 13
3 Jahre Garantie ............................................... 13
Namenska uporaba ............................................ 9
Varnostna opozorila ............................................ 9
Smrtna nevarnost ........................................ 9
Nevarnost poškodb .................................... 9
Čiščenje in nega .................................................. 9
Napotek za nego ....................................... 9
Shranjevanje ................................................ 9
Napotki za odlaganje v smeti ............................ 9
3 leta garancije ........................................... 9 - 10
Použitie podľa určenia ...................................... 12
Bezpečnostné pokyny ....................................... 12
Nebezpečenstvo života ........................... 12
Nebezpečenstvo poranenia .................... 12
Čistenie a ošetrovanie ....................................... 12
Pokyny na ošetrovanie ............................. 12
Skladovanie ............................................... 12
Pokyny k likvidácii ............................................. 12
3 roky záruka ..................................................... 12
5