Florabest SP-1799 User Manual [en, de, fr]
PAROIS LATÉRALES POUR
PAVILLON DE JARDIN
PAROIS LATÉRALES POUR
PAVILLON DE JARDIN
Notice d’utilisation
PAVILLON-SEITENWÄNDE
Gebrauchsanleitung
IAN 97186
PAVILJOENZIJWANDEN
Gebruiksaanwijzing
GAZEBO SIDE PANELS
Instructions for use
A
2
Table des matieres/Inhoudsopgave/Inhaltsverzeichnis/Contents
Contenu de la livraison ........................................4
Désignation des pièces ....................................... 4
Données techniques .............................................4
Conseils d’utilisation ............................................ 4
Indications de sécurité ........................................ 4
Danger de mort .......................................... 4
Danger de blessure .................................... 4
Construction ......................................................... 4
Démontage .......................................................... 5
Nettoyage et entretien ........................................ 5
Conseil d‘entretien ...................................... 5
Stockage ...................................................... 5
Mise au rebut ....................................................... 5
3 ans de garantie ................................................ 5
Lieferumfang ..........................................................8
Teilebezeichnung ................................................. 8
Technische Daten ..................................................8
Bestimmungsgemäße Verwendung .................... 8
Sicherheitshinweise .............................................. 8
Lebensgefahr ............................................... 8
Verletzungsgefahr ....................................... 8
Aufbau ............................................................ 8 - 9
Abbau ................................................................... 9
Reinigung und Pflege .......................................... 9
Pflegehinweis ............................................... 9
Lagerung ...................................................... 9
Hinweise zur Entsorgung .................................... 9
3 Jahre Garantie ................................................. 9
Inhoud van de levering ........................................6
Benaming van de onderdelen ............................ 6
Technische gegevens ............................................6
Doelmatig gebruik ............................................... 6
Veiligheidsinstructies ............................................ 6
Levensgevaar .............................................. 6
Verwondingsgevaar ................................... 6
Montage ............................................................... 6
Demontage .......................................................... 7
Reiniging en onderhoud ..................................... 7
Verzorgingsinstructies ................................. 7
Lager ............................................................ 7
Afvalverwerking ................................................... 7
3 jaar garantie ..................................................... 7
Contents ...............................................................10
Part names ......................................................... 10
Technical data .....................................................10
Intended use ...................................................... 10
Safety notices .................................................... 10
Risk of fatal injury .................................... 10
Risk of injury ............................................. 10
Assembly ........................................................... 10
Dismantling ......................................................... 11
Cleaning and care ............................................ 11
Care instructions ....................................... 11
Storage ...................................................... 11
Disposal .............................................................. 11
3 years warranty ............................................... 11
3
Félicitations !
Vous avez acquéri un produit de haute qualité.
Apprenez à connaître le produit avant sa première utilisation. Lisez pour cela attentivement le
notice d‘utilisation suivant.
N’utilisez le produit que comme décrit et pour
les zones d’application indiquées.
Veuillez conserver ce mode d’emploi.
Transmettez tous les documents en cas de cessation du produit à une tierce personne.
Contenu de la livraison
1 x Paroi latérale avec fenêtre
1 x Paroi latérale avec fermeture éclair
1 x Notice d‘utilisation
Désignation des pièces (fig. A)
(1) Barres croisées de la tonnelle
(2) Paroi latérale avec fenêtre
(3) Barres angulaires/Barres télescopiques de la
tonnelle
(4) Fermetures autoagrippantes des parois
latérales sur la tonnelle
(5) Paroi latérale avec fermeture éclair
Données techniques
Dimensions :
• Par paroi : 298 x 195 cm
• Fenêtre : env. 120 x 84 cm
• Longueur fermeture éclair : env. 1,9 m
Poids : env. 2 kg
Conseils d’utilisation
Cet article a été conçu pour un usage extérieur,
pour se protéger des regards et du soleil. Il n‘a
pas été prévu pour une utilisation permanente
à l‘extérieur car il n‘est que partiellement traité
tous temps. Cet article n‘est pas destiné à un
usage commercial.
Indications de sécurité
• N‘utiliser cet article qu‘en tant que paroi laté rale de rechange pour les tonnelles exis tantes.
• Ne jamais fermer les 4 côtés d‘une tonnelle !
Danger de mort !
• Ne jamais laisser les enfants sans surveillance
avec le matériel d‘emballage : il existe un
risque d‘étouffement.
Danger de blessure !
• Cet article ne doit pas être utilisé par condi tions climatiques défavorables, comme vent
fort, pluie ou neige.
• Démonter l‘article en cas de vent fraîchissant
ou d‘autres conditions climatiques défavora bles.
• Cet article n‘est pas un jouet ! Il ne doit être
utilisé que sous la surveillance d‘adultes.
• Vérifier d‘éventuels dommages ou usures sur
l‘article avant chaque utilisation.
• Avant chaque utilisation, vérifier si l‘article a
été correctement fixé. Une fixation non exé cutée correctement peut nuire au bon fonc tionnement et à la sécurité.
• Ne pas utiliser l‘article à proximité de feu
ouvert ou d‘autres sources de chaleur puis santes. Si malgré tout, l‘article venait à
prendre feu, éteindre l‘incendie avec un
extincteur ou de l‘eau. Si nécessaire, alerter
les pompiers.
Construction
Indication ! Nous recommandons de
monter l‘article à deux.
1. Enlever les parois latérales de l‘emballage.
2. Étaler entièrement les parois latérales sur le
sol devant soi.
3. Avec l‘aide d‘une autre personne, amener
la partie supérieure de la paroi latérale sur
les barres croisées de la tonnelle.
4. A l‘aide des fermetures autoagrippantes (4),
fixer les parois latérales (2 et 5) sur les barres
croisées (1) et les barres angulaires télesco piques (3) de la tonnelle (fig. A).
Indication ! Lors de la fixation, veiller à
ce que l‘ourlet avec revers situé sur les
bords des parois latérales pointe vers
l‘intérieur.
4 FR/BE
Loading...