Florabest IAN 71209 User Manual [de]
Garten-Rasensprenger
Arroseur de pelouse
Irrigatore per giardino
Tuinsproeier
A
8
7
Q
Technische Daten
Geräteanschluss: 13 mm / ½" (passend zu
Bewässerungsfläche: ca. 1 – 292,5 m
Bewässerungsbereich: – bei 4 bar: max. 19,5 x 15 m
Q
Bedienung
j Schließen Sie einen Schlauch mit einem 13 mm / ½"-
Stecksystem an den Geräteanschluss 6 an.
j Drehen Sie den Wasserdurchlaufmengen-Regler 7
bis zum Anschlag in Richtung des Minus-Zeichens
j Drehen Sie die Wasserzufuhr auf, wenn Sie alle
Einstellungen (siehe Kapitel „Bewässerungsfläche
einstellen“) vorgenommen haben.
j Drehen Sie den Wasserdurchlaufmengen-Regler 7 in
Richtung des Plus-Zeichens , nachdem Sie alle
Einstellungen vorgenommen haben.
Garten-Rasensprenger
13 mm / ½" Stecksystemen)
– bei 2,75 bar: max. 16 x 15 m
.
19
46 5 3 33a 3a
2
B
2
10
6
Q
Bewässerungsfläche einstellen
j Stellen Sie die gewünschte Bewässerungsfläche ein:
HINWEIS: Anhand der Skala 9 können Sie die
Größe der Bewässerungsfläche ablesen.
- Stehen beide Regler 8 in der Mitte, wird das
Wasser senkrecht nach oben herausgespritzt.
- Steht ein Regler 8 in der Mitte und ein Regler 8
ganz außen, bewegt sich der Schwenkarm 4 nur
in Richtung des außen stehenden Reglers 8,
zwischen den beiden Reglern hin und her.
- Stehen beide Regler 8 außen, schwenkt der
Schwenkarm
beiden Reglern 8 hin und her.
HINWEIS: Am linken und rechten Ende des Schwenkarms 4 befinden sich jeweils drei variabel einstellbare
Außen-Düsen 3.
j Stellen Sie alle 6 Außen-Düsen 3 mit Hilfe der Um-
stelltaste
schließen. Auf diese Weise verringern Sie die Bewässerungsfläche.
j Stellen Sie alle 6 Außen-Düsen 3 mit Hilfe der Um-
stelltaste
Weise erweitern Sie die Bewässerungsfläche.
j Variieren Sie die Bewässerungsbreite, indem Sie die
Anzahl der geöffneten, bzw. geschlossenen AußenDüsen
3
in beide Richtungen, zwischen den
4
auf „OFF“, um alle Außen-Düsen 3 zu
3a
auf „ON“, um sie zu öffnen. Auf diese
3a
verringern oder erhöhen.
®
1
Q
Wasserdurchlaufmenge
regulieren
Arroseur de pelouse
j Drehen Sie den Wasserdurchlaufmengen-Regler 7 in
Richtung des Minus-Zeichens , um die Wasserdurchlaufmenge zu verringern, bis kein Wasser mehr
herausgespritzt wird.
j Drehen Sie den Wasserdurchlaufmengen-Regler 7
in Richtung des Plus-Zeichens , um die Wasserdurchlaufmenge zu erhöhen.
J ACHTUNG! Verwenden Sie den Wasser-
durchlaufmengen-Regler 7 nicht als Ab-
steller zur Unterbrechung der Wasserzufuhr! Drehen Sie zur Unterbrechung der
Wasserzufuhr immer den Wasserhahn zu.
Q
Wasserzufuhr unterbrechen
j Drehen Sie bei Arbeitsunterbrechung und Beendigung
der Arbeit immer den Wasserhahn zu.
Q
Wartung und Lagerung
j
Reinigen Sie verstopfte Düsen 1, 3 mit Hilfe des
Dorns der Verschlusskappe 2 (siehe Abb. A).
Schrauben Sie diese hierzu ab. Spülen Sie anschließend den Schwenkarm 4 durch. Schrauben Sie die
Verschlusskappe 2 erst wieder in das Gerät, nachdem Sie den Schwenkarm 4 durchgespült haben.
j Bauen Sie das Schmutzsieb 10 von Zeit zu Zeit aus,
um es auszuspülen. Schrauben Sie hierzu den Geräteanschluss 6 ab. Drücken Sie das Schmutzsieb 10 an
dessen Spitze vorsichtig nach unten, sodass die Dichtung
greifbar wird. Entnehmen Sie das Schmutzsieb 10,
spülen Sie es aus und setzen Sie es wieder ein. Schrauben Sie den Geräteanschluss 6 wieder an das Gerät (siehe Abb. B).
j Stellen Sie das Produkt nach dem Gebrauch senkrecht
auf, sodass das restliche Wasser abfließen kann.
j Lagern Sie das Produkt an einem trockenen und frost-
freien Ort.
Q
Données techniques
Raccordement de
l’appareil: 13 mm / ½" (pour les systèmes
emboîtables 13 mm / ½")
Surface d’arrosage: env. 1 – 292,5 m
Zone d'arrosage : – à 4 bar : maxi 19,5 x 15 m
– à 2,75 bar : maxi 16 x 15 m
Q
Utilisation
j Raccordez au raccordement de l’appareil 6 un tuyau
flexible avec un système emboîtable 13 mm / ½".
j Tournez le régleur du débit d’eau 7 vers le symbole
Moins jusqu’à la butée.
j Après avoir procédé à tous les réglages (voir le cha-
pitre «Réglage de la surface d’arrosage»), ouvrez
l’arrivée d’eau.
j Après avoir procédé à tous les réglages, tournez le ré-
gleur du débit d’eau 7 vers le symbole Plus .
Q
Réglage de la surface d‘arrosage
j Réglez la surface d’arrosage voulue:
AVIS: La graduation 9 vous permet de lire la
taille de la surface d’arrosage.
- Si les deux régleurs 8 sont sur le milieu, l’eau est
propulsée verticalement vers le haut.
- Si l’un des régleurs 8 est sur le milieu et l’un des
régleurs 8 tout à fait à l’extérieur, le bras pivotant
évolue uniquement vers le régleur extérieur 8,
4
en va-et-vient entre les deux régleurs.
- Si les deux régleurs 8 sont à l’extérieur, le bras pivotant
vient entre les deux régleurs 8.
AVIS: Se trouvent á l’extrémité gauche et droite du bras
pivotant 4 respectivement trois gicleurs extérieurs 3
pouvant être réglés de manière variable.
j A l’aide de la touche de commutation 3a, mettez les
6 gicleurs extérieurs 3 sur «OFF» pour fermer la totalité des gicleurs extérieurs 3. Ceci vous permet de
réduire la surface d’arrosage.
j A l’aide de la touche de commutation 3a, mettez les
6 gicleurs extérieurs 3 sur «ON» pour les ouvrir.
Ceci vous permet d’augmenter la surface d’arrosage.
j Variez la largeur de la surface d’arrosage en dimi-
évolue dans les deux directions, en va-et-
4
2
®
1
Loading...