Florabest Ground Anchor User Manual [en, pl, cs, de]

Bodendübel

DE

AT CH

Talni moznik

SI

Univerzální zemní vrut

CZ

Ground Anchor

GB

Zemná skrutka

SK

Napernyőtartó

HU

Kotwa gruntowa

PL

Ground Anchor

CAUTION: Read the notes regarding use and
safety and observe at all costs!

Intended use

Suitable for parasols, rotary washing lines and other similar products. All other uses are expressly
forbidden. This ground anchor is designed for private use only, not for commercial use.

Notes regarding use

At least 3/4 of the length of the ground anchor must be screwed into the ground. Heavy, dry
ground should be dampened before you attempt to screw the anchor into place. Check the
stability before each use. Fold the parasol or washing line up when there is a strong wind. Do not
exceed the maximum permitted height of 2.5m for the inserted post. The relevant inserted post
may only be inserted using the appropriate reducing sleeve.

• The protruding ground sleeve must be labelled in colour, for example, by the closing cap!

CAUTION:
Keep away from children, risk of injury!

Please keep the contact address.

GB

FB-6827654-Bedien-1410 22.10.14 07:31 Seite 1

Kotwa gruntowa

UWAGA: Przeczytać i koniecznie przestrzegać wskazówek
użytkowych i bezpieczeństwa!

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem.

Nadaje się do parasoli przeciwsłonecznych, suszarek zewnętrznych itp. Każde inne zastosownie
jest wyraźnie wykluczone. Niniejsza kotwa gruntowa przeznaczona jest tylko do użytku domowego,
a nie do zastosowań przemysłowych.

Wskazówki dotyczące stosowania

Kotwa gruntowa musi zostać wkręcona w grunt na co najmniej 3/4 swojej długości. Ciężkie, suche
grunty powinny zostać wcześniej mocno zwilżone. Przed każdym użyciem należy sprawdzić
stabilność. Przy silnym wietrze złożyć parasol przeciwsłoneczny wzgl. suszarkę zewnętrzną. Nie
przekraczać maksymalnej dopuszczalnej wysokości wtykanego drążka wynoszącej 2,5 m. Dany
drążek wtykowy należy wtykać tylko z pasującą do tego tulejką redukcyjną.

• Wystającą z posadzki wkręcaną tuleję należy oznakować np. przy pomocy barwnej zatyczki!

UWAGA:
Chronić przed dziećmi, możliwe obrażenia!

Prosimy zachować adres kontaktowy.

Napernyőtartó

FIGYELEM: Olvassa el a használati és a biztonságra vonatkozó
útmutatót és mindenképpen vegye azokat figyelembe!

Az előírásoknak megfelelő használat

Alkalmas napernyőkhöz, ruhaszállító állványhoz és hasonlókhoz. Minden egyéb alkalmazás
kifejezetten kizárt. A napernyőtartót házi használatra tervezték, nem alkalmas ipari területeken.

Az alkalmazásra vonatkozó példák

A napernyőtartót legalább a hossza 3/4-éig be kell csavarni a talajba. A nehéz, száraz talajt
előzőleg meg kell öntözni. Minden használat előtt ellenőrizni kell a stabilitását. Erős szélben a
napernyőt vagy a ruhaszárító állványt össze kell csukni. A bedugható rúd maximum 2,5 m-es
magasságát nem szabad átlépni. A mindenkori bedugható rudat csak az ahhoz illő
csökkentőidommal lehet bedugni.

• A kilógó tartócsövet pl. a zárókupakon, színessel kell jelezni!

FIGYELEM:
Gyermekektől távol kell tartani, sérülésveszély!

Kérjük, őrizze meg a címet.

Talni moznik

POZOR: Preberite in brezpogojno upoštevajte
napotke za uporabo in varnostne napotke!

Uporaba v skladu z namembnostjo

Primerno za sončnike, vrvi za perilo in podobno. Vsakršna drugačna uporaba je povsem
izključena. Talni moznik je namenjen samo uporabi v domačem gospodinjstvu in ni primeren za
obrtne namene.

Navodila za uporabo

Talni moznik je potrebno priviti v tla za najmanj za 3/4 njegove dolžine. Težka, suha tla je potrebno
predhodno zaliti z vodo. Preverite trdnost pred vsakokratno uporabo.
Pri močnem vetru zaprite sončnik ali vrvi za perilo. Največja dopustna dolžina droga znaša 2,5 m
in je ni dovoljeno prekoračiti. Shranite odgovarjajoč drog samo v odgovarjajočem ovitku.

• Talno tuljavo, ki moli ven, je treba barvno označiti npr. z zaporno kapico!

POZOR:
Hranite izven dosega otrok! Nevarnost telesnih poškodb!

Prosimo, shranite kontaktni naslov.

PL

HU

SI

FB-6827654-Bedien-1410 22.10.14 07:31 Seite 2