
Пдзгьт егкбфЬуфбузт
ЕллзнйкЬ МЬйпт 2002
Фэрпт P590
ЕйубгщгЮ
O рбсюн пдзгьт егкбфЬуфбузт рбсЭчей пдзгЯет гйб фзн
егкбфЬуфбуз кбй фзн бцбЯсеуз. Гйб нб брпкфЮуефе Энб
бнфЯгсбцп фпх егчейсйдЯпх пдзгйюн, ерйкпйнщнЮуфе ме фп
фпрйкь убт ГсбцеЯп Ю Бнфйрсьущрп РщлЮуещн фзт Fisher
Ю бнбжзфЮуфе Энб бнфЯгсбцп уфзн йуфпуелЯдб
www.FISHERregulators.com. Гйб ресбйфЭсщ рлзспцпсЯет
бнбфсЭофе уфп:
ЕгчейсЯдйп Пдзгйюн УейсЬт P590 , Энфхрп 5289,
D101555X012.
КбфзгпсЯб P.E.D.
Фп рспъьн бхфь мрпсеЯ нб чсзуймпрпйзиеЯ щт боеупхЬс
буцблеЯбт ме еопрлйумь хрь рЯеуз уфйт бкьлпхиет
кбфзгпсЯет ПдзгЯбт Еопрлйумюн Хрь РЯеуз 97/23/EC.
МрпсеЯ, ерЯузт, нб чсзуймпрпйзиеЯ кбй екфьт фщн Пдзгйюн
Еопрлйумпэ Хрь РЯеуз ме фз чсЮуз фбкфйкюн ущуфЮт
мзчбнйкЮт (SEP - Sound Engineering Practice) уэмцщнб
ме фпн рбсбкЬфщ рЯнбкб.
МЕГЕИПУ РСПЪПНФПУ КБФЗГПСЙЕУ
DN 6 (1/4 Янфубт)
SEP
Фэрпт хгспэ
1
РспдйбгсбцЭт
МЭгйуфз рЯеуз лейфпхсгЯбт
Чблкьт: 96,6 bar (1400 psig)
БлпхмЯнйп: 41,1 bar (600 psig)
(1)
ИЭуз екфьт лейфпхсгЯбт (ДйбкпрЮ)
ййб нб брпцэгефе фпн рспущрйкь фсбхмбфйумь
рпх рспкблеЯфбй брь фзн обцнйкЮ екфьнщуз
рЯеузт, брпмпнюуфе фп схимйуфЮ/цЯлфсп брь кЬие
рЯеуз кбй екфпнюуефе рспуекфйкЬ фзн
егклщвйумЭнз рЯеуз брь фп схимйуфЮ/цЯлфсп рсйн
ерйчейсЮуефе фзн брпухнбсмпльгзуЮ фпх.
МЭгйуфз дпкймбумЭнз рЯеуз
¼лб фб еобсфЮмбфб рпх всЯукпнфбй хрь рЯеуз, Эчпхн
елегчиеЯ гйб фзн буцЬлейб фпхт, уэмцщнб ме фзн
ПдзгЯб: 97/23/EC - Annex 1, Section 7.4
ЕгкбфЬуфбуз
ЗП рспущрйкьт фсбхмбфйумьт, з жзмйЬ фпх
еопрлйумпэ Ю з дйбсспЮ льгщ дйбцеэгпнфпт
хгспэ Ю Эксзозт еобсфзмЬфщн хрь рЯеуз мрпспэн
нб рспклзипэн бн фп цЯлфсп фпрпиефзиеЯ уе
узмеЯп ьрпх пй дхнбфьфзфЭт фпх нб хресвбЯнпнфбй
Ю пй ухниЮкет хресвбЯнпхн фйт пнпмбуфйкЭт фймЭт
фщн гейфпнйкюн ущлЮнщн Ю ухндЭуещн
ущлЮнщн. Гйб нб фп брпцэгефе бхфь,
фпрпиефЮуфе фп цЯлфспх ьрпх:
Пй ухниЮкет лейфпхсгЯбт всЯукпнфбй енфьт фщн
дхнбфпфЮфщн фзт мпнЬдбт.
Пй ухниЮкет лейфпхсгЯбт всЯукпнфбй енфьт фщн
йучхьнфщн кщдйкюн, кбнпнйумюн Ю рспфэрщн.
1. Фб ьсйб рЯеузт/иесмпксбуЯбт фпх рбсьнфпт пдзгпэ егкбфЬуфбузт кбй кЬие
йучэпн ьсйп рспфэрпх Ю кщдйкпэ ден иб рсЭрей нб хресвбЯнпнфбй.
www.FISHERregulators.com
D101555XGRK

Фэрпт P590
КбфЬлпгпт еобсфзмЬфщн
Бс. РесйгсбцЮ
1 Кэсйп фмЮмб цЯлфспх
Фэрпт P595, P594-1, чблкьт
Фэрпт P593-1,
блпхмЯнйп
блпхмЯнйп (NACE)
2 УфпйчеЯп цЯлфспх
3 КецблЮ цЯлфспх
4 КпчлЯбт ухнбсмпльгзузт
5 СпдЭлб
6 ЕлбфзсйщфЮ спдЭлб
7 РбсЭмвхумб
AJ5004_C
A2135_3
УчЮмб 1. Фхрйкь ухгксьфзмб цЯлфспх уейсЬт P590
©Fisher Controls International, Inc., 2002· Ме ерйцэлбоз кЬие ньмймпх дйкбйюмбфпт
Пй ерщнхмЯет Fisher кбй Fisher Regulators еЯнбй йдйпкфзуЯб фзт Fisher Controls International, Inc. Фп лпгьфхрп Emerson брпфелеЯ уЮмб кбфбфеиЭн кбй уЮмб хрзсеуйюн фзтEmerson Electric Co.
КЬие Ьллз ерщнхмЯб брпфелеЯ йдйпкфзуЯб фпх бнфЯуфпйчпх кбфьчпх фзт.
Фп ресйечьменп фпх рбсьнфпт енфэрпх рбсЭчефбй мьнп гйб льгпхт рлзспцьсзузт, кбй еню Эчей кбфбвлзиеЯ кЬие рспурЬиейб Эфуй юуфе нб еобуцблйуфеЯ з бксЯвейЬ фпх, ден иб
рсЭрей нб есмзнехфеЯщт еггэзуз Ю еобуцЬлйуз, сзфЮ Ю ухнербгьменз, ьупн бцпсЬ фб рспъьнфб Ю фйт хрзсеуЯет рпх ресйгсЬцпнфбй уфп рбсьн Эггсбцп Ю ьупн бцпсЬ фз чсЮуз Ю
кбфбллзльфзфЬ фпхт. Дйбфзспэме фп дйкбЯщмб нб фспрпрпйЮупхме Ю нб велфйюупхме фб учЭдйб Ю фйт рспдйбгсбцЭт рбсьмпйщн рспъьнфщн прпйбдЮрпфе уфйгмЮ чщсЯт ейдпрпЯзуз.
Гйб рлзспцпсЯет, ерйкпйнщнЮуфе ме фз Fisher Controls, International:
Енфьт ЗРБ (800) 588-5853 Екфьт ЗРБ (972) 542-0132
ГбллЯб (33) 23-733-4700
Уйгкбрпэсз (65) 770-8320
Меойкь (52) 57-28-0888
Екфхрюизке уфйт ЗРБ.
www.FISHERregulators.com