Fisher OS2 Atuador de Contrôle de Emergência-Manual Téchnico Manuals & Guides [pt]

Manual Técnico
D103683XPT2

Tipo OS2

Junho 2017

ATUADOR DE CONTROLE DE EMERGÊNCIA

ÍNDICE

Atuador de Controle de Emergência (OS2) ............. 1 a 3

Generalidades ............................................................. 1

Caixa do Mecanismo (BM) .......................................... 1

Caixa Manométrica de Segurança (BMS) ................... 1

Características ............................................................. 2

Etiqueta ....................................................................... 2

Tipos de Instalação ..................................................... 3

Dimensões e Pesos ..................................................... 3

Caixa do Mecanismo (BM) ........................................ 4 a 8

Descrição e peças de reposição ................................. 4

Funcionamento ............................................................ 5

Conexões .................................................................... 6

Materiais ...................................................................... 6

Comissionamento ........................................................ 6

Manutenção ................................................................. 7

Opções ........................................................................ 7

Figura 1. Tipo OS2

Caixa Manométrica de Segurança (BMS) ................ 8 a 15

Descrição e peças de reposição ................................. 8

Funcionamento ............................................................ 9

Conexões .................................................................... 9

Faixa de Ajuste das Molas .......................................... 10

Materiais ...................................................................... 12

Ajuste ........................................................................... 12

Manutenção ................................................................. 14

GENERALIDADES

O atuador de corte de emergência (shut-off) OS2 é composto
por uma Caixa de Mecanismo e uma ou duas Caixas
Manométricas de Segurança, e tem por função provocar o
fechamento de uma válvula shut-off que pode ser individual
(tipo OSE) ou integrado com um regulador (tipo MP, MPS,
DRPN Pilotado, EZH, DRPN, EZR...) ou integrado com um
K1000/K3000, em caso de sobrepressão ou pressão baixa
na rede a proteger. O dispositivo é montado em sistemas de
DN 25 a DN 150, até uma PN 100. O conjunto é estanque
e submersível, ele pode ser conectado a uma chave de
contato a prova de explosão ou intrisecamente seguro.

CAIXA DO MECANISMO (BM)

A caixa do mecanismo tem por função fechar a válvula shut­off. O disparo é realizado por intermédio de dois estágios
independentes : um estágio de detecção e um estágio
de potência. A separação entre o estágio de detecção
e o estágio de potência permite uma grande precisão,
independentemente da pressão de trabalho, do diâmetro
do obturador de segurança e da vazão. Após o disparo, a
reativação é realizada manualmente, depois de eliminada a

anomalia. A pedido o conjunto pode ser fornecido com lacre.

CAIXA MANOMÉTRICA DE SEGURANÇA
(BMS)

A informação de pressão é transformada em deslocamento
através de uma Caixa Manométrica de Pressão (BMS 1)
montada na caixa de mecanismo (BM). Este deslocamento
provoca o disparo do estágio de detecção da caixa do
mecanismo em caso de máxi apenas, de máxi ou míni, ou
de míni apenas. Em determinadas condições, pode ser
utilizada uma segunda caixa (BMS 2).

Tipo OS2

CARACTERÍSTICAS

Precisão

Memorização Sem memorização - - - -
Resistência aos choques verticais 4 J (20 choques)
Resistência aos choques pendulares 9.81 J (20 choques)
Estanqueidade IP 67 imersão provisória
Pressão máxima (PSD) 100 bar - - - -
Temperatura ambiente -30°C A +71°C - - - -
Curso máxi do obturador associado 50 mm - - - -

Mesa 1. Tipo OS2 Pressão

TAMANHO

PSD 10 bar 20 bar 100 bar 100 bar 35 bar 72 bar

AG máxi. 2.5 2.5 5 5 2.5 2.5

Também ver mezas 14, 15 e 16

162 071 027 017 236 315

AG 2.5 Membrana ou fole

AG 5 Pistão

CONEXÕES

Mesa 2. Conexões

Sem conexão Respirador de plástico com tela

Com ligação Ligaçãoi para tubo 8/10

1/4" NPT

ETIQUETA

BMS

Série

N°

Serial

Fisher

Conexão para chave de contato Saída da caixa 1/2” NPT

Taille

See Table 1 See Table 1

Size

PSD BMS
AG maxi

See Table 1

Ressort/Spring Ø

1

Figura 2. Disparo por Máxi Apenas Figura 3. Disparo por Mini Apenas

Taille

BMS

Size

Série

N°

Serial

Fisher

Wdsu
Wdso

Ressort/Spring Ø

bar

mm

bar

See Table 1 See Table 1

PSD BMS
AG maxi

1

Taille

BMS

Size

Série

N°

Serial

Fisher

Wdsu

See Table 1

2

See Table 1 See Table 1

PSD BMS
AG maxi

See Table 1

Ressort/Spring Ø

1

bar

mm

bar

bar

mm

bar

Figura 4. Disparo por máxi e míni apenas

2

TIPOS DE INSTALAÇÃO

Montar exclusivamente em tubulações horizontais:

Montagem de topo (válvula individual) Montagem de fundo (válvula shut-off e regulador integrados)

TYPE BMS 1

BM 1

Tipo OS2

N01

Figura 5. BM 1: Caixa de Mecanismo para

1 única BMS (Tipo BMS 1)

TYPE BMS 2

N02

Figura 7. BM 2: Caixa de Mecanismo para

2 BMS (Tipos BMS 1, BMS 2)

BM 2

TYPE BMS 1

TYPE BMS 1

N03

BM 1

Figura 6. BM 1: Caixa de Mecanismo para

1 única BMS (BMS 1) (Tipo BMS 1)

BM 2

TYPE BMS 1

N04

Figura 8. BM 2: Caixa de Mecanismo para

2 BMS (BMS 1, BMS 2)

TYPE BMS 2

DIMENSÕES E PESOS

A A

120

185

B

N05

TYPE

BMS 1

Figura 9. Dimensões

166

TYPE

BMS 2

134

Mesa 3. Dimensões e Pesos

BM

BM1

BM2

Tipo

Para 1

BMS

Para 2

BMS

Dimensões, mm

A B

- - - -

Pesos,

kg

2.5

2.5

162 Membrana 181 83 2.6

71 Membrana 175 36 1.2

B

BMS

27 ou 17 Pistão 204 36 2.3

236 Fole 202 36 2.4

315 Fole 223 36 2.8

Para um OS2 com uma BMS, adicionar o peso da BMS à da BM 1.
Para um OS2 com duas BMS, adicionar o peso das duas BMS à da BM 2.

3

Tipo OS2

7

9

5

3

2

1

8

6

4

AB

C

DESCRIÇÃO E PEÇAS DE REPOSIÇÃO (BM)

Mesa 4. Conjunto da Caixa de Mecanismo

N° Designação BM1 BM2

Caixa do mecanismo FA181067T12 FA181068T12

Conjunto da tampa (visor, O'ring, parafuso) FA181328T12

1

Tampa novo o'ring FA145430X12

2 Carcaça da caixa de mecanismo FA142930X12* FA144071X12

O’ring da caixa FA142930X12*
O’ring do BMS FA145431X12*

3

Parafuso da BMS FA402018X12*
Parafuso de aperto do BMS FA461150X12*

Respiro 27A5516X012

4

Conexão para respiro (para tubo 8x10) FA406526X12

5 Encaixe FA181042X12

Conjunto do eixo parafuso e gatilho FA142920X12

6

Gatilho FA181043X12

Anel elástico FA406128X12

Batente do trinco FA140324X12

7

Amortecedor FA127692X12

Mecanismo de disparo FA181041X12

8

Parafuso do mecanismo FA402512X12

9 Chave de rearme FA242915T12

* Vendido em conjunto ref. n° FA197351X12
As referências em negrito indicam peças de reposição.

7

6
3

4

AB

C

1
9

2

5

8

N06N06

Figura 10. Caixa de mecanismo para 1 BMS Figura 11. Caixa de mecanismo para 2 BMS

4

Tipo OS2

Mesa 5. Conjunto do obturador

Caixa de empanque

Designação

Tipo OSB Tipo VSE Standard

Subconjunto FA181089X12 FA181090X12 FA181104X12

Obturador & haste FA181040X12 - - - - FA181040X12

Obturador - - - - 144 126 - - - -

Anél elástico FA400514X12 FA400505X12 FA400514X12

Anél elástico - - - - FA400221X12 - - - -

Parafuso de xação H M7 FA402028X12 - - - - FA402028X12

Parafuso de xação H M8 - - - - FA402036X12 FA402036X12

Arruela (7) FA405005X12 - - - - FA405005X12

Arruela (8) - - - - FA405006X12 FA405006X12

As referências em negrito indicam peças de substituição

Válvula

84

N07

Figura 12. Caixa de empanque standard

ø 24

FUNCIONAMENTO (BM)

O estágio de detecção inclui dois componentes:

• o alavanca de destravamento (1),

• o disprarador de 1° estágio (2).

Por intermédio da BMS, a pressão provoca um
deslocamento dos pinos (D1 ou D2), o que provoca a
rotação da alavanca de destravamento (1) e liberta o
disparador de 1° estágio (2).

O estágio de potência inclui dois componentes:

• o disparador de 2° estágio (3)

ø 24

ø 7

N08

Figura 13. Caixa de empanque para VSE

Indicador de Posição

A posição de estágio de detecção é indicada através do
visor da tampa.

Memorização

A alavanca não entra em movimento até que a pressão se
aproxime do Set-Point (da pressão). Em todos os outros

casos, o sistema mantém-se xo, e o conjunto apresenta

uma grande resistência aos choques. Caso a pressão se
aproxime do Set-Point, o alavanca de destravamento gira,
regressando no entanto à sua posição inicial ao mínimo
choque ou vibração, desde que a pressão regresse ao valor
normal. O mecanismo é denominado "sem memória".

• o came (4).

O disparador de 2° estágio (3) por impacto do disparo de
1° estágio (2) solta o came (4) provocando o fechamento da
válvula. Após o disparo, o rearme é efetuado em 2 tempos
(estágio de detecção, e seguidamente, estágio de potência)
veja "comissionamento".

Resistência aos choques

O sistema apresenta uma resistência aos choques notável
(20 choques verticais de 4 J e 20 choques pendulares a
9,81 J) com uma pressão próxima ao Set-Point.

(Ex: 186 mbar para 200 mbar do Set-Point).

5

Tipo OS2

2

CONEXÕES (BM)

• Fixação da BM / Regulador:

- Parafuso H M7 ou H M8

- Binário 16 N•m

• Vedação da BM / Regulador:

- Junta plana (resistente à água)

- Obturador (resistente ao gás)

• Ligação do mecanismo com válvula shut-off:

- Haste de comando

• Ligação BM/atmosfera:

- Respiro com tela incorporada (fornecido) ou conecto
para tubo 8/10 (não fornecido)*

• Ligaçãos elétrica:

- Veja mesa 9

* o tubo 8/10 deverá ser dobrado na parte superior para evitar a entrada de água

MATERIAIS (BM)

OBTURADOR

BATENTE

D1

1

D2

N09

Figura 14. Mecanismo

COMISSIONAMENTO (BM)

ATENÇÃO

!

APENAS PESSOAL AUTORIZADO

Perigo de ferimentos

Depois de rearmamento, remova a chave
de restauração a partir do tronco. Não
colocar os dedos dentro ou perto da área de
redefinição de mecanismo.

4

3

Mesa 6. Materiais Caixa de Mecanismo (BM)

Corpo Alumínio Cromado

Tampa Alumínio Cromado

Caixa

Mecanismo

Tampa Anel autoblocante Aço Fosfatado

Juntas

Corpo Bronze - - - -

Haste de comando Inox Cromado

Anel elástico Nitrila (NBR) - - - -

Visor Policarbonato - - - -

Anel autoblocante Aço Fosfatado

Porca da tampa Inox - - - -

Anél elástico de

aperto

Todas as peças Inox HR

Eixo Latão

Anel elástico Aço Fosfatado

Mola de torção Inox

Mola de torção Bronze

Juantas planas EPDM

Anel tórico Nitrilo (NBR)

Mesa 7. Materiais Obturador

Aço Fosfatado

- - - -Suportes Latão

- - - -

- - - -Alavanca Néoprene (CR)

CAUTELA

Nunca utilizar um extensor para rearmar
o 2° estágio (torque máxi normal 16 N.m,
nunca ultrapassar 32 N.m).

Este processo varia, dependendo se o conjunto tem um
by-pass interno ou externo e o disparo desejado se realiza
em máxi apenas ou não. Consulte os manuais dos sistemas
correspondentes

Nota

A posição do batente do came
depende do tipo de sistema e respectiva medida.
Posição A, B ou C depende do curso máxi do
obturador de segurança :
A = curso 15 mm, B = curso 35 mm, C = curso 50 mm

• Intervenção na Caixa de Mecanismo (BM)

O acesso à caixa efetua-se depois de retirar a tampa. Ao
desapertar a porca de bloqueio, um anel elástico permite
remover o O'ring. A tampa é suportada por uma única porca
de aperto/remoção manual ou com o uso de uma chave de
fenda (torque máxi recomendado 6 N•m.).

• Rearme

Para rearmar a válvula shut-off (após resolução da
anomalia), é necessário rearmar o 1° estágio de mecanismo
por rotação manual do disparador de 1° estágio. Caso
válvula shut-off possua um by-pass interno, a derivação
é efetuada através de uma ligeira rotaçao do came, com

(Figura 10, n° 7)

6

Tipo OS2

OBTURADOR

BATENTE

N10

POSIÇÃO DISPARO

N11

REARME ESTÁGIO DE DETECÇÃO

OBTURADOR

BATENTE

N12

REARME ESTÁGIO DE POTÊNCIA

OBTURADOR

BATENTE

- Empurrar manualmente o pino D1 ou D2 da alavanca
de destravamento (Figura 14, no. 1) paralelamente ao
eixo da BMS

- Desparafusar o batente (chave de fendas)

- Desapertar os parafusos de xação da BM
(chave de bocas 11) e 13 (ou 14) (parafuso 8)

- Desmontar a BM do regulador e girar completamente
o came

• Montagem

- Proceder de forma inversa

OPÇÕES (BM)

• Tele-alarme em BM1 ou BM2
Deteta o disparo do 2º estágio (potência)

• Disparo à distância

Eletro-válvula de pressurização (disparo por mini de
pressão) para pressão máxi de disparo de 30 bar. BMS
comandada por impulso pneumático ou eletro-pneumático.

• Disparo manual em BM2 com BMS 1 apenas

Botão de apertar (instalado em substituição de uma BMS 2)

• Contato

.

Figura 15. Rearme estágio de disparo

auxílio da chave de rearme. Caso a válvula shut-off possua
um by-pass externo, a válvula de by-pass será usada. Em
ambos os casos:

- Aguardar que o equilíbrio de pressão ocorra antes de
rearmar o 2° estágio de mecanismo.

- O rearme do 2° estágio de mecanismo (abertura do
obturador) é efetuado com auxílio da chave de rearme
(posição de segurança).

MANUTENÇÃO (BM)

• Ferramentas:

- Chave de boca 11 (chave 7) e 13 (ou 14) (parafuso 8)

- Chave de parafusos

• Controle

- Disparo dos mecanismos de 1° e 2° estágio

- Fechamento do obturador

- Lubricação do cursor do obturador

Mesa 8. Ligações Caixa do Mecanismo (BM)

AC DC

Corrente máxi 7,0 A 0,8 A

Tensão máxi 400 V 250 V

Proteção EEx-d IIC T6

Estanquidade IP 66

Temperatura -29°C +71°C

Fixação 2 parafusos M3

Cablagens

3 os (preto, castanho, azul)

H05VVF (3 x 0,75 mm²)

D 6,5 mm

• Desmontagem

- Vericar se o conjunto não está pressurizado

- Disparar a válvula de segurança (conforme esquema
n°14)

7

Tipo OS2

Cablagem

Meza 9. Versões Caixa do Mecanismo (BM)

Versões Instalação Estanquidade Contato Ligação mecânica

Comum NF NA Ligação

Ligação elétrica

C0 - - - - IP 68 Não tem Bujão 1/2 NPT - - - -

C1

C2 IP 68

C3

N13

Intrisecamento

Cablagem

BU

BK

BN

NF --> BK/BU
NO --> BK/BN

A prova de

explosão

seguro

3 m

Versão Contato C1

Conexão a prova de explosão

com cabo e obturador estanque

NF : Normalmente Fechado
NO: Normalmente Aberto

IP 68

IP 68

A
prova de
explosão

Fio de 3 m Preto Azul

Caixa de junção & PE a

prova de explosão

Conector estanque

instrisecamento seguro

N14

WIRING

BU

BK

BN

123456

NF --> BK(3)/BU(4)
NO --> BK(3)/BN(5)

Conexão a prova de explosão com caixa de

Versão Contato C2

passagem a prova de explosão

3 4 5 Bornes de aparafusar

A B C Bornes de soldar

Casanho

escuro

N15

Fios

WIRING

BU

BK

BN

C

A

B

NF --> BK(A)/BU(B)
NO --> BK(A)/BN(C)

Versão Contato C3

Conexão a prova de explosão com caixa

de passagem a prova de explosão

Figura 16. Diferentes versões contato BM OS2

DESCRIÇÃO E PEÇAS DE REPOSIÇÃO
(BMS)

• Tomada de impulso

A tomada de impulso (IS) deve ligar-se a rede a proteger
(normalmente a jusante do regulador).

• Tipo de impulso (sensor)

Dependendo da pressão e da precisão necessárias, é
possível instalar diferentes tipos de impulso: Membrana,
Pistão, Fole.

• Molas

Um jogo de molas com o mesmo comprimento e

diâmetro, mas com diâmetros de o diferentes (de 2 à

6,5 mm) permite cobrir todas as faixas de pressão.

• Detecção

Mesa 10. Congurações possíveis

Máxi

apenas

Míni apenas

Ativo Neutralizado Ativo

Ativo

- - - - - - - -

Ativo Neutralizado Ativo

BMS

BMS

Acionador

Tipo

1

BMS

Tipo

BMS

2

Tipo

BMS

Parafuso

de disparo

1

Puxador Neutralizado Ativo Ativo

Parafuso

de disparo

1

Puxador Neutralizado

Botão de

apertar

2

Puxador Neutralizado Ativo Ativo

Máxi

& Míni

N19

Figura 17. Tipo BMS 1 Máxi Apenas

D2

D1

N20

Figura 18. Tipo BMS 1 Míni Apenas

D2

N21

D1

Figura 19. Tipo BMS 1 Máxi - Míni

8

Tipo OS2

BASE
(BMS)

KIT “PUXADOR”

BMS 1

KIT “PUXADOR”

BMS 2

BASE
(BMS)

KIT “PUXADOR”

BMS 1

KIT “PUXADOR”

BMS 2

N17 N18

BASE

(BMS)

KIT “PUXADOR”

BMS 1

KIT “PUXADOR”

BMS 2

Figura 20. BMS Membrana Figura 21. BMS Pistão Figura 22. BMS Fole

Mesa 11. Peças de Reposição

Designação

Membrana (Máxi e/ou Míni) Pistão (Máxi ou Míni) Fole (Máxi e/ou Míni)

162 71 27 17 236 315

Competo FA181071X12 FA181072X12 FA180999X12 FA180998X12 FA181073X12 FA181074X12

Tipo BMS 1

Base FA181105T12 FA181106T12 FA181107T12 FA181108T12 FA181109T12 FA181110T12

Kit puxador FA181111T12

Competo FA181084X12 FA181085X12 FA181070X12 FA181069X12 FA181086X12 FA181087X12

Tipo BMS 2

Base FA181105T12 FA181106T12 FA181107T12 FA181108T12 FA181109T12 FA181110T12

Kit puxador FA181112T12

Reposição

Membrana FA137906X12 FA142549X12 - - - - - - - - - - - - - - - -

Jogo de anéis - - - - FA197352X12 - - - -

FUNCIONAMENTO (BMS)

A pressão da rede a proteger é aplicada sobre uma
membrana, um pistão, ou um fole. A força resultante opõe­se à força (ajustável) da mola de regulagem.

Quando existe uma variação de pressão, a haste de
detecção desloca-se e provoca o disparo por máxi ou míni
de pressão.

Mesa 12. Disparo por máxi de pressão

Pressão

Normal Sem contato com o pino D1 Sem contato com o pino D2

Augmenta Contacto com o pino D1 Contacto com o pino D2

= Regulação

Mesa 13. Disparo por míni de pressão

Pressão

Normal Sem contato com o pino D2 Sem contato com o pino D1

Diminui Contacto com o pino D2 Contacto com o pino D1

= Regulação Rotação da alavanca de acionamento e liberação do disparador de 1° Estágio

CONEXÕES (BMS)

Na caixa de mecanismo: 2 parafusos H M6x16

(código 402018)
Vedação da BM:
Na caixa manométrica: Rosca 1/4" NPT
Tubo recomendado: 8/10 mm

O tubo de pressão deve estar ligado a jusante do regulador.

Tipo BMS 1 Tipo BMS 2

Parafuso de disparo Botão de apertar

Rotação da alavanca de acionamento e liberação do disparador de 1° Estágio

Tipo BMS 1 Tipo BMS 2

Puxador Puxador

Junta plana e anéis de vedação

9

Tipo OS2

FAIXA DE AJUSTE DAS MOLAS (BMS)

(veja denições na mesa 17)

Mesa 14. Faixa de Ajuste das Molas Máxi Apenas

MÁXI

APENAS

Tipo Dimensão

Membrana

Pistão

Fole

BMS MOLA MÁXI APENAS TOLERÁNCIA DE

PMS máxi

da caixa

(bar)

162 10

071 20

027 100

017 100

236 35

315 72 5.0 FA113201X12 17.5 35.0 72.0 5.0

ø o

(mm)

2.0 FA113195X12 0.010 0.015 0.035 0.004

2.5 FA113196X12 0.025 0.040 0.080 0.005

3.0 FA113197X12 0.045 0.080 0.140 0.010

3.5 FA113198X12 0.070 0.070 0.240 0.014

4.0 FA113199X12 0.115 0.140 0.380 0.018

5.0 FA113201X12 0.140 0.300 0.750 0.050

5.5 FA113202X12 0.250 0.600 1.3 0.080

6.5 FA114139X12 0.450 1.2 2.3 0.170

4.5 FA113200X12 1.0 2.0 5.1 0.350

5.5 FA113202X12 2.1 4.0 11.0 0.700

6.5 FA114139X12 4.0 8.0 16.0 1.6

5.5 FA113202X12 16.0 16.0 22.0 3.0

6.5 FA114139X12 22.0 22.0 40.0 6.5

5.5 FA113202X12 40.0 40.0 55.0 7.0

6.5 FA114139X12 55.0 55.0 100.0 12.0

5.5 FA113202X12 5.5 11.0 22.0 1.6

6.5 FA114139X12 8.3 16.0 35.0 2.5

Código

Mínima pressão

possivel

Wdso Regulador, bar

Faixa recomendada

Pressão míni Pressão máxi

AJUSTE

∆1

∆1

(bar)

MÍNI

APENAS

Tipo Dimensão

Membrana

Pistão

Fole

Mesa 15. Faixa de Ajuste das Molas Míni Apenas

BMS MOLA MÍNI APENAS TOLERÁNCIA DE

PMS máxi

da caixa

(bar)

162 10

071 20

027 100

017 100

236 35

315 72 5.0 FA113201X12 17.5 28.0 65.0 5.0

ø o

(mm)

2.0 FA113195X12 0.010 0.015 0.035 0.004

2.5 FA113196X12 0.025 0.040 0.080 0.005

3.0 FA113197X12 0.045 0.080 0.150 0.010

3.5 FA113198X12 0.070 0.070 0.240 0.014

4.0 FA113199X12 0.115 0.150 0.400 0.018

5.0 FA113201X12 0.140 0.300 0.650 0.050

5.5 FA113202X12 0.250 0.600 1.15 0.080

6.5 FA114139X12 0.450 1.1 2.0 0.170

4.5 FA113200X12 1.0 2.0 4.7 0.350

5.5 FA113202X12 2.1 4.0 9.5 0.700

6.5 FA114139X12 4.0 8.0 14.4 1.6

5.5 FA113202X12 16.0 16.0 19.0 3.0

6.5 FA114139X12 19.0 19.0 38.0 6.5

5.5 FA113202X12 38.0 38.0 50.0 7.0

6.5 FA114139X12 50.0 50.0 90.0 12.0

5.5 FA113202X12 5.5 11.0 16.0 1.6

6.5 FA114139X12 8.3 16.0 28.0 2.5

Código

Mínima pressão

possivel

Wdsu Regulador, bar

Faixa recomendada

Pressão míni Pressão máxi

AJUSTE

∆1

∆1

(bar)

10

Mesa 16. Faixa de Ajuste das Molas Máxi & Míni Apenas

Tipo OS2

MÁXI & MÍNI

Denições

Tipo Dimensão

Membrana

Pistão

Fole

BMS MOLA MÁXI & MÍNI

PMS máxi

da caixa

(bar)

162 10

071 20

027

017

236 35

315 72 5.0 FA113201X12 17.5 65.0 5.0 33.0

ø Filo

(mm)

2.0 FA113195X12 0.010 0.035 0.004 0.010

2.5 FA113196X12 0.025 0.080 0.005 0.025

3.0 FA113197X12 0.045 0.140 0.010 0.050

3.5 FA113198X12 0.070 0.240 0.014 0.060

4.0 FA113199X12 0.115 0.380 0.018 0.150

5.0 FA113201X12 0.140 0.750 0.050 0.350

5.5 FA113202X12 0.230 1.3 0.080 0.600

6.5 FA114139X12 0.450 2.3 0.170 1.1

4.5 FA113200X12 1.0 5.1 0.350 2.5

5.5 FA113202X12 2.1 11.0 0.700 5.5

6.5 FA114139X12 4.0 16.0 1.6 10.0

5.5 FA113202X12 5.5 16.0 1.6 10.0

6.5 FA114139X12 8.3 28.0 2.5 20.0

Código

Impossível com 1 única BMS

Wdsu setting (bar)

Míni pressão

possivel

Pressão

máxi

TOLERÁNCIA DE AJUSTE

∆1

(bar)

∆1 & ∆2

(bar)

∆2

Mesa 17. Definições

PSD caixa Pressão Máxima de Trabalho da caixa

Pd Pressão nominal a jusante do regulador

Pd máxi Pressão máxima a jusante do regulador (geralmente, pressão de fechamento do regulador)

Pd míni

Pressão mínima a jusante do regulador (tendo em conta a queda em função da vazão e/ou pressão de entrada)

Pdo Máxima pressão de disparo

Máxi Set-Point de alta Máxima pressão de ajuste para desarme por sobrepressão

Míni Set-Point de alta Pressão de calibragem baixa de máxi permitindo respeitar a classe de precisão

Míni Set-Point de alta possível Pressão mínima de ajuste possível para disparo por sobrepressão (sem garantia de precisão)

Pdu Pressão de disparo por míni

Máxi Set-Point de baixa Máxima pressão de ajuste para disparo por pressão baixa

Míni Set-Point de baixa

Pressão mínima de ajuste possível para disparo por pressão baixa permitindo respeitar a classe de precisão

Míni Set-Point de baixa possível Pressão mínima de ajuste para disparo por baixa pressão (sem garantia de precisão)

Wdso Intervalo especíco máxi pressão obtido a partir válvula shut-off

Wdsu Intervalo especíco míni pressão obtido a partir válvula shut-off

∆1

Diferença mínima admissível entre Pdo e Pd máxi e/ou entre Pdu e Pd míni

∆2

Diferença máxima admissível entre a pressão de disparo a máxi e a pressão de disparo a míni

11

Tipo OS2

Diretrizes de Seleção - Limitações de Pressão

Mesa 18. Limitações de Pressão

Máxi Apenas Míni Apenas Máxi & Míni

Pdo ≤ PMS caixa (BMS) Pd máxi < PMS caixa (BMS) Pdo ≤ PMS caixa (BMS)

Pdo ≤ Máxi Set-point de alta Pdu ≤ Máxi Set-point de baixa Pdo ≤ Máxi Set-point de alta

Pdo ≥ Míni Set-point de alta Pdu ≥ Míni Set-point de baixa Pdo ≥ Pd máxi + ∆1

Pdo ≥ Pd máxi + ∆1 Pdu ≥ Pd míni - ∆1 Pdu ≥ Míni Set-point de baixa possível

Pdu ≤ Pd mín - ∆1

Pdu - Pdu ≤ ∆2

Note

Quando o ponto de disparo (máxi ou míni)
se situa entre minimo Set-Point possível,a
precisão pode passar para a classe superior
(exemplo AG 2,5 —> AG 5). No caso de 2
BMS as duas caixas deverão possuir PSD >
Pdo máxi o mais elevado possível.

ESCOLHA DE BMS E DE MOLAS

Seleção do tipo de BMS em função de: PMS, e do tipo de
precisão do disparo.

Escolha de molas:

• Máxi apenas ou míni apenas

Escolher a mola cujo ponto alto é imediatamente superior
à pressão de disparo desejada.

• Máxi e míni

Escolher a mola cujo ponto alto máxi é superior à pressão
de disparo máxi desejada ou cujo ponto baixo mínimo é
inferior à pressão de disparo míni desejada.

MATERIAIS (BMS)

Mesa 20. BMS Materiais

Membrana Fola Pistão

Tampa

Caixa mola Alumínio + Cromado

Membrana

Pistão Aço inox

Fole Aço inox

Mola Aço zincado

Parafuso de ajuste Aço zincado

Aço zincado Aço inox

Nitrila com

tela

ADJUSTE (BMS)

ATENÇÃO

!

Mesa 19. Escolha de BMS e de Molas

PSD Membrana Fola Pistão

0 - 20

20 - 72 (*)

72 - 100

AG 2,5

AG 5

Máxi apenas

Míni apenas
Máxi. & Míni

(*) Escolher entre pistão (standard) e fole (opção). Os foles são

recomendados quando se pretende obter uma diferença pequena entre
a pressão de disparo e a pressão a jusante e uma grande precisão. Os
pistões não permitem um disparo por míni e máxi.

12

EXCLUSIVAMENTE PESSOAL AUTORIZADO

PERIGO DE FERIMENTOS

Depois de rearmamento, remova a chave de
restauração a partir do haste. Não colocar os
dedos dentro ou perto da área mecanismo
de reset.

De um modo geral, os ajustes são efetuados com o obtura­dor de segurança fechado. O rearme é efetuado apenas no

estágio de detecção. O controle nal de disparo pode ser

efetuado com o rearme dos 2 estágios.

CAUTELA

Antes de realizar todo e qualquer ajuste,

certique-se que a faixa da mola instalada

corresponde a regulagem desejada.

Tipo OS2

Tipo BMS 1 (Figuras 20 a 22)

Disparo por Máxi Apenas

1

Y

D2

D1

X

X = distância entre a parafuso de disparo e pino D1
Y = distância entre a parafuso de disparo e pino D2

Figura 23. Disparo por Máxi Apenas

2 4

6

3 5

7

• Ajuste do parafuso de disparo

- Retirar o puxador (2) de míni.
Em seguida, observando as seguintes condições:

· BMS isenta de pressão (BMS),

· mola de regulagem comprimida até que o parafuso
de disparo não ultrapasse o pino D1,

- Ajustar o parafuso de disparo (1) a X = 1,5 mm (estágio
de detecção armado).

- Apertar a porca (3).

• Ajuste da pressão de disparo por máxi apenas

- Admitir pressão de disparo Pdo.

- Apertar o parafuso de ajuste (5) até poder armar o
estágio de detecção.

- Desapertar o parafuso de ajuste (5) até ao disparo.

- Controlar o valor da pressão até ao ponto de disparo
(ajustar, se necessário).

- Apertar a contra-porca (4).

Disparo por Míni Apenas

• Ajuste do parafuso de disparo e do puxador

- Liberar o puxador (2) de míni.
Em seguida, observando as seguintes condições :

· mola de regulagem distendida (parafuso de
ajuste (5) desapertado),

· pressão igual à pressão de disparo desejada Pd míni
na BMS,

- Ajustar o parafuso de disparo (1) a X = 2 mm (estágio
de detecção armado).

- Apertar a porca (3).

- Colocar o puxador (2) em posição e ajustar Y = 1,5
mm, com as porcas (6) e (7).

- Apertar as porcas (6) e (7).

• Ajuste da pressão de disparo por míni apenas

- Manter a pressão de disparo desejada.

- Apertar o parafuso de ajuste (5) até ao disparo.

- Controlar o valor da pressão no ponto de disparo
(ajustar, se necessário).

- Apertar a contra-porca (4).

Disparo por Máxi e Míni
(membrana ou fole unicamente)

N22

• Ajuste do parafuso de disparo

- Libertar o puxador (2) de míni.

- Em seguida, observando as seguintes condições :

· mola de regulagem distendida (parafuso de
ajuste (5) desapertado),

· pressão igual à pressão de disparo máxi desejada
na BMS

- Ajustar o parafuso de disparo (1) a X = 0 mm (estágio
de detecção armado).

- Disparar manualmente.

- Desapertar o parafuso de disparo (1) 2 voltas, ou seja,
um deslocamento de cerca de 1,5 mm.

- Apertar a porca (3).

• Ajuste de máxi

- Mesmo procedimento que o parágrafo "Ajuste da
pressão de disparo por máxi apenas".

• Ajuste de míni

- Admitir uma pressão média entre máxi e míni,
(pressão de ajuste do regulador, por exemplo).

- Armar o estágio de detecção.

- Admitir uma pressão igual à pressão de disparo míni
desejada Pd mín.

- Ajustar o puxador (2) até ao disparo por ação
gradativa nas porcas (6) et (7).

- Apertar as porcas (6) e (7).

- Controlar o valor da pressão no ponto de disparo
(ajustar, se necessário).

13

Tipo OS2

BMS 2 com 1 BMS 1 a máxi apenas

Disparo por Máxi Apenas

1

35

4

6

2

N23

Figura 24. BMS 2 - Disparo por Máxi Apenas

• Ajuste do botão de máxi

- Retirar o puxador (2).
Em seguida, observando as seguintes condições:

· BMS isenta de pressão,

· mola de regulagem comprimida até que o botão (1)
não ultrapasse o pino (D2)

- Ajustar o botão (1) a X = 1,5 mm (estágio de detecção
armado).

- Apertar a porca (3).

• Ajuste da pressão de disparo por máxi apenas

- Mesmo procedimento que o parágrafo "Ajuste da
pressão de disparo por máxi apenas".

X

D2

BMS1 AJUSTE MÁXI

APENAS UNICAMENTE

D1

Y

Disparo por Máxi e Míni

• Ajuste do botão de apertar

- Puxador de mini (2) em posição completamente
desapertada.
Em seguida, observando as seguintes condições :

· mola de regulagem distendida (parafuso de
ajuste (5) desapertado),

· pressão igual à pressão de disparo máxi desejada
na BMS,

- Ajustar o botão (1) a X = 0 mm (estágio de detecção
armado).

- Disparar manualmente.

- Desapertar o parafuso (1) 2 voltas, ou seja, um
deslocamento de 1,5 mm aproximadamente.

- Apertar a porca (3).

• Ajuste da pressão de disparo por máxi e míni

- Ajuste de máxi

· Mesmo procedimento que o parágrafo "Ajuste da
pressão de disparo por máxi apenas".

- Ajuste de mini

· Admitir uma pressão média entre máxi e míni,
(pressão de regulação do regulador, por exemplo).

· Armar o estágio de detecção.

· Admitir uma pressão igual à pressão de disparo
míni desejada.

· Apertar gradativamente o puxador (2) até ao
disparo.

· Apertar a porca (6).

· Vericar o valor da pressão no ponto de disparo
(ajustar, se necessário).

Disparo por Míni Apenas

• Ajuste do puxador de míni

- Retirar o botão de máxi (1) ou aparafusar ao máximo,
para neutralizá-lo.

- Apertar a porca (3).
Em seguida, observando as seguintes condições :

· mola de regulagem distendida (parafuso de
ajuste (5) desapertado)

· pressão igual à pressão de disparo desejada na
BMS

- Ajustar o puxador de míni (2) a Y = 1,5 mm (estágio de
detecção armado).

- Apertar a porca (6).

• Ajuste da pressão de disparo por míni apenas

- Mesmo procedimento que o parágrafo "Ajuste da
pressão de disparo por míni apenas".

14

MANUTENÇÃO (BMS)

• Controle
A válvula de segurança e os acessórios sob pressão
estão sujeitas a desgaste normal e devem ser
inspecionados periodicamente e substituído se
necessário

- Operação da válvula shut-off (2 vezes ao ano)

- Estanqueidade externa

- Elemento de impulso (membrana, fole ou pistão)

A frequência das inspecções, vericações e

substituição depende da gravidade das condições
de serviço e deve estar de acordo com os códigos,
normas e regulamentos nacionais ou industriais.

• Desmontagem

- Desapertar o conector da linha de impulso

- Retirar a caixa manométrica de segurança (BMS)

- Desapertar a contra-porca do parafuso de ajuste
(Manual)

- Desapertar o parafuso de ajuste (chave de rearme)

- Retirar o puxador ou a placa de suporte, dependendo
do tipo de BMS 1 ou 2, da haste de detecção
(chave de bocas 7)

- Retirar a tampa superior

· BMS 162 (chave de bocas 11)

· BMS 071 (chave de bocas 8)

· BMS pistão 27/17 (5)

· BMS fole 236/315 (5)

- Desmontar o conjunto suporte /contra-suporte
(Chave de bocas 17 e alicate de pressão) ou

- Retirar o fole ou pistão e guia (Manual)

• Montagem

- Proceder pela ordem inversa da desmontagem

Tipo OS2

• Os valores de binário BMS

- Caixa da mola superior/caixa manométrica

· BMS 162: 8 N•m

· BMS 071: 5 N•m

· BMS pistão 27/17: 6 N•m

· BMS fole 236/315: 6 N•m

- BMS 162 and 071 porca/prato do diafragma: 20 N•m

15

Tipo OS2

[e-mail]

Fisher.com

Facebook.com/EmersonAutomationSolutions

LinkedIn.com/company/emerson-automation-solutions

Twitter.com/emr_automation

Emerson Automation Solutions

Americas
McKinney, Texas 75070 USA
T [phone]

Asia Pacic

Singapore 128461, Singapore
T [phone]

[phone]

Europe
Bologna 40013, Italy
T [phone]

Francel SAS, 3 Avenue Victor Hugo,CS 80125, Chartres 28008, France
SIRET 552 068 637 00057 APE 2651B, N° TVA : FR84552068637, RCS Chartres B 552 068 637,
SAS capital 534 400 Euro

Middle East and Africa

Dubai, United Arab Emirates
T [phone]

D103683XPT2 © 2017 Emerson Process Management Regulator
Technologies, Inc. All rights reserved. 06/17.
The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson
Electric Co. All other marks are the property of their prospective owners.
Fisher™ is a mark owned by Fisher Controls International LLC, a
business of Emerson Automation Solutions.

The contents of this publication are presented for information purposes
only, and while effort has been made to ensure their accuracy, they are
not to be construed as warranties or guarantees, express or implied,
regarding the products or services described herein or their use or
applicability. All sales are governed by our terms and conditions, which
are available on request. We reserve the right to modify or improve the

designs or specications of our products at any time without notice.

Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc does not
assume responsibility for the selection, use or maintenance of any
product. Responsibility for proper selection, use and maintenance of any
Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc. product
remains solely with the purchaser.