MODE
D'EMPLOI
THE FIRST NA ME lN HIGH FIDELITY
INTRODUCTION
La platine tourne-disques Fisher MT 6225 est un instrument de haute précision, elle a été créée par FISHER pour
vous procurer des années de satisfaction.
FISHER a mis au point spécialement pour cette platine un nouveau type de moteur qui permet d'atteindre la
quasi-perfection dans la régularité de la vitesse du plateau, et d'éliminer toutes les nuisantes inhérentes au moteur
traditionnel. Le moteur linéaire qui équipe cette platine est une nouveauté il comporte un rotor de 120 pôles
magnétiques situés sur la couronne intérieure du plateau (alors que les moteurs traditionnels n'en possèdent que
de quatre à vingt-quatre dans les meilleurs des cas), ce qui le caractérise par une absence presque totale de pleu-
rage, de scintillement, et de«rumble })
IMPORTANT
Nous vous recommandons de lire très soigneusement ce mode d'emploi, afin de vous familiariser avec votre nou-
velle platine tourne-disques, et d'en retirer le maximum de plaisir.
DEBALLAGE
Retirez la platine de l'emballage, puis le tapis de caoutchouc, le plateau, le contrepoids et le centreur 45 tours.
Nous vous conseillons de conserver le carton d'emballage et les blocs en polystirène, pour le cas où vous auriez à
transporter ultérieurement votre platine.
MISE EN PLACE DU PLATEAU ET DU CONTREPOIDS
1. Engagez doucement le plateau sur l'axe de la platine.
2. Posez le tapis en caoutchouc sur le plateau.
3. Montez le contrepoids à l'arrière du bras de lecture en
le vissant dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre.
Votre platine tourne-disques FISHER MT 6225 est identifiée par un NUMÉRO DE SÉRIE inscrit
sur sa face arrière. Notez ici le numéro, pour le retrouver facilement en cas de besoin :
NUMÉRO
DE SÉRIE:
2
MONTAGE DE LA COQUILLE
1. Installez soigneusement la cellule sur la coquille, en
vous conformant aux instructions données par le cons-
tructeur. Ne serrez pas encore les vis de fixation.
2. Raccordez les quatre fils de couleur de la cellule aux
quatre fiches correspondantes sur la coquille, en obser-
vant scrupuleusement l'ordre suivant:
BLANC=sortie gauche
BLEU=masse gauche
ROUGE=sortie droite
VERT=masse droite
3. Fixez la coquille dans le bras de lecture, vissant la
bague de fixation de la coquille dans le sens contraire
des aiguille d'une montre (figure 2). Bloquez cette
bague.
4. Amenez le bras de lecture sur l'axe du plateau, puis
déplacez la cellule de telle façon qu'il y ait 17 mm entre
. l'axe de la platine et la pointe de lecture (figure 3).
5. Fixez alors la cellule dans cette position, en resserrant
les vis de fixation.
EQUILIBRAGE DU BRAS
BRAS~
VIS DE FIXATION
~~~!;~~~~~
.• DE LA COQUILLE
1 1
1 1
t------l
1 1
(17mm)
BAGUE DE FIXATION
Fig.2
Fig.3
Note : Il est nécessaire de rééquilibrer le bras toutes les
fois qu'on change de cellule.
Désengagez le bras de lecture de son support, et, tout en
le maintenant libre, tournez le contrepoids jusqu'à ce que
le bras soit en équilibre, et parallèle au plateau du tourne-
disques (figure 4).
REGLAGE DE LA FORCE D'APPUI
1. Tout en tenant le contrepoids, faites tourner la bague
graduée de la force d'appui jusqu'à la position«zéro»
indiquée par un repère sur le bras (figure 5). Le bras et
la cellule se trouvent maintenant parfaitement équili-
brés.
2. Pour obtenir la force d'appui désirée, tournez ie contre-
poids dans le sens des aiguilles d'une montre pour
amener la bague graduée à la position désirée (fi-
gure 6)
Force d'appui=poids de la pointe de lecture en contact
avec le sillon du disque.
L'équilibrage latéral est régl~ en usine: ne pas changer sa
position.
BAGUE GRADUEE
(FORCE D'APPUI)
REPERf:
3
REGLAGE DE L'ANTISKATING
Tournez le bouton de réglage de l'antiskating jusqu'à la
même position que celle de la force d'appui que vous
venez de déterminer. Par exemple, pour une force d'appui
de 2 grammes, vous devez régler l'antiskating sur la posi-
tion 2 (figure
Tï .
BOUTON DE REGLAGE
DE L'ANTISKATING
Note : Ce réglage est correct pour toutes les pointes
sphériques. Pour les pointes elliptiques, ou pour les poin-
tes SHI BADA, multipliez par 1,3 le chiffre de la force
d'appui.
RACCORDEMENT DE LA PLATINE
1. Raccordez les deux fils blindés de la platine aux entrées
PHONO de votre amplificateur. Le fil rouge correspond
au canal droit, le fil blanc, au canal gauche.
2. Raccordez le fil de masse de votre platine à la prise de
masse (GND) de votre amplificateur.
3. Branchez votre platine sur le secteur, en ayant bien
soin de vérifier la concordance des tensions (votre pla-
tine est livrée d'origine en 220 v.l.
MONTAGE DU CAPOT
Fig.7
Le capot de protection contre la poussière' est entièrement
démontable, et est emballé à part. Pour l'installer sur la
platine, faites coïncider les pattes de la platine avec les
fentes métalliques du capot, et enfoncez-les en tirant vers
vous. Le capot est alors maintenu dans toutes les
positions.
MODE D'EMPLOI
Familiarisez-vous avec les différentes commandes (figure
9) avant de faire fonctionner votre platine.
1. Mettez un disque sur fe plateau (si nécessaire, utiliser le
centreur 45 tours).
2. Choisissez la vitesse désirée en appuyant sur l'une des
touches.
3. Après avoir dégagé le bras, mettez le lève-bras en posi-
tion haute.
4. Amenez doucement le bras de lecture au début du
disque. Si tous les branchements sont corrects, le pla-
teau doit se mettre à tourner.
5. Réglez la vitesse de rotation du plateau en tournant la
molette correspondant à la vitesse sélectionnée. La vi-
tesse est bien réglée si les petites barres correspon-
dant à la vitesse sélectionnée et à la fréquence du
secteur, vous semblent immobiles.
6. Abaissez le lève-bras. Le bras se mettra alors lentement
à descendre, qrâce à sa suspension oléo-pneumatique,
jusqu'à ce que la pointe de lecture entre en contact
avec le disque. Si tout va bien, vous entendez votre
disque
7. A la fin du disque, le bras revient automatiquement sur
le repose-bras, et le courant se coupe automatique-
ment.
8. Si vous désirez interrompre la lecture d'un disque, ap-
puyez sur la touche REJECT.
9. Pendant l'écoute d'un disque, le bras peut être levé ou
baissé à volonté en agissant sur le lève-bras.
4
CENTREUR 45 TOURS PLATEAU EOUILIBREUR
-H---+-+--
~~~~=sri--BAGUEGRADUEE
-lll-l-l---
~-Hf----- LEVE-BRAS
...--11-+ __
+--===--f-t--BRAS DE LECTURE
c..-->+--+--
STROBOSCOPE TAPIS EN CAOUTCHOUC
COQUILLE
PORTE-CELLULE
INCIDENTS DE FONCTIONNEMENT
CONTREPOIDS
(FORCE D'APPUII
REGLAGE DE
L'ANTISKATING
REPOSE-BRAS
SELECTEUR DE
VITESSE
SELECTEURS DE
VITESSE
TOUCHE DE REJET
Fig.9
Symptômes
La platine ne tourne pas
Pas de son, mais le plateau tourne.
Mais le plateau tourne.
La reproduction sonore est désa-
gréable, entachée de distorsions,
spécialement dans le registre aigu.
Fort ronflement lors du passage
d'un disque.
Cause
Tension secteur incorrecte.
Mauvais raccordement au secteur.
Prise murale défaillante.
Mauvais raccordement de la pla-
tine.
Mauvais raccordement de la co-
quille.
Mauvais raccordement de la cel-
lule.
Poussières accumulées sur la
pointe de lecture.
Disque encrassé.
Pointe de lecture usagée.
Force d'appui de la cellule incor-
recte.
Sonorité trop aiguë.
La platine n'est pas raccordée
à la prise de masse de l'ampli.
Mauvais raccordements des fils de
la platine.
Remèdes
Vérifiez la concordance des ten-
sions secteur et platine.
Enfoncez bien la fiche dans la prise.
Essayez un autre appareil électri-
que sur la prise murale.
Raccordez bien la platine aux
bornes d'entrée de l'amplifica-
teur.
Raccordez bien la coquille' sur le
la bague de raccordement pour
bien faire contact.
Vérifiez que les fils de la cellule
sont correctement raccordés aux
fiches de la coquille.
Soufflez sur la pointe de lecture
pour enlever la poussière.
Nettoyez votre disque avec une
brosse spéciale.
Changez la pointe de lecture.
Réglez la force d'appui de la cel-
lule.
Réglez la tonalité de votre amplifi-
cateur, en ne forçant pas sur les
aigus.
Raccordez le fil de masse de la pla-
tine à la prise de masse de l'ampli-
ficateur.
Vérifiez les raccordements de votre
platine à l'amplificateur.
Accrochage acoustique les en-
ceintes«accrochent» lorsqu'on
Les enceintes sont mal placées par
rapport à la platine.
pousse le volume.
* Nota: Nejamais installer une platine sur une enceinte acoustique.
5
Eloignez les enceintes acoustiques
de la platine jusqu'à ce que cet ac-
crochage disparaisse.
ENTRETIEN
La platine tourne-disques FISHER MT 6225 est un appa-
reil électro-mécanique robuste. Elle nécessite cependant.
de tempsàautre, un léger entretien.
1. Nettoyage de la pointe de lecture.
La poussière a tendanceàs'accumuler autour de la
pointe de lecture. Si cette poussière devient excessive,
il en résulte une mauvaise audition et une usure plus
rapide de la pointe de lecture. Dans ce cas, N'ENLEVEZ
SURTOUT PAS CETTE POUSSIERE AVEC VOS
001
GTS. Retirez le porte-cellule du bras en dévissant la
bague de fixation, et soufflez fort sur la poussière qui
doit s'en aller ou utilisez une brosse douce commercia-
lisée à cet effet.
2. Nettoyage du capot en plexiglas, du socle et des par-
ties métalliques: utilisez un chiffon humide et propre
(eau tiède de préférence).
N'utilisez jamais de nettoyants chimiques, et faites at-
tention à ce qu'aucun liquide ne pénêtre à l'intérieur
de la platine.
~FISHERHF
Thefirst
name
in high
fidelity
1316-4119-59931
Loading...