Festool CT MINI HEPA, CT MIDI HEPA Instruction Manual

703005_001
Instruction manual
Page 3
IMPORTANT: Read and understand all instructions before using.
Guide d’utilisation
Page 11
IMPORTANT: Lire et comprendre toutes les instructions avant de démarrer les travaux.
Manual de instrucciones
Pagina 21
IMPORTANTE: Lea y comprende todas las instrucciones antes de usar.
Instruction manual Guide d’utilisation Manual de instrucciones
CT MINI HEPA CT MIDI HEPA
3
General Safety Rules
Read and understand all instruc­tions. Failure to follow all instructions listed below, may result in electric shock, fi re and/or serious personal injury.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Work Area
Keep your work area clean and well lit. Cluttered
and dark areas invite accidents.
Do not operate vacuum cleaners in explosive at­mospheres, such as in the presence of fl ammable liquids, gases, or dust. Appliances create sparks,
which may ignite the dust or fumes.
Keep bystanders, children, and visitors away while operating the vacuum cleaner. Do not allow
to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.
Electrical Safety
This vacuum cleaner intended only for use indoor and for dry or wet pick-up.
The power tool outlet is grounded and the vacuum cleaner must be plugged into an outlet properly installed and grounded in accordance with all codes and ordinances. Never remove the ground­ing prong or modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs. Check with a qualifi ed electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. If the vacuum clean-
ers should electrically malfunction or break down, grounding provides a low resistance path to carry electricity away from the user.
Do not insert objects like paper clips or screw­drivers into power tool outlet. The outlet is live
when the vacuum cleaner is plugged into power source and switch is set to power tool activation mode or fi lter cleaning mode. Electric shock may occur.
Avoid body contact with grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators.
There is an increased risk of electric shock if your body is grounded. If operating the vacuum cleaner in damp locations is unavoidable; a Ground Fault Circuit Interrupter must be used to supply the power to your vacuum cleaner. Electrician’s rub­ber gloves and footwear will further enhance your personal safety.
Don’t expose vacuum cleaner to rain or wet con­ditions. This vacuum cleaner can be used for pick-
ing up non-fl ammable liquids but it is not intended to be immersed or submerged in a fl uid. Electric shock may occur.
Do not handle plug or appliance with wet hands.
Electric shock may occur.
Do not abuse the cord. Never use the cord to carry the vacuum cleaner, pull the vacuum cleaner or yank the plug from an outlet. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Re­place damaged cords immediately. Don’t drive over it or close a door on it. Damaged cords in-
crease the risk of electric shock.
When operating a vacuum cleaner outside, use an outdoor extension cord marked “W-A” or “W”.
These cords are rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock. Refer to Recommended sizes of Extension Cords in the Accessory section of this manual.
General Safety Rules ...................................... 3
Vacuum Cleaner Safety Rules ......................... 4
Health hazard by dust ..................................... 5
Technical data ................................................ 5
Symbols .......................................................... 5
Intended use ................................................... 5
Getting started ................................................ 6
Electrical connection ...................................... 6
On/off switch ................................................... 6
Suction force regulator ................................... 6
Temperature control ....................................... 7
Connecting an electric tool ............................. 7
Operation ........................................................ 7
Changing the filter bag ................................... 7
Changing the filter .......................................... 7
Emptying the dirt trap ..................................... 7
Application ...................................................... 8
Stand ............................................................... 8
Vacuuming dry materials ................................ 8
Vacuuming liquids ........................................... 8
After finishing work ........................................ 9
Filters and accessories ................................... 9
Maintenance and care ..................................... 9
Warranty ........................................................ 9
Contents
4
Personal Safety and Vac-
uum Cleaner Use
Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a vacuum cleaner.
Do not use vacuum cleaner while tired or under the infl uence of drugs, alcohol, or medication. A moment of inattention while operating vacuum cleaner may result in serious personal injury.
Avoid accidental starting. Be sure vacuum clean­er and tool switches are OFF before plugging in or putting vacuum cleaner switch into power tool activation mode or fi lter cleaning mode. Do not keep power tool plugged into the vacuum cleaner’s power tool outlet during normal vacu­uming. Plugging in vacuum cleaners or tools that
have the switch ON invites accidents.
Do not overreach. Keep proper footing and bal­ance both for you and the vacuum cleaner at all times. Use extra care when cleaning on stairs.
Proper footing and balance enables better control of the vacuum cleaner in unexpected situations.
Do not vacuum burning, smoking or smoldering things like cigarettes, matches or hot ashes. Fire
inside the vacuum cleaner tank may occur.
Do not use to vacuum fl ammable liquids, alcohol, gases, or explosive dusts, like gasoline or other fuels, lighter fl uid, varnish, polyurethane coat­ings, cleaners, oil-based paints, natural gas, hy­drogen, coal dust, magnesium dust, grain dust, or gun powder. Electric motors create sparks which
may ignite the dust or fumes.
Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Contain long hair. Keep your hair, cloth­ing, and gloves away from moving parts. Loose
clothes, jewelry, or long hair can be caught in mov­ing parts, hose, and suction nozzles. Keep handles dry, clean and free from oil and grease.
Do not hold the hose against any body parts dur­ing operation.
Use safety equipment. Always wear eye and hear­ing protection. Dust mask, non-skid safety shoes,
hard hat, or hearing protection must be used for appropriate conditions.
Not suitable to vacuum hazardous or toxic sub­stances or dusts e.g. asbestos. The fi lters will not
be able to capture all particles and may exhaust them back into the environment.
Vacuum Cleaner Safety Rules
Vacuum cleaner Care
Do not use vacuum cleaner if switch does not turn it ON or OFF. Any vacuum cleaner that cannot be
controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing accessories, or storing the vacuum cleaner. Such preventive
safety measures reduce the risk of starting the vacuum cleaner accidentally.
Never connect a tool with a rating greater than the maximum amperes listed on the receptacle.
This vacuum cleaner has a power tool outlet for use in conjunction with other appliances such as sanders, jigsaws and planers; tools with greater ratings may cause a fi re.
Do not vacuum dust when liquid/fl uid is contained in the vacuum cleaner tank. Do not vacuum liq- uids/fl uids when dust is in the tank. In either case
empty the tank and/or remove dust bag before use so that dust does not cake and harden inside the tank.
Dry fi lters completely after wet vacuuming or use a second dry fi lter set for dust vacuuming.
Damp or wet fi lters will cake with dust or develop mold or mildew.
Store idle vacuum cleaner out of reach of children and other untrained persons. Vacuum cleaners
are dangerous in the hands of untrained users.
Maintain vacuum cleaner with care. Properly maintain vacuum cleaner to keep hose unob­structed. Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair and anything that may reduce air fl ow. Any alteration or modifi cation is a misuse
and may result in a dangerous condition.
Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other condition that may affect the vacuum cleaners operation. If damaged, have the vacuum cleaner serviced before using. Poorly maintained vacuum cleaners
cause many accidents. Develop a periodic mainte­nance schedule for your vacuum cleaner.
Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model. Accessories
that may be suitable for one vacuum cleaner may become hazardous when used on another vacuum cleaner.
5
Technical data
Power consumption 400 - 1200 W Connected load to appliance plug socket max. 1200 W Total connected load max. (vacuum cleaner and plug socket) 2400 W Volume fl ow (air) max., turbine 222 m3/h (7.84 cu.ft./h) Vacuum max., turbine 24000 Pa Filter surface 5000 cm2 (775 sq.in.) Suction hose, diameter x length 27 mm x 3.5 m (1.06 in. x 11.48 ft.) Dimensions L x W x H: CT MINI HEPA 430 x 330 x 420 mm (16.9 x 13.0 x 16.5 in.) CT MIDI HEPA 430 x 330 x 470 mm (16.9 x 13.0 x 18.5 in.) Container capacity: CT MINI HEPA 10 l (2.6 gal.) CT MIDI HEPA 15 l (3.9 gal.) Weight: CT MINI HEPA 8.7 kg (19.2 lbs) CT MIDI HEPA 9.0 kg (19.8 lbs) Power cable length 7.5 m (24.6 ft.) Protection type IP X4
Service
Only qualifi ed repair personnel must perform vacuum cleaner service. Service or maintenance
performed by unqualifi ed personnel could result in a risk of injury. For example: internal wires may be misplaced or pinched, safety guard return springs may be improperly mounted.
When servicing a vacuum cleaner, use only iden­tical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of
unauthorized parts or failure to follow the Main­tenance Instructions may create a risk of electric shock or injury. Certain cleaning agents such as gasoline, carbon tetrachloride, ammonia, etc. may damage plastic parts.
Health hazard by dust
Various dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling and other con­struction activities contains chemicals known (to the State of California) to cause cancer, birth de­fects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:
• lead from lead-based paints,
• crystalline silica from bricks and cement and
other masonry products, and
• arsenic and chromium from chemically-treated
lumber.
The risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of work.
To reduce your exposure to these
chemicals: work in a well ventilated
area, and work with approved safety
equipment, such as dust masks that
are specially designed to filter out microscopic particles. Wash hands after handling.
Symbols
Warning of general danger
Read the Operating Instructions/Notes!
Intended use
This dust extractor is designed for the aspira­tion and evacuation of non-toxic, non-hazardous dusts, dirt, sand, shavings etc., and for vacuuming water.
This dust extractor is designed in accordance with IEC 60 335-1 and IEC 60 335-2-69 for a higher loading in industrial use.
The fi ltering performance of the overall unit, which is fi tted with a HEPA fi lter element, corresponds to HEPA quality H 13 (medium degree of fi ltration 99.95 %).
6
Electrical connection
The operating voltage shown on the specifi cation plate must be the same as the mains power volt­age (wall socket).
Make sure that the dust extractor
is switched off when you plug in the power cord.
The antistatic system (AS)
The friction of material running through the suc­tion hose causes electrostatic charges, which can result in unpleasant electric shocks for the operator.
In order to prevent this, this dust extractor has an integrated antistatic system which conducts these static charges to ground. This requires the use of antistatic hoses and accessories.
On/off switch
In position O (1.1) the dust extractor is switched off and the tool plug socket (1.3) is dead.
Two modes of operation are possible:
a) Switch at “MAN” (manual control):
The tool plug socket is dead. When you turn the switch to “MAN” the extractor
motor will start immediately and will stay on as long as the switch is at this position.
You can use this mode of operation with out a tool connected to the tool plug socket.
b) Switch at “Auto” (automatic tool-triggered operation):
The tool plug socket is live.
Before turning the switch to the “Auto” position, make sure that the tool connected to the tool plug socket is switched off.
The cleaner motor starts only when the tool con­nected to the appliance plug socket is switched on.
1.4
1.5
1.1
1.2
1.3
Getting started
The user is solely responsible for any damage or accident caused by using this ma­chine for other than its intended purpose.
7
Suction force regulator
The suction force regulator (1.2) lets you set the suction force that works best for the material to be vacuumed up.
Temperature control
A heat-triggered limit switch turns off the dust extractor if it reaches a critical temperature, to protect against overheating. If this happens, switch the dust extractor off and let it cool for around 5 minutes. If the dust extractor still can­not be switched back on, consult a Festool service center.
Connecting an electric tool
Observe the maximum connected load on the tool plug socket (see “Technical Data”). The tool’s rated power consumption must not exceed this!
Plug the tool power cord to the tool plug socket (1.3).
Make sure the tool is switched off
when you plug or unplug it!
Operation
During the following procedures,
take care not to raise unnecessary dust.
Changing the fi lter bag
- Open locking clips (1.4), remove top section (1.5).
- Change fi lter bag (2.1) – see instructions printed on fi lter bag.
- Replace top section, close locking clips.
Changing the fi lter
Do not operate this dust extractor without a fi lter, as doing so may damage the mo­tor.
- Open locking clips (1.4), remove top section
(1.5).
- Fold over handle (3.1) and remove holder (3.2).
- Remove used fi lter (3.3) and replace with a new
one.
- Replace holder and fold over handle until it
latches into place.
- Replace top section, close locking clips.
2.1
2.2
3.1
3.2
3.3
3.4
8
4.5
4.4
4.2
4.3
4.1
4.6
4.7
Application
The extractor hose (4.2) is connected to the ex­tractor opening by the angle tube (4.1). During operation, the extractor hose goes through the hose opening (4.3).
A Systainer can be attached to the top of the stor­age area via the four locking clips (4.6).
Note: If this is done, the power cord must run through opening (4.7).
Stand
Extending the stand (4.5) keeps the dust extractor from rolling.
To do this, lift the front end of the dust extractor slightly and push the stand downwards until it latches into place.
Press the button (4.4) to release the stand.
Vacuuming dry materials
Not suitable to vacuum hazardous
or toxic substances or dusts e.g. asbestos. The
fi lters will not be able to capture all particlesand may exhaust them back into the environment.
Do not do any dry vacuuming or dust extraction of dry substances without a fi lter bag in the tank! This protects the motor, and lets you dispose of the evacuated material easily.
The fi lter becomes damp after evacuating liquids. A damp fi lter will suffer accelerated wear if it is used for dry materials. Accordingly, allow the fi l­ter to dry or replace it with a dry one before dry operation.
Vacuuming liquids
If foam or liquid escapes, stop im-
mediately and empty the tank.
The HEPA fi lter element shall only be
used for extracting dry materials. The fi lter bag must be removed before evacuating
liquids. We recommend using a special wet fi lter for wet vacuuming.
When the maximum fi ll level is reached, a level stop (3.4) will automatically interrupt extraction.
Emptying the dirt trap
The dirt trap (2.2) can be emptied after removing the top section.
9
- Switch off the dust extractor and unplug the
power cord.
- Empty fi lter bag and tank.
- Place the suction hose (5.1) and the power cord
(5.2) in the top section.
- Clean the dust extractor inside and outside by
vacuuming and wiping.
- Leave the dust extractor in a dry area out of reach
of unauthorized persons.
- A replacement fi lter bag can be stored in the
storage compartment (5.3).
After fi nishing work
Filters and accessories
The accessory and fi lter order number can be found in your Festool catalog or on the Internet at www.festoolusa.com.
Festool offers a 3 year limited warranty, one of the strongest in the industry. This warranty is valid on the pre-condition that the tool is used and operated in compliance with the Festool operating instructions. Festool warrants that the specified tool will be free from defects in materials and workmanship for a term of 3 years from the date of purchase.
Conditions of 1 + 2 warranty
All customers receive a free extended limited warranty (1 year + 2 years = 3 Years) on new Festool power tools purchased from an authorized retailer. Festool is responsible for all shipping costs during the first year of the warranty. During the second and third year of the warranty the customer is responsible for shipping the tool to Festool. Festool will pay for return shipping to the
5.1
5.2
5.3
Maintenance and care
Always unplug the power cord from
the plug socket before doing any maintenance!
Do not attempt any main tenance or repairs involving opening the motor housing. This may be carried out only by an authorized customer service center.
A safety test must be performed at least once a year by the manufacturer or a qualifi ed person, to check for possible leaks and damage to the fi lter, and to ensure that the control devices are functioning.
customer using UPS Ground Service. All warranty service is valid 3 years from the date of purchase on your receipt or invoice. Proof of purchase may be required.
Excluded from the coverage under this warranty are: normal wear and tear, damages caused
by misuse, abuse, or neglect; damage caused by anything other than defects in material and workmanship. This warranty does not apply to accessory items such as circular saw blades, drill bits, router bits, jigsaw blades, sanding belts, and grinding wheels. Operating a tool at a voltage or frequency different from the tool’s rating will void the warranty. This includes the usage of the tool in combination with a transformer. Festool does not condone nor support the use of any non-Festool engineered, designed, and manufactured accessories or consumables with Festool products. Use of any non-Festool products
Warranty
10
may affect performance or void the warranty. Festool is not responsible for any damages or losses incurred and user assumes all risk and responsibility with non-Festool derived products. Also excluded are "wearing parts," such as carbon brushes, lamellas of air tools, rubber collars and seals, sanding discs and pads, and Festool gear (hats and shirts).
The obligations of Festool in its sole discretion under this warranty shall be limited to repair or replacement or a refund of the purchase price for any Festool portable power tool that is found to have a defect in materials or workmanship during the warranty period. FESTOOL SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR SPECIAL DAMAGES REGARDLESS OF THE THEORY OF LAW ON WHICH THE CLAIM IS BASED. ALL WARRANTIES IMPLIED BY STATE LAW, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OR MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE HEREBY LIMITED TO THE DURATION OF THREE YEARS.
Some states in the U.S. and some Canadian provinces do not allow the limitations on how long
an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from state to state in the U.S. and from province to province in Canada.
With the exception of any warranties implied by state or province law as limited above, the foregoing express limited warranty is exclusive and in lieu of all other warranties, guarantees, agreements, and similar obligations of Festool. Festool makes no other warranty, express or implied, for Festool portable power tools. This warranty policy is only valid for tools that are purchased in the US and Canada. Warranty policies of other countries may vary when obtaining warranty service outside the US and Canada.Some countries do exclude warranty for products bought outside their territory. Festool reserves the right to reject the repair of any tool that is not part of the US/Canada product line. No agent, representative, distributor, dealer, or employee of Festool has the authority to increase or otherwise change the obligations or limitations of this warranty.
Loading...
+ 22 hidden pages