Festool CTL 48 E LE EC/B22, CTM 48 E LE EC/B22 Original Operating Manual
702680_008
Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Tel.: +49 (0)7024/804-0
Telefax: +49 (0)7024/804-20608
www.festool.com
Originalbetriebsanleitung - Absaugmobile 6
Original operating manual -
Mobile dust extractors
13
Notice d’utilisation d’origine - Aspirateurs 20
Manual de instrucciones original - Sistemas móviles de aspiración 28
Istruzioni per l'uso originali - Unità mobili d’aspirazione 36
Originele gebruiksaanwijzing - Mobiele afzuigapparaten 44
Originalbruksanvisning - Dammsugare 52
Alkuperäiset käyttöohjeet - Siirrettävät imurit 59
Original brugsanvisning - Støvsugere 66
Originalbruksanvisning - Mobil støv-/våtsuger 73
Manual de instruções original - Aspiradores móveis 80
Оригинальное руководство по эксплуатации - Пылеудаляющие аппараты 88
Originální návod k použití - Mobilní vysavače 96
Oryginalna instrukcja eksploatacji - Odkurzacze mobilne 103
CTL 48 E LE EC/B22
CTM 48 E LE EC/B22
1-9
1-2
1-4
1-3
1-5
1-6
1-7
1-12
1-11
1-13
1-14
1-15
1-8
1-10
1-1
1
3
2
2-1
2-2
2-3
1
2
3
5
4
1
2
3
SC-FIS-CT 48 497 542
7-1
6-1
6-1
7-3
7
6
7-2
1 2
3
5
4
HF-CT48 496 170
479 709
KLF-CT
2
3
4
1
5
9-1
8-1
9
8
6
CTM 48 E LE EC/B22, CTL 48 E LE EC/B22
D
Originalbetriebsanleitung
Die angegebenen Abbildungen befinden sich am
Anfang der Betriebsanleitung.
1Symbole
2 Sicherheitshinweise
Warnung! Lesen Sie sämtliche Sicherheitshinweise und Anweisungen.
Fehler
bei der Einhaltung der Warnhinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag,
Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anleitungen für die Zukunft auf.
– Dieses Gerät kann von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn
sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
Kinder
soll-
ten beaufsichtigt werden, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
– Vor dem Gebrauch muss die Bedienperson mit Informationen, Anweisungen und
Schulungen für den Gebrauch des Geräts und der Stoffe, für die es benutzt werden
soll, einschließlich des sicheren Verfahrens der Beseitigung des aufgenommenen
Materials, versorgt werden.
– Beachten Sie die für die zu handhabenden Materialien geltenden Sicherheitsbe-
stimmungen.
1 Symbole................................................ 6
2 Sicherheitshinweise............................. 6
3 Technische Daten................................. 8
4 Geräteelemente ................................... 8
5 Bestimmungsgemäße Verwendung.... 8
6 Inbetriebnahme ................................... 9
7 Einstellungen....................................... 9
8 Arbeiten................................................ 10
9 Wartung und Pflege............................. 11
10 Zubehör................................................ 12
11 Umwelt................................................. 12
12 EG-Konformitätserklärung.................. 12
Symbol Bedeutung
Warnung vor allgemeiner Gefahr
Warnung vor Stromschlag
Anleitung/Hinweise lesen!
Atemschutz tragen!
Nicht in den Hausmüll geben.
Warnung!
Das Gerät kann gesundheitsge-
fährdenden Staub enthalten!
Keinen glühenden Staub oder andere
Zündquellen aufnehmen. Nicht in Verbindung mit funkenerzeugenden
Maschinen einsetzen!
Stecker nicht unter Last stecken
oder herausziehen!
Loading...