Festool CTL 44 LE, CTL44E, CTL55E User Manual [it]
Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Tel.: +49 (0)7024/804-0
Fax: +49 (0)7024/804-20608
http://www.festool.com
Оригинално “Ръководство за работа”
Originaalkasutusjuhend
Izvornik naputka za uporabu
Oriģinālā lietošanas pamācība
Originali naudojimo instrukcija
Originalna navodila za uporabo
Eredeti kezelési utasítás
Γνήσιες οδηγίες χειρισμού
Originálny návod na používanie
Manual de utilizare original
CTL 44 E
CTL 44 LE
CTL 55 E
477104_004
Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Tel.: +49 (0)7024/804-0
Fax: +49 (0)7024/804-20608
http://www.festool.com
CTL 44 E
CTL 44 LE
CTL 55 E
Оригинално “Ръководство за
работа”
Прахосмукачка
477104_004
Оригинално „Ръководство за работа“
Указаните изображения се намират в многоезичното Ръководство по обслужването.
Прахосмукачка Технически данни
Консумирана мощност 350 - 1200 W
Обща консумирана мощност на контакта на
прибора максимално:
EU 2400 W
CH, DK 1100 W
GB 240 V/110 V 1800 W/500 W
AUS 1200 W
Обемен ток (въздух) макс., турбина 228 m³/h
Подналягане макс., турбина 23000 Pa
Повърхост на филтъра 14000 cm²
Смукателен маркуч Ø 27 mm x 3,5 m
Ниво на звука по EN 60704-2-1 72 dB(A)
Дължина на проводника за присъединяване
към мрежата 7,5 m
Вид на защита IP X4
Обем на съда
CTL 44 E/CTL 44 LE 44 l
CTL 55 E 55 l
Размер Д x Ш x В
CTL 44 E/CTL 44 LE 710 x 380 x 935 mm
CTL 55 E 710 x 380 x 935 mm
Тегло CTL 44 E/CTL 44 LE 20 кг
CTL 55 E 22 кг
Символи
Внимание, опасност!
Прочетете ръководството и указания-
та!
Предупреждение: машината може да
съдържа опасен за здравето прах.
1 Използуване по предназначението
Мобилните промишлени прахосмукачки са
предназначени за всмукване и изсмукване на
опасни за здравето прахове с MAK-стойности до
0,1 мг/мі в съответствие с категорията на праха
’L’ по IEC 60335-2-69.
Прахосмукачката по своето предназначение е
пригодена за изсмукване на вода.
Прахосмукачката по EN 60335-1 и EN 60335-269 е пригодена за повишени натоварвания при
промишлено използване.
2 Указания за безопасност
- Използвайте само оригиналните принадлежности на Festool-Zubehör.
- Предупреждение: машината може да съдържа
опасен за здравето прах. Изпразване на машината, а също така и провеждането на работи
по техническото обслужване, включително
смяна на филтъра, може да бъде извършвано
само от авторизирани специалисти с подходящо защитно оборудване. Не работете с
машината без правилно монтирана филтърна
система.
- Този уреда не е предвиден за използване
от лица (включително деца) с ограничени
психически, органолептични или умствени
способности и/или недостатъчни знания с
изключение на случай, когато те са под надзор
на отговорно за тяхната безопасност при работа лице или получават от това лице указания,
как да използват уреда. Деца трябва да бъдат
под надзор, за да е сигурно, че те няма да си
играят с уреда.
- С уреда може да се работи само в помещение
с достатъчна вентилация (спазвайте националните норми за охрана на труда).
BG-2
- Не изсмуквайте искри или горещи стружки.
- С изключение на дървен прах не изсмуквайте
горливи или експлозивни прахове (например магнезий, алуминий и т.н.) - опасност от
взрив!
- Не изсмуквайте горливи или експлозивни
течности (например бензин, разредители и
др.) - опасност от взрив!
- Не изсмуквайте агресивни течности/твърди материали (киселини, основи, разтворители и др.).
- Тази мобилна прахосмукачка е приспособена
за изсмукване на петна от лак
- Когато не работите с прибора, а също така и
преди започване на работи по техническото
обслужване извадете щекера от контакта.
- При изваждане на щекера от контакта не дърпайте кабела.
- Предпазвайте кабела от горещина, масло и
остри ръбове.
- Контролирайте редовно щекера и кабела и
ако те са повредени, оставете да ги смени
авторизираната сервизната служба.
- Не оставяйте прибора да го вали дъжд.
- Не вдигайте и не транспортирайте прибора
за дръжката посредством кука на кран или
подемен механизъм.
- Машината може да бъде използвана само от
лица, които са инструктирани за начина на работа с нея и на които е възложено да работят с нея.
- Ако се изсмуквани опасни за здравето прахове, то след това прахосмукачката и всички
принадлежности трябва да бъда почистени
напълно с прахоизсмукване и изтриване (отвътре и отвън) и това трябва да се направи
преди тя да бъде отдалечена от замърсената
зона. Части, които не могат да бъдат почистени
напълно, трябва да бъдат транспортиране в
плътно затворен пластмасов чувал.
- По съображения за безопасност включвайте
прибора за работа само в контакти със защитно заземяване.
При включване на мрежовия кабел внимавайте
прахосмукачката да е изключена.
Антистатична система (AS)
При изсмукване поради триенето в изсмукващия маркуч се създават заряди статично
електричество. Те могат да станат причина за
неприятни за обслужващото лице електрически
удари. За да бъдат отвеждани тези заряди статично електричество прахосмукачката серийно
е оборудвана с една антистатична система. За
тази цел обаче е необходимо използването на
антистатичен маркуч.
Антистатичната функция е гарантирана само,
ако щекерът е включен в контакт със защитно
заземяване.
3.2 Прекъсвач за вкл./изкл. (1.3)
В положение 0 прахосмукачката е изключена
и контакта на прибора (1.2) не е под напрежение.
Има възможност за два режима на работа:
а) Положение на прекъсвача „МАН“
Контактът на прибора не е под напрежение.
Засмукващият двигател веднага започва да
работи.
б) Положение на прекъсвача „Авто“
Контактът на прибора е под напрежение.
Преди завъртане на прекъсвача в поло-
жение „Auto“ внимавайте присъедине-
ния прибор да е изключен.
Засмукващият двигател започва да работи при
включване на присъединения инструмент.
3.3 Регулиране на силата на изсмукване
(1.4)
С регулирането на изсмукването може да се
променя силата на изсмукване. Това позволява едно прецизно напасване към различните
задачи при изсмукване.
3 Подготовка на прибора и пускане в
действие
Частите на принадлежностите при доставката
се намират в кутията (2.10) и преди първото
започване на работа трябва да бъдат извадени
от нея.
3.1 Включване в мрежата
При това напрежението на мрежата и
честотата трябва да съвпадат с указаните на фирмената табелка!
BG-3
3.4 Температурен предпазител
За защита от прегряване един температурен
предпазител изключва прахосмукачката при
достигане на една критична температура - изключете прахосмукачката и я оставете прибл. 5
минути да изстине.
Ако след това прахосмукачката не може да бъде
включена отново, обърнете се помощ към сервизната служба на Festool.
3.5 Присъединяване на електрическия
инструмент
Съблюдавайте максималната консуми-
рана мощност на контакта на прибора
(виж „Технически данни“)!
Внимавайте при присъединяване и раз-
единяване на електрическия инструмент към контакта той да е изключен.
Включване на електрическия инструмент в
контакта на прибора (1.2).
3.6 Присъединяване на пневматичния
инструмент
Внимавайте при присъединяване и
разединяване на пневматичния инструмент той да е изключен.
Благодарение на добавения модул за сгъстен
въздух (1.8) (452829; при CTL 44 LE влиза в обема на доставката) влючващата електроника на
мобилната промишлена прахосмукачка може да
работи и с пневматични инструменти.
Допълнително ние препоръчваме монтирането
на снабдителния блок VE (452797). Снабдителният блок филтрира и смазва с масло сгъстения
въздух и позволява по този начин регулирането
на налягането на въздуха.
За свързване на пневматичните инструменти на
Festool със системата IAS може да бъде получен
съединителния елемент IAS (454757).
За да бъде гарантирана безупречната работа на
влючващата електроника работното налягане
на инструмента трябва да бъде 6 бар.
4 Начин на използване
4.1 Отваряне / затваряне на мобилната
промишлена прахосмукачка
- Отворете затварящите скоби (2.2),
- завъртете горната част (2.4) нагоре до фикси-
ране в опората (2.5).
Затварянето става по обратен ред. За да можете да натиснете, респ. да освободите опората,
преди това горната част трябва леко да бъде
повдигната.
4.2 Смяна на филтъра
При провеждане на следните работа
внимавайте да не се вдига излишно
прах.
При опасни за здравето прахове носете
защитна дихателна маска P2!
a) Смяна на ръкавния филтър (3.4)
номер за поръчка:
CTL 44 E/CTL 44 LE 452972
CTL 55 E 452973
- Отворете мобилната промишлена прахосмукачка,
- свалете употребения ръкавен филтър (виж
напечатаното върху ръкавния филтър),
- отстранете употребения ръкавен филтър съгласно законовите разпоредби,
- почистете кутията за боклук (2.10) и пространството (3.1) за смукателната турбина (забърете
с влажна кърпа),
- поставете нов ръкавен филтър (виж напечатаното върху ръкавния филтър). Важно:
натиснете силно муфата на ръкавния филтър
(3.3) върху входния фитинг (3.2)!
- затворете мобилната промишлена прахосмукачка.
b) Смяна на филтрационния елемент
(2.3)
номер за поръчка: 452923
Не изсмуквайте без филтрационния
елемент! Това може да доведе до повреда на двигателя.
- Отворете мобилната промишлена прахосмукачка,
- Свалете употребения филтрационен елемент
(виж напечатаното върху опаковката на филтрационния елемент),
- отстранете употребения филтрационен елемент в херметично затворена торба съгласно
на законовите разпоредби,
- почистете кутията за боклук (2.10) и пространството (3.1) за смукателната турбина (забършете с влажна кърпа),
- поставете нов филтрационен елемент (виж
напечатаното върху опаковката на филтрационния елемент),
- затворете мобилната промишлена прахосмукачка.
4.3 Почистване на филтрационния еле-
мент
За почистване дръжката (2.1) около 10 пъти
назад-напред. Забележка: почистването на
филтрационния елемент е необходимо само,
ако мобилната промишлена прахосмукачка е
работила без ръкавен филтър.
4.4 Изпразване на съда за изсмукани ма-
териали (2.10)
Преди да изпразните кутията за боклук винаги
трябва да бъде свалена горната част на мобилна
промишлена прахосмукачка!
BG-4
- Отворете мобилната промишлена прахосмукачка,
- повдигнете горната част леко нагоре и натиснете опората (2.5),
- завъртете горната част до упор нагоре (вертикално положение),
- свалете горната част водоравно напред,
- изпразнете кутията за боклук,
- поставете горната част. Внимание: вкарайте напълно двата болта на горната част във
вдлъбнатината (1.5)!
- затворете мобилната промишлена прахосмукачка.
4.5 Стойка/спирачка
Спирачките (2.8) служат за блокиране на колелата, като по този начин се предотвратява
неконтролираното изтъркалване на мобилната
промишлена прахосмукачка.
4.6 Отделение за навиване на маркуча
(частично в обема на доставката)
Закрепване на отделението за навиване на
маркуча на прахосмукачката: виж фиг. 4.
След работа Вие можете да прокарате смукателния маркуч през отвора (4.1) и да го съхранявате
в отделение за навиване на маркуча. Вие можете да прокарате мрежовия кабел през отвора
(4.2) и да го съхранявате също така в отделение
за навиване на маркуча.
5.1 Изсмукване на сухи материали
При изсмукване на опасни за здравето
материали е задължително използва-
нето на ръкавен филтър!
Преди изсмукване на сухи материали в съда
винаги трябва да има поставен ръкавен филтър.
По такъв начин изсмукваният материал лесно
може да бъде отстранен.
След изсмукване на течности филтрационният
елемент се овлажнява. Влажният филтрационен елемент се замърсява по-бързо при
изсмукване на сухи материали. Поради това
преди изсмукване на сухи материали подсушете филтрационния елемент или го сменете
с един сух.
5.2 Изсмукване на течности
Изсмукването на горливи течности е
забранено!
При излизане на пяна или течности пре-
кратете веднага работата и изпразнете
съда за изсмукани материали.
Преди изсмукване на течности по принцип
трябва да бъде свален ръкавния филтър. За
препоръчване е използването на специален
мокър филтър.
При достигане на максималното ниво на запълване показателят за нивото на запълване (2.12)
автоматично прекъсва изсмукването.
5 Използване
- На поставката (1.9) с помощта на двете приспособления за затваряне (1.11) може да бъде
закрепена една системна модулна кутия.
Освен това на поставката и в секциите (1.6)
могат да бъдат слагани инструменти или части
от принадлежностите.
- В отвора (1.7) може да бъде поставен един
държач на маркуч (1.10) (487072). С помощта
на държача на маркуча смукателния маркуч
се подвежда отгоре към инструмента. Алтернативно може да бъде закрепена една кука за
маркуч (452998), която служи за навиване на
смукателния маркуч.
- Дръжката за бутане (2.11) (452921) облекчава
транспортиране на мобилната промишлена
прахосмукачка. На планката (2.9) на дръжката
за бутане могат да бъдат закпрепени части от
принадлежностите, например смукателните
тръби.
- С поставянето на смукателния маркуч в издухващият отвор (2.7) струята въздух е на
разположение.
6 След работа
- Изключете прахосмукачката и извадете щепсела от мрежовия контакт.
- Навийте съединителния кабел (2.6).
- Изпразнете съда за изсмукани материали.
- Почистете прахосмукачката отвътре и отвън
посредством прахоизсмукване и изтриване.
- Оставете прахосмукачката на съхранение в
едно сухо помещение, където да нямат достъп
външни лица.
7 Техническо обслужване и поддръжка
Преди всякаква работа по машината
извадете щепсела от контакта.
Всички работи по техническото об-
служване и ремонта, които изискват
отваряне на корпуса на двигателя,
трябва да бъдат извършвани само от
авторизирана работилница за сервизно
обслужване.
Най-малко един път в годината производителят или едно обучено за тази цел лице трябва
BG-5
да направи една проверка на техниката на
безопасност, например проверка за повреди
по филтъра, за херметичност на прибора и за
работата на контролните уреди.
С цел за техническо обслужване от страна на
потребителя прахосмукачката трябва да бъде
разглобена, почистена и поддържана, доколкото
това е възможно без да се подлага на опасност
обслужващия персонал и други лица. Подходящи мерки за безопасност са почистване преди
разглобяване, местна филтрирана смукателна
вентилация на мястото на демонтажа, почистване на мястото на техническото обслужване и
подходящи средства за лична защита.
8 Принадлежности, филтър
Номерата за поръчка на принадлежности и
филтри Вие можете да намерите във Вашия
каталог на Festool или в Интернет на адрес
„www.festool.com“.
9 Отстраняванe
Не изхвърляйте уреда заедно с домакинските
отпадъци! Предайте уреда, принадлежностите
и опаковката за рециклиране по безвреден за
околната среда начин. Спазвайте валидните
национални разпоредби.
вид.
Съхранявайте добре Ръководството по обслужването, указанията за безопасност, списъка с
резервните части и квитанцията от покупката.
При това важат съответните актуални гаранционни условия на производителя.
Забележка
Въз основа на постоянните научни и развойни
работи си запазваме правото да правим изменения на указаните тук технически данни.
Заявлени за съответствие с нормите на ЕО
Прахосмукачка Сериен номер
CTL 44 E 493605, 493607, 494700
CTL 44 LE 493610
CTL 55 E 493612, 493615
Година на знака CE: 2005
Ние заявяваме под наша собствена отговорност,
че този продукт отговаря на следните норми или
нормативни документи.2006/95/EG (до 28. дек.
2009), 2006/42/ЕО (от 29 дек. 2009г.), 2004/108/
EG, EN 60335-1, EN 60335-2-69, EN 55014-1, EN
55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
10 Гаранция
За нашите уреди ние даваме гаранция в случай
на дефекти по материала или при изработването в съответствие със специфичните за страната
законни положения, като най-малкия срок е 12
месеца. В рамкита на страните-членки на Европейския съюз срока на гаранцията е 24 месеца
(с предявяване на фактура или квитанция).
Щети, които са следствие особено на естествено износване/амортизация, претоварване ,
неправилно обслужване или са причинени от
потребителя или от други приложения или от
използване, което противоречи на Ръководството по обслужване, или които са били известни в момента на покупката, остават изключени
от гаранцията. Също така остават изключени
щети при използване на неоргинални принадлежност и разходвани материали (например
шлифовъчни кръгове).
Рекламации могат да бъдат признати само, ако
уредът бъде изпратен обратно на доставчика
или на една авторизирана работилница за
сервизно обслужване на Festool в неразглобен
Dr. Johannes Steimel 07.01.2010
Началник отдел “Изследване, разработка, технически документация”
Festool GmbH
Wertstr. 20
D-73240 Wendlingen
REACh за продукти Festool, техните принадлежности и консумативи:
REACh е валидната от 2007г. за цяла Европа
“Разпоредба за химикалите”. Ние като „последващ потребител“, т.е. като производител
на изделия, съзнаваме нашето задължение да
информираме нашите клиенти. За да можем да
Ви информираме за актуалното състояние и за
възможни материали от списъка на кандидатите в нашите изделия, ние създадохме за Вас
следната страница в Интернет: www.festool.
com/reach
BG-6
Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Tel.: +49 (0)7024/804-0
Fax: +49 (0)7024/804-20608
http://www.festool.com
CTL 44 E
CTL 44 LE
CTL 55 E
Originaalkasutusjuhend
Mobiilne vee- ja tolmuimeja
477104_004
Originaalkasutusjuhend
Nimetatud joonised leiate mitmekeelsest kasutusjuhendist.
Mobiilne veeja tolmuimeja Tehnilised andmed
Nimivõimsus 350 - 1200 W
Külgeühendatava tööriista maksimumvõimsus:
EU 2400 W
CH, DK 1100 W
GB 240 V/110 V 1800 W/500 W
AUS 1200 W
Max maht (õhuhulk), turbiin 228 m³/h
Max hõrendus, turbiin 23000 Pa
Filtripind 14000 cm²
Imivoolik Ø 27 mm x 3,5 m
Helirõhk vastavalt standardile EN 60704-2-1 72 dB(A)
Toitejuhtme pikkus 7,5 m
Kaitse IP X4
Mahuti maht
CTL 44 E/CTL 44 LE 44 l
CTL 55 E 55 l
Mõõtmed P x L x K
CTL 44 E/CTL 44 LE 710 x 380 x 935 mm
CTL 55 E 710 x 380 x 935 mm
Kaal
CTL 44 E/CTL 44 LE 20 kg
CTL 55 E 22 kg
Piltsümbolid
Ettevaatust, oht!
Juhis, tutvuge märkustega!
Hoiatus: seade võib sisaldada tervist
kahjustavat tolmu.
1 Ettenähtud kasutusotstarve
Mobiilsed tolmuimejad on ette nähtud tervist
kahjustava tolmu imemiseks, mille esinemise
piirmäär töökohal on kuni 1 mg/m³ vastavalt tolmuklassile ’L’ kooskõlas standardiga IEC 603352-69.
Mobiilne vee- ja tolmuimeja on ette nähtud vee
imemiseks.
Vastavalt standardile EN 60335-1 ja EN 60335-269 sobib mobiilne vee- ja tolmuimeja professionaalsel kasutusel esineval suuremal koormusel
töötamiseks.
2 Ohutusjuhised
- Kasutage ainult Festooli originaalseid lisaseadmeid.
- Hoiatus: seade võib sisaldada tervist kahjustavat
tolmu. Seadet tohivad tühjendada ning hooldada, sealhulgas fi ltrit vahetada, ainult vastava ala
asjatundjad, kasutades sobivat kaitsevarustust.
Seadme kasutamine ilma täielikult paigaldatud
fi ltrisüsteemita on keelatud.
- Seadet ei tohi kasutada isikud (sealhulgas
lapsed), kelle füüsilised või vaimsed võimed on
piiratud või kellel ei ole piisavalt asjaomaseid
kogemusi või teadmisi, välja arvatud juhul, kui
nad töötavad nende ohutuse eest vastutava
isiku järelevalve all, kes annab neile juhiseid
seadme kasutamiseks. Seadmega mängimise
vältimiseks ei tohi jätta lapsi seadme juurde
järelevalveta.
- Seadet tohib kasutada üksnes piisava ventilatsiooniga ruumis (järgida riiklikke töökaitsenõu-
EST-2
deid).
- Keelatud on sädemete ja kuumade laastude
imemine.
- Keelatud on süttiva ja plahvatusohtliku tolmu (nt
magneesium, alumiinium jmt), v.a puidutolmu,
imemine - plahvatusoht!
- Keelatud on süttivate ja plahvatusohtlike vedelike (nt bensiini, lahustite jmt) imemine - plah-
vatusoht!
- Keelatud on agressiivsete vedelike/tahkete ainete (hapete, leeliste, lahustite jmt) imemine.
- Tämä siirrettävä imuri soveltuu maalipölyn imurointiin.
- Kasutusvälisel ajal ning hooldustööde ajaks
tõmmake seadme pistik pistikupesast välja.
- Pistiku eemaldamiseks pistikupesast ei tohi
tõmmata seadme toitejuhtmest.
- Kaitske toitejuhet kuumuse, õli ja teravate servade eest.
- Kontrollige regulaarselt pistikut ja toitejuhet
ning vigastuste tuvastamisel laske need volitatud remonditöökojas parandada/välja vahetada.
- Ärge jätke seadet vihma kätte.
- Keelatud on seadet käepidemest kraanakonksu
või tõstukiga tõsta ja transportida.
- Seadet tohivad kasutada ainult isikud, keda on
seadme käsitsuse osas instrueeritud ja kellele
on seadme kasutamine ülesandeks tehtud.
- Pärast tervistkahjustava tolmu imemist tuleb
mobiilne tolmuimeja ja kõik lisatarvikud enne
saastunud piirkonnast eemaldamist põhjalikult
nii seest kui väljast puhastada. Detailid, mida
ei saa täielikult puhastada, tuleb transpordiks
sulgeda õhukindlasse kilekotti.
- Ohutuse tagamiseks tohib seadet ühendada
üksnes maandusega pistikupessa.
elektrilööke seadme kasutajale. Staatilise elektri
ärajuhtimiseks kuulub tolmuimeja standardvarustusse antistaatiline süsteem. Selleks on aga
vajalik antistaatilise vooliku kasutamine.
Antistaatiline funktsioon on tagatud vaid siis, kui
pistik on ühendatud maandusega pistikupessa.
3.2 Toitelüliti (1.3)
Asendis 0 on tolmuimeja välja lülitatud ja elektrilise tööriista ühenduskontaktis (1.2) ei ole voolu.
Võimalikud on kaks kasutusrežiimi:
a) Lüliti asendis „MAN“
Elektrilise tööriista ühenduskontaktis ei ole voolu.
Imimootor käivitub kohe.
b) Lüliti asendis „Auto“
Elektrilise tööriista ühenduskontaktis on vool.
Enne lüliti seadmist asendisse „Auto“
veenduge, et külgeühendatud tööriist on
välja lülitatud.
Imimootor käivitub külgeühendatud tööriista
sisselülitamisel.
3.3 Imemisvõimsuse reguleerimine (1.4)
Imemisvõimsust saab reguleerida imemisvõimsuse regulaatorist. See võimaldab valida antud
töö jaoks sobiva võimsuse.
3.4 Temperatuurikaitse
Ülekuumenemise kaitseks katkestab temperatuurikaitse kriitilise temperatuuri saavutamisel
tolmuimeja töö - lülitage tolmuimeja välja ja laske
umbes 5 minutit jahtuda.
Kui tolmuimejat ei saa pärast seda enam sisse
lülitada, pöörduge Festool volitatud remonditöökotta.
3 Seadme ettevalmistus ja kasutusele-
võtt
Tarvikud tarnitakse eraldi pakendis (2.10) ning
need tuleb enne seadme kasutuselevõttu välja
võtta.
3.1 Elekltriühendus
Võrgupinge ja sagedus peavad ühtima
andmesildil toodud pinge ja sageduse-
ga!
Toitejuhtme ühendamisel pistikupessa peab tolmuimeja olema välja lülitatud.
Antistaatiline süsteem (AS)
Imemisel esineva hõõrdumise toimel tekib imivoolikus staatiline elekter. See võib põhjustada
EST-3
3.5 Elektrilise tööriista ühendamine
Pidage kinni elektrilise tööriista mak-
simumvõimsusest (vt „Tehnilised andmed“)!
Seejuures jälgige, et elektriline tööriist
oleks külge- ja lahtiühendamisel välja
lülitatud.
Ühendage elektriline tööriist seadme ühenduskontakti (1.2).
3.6 Suruõhutööriista ühendamine
Jälgige, et elektriline tööriist oleks külge-
ja lahtiühendamisel välja lülitatud.
Suruõhumooduli (1.8) (452829; mudelitel CTL 44
LE sisaldub tarnekomplektis) sisseehitamine või-
maldab mobiilset tolmuimejat automaatselt sisse
lülitada ka koos suruõhutööriistadega.
Lisaks soovitame külge monteerida varustusüksuse VE (452797). Varustusüksus fi ltreerib ja õlitab
suruõhku ja võimaldab õhurõhku reguleerida.
IAS-süsteemiga varustatud Festooli suruõhuseadmete ühendamiseks on saadaval IAS-ühendusdetail (454757).
Automaatse sisselülituse veatu toimimise tagamiseks peab seadme töörõhk olema 6 baari.
- puhastage tolmumahuti (2.10) ja äratõmbeturbiini ala (3.1) (pühkige niiske lapiga üle),
- asetage kohale uus fi ltrielement (vt fi ltrielemendi pakendil olevat kirja),
- sulgege tolmuimeja.
4.3 Filtrielemendi puhastus
Puhastamiseks liigutage pidet (2.1) umbes kümme korda ette ja taha. Märkus: Filtrielemendi
puhastus on vajalik ainult siis, kui tolmuimejat
kasutatakse ilma fi ltrikotita.
4 Käsitsemine
4.1 Mobiilse tolmuimeja avamine/sulgemine
- Avage sulgurklambrid (2.2),
- tõmmake ülaosa (2.4) üles, kuni tugi (2.5) fi k-
seerub paika.
Sulgemine toimub vastupidises järjekorras. Toele
vajutamiseks või toe vabastamiseks tuleb ülaosa
kõigepealt pisut kergitada.
4.2 Filtri vahetus
Järgmiste tööde puhul jälgige, et asjatult
ei keerutata üles tolmu.
Tervistkahjustava tolmu puhul kandke
P2-kaitsemaski!
a) Vahetage fi ltrikott (3.4)
Telllimisnr:
CTL 44 E/CTL 44 LE 452972
CTL 55 E 452973
- Avage mobiilne tolmuimeja,
- võtke kasutatud fi ltrikott välja (vt fi ltrikotil olevat
kirja),
- utiliseerige kasutatud fi ltrikott vastavalt õigus-
aktides toodud eeskirjadele,
- puhastage tolmumahuti (2.10) ja äratõmbetur-
biini ala (3.1) (pühkige niiske lapiga üle),
- asetage kohale uus fi ltrikott (vt fi ltrikotil olevat
kirja). Tähelepanu: suruge fi ltrikotimuhv (3.3)
tugevasti detaili (3.2) peale!
- sulgege tolmuimeja.
b) Vahetage fi ltrielement (2.3)
Telllimisnr: 452923
Seadet ei tohi kasutada ilma fi ltrielemen-
dita! See võib mootorit kahjustada.
- Avage mobiilne tolmuimeja,
- eemaldage kasutatud fi ltrielement (vt fi ltriele-
mendi pakendil olevat kirja),
- utiliseerige kasutatud fi ltrielement tolmukind-
lalt suletud kotis vastavalt õigusaktides toodud
eeskirjadele,
4.4 Mahuti (2.10) eemaldamine
Enne tolmumahuti tühjendamist tuleb tolmuimeja
ülaosa alati maha võtta!
- Avage mobiilne tolmuimeja,
- tõstke ülaosa pisut ülespoole ja vajutage toele
(2.5),
- tõmmake ülaosa kuni piirdeni (vertikaalasend)
üles,
- võtke ülaosa suunaga horisontaalselt ette
maha,
- tühjendage tolmumahuti,
- asetage ülaosa kohale. Tähelepanu: Ülaosa
mõlemad poldid peavad avadesse (1.5) lõpuni
sisse minema!
- sulgege tolmuimeja.
4.5 Alus/Pidur
Pidurite (2.8) abil saab rattaid lukustada, mis
hoiab ära mobiilse tolmuimeja soovimatu paigastliikumise.
4.6 Voolikuhoidik (sisaldub osaliselt tarne-
komplektis)
Voolikuhoidiku kinnitamine tolmuimeja külge: vt
joonis 4.
Pärast töö lõppu saate viia imivooliku läbi ava (4.1)
ja selle voolikuhoidikusse hoiule panna. Läbi ava
(4.2) saate viia toitejuhtme ja hoida seda samuti
voolikuhoidikus.
5 Kasutamine
- Pinnale (1.9) saab kahe sulguri (1.11) abil kinnitada süsteineri. Lisaks saab pinnale ja sahtlitesse (1.6) paigutada tarvikuid või lisavarustust.
- Avasse (1.7) saab torgata voolikuhoidiku (1.10)
(487072). Voolikuhoidiku abil viiakse imivoolik
seadme külge ülalt. Alternatiivina saab imivooliku kokkukerimiseks kasutada voolikukonksu
(452998).
- Kaarkäepide (2.11) (452921) kergendab mobiilse
tolmuimeja transporti. Kaarkäepideme liistu
EST-4
(2.9) külge saab kinnitada tarvikuid, nt imitorusid.
- Imivooliku saab ühendada väljapuhumisavasse
(2.7).
5.1 Kuiva tolmu/kuivade ainete ainete ime-
mine
Tervist kahjustava tolmu imemisel on
fi ltrikoti kasutamine kohustuslik!
Enne kuiva tolmu/kuivade ainete imemist tuleb
mahutisse alati paigaldada fi ltrikott. Imetud aineid on siis kergem käidelda.
Pärast vedelike imemist on fi ltrielement niiske.
Niiske fi ltrielement ummistub kuiva tolmu/kuivade ainete imemisel kiiremini. Seetõttu tuleb fi ltrielement enne kuiva tolmu/kuivade ainete imemist
kuivatada või asendada kuiva fi ltrielemendiga.
5.2 Vedelike imemine
Keelatud on imeda süttivaid vedelikke!
Vahu või vedeliku eraldumisel seadmest
tuleb töö kohe katkestada ja mahuti tüh-
jendada.
Enne vedelike imemist tuleb fi ltrikott alati eemaldada. Soovitav on kasutada spetsiaalset
märgfi ltrit.
Kui mahuti on maksimaalsel lubatud määral täitunud, katkestab täituvusastme indikaator (2.12)
imemise automaatselt.
6 Pärast töö lõppu
- Lülitage tolmuimeja välja ja tõmmake pistik
pistikupesast välja.
- Kerige ühendusjuhe (2.6) kokku.
- Tühjendage mahuti.
- Puhastage tolmuimeja nii seest kui väljast hoo-
likalt.
- Hoidke tolmuimejat kuivas kohas, ligipääsma-
tuna kõrvalistele isikutele.
7 Hooldus ja puhastamine
Enne tööde alustamist masina juures
tuleb võrgupistik pistikupesast alati välja
tõmmata.
Kõiki mootorikorpuse avamist nõudvaid
hooldus- ja remonditöid tohib teha ainult
volitatud klienditeenindustöökoda.
Vähemalt üks kord aastas tuleb tootjal või tema
poolt volitatud isikul lasta läbi viia seadme ohutustehniline ülevaatus, nt kontrollida fi ltri, seadme ja kontrollseadiste seisukorda.
Hoolduseks tuleb seade lahti võtta, puhastada
ja hooldada, tingimusel et see ei tekita ohtlikku
olukorda hooldust läbiviiva isiku ja teiste isikute
jaoks. Kohaste ettevaatusabinõude hulka kuuluvad kahjulike ainete eemaldamine (dekontamineerimine) enne lahtivõtmist, lokaalse fi ltriga
sundventilatsioon lahtivõtmiskohas, hoolduskoha
puhastus ja sobivate isikukaitsevahendite kasutamine.
8 Lisatarvikud, fi ltrid
Lisatarvikute ja filtrite tellimisnumbrid leiate
Festool kataloogist või internetist aadressil „www.
festool.com“.
9 Utiliseerimine
Ärge käidelge seadet koos olmejäätmetega! Uti-
liseerige seade, lisatarvikud ja pakend keskkonnasäästlikult! Järgige riigis kehtivaid asjaomaseid
eeskirju.
10 Garantii
Anname oma seadmetele materjali- või tootmisvigade osas garantii vastavalt kasutusriigi
õigusaktidega määratud tingimustele, kuid mitte
vähem kui 12 kuud. ELi riikides on garantiiaeg 24
kuud (tõendatakse arve või saatelehega). Defektid, mis on põhjustatud normaalsest kulumisest,
ülekoormamisest, nõuetevastasest kasutamisest
või kasutaja enda poolt tekitatud kahjustustest või
kasutusjuhendile mittevastavast kasutamisest,
samuti defektid, mis olid ostuhetkel teada, garantii alla ei kuulu. Samuti ei ole hõlmatud kahjustused, mis on tingitud sellest, et kasutatud ei ole
originaaltarvikuid ja -materjale (nt lihvtaldu).
Nõudeid saab aktsepteerida ainult siis, kui seade on saadetud lahtivõtmatult tagasi hankijale
või Festooli volitatud klienditeenindustöökotta.
Hoidke kasutusjuhend, ohutusjuhised, varuosade
nimekiri ja ostutšekk hoolikalt alles. Muus osas
kehtivad valmistajatehase asjaomased garantiitingimused.
Märkus
Pidevast uurimis- ja arendustööst tulenevalt jätab
tootja endale õiguse siintoodud tehniliste andmete muutmiseks.
EST-5
EG-vastavusdeklaratsioon
Mobiilne veeja
Seerianumber
tolmuimeja
CTL 44 E 493605, 493607, 494700
CTL 44 LE 493610
CTL 55 E 493612, 493615
CE-märgise omistamise aasta: 2005
Kinnitame ainuvastutusel, et käesolev toode
vastab järgmistele standarditele ja normdokumentidele.
2006/95/EÜ (kuni 28. dets. 2009), 2006/42/EÜ
(alates 29. dets. 2009), 2004/108/EÜ, EN 603351, EN 60335-2-69, EN 55014-1, EN 55014-2, EN
61000-3-2, EN 61000-3-3.
Dr. Johannes Steimel 07.01.2010
Teadus- ja arendusosakonna juhataja
REACh Festool toodete, lisatarvikute ja materjalide kohta
REACh on alates aastast 2007 kogu Euroopas
kehtiv kemikaalide määrus. Tootjatena oleme
teadlikult klientide teavitamise kohustusest. Et
Teid alati kõigega kursis hoida ja anda Teile teavet
võimalike meie toodetes sisalduvate ainete kohta,
lõime Teie jaoks järgmise veeibisaidi: www.fes-
tool.com/reach
Festool GmbH
Wertstr. 20
D-73240 Wendlingen
EST-6
Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Tel.: +49 (0)7024/804-0
Fax: +49 (0)7024/804-20608
http://www.festool.com
CTL 44 E
CTL 44 LE
CTL 55 E
Izvornik naputka za uporabu
Mobilni usisavač
477104_004
Izvornik naputka za uporabu
Navedene slike nalaze se u višejezičnoj uputi za uporabu.
Mobilni usisavač Tehnički podaci
Primanje snage 350 - 1200 W
Priključna vrijednost na utičnici na uređaju maks.:
EU 2400 W
CH, DK 1100 W
GB 240 V/110 V 1800 W/500 W
AUS 1200 W
Volumenski protok (zrak) maks., turbina 228 m³/h
Podtlak maks., turbina 23000 Pa
Površina fi ltera 14000 cm²
Usisna gipka cijev Ø 27 mm x 3,5 m
Razina zvučnog tlaka prema EN-u 60704-2-1 72 dB(A)
Duljina kabela za mrežni priključak 7,5 m
Vrsta zaštite IP X4
Sadržaj posude
CTL 44 E/CTL 44 LE 44 l
CTL 55 E 55 l
Dimenzije D x Š x V
CTL 44 E/CTL 44 LE 710 x 380 x 935 mm
CTL 55 E 710 x 380 x 935 mm
Težina CTL 44 E/CTL 44 LE 20 kg
CTL 55 E 22 kg
Slikovni znakovi
Pažnja, opasnost!
Naputak, čitati upute!
Upozorenje: Uređaj može sadržavati pra-
šinu opasnu po zdravlje.
1 Namjenska uporaba
Mobilni usisavači su namjenski prikladni za usisavanje i isisavanje prašina koje su štetne za
zdravlje, a koje imaju vrijednosti MAK najviše do
1 mg/mł sukladno kategoriji prašine ’L’ sukladno
IEC 60335-2-69.
Usisni uređaj namjenski je prikladan za usisavanje
vode.
Prema EN-u 60335-1 i EN-u 60335-2-69 usisni
uređaj je prikladan za povećano opterećenje kod
gospodarskog korištenja.
2 Sigurnosne upute
- Upotrebljavajte samo originalan pribor tvrtke
Festool.
- Upozorenje: Uređaj može sadržavati prašinu
opasnu po zdravlje. Izvođenje pražnjenja i radova održavanja, uključujući izmjernu fi ltera,
dopušteno je samo ovlaštenim stručnjacima uz
korištenje prikladne zaštitne opreme. Ne koristite uređaj u kojemu sustav za fi ltriranje nije u
cijelosti instaliran.
- Ovaj uređaj nije namjenjen za uporabu od strane
osoba (uključujući djecu) sa ograničenim fi zičkim, senzornim ili duševnim sposobnostima
ili osoba bez dostatnog iskustva i/ili dostatnog
znanja, osim ako nadzor nad tim osobama vrši
osoba koja je nadležna za njihovu sigurnost ili
ako su od te osobe dobili instrukcije o načinu
uporabe uređaja. Djecu valja nadzirati, čime se
osigurava da se ne igraju uređajem.
- Uporaba uređaja dopuštena je samo u prostoriji sa dostatnim prozračenjem (voditi računa o
nacionalnim odredbama za zaštitu na radu).
- Ne usisavati iskre ili vruće strugotine.
- Izuzimajući drvnu prašinu ne usisavati zapaljive
ili eksplozivne prašine (npr. magnezij, aluminij
itd.) - opasnost od eksplozije!
- Ne usisavati zapaljive ili eksplozivne tekućine
(npr. benzin, razrjeđivač itd.) - opasnost od
eksplozije!
- Ne usisavati agresivne tekućine/krute tvari (ki-
HR-2
seline, lužine, otapala itd.).
- Ovaj mobilni usisavaè je prikladan za usisavanje
prašine od lakova.
- Kad uređaj nije u uporabi i prije izvođenja radova
održavanja utikač izvući iz utičnice.
- Ne vadite utikač iz utičnice povlačeći kabel.
- Zaštitite kabel od vrućine, ulja i oštrih bridi.
- Kontrolirajte redovito utikač i kabel i u slučaju
oštećenja povjerite popravak ovlaštenoj radionici
za servisiranje.
- Uređaj ne izložiti kiši.
- Uređaj ne podignuti i transportirati pomoću kuke
od dizalice ili pomoću prenosila ovješajući ga za
rukohvat.
- Uporaba uređaja dopuštena je samo osobama
koji su upućene u rukovanje uređaja i kojima je
povjereno korištenje istoga.
- Ako je došlo do usisavanja prašina opasnih po
zdravlje, potrebno je usisavač i sav pribor u cijelosti očistiti usisavanjem i brisanjem (iznutra i
izvana), prije nego što se ukloni iz kontaminiranog područja. Elementi koji se ne mogu očistiti
u cijelosti moraju se za transport zatvoriti u
plastičnu vreću koja ne propušta zrak.
- Korištenje uređaja dopušteno je iz sigurnosnih
razloga samo na utičnici sa zaštitnim uzemljenjem.
3 Priprema uređaja i stavljanje u pogon
Elementi pribora isporučuju sa zajedno sa strojem
u ležećem položaju u posudi (2.10) i moraju se
izvaditi prije prvog stavljanja u pogon.
3.1 Električni priključak
Mrežni napon i frekvencija mora odgova-
rati podacima na označnoj pločici!
Kod uticanja mrežnog kabela obratiti pažnju na
to da je usisni uređaj isklopljen.
Sustav „Antistatic“ (AS)
Kod usisavanja dolazi uslijed trenja u usisnoj
gipkoj cijevi do pojave statičkih naboja. Isti mogu
električnim udarima neugodno doći do izražaja
za poslužitelja. Usisni uređaj je za odvođenje ovih
statičkih naboja serijski opremljen sustavom „Antistatic“. Za to je ipak potrebno uporabiti antistatičke gipke cijevi. Funkcija „Antistatic“ zajamčena je
samo ako je utikač utaknut u utičnicu sa zaštitnim
uzemljenjem.
3.2 Sklopka za uključivanje/isključivanje
(1.3)
U položaju 0 usisni uređaj je isklopljen i utičnica na
uređaju (1.2) je bez napona.
Moguća su dva režima rada:
a) Položaj sklopke „MAN“
Utičnica na uređaju je bez napona.
Usisni motor stavlja se odmah u pogon.
b) Položaj sklopke „Auto“
Utičnica na uređaju je pod naponom.
Prije okretanja na položaj sklopke „Auto“
obratiti pažnju na to da je priključeni
uređaj isklopljen.
Usisni motor pokreće se prilikom uklapanja priključenog alata.
3.3 Regulator sile sisanja (1.4)
Na regulatoru sile sisanja moguće je varirati
kapacitet sisanja. Ovime se omogućava precizno
prilagođavanje na različite zadatke sisanja.
3.4 Osiguranje temperature
Radi zaštite od pregrijavanja temperaturni osigurač isklapa usisni uređaj prije dostizanja kritične
temperature - usisni uređaj isklopiti i otpr. 5 minuta
ostaviti da se ohladi.
Ako nakon toga nije više moguće uključiti usisni
uređaj, molimo vas, obratite se servisnoj radionici
tvrtke Festool.
3.5 Priključivanje električnog alata
Obratiti pažnju na maksimalnu priključ-
nu vrijednost na utičnici na uređaju (vidi
„Tehnički podaci“)!
Obratiti pažnju na to da je električni uređaj
isklopljen za vrijeme stavljanja i vađenja
utikača.
Električni alat priključiti na utičnici na uređaju
(1.2).
3.6 Priključiti pneumatski alat
Obraćati pažnju da je pneumatski alat
isključen prilikom utaknuća i istaknuća.
Ugradnjom pneumatskog modula (1.8) (452829;
serijska oprema kod CTL 44 LE) uklopna automatika usisnog uređaja funkcionira i u kombinaciji sa
pneumatskim alatima.
Dodatno preporučavamo prigradnju jedinice za
opskrbu VE (452797). Jedinica za opskrbu fi ltrira
i ulji komprimirani zrak i omogućava reguliranje
tlaka zraka.
Za priključivanje Festoolovih pneumatskih alata sa
HR-3
sustavom IAS može se nabaviti priključni element
IAS (454757).
Da bi bila zajamčena besprijekorna funkcija uklopne automatike, operativni tlak alata mora iznositi
6 bara.
4 Rukovanje
4.1 Usisni uređaj otvoriti/zatvoriti
- Otvorite kopče za zatvaranje (2.2),
- zaokrećite gornji dio (2.4) nagore sve dok potporanj (2.5) ne uskoči u aretaciju.
Zatvaranje se vrši po obrnutom redoslijedu. Da
bi se potporanj mogao pritisnuti, odn. dearetirati
potrebno je prethodno malo podignuti gornji dio.
4.2 Izmjeniti fi ltar
Kod sljedećih radova obratiti pažnju na
to da ne dolazi do nepotrebnog uzvitlanja
prašine.
Kod prašina opasnih po zdravlje nositi
masku za zaštitu dišnih puteva P2!
a) zamjeniti vreću za fi ltar (3.4)
Kataloški br.:
CTL 44 E/CTL 44 LE 452972
CTL 55 E 452973
- Otvorite usisni uređaj,
- izvadite rabljenu vreću za fi ltar (vidi natpis otisnut na vreći za fi ltar),
- zbrinite rabljenu vreću za fi ltar sukladno zakonskim odredbama,
- očistite spremnik za nečistoću (2.10) i prostor (3.1) za usisnu turbinu (obrisati vlažnom
krpom),
- stavite novu vreću za fi ltar (vidi natpis otisnut na
vreću za fi ltar). Važno: kolčak vreće za fi ltar (3.3)
snažno natisnuti na ulaznu armaturu (3.2)!
- zatvorite usisni uređaj.
b) zamjeniti fi ltarski element (2.3)
Kataloški br.: 452923
Ne usisavati bez fi ltarskog elementa! To
može oštetiti motor.
- Otvorite usisni uređaj,
- uklonite rabljeni fi ltarski element (vidi natpis
otisnut na ambalaži fi ltarskog elementa),
- zbrinite rabljeni fi ltarski element u zatvorenoj
vrećici koja ne propušta prašinu, sukladno zakonskim odredbama,
- očistite spremnik za nečistoću (2.10) i prostor (3.1) za usisnu turbinu (obrisati vlažnom
krpom),
- stavite novi fi ltarski element (vidi natpis otisnut
na ambalaži fi ltarskog elementa),
- zatvorite usisni uređaj.
4.3 Skinuti nečistoću sa fi ltarskog elementa
Za skidanje nečistoće pomaknite ručku (2.1) otpr.
deset puta naprijed i natrag. Napomena: Skidanje
nečistoće sa fi ltarskog elementa potrebno je samo
ako je usisni uređaj u uporabi bez vreće za fi ltar.
4.4 Isprazniti spremnik za nečistoću (2.10)
Prije pražnjenja spremnika za nečistoću mora se
uvijek skinuti gornji dio usisnog uređaja!
- Otvorite usisni uređaj,
- podignite malo gornji dio i pritisnite potporanj
(2.5),
- zaokrenite gornji dio do graničnika (okomiti
položaj) nagore,
- skinite gornji dio u vodoravnom smjeru prema
naprijed,
- ispraznite posudu za nečistoću,
- stavite gornji dio. Pažnja: Oba svornjaka gornjeg
dijela u cijelosti utaknuti u šupljine (1.5)!
- zatvorite usisni uređaj.
4.5 Stalak/kočnica
Kočnicama (2.8) je moguće blokirati kotače, čime
se spriječava da se usisni uređaj nekud nekontrolirano otkotrlja.
4.6 Spremnik za gipke cijevi (serijska opre-
ma samo kod nekih uređaja)
Pričvršćivanje spremnika za gipke cijevi na usisavaču: vidi sliku 4.
Po završetku rada možete usisnu gipku cijev provesti kroz otvor (4.1) i odložiti u spremnik za gipke
cijevi. Kroz otvor (4.2) možete provesti strujni kabel
i također odložiti u spremnik za gipke cijevi.
5 Primjena
- Pomoću dva zatvarača (1.11) moguće je pričvrstiti systainer (mali kontejner) na odložnoj
površini (1.9). Dodatno je moguće na odložnoj
površini, kao i u spremištima (1.6) odložiti alate
ili elemente pribora.
- U otvor (1.7) je moguće utaknuti držač gipke cijevi (1.10) (487072). Pomoću držača gipke cijevi
vrši se privođenje gipke cijevi odozgo na alat.
Alternativno se može pričvrstiti kuka za gipku
cijev (452998) radi namotavanja usisne gipke
cijevi.
- Ručka za guranje (2.11) (452921) olakšava transport usisnog uređaja. Na držaču (2.9) ručke za
guranje mogu se pričvrstiti elementi pribora,
kao npr. usisne cijevi.
HR-4
- Zrak za puhanje stoji na raspolaganju čim se
usisna gipka cijev utakne u ispušni otvor (2.7).
5.1 Usisavanje suhih materijala
Kod usisavanja materijala opasnog po
zdravlje propisano je obvezno korištenje
fi ltarske vreće!
Prije usisavanja suhih materijala trebalo bih u posudu uvijek umetnuti vreću za fi ltar. Tada se usisani
materijal može jednostavno zbrinuti.
Nakon usisavanja tekućina filtarske element
je vlažan. Vlažni fi ltarski element postaje brže
nepropustan kada se usisavaju suhi materijali. Iz
tog razloga je preporučljivo da se fi ltarski element
posuši prije usisavanja suhog materijala ili da se
zamjeni za suhi.
5.2 Usisavanje tekućina
Nije dopušteno usisavanje zapaljivih te-
kućina!
Ako izlazi pjena ili tekućina, odmah
prestati radom i isprazniti spremnik za
nečistoću.
Prije usisavanja tekućina mora se načelno ukloniti
vreća za fi ltar. Preporučava se uporaba specijalnog
mokrog fi ltra.
Kod dostizanja maksimalne razine u posudi indikatori za razinu (2.12) automatski prekidaju postupak
usisavanja.
6 Nakon rada
- Usisni uređaj isklopiti i mrežni utikač izvući iz
utičnice.
- Namotati priključni kabel (2.6).
- Isprazniti spremnik za nečistoću.
- Usisni uređaj iznutra i izvana očistiti usisavan-
jem i brisanjem.
- Usisni uređaj čuvati u suhoj prostoriji, zaštićeno
protiv neovlaštenog korištenja.
Za održavanje uređaja od strane korisnika potrebno
je uređaj rasklopiti, očistiti i održavati, ako je to
moguće izvesti bez opasnosti za osoblje za održavanje i druge osobe. Prikladne mjere opreznosti
sadrže dekontaminaciju prije rasklapanja, lokalno
fi ltrirano prisilno odzračivanje na mjestu demontaže, čišćenje mjesta na kojemu se vrši održavanje
i prikladna osobna zaštitna oprema.
8 Pribor, fi ltar
Kataloški brojevi za pribor i fi ltar nalaze se u vašem
Festool-katalogu ili u internetu na stranici „www.
festool.com“.
9 Odlaganje
Ne bacajte uređaj u kućni otpad! Pobrinite se da
uređaji, pribor i ambalaža ne izmakne ekološki
primjerenoj oporabi! Vodite računa o nacionalnim
propisima koji su na snazi.
10 Jamstvo
Za naše strojevi dajemo jamstvo za greške u
materijalu i proizvodnji prema zakonskim odredbama, specifi čnim za dotičnu državu, najmanje
u trajanju od 12 mjeseci. U državama EU iznosi
jamstveno vrijeme 24 mjeseca (dokaz preko računa ili dostavnice).
Iz jamstva su isključene štete, koje su posljedica
prirodnog trošenja/habanja, opterećenja, nestručne uporabe odno koje je skrivio korisnik ili
uporaba u suprotnosti s uputom za uporabu. Isto
tako se izuzimaju štete koje su posljedice uporabe pribora i potrošnog materijala (npr. brusnih
tanjura) koji nije originalan.
Zahtjevi se mogu priznati samo ako se stroj nerastavljen pošalje dobavljaču ili ovlaštenoj Festool
servisnoj radionici. Sačuvajte uputu za uporabu,
sigurnosne upute, listu zamjenskih dijelova i potvrdu o kupnji. U ostalom dijelu važe pojedinačni
jamstveni uvjeti proizvođača.
7 Održavanje i čišćenje
Prije svih zahvata na stroju valja mrežni
utikač uvijek izvući iz utičnice.
Sve radove na održavanju i popravljanju,
zbog kojih je potrebno otvoriti kućište
stroja, smije obavljati samo ovlaštena
servisna radionica.
Mora se barem jednom godišnje obaviti sigurnosno-tehničko ispitivanje, i to od strane proizvođača
ili od upućene osobe, npr. ispitivanje neoštećenosti
fi ltra, nepropusnosti uređaja i funkcije kontrolnih
uređaja.
HR-5
Napomena
Temeljem stalnih radova na istraživanju i razvoju
pridržavamo pravo na promjenu ovdje navedenih
tehničkih podataka.
Deklaracija o EG-konformnosti
Mobilni usisavač Serijski br.
CTL 44 E 493605, 493607, 494700
CTL 44 LE 493610
CTL 55 E 493612, 493615
Godina stavljanja oznake CE: 2005
Loading...