Ferguson MF 298   Parts Catalog

5 (1)

 

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Símbolos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Motor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Engine

 

10

 

10

 

 

 

 

 

 

 

 

Motor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

1481691M1

 

2

PARAFUSO

BOLT

PERNO

2

1480517M1

 

4

ARRUELA

WASHER

ARANDELA

3

353540X1

3/8"x1"1/4

2

PARAFUSO

BOLT

PERNO

4

353756X1

3/8"

2

ARRUELA

WASHER

ARANDELA

5

353434X1

 

2

ARRUELA

WASHER

ARANDELA

6

3009194X1

 

2

PARAFUSO

BOLT

PERNO

7

048679P1

M8x1.25x25

1

SUPORTE

BRACKET

SOPORTE

8

048700S1

 

1

TUBO

PIPE

CANO

9

048704T1

 

1

FILTRO

FILTER

FILTRO

10

057288T1

10-15 No

1

MOTOR

ENGINE

MOTOR

11

048846R1

9

1

ELEMENTO

ELEMENT

ELEMENTO

036598T1

EG54Z005

C029802 E02 (1)

10/04

10- 10

 

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

Símbolos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Motor 1006-6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Engine 1006-6

 

10

 

15

 

 

 

 

 

 

Motor 1006-6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

057288T2

1 MOTOR

ENGINE

MOTOR

057288T1

EO09Z002

C029802 E02 (1)

10/04

10- 15

 

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Símbolos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Motor

 

 

 

 

 

4 Rodas Motrizes

 

 

 

 

 

 

Engine

 

10

 

20

 

4 Wheels Drive

 

 

 

 

 

 

Motor

 

 

 

4 Ruedas Motriz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

048033S1

 

1

TUBO

PIPE

CANO

2

3145238M1

 

2

CORREIA

BELT

CORREA

3

036598T1

10-10 No

1 MOTOR

ENGINE

MOTOR

4

049202T1

 

1

PROTEÇÃO

GUARD

DEFENSA

5

3145137M1

 

1

ESPAÇADOR

SPACER

PIEZA DISTANCIA

6

036705P1

 

1

ESTICADOR

TURNBUCKLE

TORNIQUETE

7

353756X1

 

1

ARRUELA

WASHER

ARANDELA

8

353434X1

 

1

ARRUELA

WASHER

ARANDELA

9

354264X1

 

1

PARAFUSO

BOLT

PERNO

10

353691X1

 

1

PARAFUSO

BOLT

PERNO

11

353434X1

 

1

ARRUELA

WASHER

ARANDELA

12

353756X1

 

1

ARRUELA

WASHER

ARANDELA

13

036696S1

 

1

SUPORTE

BRACKET

SOPORTE

14

390830X1

 

2

PARAFUSO

BOLT

PERNO

15

353446X1

 

2

ARRUELA

WASHER

ARANDELA

16

036695P1

 

1

SUPORTE

BRACKET

SOPORTE

17

339081X1

 

1

PARAFUSO

BOLT

PERNO

18

339376X1

 

1

ARRUELA

WASHER

ARANDELA

19

036691S1

 

1

SUPORTE

BRACKET

SOPORTE

20

353434X1

 

1

ARRUELA

WASHER

ARANDELA

21

353431X1

 

1

PORCA

NUT

TUERCA

22

3589442M91

10-150 No

1 ALTERNADOR

ALTERNATOR

ALTERNADOR

23

047668N1

60-50 No

1 FIXAÇÃO

FASTENER

CIERRE

24

036657N1

10-205 No

1 FIXAÇÃO

FASTENER

CIERRE

25

353431X1

 

2

PORCA

NUT

TUERCA

26

353434X1

 

2

ARRUELA

WASHER

ARANDELA

27

2834390M91

10-155 No

1 MOTOR PARTIDA

STARTERMOTOR

MOTOR ARRANQUE

28

353679X1

 

2

PARAFUSO

BOLT

PERNO

29

353446X1

 

2

ARRUELA

WASHER

ARANDELA

30

353756X1

 

1

ARRUELA

WASHER

ARANDELA

31

353537X1

 

1

PARAFUSO

BOLT

PERNO

32

339081X1

 

2

PARAFUSO

BOLT

PERNO

33

339376X1

 

2

ARRUELA

WASHER

ARANDELA

T0218040

EG54Z022

C029802 E02 (1)

10/04

10- 20

 

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Símbolos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Motor

 

 

 

 

 

2 Rodas Motrizes

 

 

 

 

 

 

Engine

 

10

 

25

 

2 Wheels Drive

 

 

 

 

 

 

Motor

 

 

 

2 Ruedas Motriz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

048033S1

 

1

TUBO

PIPE

CANO

2

3145238M1

 

1

CORREIA

BELT

CORREA

3

036598T1

10-10 No

1 MOTOR

ENGINE

MOTOR

4

049202T1

 

1

PROTEÇÃO

GUARD

DEFENSA

5

3145137M1

 

1

ESPAÇADOR

SPACER

PIEZA DISTANCIA

6

036705P1

 

1

ESTICADOR

TURNBUCKLE

TORNIQUETE

7

353756X1

 

1

ARRUELA

WASHER

ARANDELA

8

353434X1

 

1

ARRUELA

WASHER

ARANDELA

9

354264X1

 

1

PARAFUSO

BOLT

PERNO

10

353691X1

 

1

PARAFUSO

BOLT

PERNO

11

353434X1

 

1

ARRUELA

WASHER

ARANDELA

12

353756X1

 

1

ARRUELA

WASHER

ARANDELA

13

036696S1

 

1

SUPORTE

BRACKET

SOPORTE

14

390830X1

 

2

PARAFUSO

BOLT

PERNO

15

353446X1

 

2

ARRUELA

WASHER

ARANDELA

16

036695P1

 

1

SUPORTE

BRACKET

SOPORTE

17

339081X1

 

1

PARAFUSO

BOLT

PERNO

18

339376X1

 

1

ARRUELA

WASHER

ARANDELA

19

036691S1

 

1

SUPORTE

BRACKET

SOPORTE

20

353434X1

 

1

ARRUELA

WASHER

ARANDELA

21

353431X1

 

1

PORCA

NUT

TUERCA

22

3589442M91

10-150 No

1 ALTERNADOR

ALTERNATOR

ALTERNADOR

23

047919N1

60-25 No

1 FIXAÇÃO

FASTENER

CIERRE

24

036657N1

10-205 No

1 FIXAÇÃO

FASTENER

CIERRE

25

353431X1

 

2

PORCA

NUT

TUERCA

26

353434X1

 

2

ARRUELA

WASHER

ARANDELA

27

2834390M91

10-155 No

1 MOTOR PARTIDA

STARTERMOTOR

MOTOR ARRANQUE

28

353679X1

 

2

PARAFUSO

BOLT

PERNO

29

353446X1

 

2

ARRUELA

WASHER

ARANDELA

30

353756X1

 

1

ARRUELA

WASHER

ARANDELA

31

353537X1

 

1

PARAFUSO

BOLT

PERNO

32

339081X1

 

2

PARAFUSO

BOLT

PERNO

33

339376X1

 

2

ARRUELA

WASHER

ARANDELA

T0218041

EG54Z023

C029802 E02 (1)

10/04

10- 25

Ferguson MF 298   Parts Catalog

 

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Símbolos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bloco De Cilindros

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cylinder Block

 

 

10

 

30

 

 

 

 

 

 

 

 

Bloque De Cilindros

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

S1029

 

1

BLOCO CILINDROS

CYLINDER BLOCK

BLOQUE CILINDROS

2

3135X042

1

6

CAMISA

LINER

CAMISA

2

3135X041

[A]

X

CAMISA

LINER

CAMISA

3

33142111

 

1

14

ANEL

RING

ARO

4

32166329

 

1

14

PARAFUSO

BOLT

PERNO

5

0350009

 

1

2

PINO

PIN

PASADOR

6

32418122

 

1

5

BUJÃO

PLUG

TAPON

7

31134165

 

1

1

BUCHA

BUSH

CASQUILLO

8

3271H004

1

1

EIXO

SHAFT

ARBOL

9

2116087

 

1

1

PINO

PIN

PASADOR

10

32416118

 

1

5

BUJÃO

PLUG

TAPON

11

2485A204

1

1

BUJÃO

PLUG

TAPON

12

32417134

 

1

1

BUJÃO

PLUG

TAPON

13

32418122

 

1

7

BUJÃO

PLUG

TAPON

14

32416119

 

1

1

BUJÃO

PLUG

TAPON

15

32168212

 

1

1

BUJÃO

PLUG

TAPON

16

3311R003

1

1

ARRUELA

WASHER

ARANDELA

17

3627P023

 

1

PLACA

PLATE

PLATO

18

2311D039

 

2

PARAFUSO

BOLT

PERNO

19

2487001

 

 

6

BUJÃO

PLUG

TAPON

20

S1030

 

1

MOTOR PARCIAL

SHORT ENGINE

BLOQUE EMBIELADO

[A]CAMISA SEMI ACABADA PARTLY FINISH LINER CAMISA CASI ACABADA

MOT555

EJ93Z027

C029802 E02 (1)

10/04 10- 30

 

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Símbolos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Árvore De Manivelas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Crankshaft

 

 

10

 

35

 

 

 

 

 

 

 

 

Ciguenal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

S1028

 

1

VIRABREQUIM

CRANKSHAFT

CIGUENAL

2

S1025

1

1

JOGO CASQUILHOS

BEARING KIT

JUEGO COJINETES

2

S1025A

+0,10"

X

JOGO CASQUILHOS

BEARING KIT

JUEGO COJINETES

2

S1025B

+0,20"

X

JOGO CASQUILHOS

BEARING KIT

JUEGO COJINETES

2

S1025C

+0,30"

X

JOGO CASQUILHOS

BEARING KIT

JUEGO COJINETES

3

424808

 

 

1

1

JG. ARRUELAS

KIT, WASHER

JUEGO ARANDELAS

3

424808A

+0,075"

X

JG. ARRUELAS

KIT, WASHER

JUEGO ARANDELAS

4

635437

 

 

1

1

JOGO CASQUILHOS

BEARING KIT

JUEGO COJINETES

4

635437A

+0,10"

X

JOGO CASQUILHOS

BEARING KIT

JUEGO COJINETES

4

635437B

+0,20"

X

JOGO CASQUILHOS

BEARING KIT

JUEGO COJINETES

4

635437C

+0,30"

X

JOGO CASQUILHOS

BEARING KIT

JUEGO COJINETES

5

3117C061

 

1

ENGRENAGEM

GEAR

ENGRANAJE

6

0500012

 

 

1

CHAVETA

KEY

CLAVE

MOT557

IS15Z005

C029802 E02 (1)

10/04 10- 35

 

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Símbolos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pistões E Bielas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pistons And Connecting Rods

 

 

10

 

40

 

 

 

 

 

 

 

 

Pistones Y Bielas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

S1021

 

6

PISTÃO

PISTON

PISTON

2

70170026

 

1

12

ANEL TRAVA

CIRCLIP

CIRCULITO

3

S1015

 

6

JG. ANÉIS

KIT, RING

AROS JUEGO

4

424804

 

 

 

6

BIELA

CONROD

BIELA

5

70998085

 

4

6

BUCHA

BUSH

CASQUILLO

6

32762116

 

4

12

PARAFUSO

BOLT

PERNO

7

70570094

 

4

12

PORCA

NUT

TUERCA

8

635437

 

 

 

1

JOGO CASQUILHOS

BEARING KIT

JUEGO COJINETES

8

635437A

+0,10"

X

JOGO CASQUILHOS

BEARING KIT

JUEGO COJINETES

8

635437B

+0,20"

X

JOGO CASQUILHOS

BEARING KIT

JUEGO COJINETES

8

635437C

+0,30"

X

JOGO CASQUILHOS

BEARING KIT

JUEGO COJINETES

MOT558

EK48Z013

C029802 E02 (1)

10/04 10- 40

 

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Símbolos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Caixa De Distribuição

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Timing Case

 

 

10

 

45

 

 

 

 

 

 

 

 

Caja De Distribución

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

3716C242

 

1

CAIXA

BOX

CAJA

2

3681P009

 

1

JUNTA

GASKET

EMPAQUETADURA.

3

2314H003

M8X20

8

PARAFUSO

BOLT

PERNO

4

2314H004

M8X25

5

PARAFUSO

BOLT

PERNO

5

3681P011

 

1

JUNTA

GASKET

EMPAQUETADURA.

6

4142A171

 

1

TAMPA

COVER

CUBIERTA

7

70730043

 

6

1

RETENTOR

SEAL

RETEN

8

2487C502

 

2

BUJÃO

PLUG

TAPON

9

2314H005

M8X30

8

PARAFUSO

BOLT

PERNO

10

2314H034

 

2

PARAFUSO

BOLT

PERNO

11

2314H013

M8X70

9

PARAFUSO

BOLT

PERNO

12

4152A002

 

1

TAMPA

COVER

CUBIERTA

13

2415A093

12

1

ANEL "O"

O RING

JUNTA TORICA

14

2314F036

M6X25

4

PARAFUSO

BOLT

PERNO

15

3211P004

 

3

PRISIONEIRO

STUD

ESPARRAGO

15

3211P004

 

3

PRISIONEIRO

STUD

ESPARRAGO

16

2318A603

 

3

PORCA

NUT

TUERCA

17

3683H006

 

1

JUNTA

GASKET

EMPAQUETADURA.

18

3617A001

 

1

TAMPA

COVER

CUBIERTA

19

2314H003

M8X20

2

PARAFUSO

BOLT

PERNO

20

2314J011

M8X60

4

PARAFUSO

BOLT

PERNO

21

3781N042

 

1

AMORTECEDOR

DAMPER

AMORTIGUADOR

22

3781N043

 

1

AMORTECEDOR

DAMPER

AMORTIGUADOR

23

2314F003

 

2

PARAFUSO

BOLT

PERNO

24

33131412

 

 

2

ESPAÇADOR

SPACER

PIEZA DISTANCIA

MOT556

EO55Z011

C029802 E02 (1)

10/04 10- 45

 

 

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Símbolos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eixo

 

Comando

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Axle

 

Drive

 

10

 

50

 

 

 

 

 

 

 

 

Eje

 

Mando

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

31416307

 

 

1

EIXO

SHAFT

ARBOL

 

 

2

33153135

 

 

1

ARRUELA

WASHER

ARANDELA

 

 

3

2116053

 

 

1

PINO

PIN

PASADOR

 

 

4

0500012

 

 

1

CHAVETA

KEY

CLAVE

 

 

5

3117L012

 

1

ENGRENAGEM

GEAR

ENGRANAJE

 

 

6

2314J606

M12X45

1

PARAFUSO

BOLT

PERNO

 

 

7

3321A003

 

1

ARRUELA

WASHER

ARANDELA

MOT533

N161Z002

C029802 E02 (1)

10/04 10- 50

 

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Símbolos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Engrenagens Da Distribuição

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Idler Gears

 

 

10

 

55

 

 

 

 

 

 

 

 

Engrenajes De La Distribuición

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

41115018

 

 

1

ENGRENAGEM

GEAR

ENGRANAJE

2

0050345

 

1

2

BUCHA

BUSH

CASQUILLO

3

70998172

 

 

1

CUBO

HUB

CUBO

4

70940151

 

 

1

PLACA

PLATE

PLATO

5

2314J010

M10x60

3

PARAFUSO

BOLT

PERNO

MOT509

EO62Z009

C029802 E02 (1)

10/04 10- 55

 

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Símbolos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tampa Do Cabeçote E Bocal Abastecimento

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cylinder Head Cover And Filler

 

 

10

 

60

 

 

 

 

 

 

 

 

Tapa De Válvulas Y Boca De Llenado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

4142X062

 

1

TAMPA

COVER

CUBIERTA

2

3681C003

1

1

JUNTA

GASKET

EMPAQUETADURA.

3

2314H004

M8X25

2

PARAFUSO

BOLT

PERNO

4

3274P003

 

4

PORCA

NUT

TUERCA

5

33817135

 

 

4

VEDADOR

SEAL

RETEN

6

0920009

 

 

4

ARRUELA

WASHER

ARANDELA

7

32416118

 

 

1

BUJÃO

PLUG

TAPON

8

36833152

 

 

1

JUNTA

GASKET

EMPAQUETADURA.

9

4134C011

 

1

BOCAL

FILLER

RELLENADOR

10

2415633

 

11

1

ANEL "O"

O RING

JUNTA TORICA

11

4142X098

 

1

TAMPA

COVER

CUBIERTA

MOT564

EO82Z002

C029802 E02 (1)

10/04 10- 60

 

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Símbolos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Válvulas E Balanceiros

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Valves And Rockershafts

 

 

10

 

65

 

 

 

 

 

 

 

 

Válvulas Y Balancines

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

S1010

 

1

EIXO BALANCEIRO

ROCKER SHAFT

EJE BALANCINES

2

S1011

1

1

EIXO

SHAFT

ARBOL

3

0650507

 

2

1

BUJÃO

PLUG

TAPON

4

0170151

 

1

2

ANEL TRAVA

CIRCLIP

CIRCULITO

5

33117434

 

1

2

ARRUELA

WASHER

ARANDELA

6

31744123

 

1

4

MOLA

SPRING

RESORTE

7

31743108

 

1

2

MOLA

SPRING

RESORTE

8

70100716

 

1

6

SUPORTE

BRACKET

SOPORTE

9

70998095

 

1

6

BALANCEIRO

ROCKER

BALANCIN

10

2511425

 

9

6

BUCHA

BUSH

CASQUILLO

11

70998096

 

1

6

BALANCEIRO

ROCKER

BALANCIN

12

2511425

 

11

6

BUCHA

BUSH

CASQUILLO

13

35511111

 

1

1

TUBO

PIPE

CANO

14

2233022

 

 

1

PARAFUSO

BOLT

PERNO

15

33811113

 

 

1

OLIVA

OLIVE

OLIVA

16

0720579

 

1

12

PARAFUSO

BOLT

PERNO

17

0576052

 

1

12

PORCA

NUT

TUERCA

18

2313H331

 

4

PRISIONEIRO

STUD

ESPARRAGO

19

2318A605

 

4

PORCA

NUT

TUERCA

20

2314J607

M12X50

2

PARAFUSO

BOLT

PERNO

21

70998041

 

 

12

VARETA

ROD

VARILLA

22

31434163

 

 

12

TUCHO

TAPPET

TAQUET

23

33117426

 

 

2

ARRUELA

WASHER

ARANDELA

24

70910060

 

 

6

VÁLVULA ADMISSÃO

VALVE INLET

VALVULA ADMISION

25

70998120

 

 

12

VEDADOR

SEAL

RETEN

26

3174P405

 

12

MOLA

SPRING

RESORTE

27

70910059

 

 

6

VÁLVULA ESCAPE

VALVE EXHAUST

VALVULA ESCAPE

28

33415118

 

 

12

ARRUELA

WASHER

ARANDELA

29

3342T007

 

12

CAPA

CAP

TAPA

30

70998122

 

 

24

TRAVA

LOCK

RETENEDOR

MOT561

EO58Z013

C029802 E02 (1)

10/04 10- 65

 

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Símbolos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cabeçote

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cylinder Head

 

 

10

 

70

 

 

 

 

 

 

 

 

Culata

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

S1014

 

1

CABEÇOTE

HEAD

CULATA

2

3212P002

 

1

BUJÃO

PLUG

TAPON

3

70910061

 

1

6

VÁLVULA ADMISSÃO

VALVE INLET

VALVULA ADMISION

4

3343F041

1

6

GUIA ADMISSÃO

INLET GUIDE

GUIA ADMISION

5

33415118

 

1

12

ARRUELA

WASHER

ARANDELA

6

70998120

 

1

12

VEDADOR

SEAL

RETEN

7

3174P405

1

12

MOLA

SPRING

RESORTE

8

3342T007

1

12

CAPA

CAP

TAPA

9

70998122

 

1

12

TRAVA

LOCK

RETENEDOR

10

32166222

 

 

2

PARAFUSO

BOLT

PERNO

11

70910059

 

1

6

VÁLVULA ESCAPE

VALVE EXHAUST

VALVULA ESCAPE

12

3343J021

1

6

GUIA ESCAPE

EXHAUST GUIDE

GUIA ESCAPE

13

70650075

 

1

3

BUJÃO

PLUG

TAPON

14

32417156

 

1

6

BUJÃO

PLUG

TAPON

15

70650119

 

1

2

BUJÃO

PLUG

TAPON

16

70650118

 

1

6

BUJÃO

PLUG

TAPON

17

3681H208

 

1

JUNTA

GASKET

EMPAQUETADURA.

18

2114A046

 

2

PINO

PIN

PASADOR

19

32166219

 

 

12

PARAFUSO

BOLT

PERNO

20

32166221

 

 

18

PARAFUSO

BOLT

PERNO

MOT560

XA12Z008

C029802 E02 (1)

10/04 10- 70

 

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Símbolos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Filtro De Óleo Lubrificante

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lubrificating Oil Filter

 

 

10

 

75

 

 

 

 

 

 

 

 

Filtro De Aceite Lubrificante

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

3686T006

 

1

JUNTA

GASKET

EMPAQUETADURA.

2

3773K051

 

1

CABEÇOTE FILTRO

FILTER HEAD

CABEZA DE FILTRO

3

33286126

 

2

1

CONEXÃO

CONNECTION

CONEXION

4

2314J004

M10X30

4

PARAFUSO

BOLT

PERNO

5

2314J006

M10X40

2

PARAFUSO

BOLT

PERNO

6

3687Y002

 

1

JUNTA

GASKET

EMPAQUETADURA.

7

2314J008

M10X50

4

PARAFUSO

BOLT

PERNO

8

2486A975

 

1

TAMPA

COVER

CUBIERTA

9

3684R025

 

1

JUNTA

GASKET

EMPAQUETADURA.

10

2314H002

M8X16

13

PARAFUSO

BOLT

PERNO

11

2313M058

 

3

PRISIONEIRO

STUD

ESPARRAGO

12

33134418

 

 

3

ESPAÇADOR

SPACER

PIEZA DISTANCIA

13

2318A603

 

3

PORCA

NUT

TUERCA

14

1447031M1

 

1

FILTRO

FILTER

FILTRO

15

3753R152

 

1

TAMPA

COVER

CUBIERTA

16

0650594

 

 

1

BUJÃO

PLUG

TAPON

MOT563

EP43Z005

C029802 E02 (1)

10/04 10- 75

 

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Símbolos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cárter De Óleo Lubrificante

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lubrificating Oil Pump

 

 

10

 

80

 

 

 

 

 

 

 

 

Carter Del Aceite Lubrificante

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

2314H002

M8X16

2

PARAFUSO

BOLT

PERNO

2

2314H004

M8X25

2

PARAFUSO

BOLT

PERNO

3

3575K007

 

1

TUBO

PIPE

CANO

4

3683H005

 

1

JUNTA

GASKET

EMPAQUETADURA.

5

2318A603

 

5

PORCA

NUT

TUERCA

6

2431A016

 

1

BUJÃO

PLUG

TAPON

7

3681M007

 

1

JUNTA

GASKET

EMPAQUETADURA.

8

2314H019

M8X100

6

PARAFUSO

BOLT

PERNO

9

2314H012

M8X65

3

PARAFUSO

BOLT

PERNO

10

2314H007

M8X40

15

PARAFUSO

BOLT

PERNO

11

3717P171

 

1

CÁRTER

SUMP

CARTER

12

70920109

 

2415715

1

ARRUELA

WASHER

ARANDELA

13

32186405

 

 

1

BUJÃO

PLUG

TAPON

16

3211P005

 

4

PRISIONEIRO

STUD

ESPARRAGO

17

33812116

 

 

1

OLIVA

OLIVE

OLIVA

19

3577A125

 

1

TUBO

PIPE

CANO

20

70320080

 

 

1

VARETA

ROD

VARILLA

MOT534

EK06Z005

C029802 E02 (1)

10/04 10- 80

 

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Símbolos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bomba De Óleo Lubrificante

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lubrificating Oil Pump

 

 

10

 

85

 

 

 

 

 

 

 

 

Bomba De Aceite Lubrificante

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

4132F043

 

1

BOMBA

PUMP

BOMBA

2

2314H004

M8X25

2

PARAFUSO

BOLT

PERNO

3

2314H002

M8X16

1

PARAFUSO

BOLT

PERNO

4

4138A034

 

1

VÁLVULA

VALVE

VALVULA

5

32712726

 

4

1

ÊMBOLO

PLUNGER

EMBOLO

6

31744151

 

4

1

MOLA

SPRING

RESORTE

7

32712111

 

4

1

CAPA

CAP

TAPA

8

2721130

 

4

1

ANEL TRAVA

CIRCLIP

CIRCULITO

9

2314K161

M8X60

2

PARAFUSO

BOLT

PERNO

10

3571C045

 

1

TUBO

PIPE

CANO

11

2314H004

M8X25

4

PARAFUSO

BOLT

PERNO

12

36831127

 

 

1

JUNTA

GASKET

EMPAQUETADURA.

13

36832143

 

 

1

JUNTA

GASKET

EMPAQUETADURA.

14

3572V013

 

1

TUBO

PIPE

CANO

15

2314F004

M6X16

2

PARAFUSO

BOLT

PERNO

16

2311D038

 

2

PARAFUSO

BOLT

PERNO

17

3271H004

 

1

EIXO

SHAFT

ARBOL

18

2116087

 

 

1

PINO

PIN

PASADOR

19

4111A008

 

1

ENGRENAGEM

GEAR

ENGRANAJE

20

2722A206

 

1

ANEL TRAVA

CIRCLIP

CIRCULITO

21

33123125

 

 

1

ARRUELA

WASHER

ARANDELA

MOT559

EJ98Z013

C029802 E02 (1)

10/04 10- 85

 

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Símbolos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Polia Da Árvore De Manivelas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Crankshaft Pulley

 

 

10

 

90

 

 

 

 

 

 

 

Polea Del Cigueñal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

0500005

 

1

CHAVETA

KEY

CLAVE

2

2417711

 

1

ANEL TRAVA

CIRCLIP

CIRCULITO

3

32418313

 

1

BLOCO

BLOCK

BLOQUE

4

2415638

 

1

ANEL "O"

O RING

JUNTA TORICA

5

32186137

 

3

PARAFUSO

BOLT

PERNO

6

3311X002

1

ESPAÇADOR

SPACER

PIEZA DISTANCIA

7

3115T043

1

POLIA

PULLEY

POLEA

MOT562

EO64Z014

C029802 E02 (1)

10/04 10- 90

 

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Símbolos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Retentor Árvore De Manivelas

Traseiro

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Crankshaft Oil Seal

Rear

 

10

 

95

 

 

 

 

 

 

 

 

Sello De Aceite

Trasero

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

4142V066

 

1

CJ. RETENTOR

KIT, SEAL

RETENES JUEGO

 

 

 

2

70730050

 

1

1

RETENTOR

SEAL

RETEN

 

 

 

3

36817181

 

 

1

JUNTA

GASKET

EMPAQUETADURA.

 

 

 

4

3212V002

 

2

PARAFUSO

BOLT

PERNO

 

 

 

5

2314H003

M8x20

12

PARAFUSO

BOLT

PERNO

 

 

 

6

0350012

 

 

2

PINO

PIN

PASADOR

MOT507

EO60Z002

C029802 E02 (1)

10/04 10- 95

 

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Símbolos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ventilador E Extensão

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fan And Extension

 

 

10

 

100

 

 

 

 

 

 

 

 

Ventilador Y Extensión

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

4113H053

 

1

ALOJAMENTO

ATOMISER BODY

CUERPO ATOMIZ.

2

2314J004

M10X30

4

PARAFUSO

BOLT

PERNO

3

3115C071

 

1

POLIA

PULLEY

POLEA

4

70330026

 

 

1

ESPAÇADOR

SPACER

PIEZA DISTANCIA

5

2314H005

M8X30

4

PARAFUSO

BOLT

PERNO

6

2318D208

 

4

PORCA

NUT

TUERCA

7

2313C063

 

4

PRISIONEIRO

STUD

ESPARRAGO

MOT565

EO85Z012

C029802 E02 (1)

10/04 10- 100

 

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

Símbolos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ventilador

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fan

 

10

 

105

 

 

 

 

 

 

Ventilador

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

739800M1

1 HÉLICE

FAN

VENTILADOR

T0238002

EH03Z002

C029802 E02 (1)

10/04

10- 105

 

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Símbolos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Termostato E Carcaça

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Thermostato And Housing

 

 

10

 

110

 

 

 

 

 

 

 

 

Termostato Y Carter

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

70998113

 

 

2

TERMOSTATO

THERMOSTAT

TERMOSTATO

2

3685F005

 

1

JUNTA

GASKET

EMPAQUETADURA.

3

70650119

 

 

2

BUJÃO

PLUG

TAPON

4

3771K083

 

1

CARCAÇA

HOUSING

ALOJAMIENTO

5

2314J012

M10x70

2

PARAFUSO

BOLT

PERNO

6

2314H008

M8x45

2

PARAFUSO

BOLT

PERNO

7

3684A004

 

1

JUNTA

GASKET

EMPAQUETADURA.

8

3771K101

 

1

CONEXÃO

CONNECTION

CONEXION

9

2314H010

M8x55

8

PARAFUSO

BOLT

PERNO

10

2314H004

M8x25

2

PARAFUSO

BOLT

PERNO

11

4133L012

 

1

CONEXÃO

CONNECTION

CONEXION

12

2415A076

11

1

ANEL "O"

O RING

JUNTA TORICA

13

33854114

 

 

1

CJ. MANGUEIRA

HOSE ASSY

CON.DE MANGUERA

14

70180156

 

 

2

BRAÇADEIRA

CLAMP

ABRAZADERA

MOT516

E004Z003

C029802 E02 (1)

10/04 10- 110

 

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Símbolos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bomba D'Água

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Water Pump

 

10

 

115

 

 

 

 

 

 

 

 

Bomba Del Agua

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

4131E018

 

1

BOMBA D'ÁGUA

WATER PUMP

BOMBA DE AGUA

2

2314H015

M8X80

1

PARAFUSO

BOLT

PERNO

3

2314H006

M8X35

2

PARAFUSO

BOLT

PERNO

4

 

 

 

 

 

10

1

EIXO

SHAFT

ARBOL

5

 

 

 

 

 

10

1

VEDADOR

SEAL

RETEN

6

 

 

 

 

 

10

1

ROTOR

ROTOR

ROTOR

7

 

 

 

 

 

10

1

JUNTA

GASKET

EMPAQUETADURA.

8

 

 

 

 

 

1

1

TAMPA

COVER

CUBIERTA

9

 

 

 

 

 

1

6

PARAFUSO

BOLT

PERNO

10

U7LW0151

1

1

JG. REPARO

KIT, REPAIR

JUEGO REPARACION

11

 

 

 

 

 

1

1

CORPO

BODY

CUERPO

12

2314N043

M8X70

3

PARAFUSO

BOLT

PERNO

13

2415B155

10

1

ANEL "O"

O RING

JUNTA TORICA

14

2415H494

10

1

ANEL

RING

ARO

15

 

 

 

 

 

1

1

ENGRENAGEM

GEAR

ENGRANAJE

MOT572

EK09Z027

C029802 E02 (1)

10/04 10- 115

 

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Símbolos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Coletor De Admissão

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Induction Manifold

 

 

10

 

120

 

 

 

 

 

 

 

 

Multiple De Admisión

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

3777J122

 

1

COLETOR ADMISSÃO

INDUCT.MANIFOLD

COLECTOR ADMISI.

2

3688C028

 

1

JUNTA

GASKET

EMPAQUETADURA.

3

2314J046

M10X90

1

PARAFUSO

BOLT

PERNO

4

2314J038

M10X50

2

PARAFUSO

BOLT

PERNO

5

2314J034

M10X30

3

PARAFUSO

BOLT

PERNO

6

70650116

 

 

1

BUJÃO

PLUG

TAPON

7

2318A604

 

2

PORCA

NUT

TUERCA

8

3254K009

 

2

PRISIONEIRO

STUD

ESPARRAGO

MOT567

EO67Z016

C029802 E02 (1)

10/04 10- 120

 

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Símbolos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Coletor De Escape

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Exhaust Manifold

 

 

10

 

125

 

 

 

 

 

 

 

 

Multiple De Escape

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

37775236

 

 

1

COLETOR

RELIEF VALVE

VALVULA ALIVIO

2

3688C017

 

1

JUNTA

GASKET

EMPAQUETADURA.

3

36862191

 

 

2

JUNTA

GASKET

EMPAQUETADURA.

4

2313M087

M10X75

4

PRISIONEIRO

STUD

ESPARRAGO

5

2318A634

 

6

PORCA

NUT

TUERCA

6

2313M083

M10X55

2

PRISIONEIRO

STUD

ESPARRAGO

7

3212P002

 

2

BUJÃO

PLUG

TAPON

MOT569

EO71Z017

C029802 E02 (1)

10/04 10- 125

 

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Símbolos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bomba Alimentadora De Combustível

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Low Pressure Fuel Pump

 

 

10

 

130

 

 

 

 

 

 

 

 

Bomba De Combustible A Baja Presión

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

72096

 

 

 

 

1

BOMBA

PUMP

BOMBA

2

36856104

 

 

1

JUNTA

GASKET

EMPAQUETADURA.

3

2314H005

M8X30

4

PARAFUSO

BOLT

PERNO

4

31726592

 

 

1

CONEXÃO

CONNECTION

CONEXION

5

70920120

 

 

2

ARRUELA

WASHER

ARANDELA

6

0095344

 

 

1

PARAFUSO BANJO

BANJO BOLT

TORNILLO DIFER

7

72115

 

 

 

 

1

FILTRO

FILTER

FILTRO

8

1896287M91

7

2

ELEMENTO

ELEMENT

ELEMENTO

9

2314J002

M10X20

2

PARAFUSO

BOLT

PERNO

10

3818D013

 

1

SUPORTE

BRACKET

SOPORTE

11

2314J007

M10X45

2

PARAFUSO

BOLT

PERNO

12

2318A604

 

2

PORCA

NUT

TUERCA

13

32184226

 

 

2

BUJÃO

PLUG

TAPON

14

70920135

 

 

2

ARRUELA

WASHER

ARANDELA

15

4125T005

 

1

TUBO

PIPE

CANO

16

4122P016

 

1

TUBO

PIPE

CANO

17

4121C021

 

1

TUBO

PIPE

CANO

18

3425M006

 

1

TUBO

PIPE

CANO

19

33135413

 

 

1

ESPAÇADOR

SPACER

PIEZA DISTANCIA

20

2314H005

M8X30

1

PARAFUSO

BOLT

PERNO

21

2481D302

 

2

PRESILHA

STAPLE

GRAPA

22

33225412

 

 

2

PORCA

NUT

TUERCA

23

33811112

 

 

2

OLIVA

OLIVE

OLIVA

24

0576113

 

 

1

PORCA

NUT

TUERCA

25

0566004

 

 

1

OLIVA

OLIVE

OLIVA

26

0650204

 

 

1

BUJÃO

PLUG

TAPON

27

70920133

 

 

1

ARRUELA

WASHER

ARANDELA

28

26410149

 

1

1

JG. REPARO

KIT, REPAIR

JUEGO REPARACION

29

33532129

 

15

2

PORCA

NUT

TUERCA

30

33811114

 

15

2

OLIVA

OLIVE

OLIVA

31

33532129

 

16

2

PORCA

NUT

TUERCA

32

33811114

 

16

2

OLIVA

OLIVE

OLIVA

33

33532129

 

17

2

PORCA

NUT

TUERCA

34

33811114

 

17

2

OLIVA

OLIVE

OLIVA

35

2314H003

M8X20

1

PARAFUSO

BOLT

PERNO

MOT570

EK03Z023

C029802 E02 (1)

10/04 10- 130

 

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Símbolos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kit Sedimentador E Filtro De Combustível

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kit Sedimentador And Filter Of Fuel

 

10

 

135

 

 

 

 

 

 

 

El Equipo Sedimentador Y Filtro De Combustible

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

054141N1

1

FILTRO SEDIMENT.

SEDIMENT BOWL

EMBUDO TRASIEGO

2

040433N1

1

CJ. TUBO

TUBE ASSY

CONJ.DE TUBO

3

054139P1

1

SUPORTE

BRACKET

SOPORTE

4

353434X1

2

ARRUELA

WASHER

ARANDELA

5

353540X1

2

PARAFUSO

BOLT

PERNO

T0289173

E142Z001

C029802 E02 (1)

10/04

10- 135

 

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Símbolos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Equipamento De Injeção De Combustível

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fuel Injection Equipment

 

 

10

 

140

 

 

 

 

 

 

 

 

Equipo De Inyeccion

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

2645A020

 

6

CJ. INJETOR

KIT, ATOMISER

JUEGO ATOMIZADOR

2

2645A608

1

6

BICO INJETOR

NOZZLE

TOBERA

3

3662K002

 

6

PRESILHA

STAPLE

GRAPA

4

2314H006

M8X35

12

PARAFUSO

BOLT

PERNO

5

70920081

 

 

6

ARRUELA

WASHER

ARANDELA

6

33813129

 

 

6

ESPAÇADOR

SPACER

PIEZA DISTANCIA

7

33813131

 

 

6

VEDADOR

SEAL

RETEN

8

3522N034

[A]

1

TUBO INJETOR

INJECTION PIPE

TUBO D INYECCION

9

3522N035

[B]

1

TUBO INJETOR

INJECTION PIPE

TUBO D INYECCION

10

3522N036

[C]

1

TUBO INJETOR

INJECTION PIPE

TUBO D INYECCION

11

3522N037

[D]

1

TUBO INJETOR

INJECTION PIPE

TUBO D INYECCION

12

3522N038

[E]

1

TUBO INJETOR

INJECTION PIPE

TUBO D INYECCION

13

3522N039

[F]

1

TUBO INJETOR

INJECTION PIPE

TUBO D INYECCION

14

2646E006

 

1

PRESILHA

STAPLE

GRAPA

15

2646E007

 

1

PRESILHA

STAPLE

GRAPA

16

2646E009

 

1

PRESILHA

STAPLE

GRAPA

17

2646E010

 

1

PRESILHA

STAPLE

GRAPA

18

3558X021

 

1

TUBO

PIPE

CANO

19

0095315

 

 

4

PARAFUSO BANJO

BANJO BOLT

TORNILLO DIFER

20

0201526

 

 

2

CONEXÃO

CONNECTION

CONEXION

21

70920083

 

 

12

ARRUELA

WASHER

ARANDELA

22

4121C021

 

1

TUBO

PIPE

CANO

23

33225412

 

 

2

PORCA

NUT

TUERCA

24

33811112

 

 

2

OLIVA

OLIVE

OLIVA

25

2314C035

 

4

PARAFUSO

BOLT

PERNO

[A]CILINDRO N° 1 CYLINDER N° 1 CILINDRO N° 1

[B]CILINDRO N° 2 CYLINDER N° 2 CILINDRO N° 2

[C]CILINDRO N° 3 CYLINDER N° 3 CILINDRO N° 3

[D]CILINDRO N° 4 CYLINDER N° 4 CILINDRO N° 4

[E]CILINDRO N° 5 CYLINDER N° 5 CILINDRO N° 5

[F]CILINDRO N° 6 CYLINDER N° 6 CILINDRO N° 6

MOT571

0400Z006

C029802 E02 (1)

10/04 10- 140

 

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Símbolos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bomba Injetora De Combustível

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fuel Injection Pump

 

 

10

 

145

 

 

 

 

 

 

 

 

Bomba De Inyección De Combustible

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

2643D802

 

1

BOMBA

PUMP

BOMBA

2

70410088

 

 

1

ENGRENAGEM

GEAR

ENGRANAJE

3

70490280

 

 

1

JUNTA

GASKET

EMPAQUETADURA.

4

2318A108

 

1

PORCA

NUT

TUERCA

5

K134AF01

 

1

ARRUELA

WASHER

ARANDELA

6

3645E008

 

1

SUPORTE

BRACKET

SOPORTE

7

2314J002

M10X20

1

PARAFUSO

BOLT

PERNO

8

2314H003

M8X20

1

PARAFUSO

BOLT

PERNO

9

2318A603

 

4

PORCA

NUT

TUERCA

10

28730179

 

1

1

SOLENÓIDE

SOLENOID

SOLENOIDE

11

2313M059

 

3

PRISIONEIRO

STUD

ESPARRAGO

MOT568

EO68Z016

C029802 E02 (1)

10/04 10- 145

 

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Símbolos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alternador

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alternator

 

10

 

150

 

 

 

 

 

 

 

Alternador

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

071192R1

1

POLIA

PULLEY

POLEA

2

071200R1

1

HÉLICE

FAN

VENTILADOR

3

071199R1

1

FIXAÇÃO

FASTENER

CIERRE

4

071191R1

1

REPARO

REPAIR

REPARO

5

071196R1

1

TAMPA

COVER

CUBIERTA

6

071190R1

1

CJ. ROTOR

KIT, ROTOR ASSY.

JGO.CJTO.ROTOR

7

071198R1

1

ESTATOR

STATOR

ESTATOR

8

071201R1

1

RETIFICADOR

RECTIFIER

RECTIFICADOR

9

071195R1

1

TAMPA

COVER

CUBIERTA

10

071193R1

1

REGULADOR

REGULATOR

REGULADOR

11

071197R1

1

CJ. ESCOVA

KIT, BRUSH

ESCOBILLAS JUEGO

12

071189R1

1

PORTA DIODO

DIODE

PORTA DIODO

13

071194R1

1

ROLAMENTO

BEARING

COJINETE

14

071206R1

1

CAPACITOR

CAPACITOR

CAPACITOR

3589442M91

0160Z011

C029802 E02 (1)

10/04

10- 150

 

Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Símbolos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Motor De Partida

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Starter Motor

 

10

 

155

 

 

 

 

 

 

 

Motor De Partida

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

070963R1

1

MANCAL

BEARING

COJINETE

2

070971R1

1

EIXO

SHAFT

ARBOL

3

070964R1

1

BOBINA

COIL

BOBINA

4

070968R1

1

CJ. PLACA ESCOVA

KIT, BRUSH PLATE

JGO.PLACA ESCOB.

5

070967R1

1

TAMPA

COVER

CUBIERTA

6

070957R1

1

INDUZIDO

ARMATURE

INDUCIDO

7

070956R1

1

SOLENÓIDE

SOLENOID

SOLENOIDE

8

070973R1

1

REPARO

REPAIR

REPARO

9

070977R1

1

RETENTOR

SEAL

RETEN

10

070978R1

1

JUNTA

JOINT

JUNTA

11

070979R1

1

CJ. ALAVANCA

KIT, LEVER

JUEGO, PALANCA

12

071025R1

1

RETENTOR

SEAL

RETEN

13

070980R1

1

ANEL

RING

ARO

14

070960R1

1

IMPULSOR

IMPELLER

TURBINA IMPULS.

2834390M91P

E055Z003

C029802 E02 (1)

10/04

10- 155

Loading...
+ 361 hidden pages