Farfisa EX322 User Manual
Mi 2428
CITOFONO MODULARE EXHITO PER SISTEMA DIGITALE DF6000
EXHITO MODULAR INTERCOM FOR DF6000 DIGITAL SYSTEM
COMBINÉ MODULAIRE EXHITO POUR SYSTÈME DIGITAL DF6000
TELÉFONO MODULAR EXHITO PARA SISTEMA DIGITAL DF6000
TELEFONE DE PORTA MODULARE EXHITO PARA SISTEMA DIGITAL DF6000
MODULARES HAUSTELEFON EXHITO FÜR DIGITALSYSTEM DF6000
art. EX322
Mi 2428
- 1 -
art.
EX301
Morsetti
Terminals
Bornes
P1/P1
EC
P/P
LN
LP
W2
C
W1
art.ST703
Caratteristiche
pulsante supplementare "1" (max.0,5A)
comando per scambiatore analogico
tatto a massa durante la chiamata e conversazione)
ingresso chiamata di piano
linea negativa
linea positiva
regolazione volume soneria; spento/basso/alto
comune per regolazione soneria
non utilizzato
(con-
Regolazione volume della chiamata da pulsantiera esterna
Adjusting call volume from external door station
Réglage du volume d’appels à partir du plaque de rue
Ajuste el volumen de llamadas desde la placa de calle
Ajuste o volume de chamadas a partir da botoneira
Regelung Volumen des Rufes von Türstation
Characteristics
supplementary push-button "1" (0.5A
max.)
command for an analog exchanger
(grounded contact upon call and during
conversation)
floor call input
negative line
positive line
high/low/OFF ringer volume adjustment
common for ringer volume adjustment
not used
Caractéristiques
bouton-poussoir supplémentaire "1"
(max.0,5A)
commande pour échangeur analogique
(contact avec le sol lors de l’appel et la
conversation)
entrée appel du palier
ligne négative
ligne positive
contrôle de volume de la sonnerie; éteint /
bas / haut
commune pour réglage de la sonnerie
inutilisé
Bornes
Terminais
Klemmen
P1/P1
EC
P/P
LN
LP
W2
C
W1
Características
pulsador de servicio "1" (max.0,5A)
control para conmutador analógico
tacto de masa durante la llamada y la conversación)
(con-
entrada llamada desde el piso
línea negativa
línea positiva
control de volumen del timbre; apagado /
bajo / alto
común para control de timbre
sin usar
Características
botão de serviço "1" (máx.0,5A)
controle para o comutador analógico
(contato de massa durante a chamada e
conversação)
entrada chamada de patamar
linha negativa
linha positiva
regulação volumen do som; apagado/ bajo
/ alto
comum para regulação do som
não usado
Merkmale
Funktionstaste "1" (max.0,5A)
Steuerausgang für Analog-Wärmetauscher
(Massekontakt während des Gesprächs und
Gespräch)
Eingang Treppenhausruf
Minusleiter
Plusleiter
Ringer Lautstärkeregler; gelöscht/niedrig/
hoch
Gemeinsame Ringer Anpassung
Ungenutzt
Mi 2428
- 2 -
Loading...