EPSON XP-760 User Manual [nl]

Downloaded from

www . vandenborre . be

Gebruikershandleiding

NPD5092-02 NL

Gebruikershandleiding		Downloaded
	Auteursrecht
Auteursrecht		from
		www
			.
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of			vandenborre
openbaar worden gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën,
opnamen of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Seiko Epson				.
Corporation. Seiko Epson Corporation wijst alle patentaansprakelijkheid af wat betreft het gebruik van de
				be

informatie in deze uitgave. Evenmin kan Seiko Epson Corporation aansprakelijk worden gesteld voor schade voortvloeiende uit het gebruik van de informatie in deze uitgave. De hierin beschreven informatie is alleen bedoeld voor gebruik bij deze Epson-printer. Epson is niet verantwoordelijk voor het gebruik van deze informatie bij andere printers.

Seiko Epson Corporation noch zijn filialen kunnen verantwoordelijk worden gesteld door de koper van dit product of derden voor schade, verlies, kosten of uitgaven die de koper of derden oplopen ten gevolge van al dan niet foutief gebruik of misbruik van dit product of onbevoegde wijzigingen en herstellingen, of (met uitzondering van de VS) het zich niet strikt houden aan de gebruiksen onderhoudsvoorschriften van Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation noch zijn filialen kunnen verantwoordelijk worden gesteld voor schade of problemen voortvloeiend uit het gebruik van andere dan originele onderdelen of verbruiksgoederen kenbaar als Original Epson Products of Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade voortvloeiende uit elektromagnetische storingen die plaatsvinden door het gebruik van andere interfacekabels dan kenbaar als Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation.

© 2014 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.

De inhoud van deze handleiding en de specificaties van dit product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

2

	Gebruikershandleiding	Downloaded
	Handelsmerken
	Handelsmerken	from
		www
			.
	PRINT Image Matching™ en het PRINT Image Matching-logo zijn handelsmerken van Seiko Epson		vandenborre
	EPSON®is een gedeponeerd handelsmerk en EPSON EXCEED YOUR VISION of EXCEED YOUR VISION is
	een handelsmerk van Seiko Epson Corporation.
	Corporation.		.
			be

Copyright © 2001 Seiko Epson Corporation. Alle rechten voorbehouden.

EPSON Scan software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.

libtiff

Copyright © 1988-1997 Sam Leffler

Copyright © 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.

Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation, and (ii) the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific, prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

SDXC Logo is a trademark of SD-3C, LLC.

PictBridge is een handelsmerk.

Voor de XP-760-serie/XP-820-serie/XP-860-serie

Voor de XP-720-serie

3

ABBYY®and ABBYY FineReader® names and logos are registered trademarks of ABBYY Software House.

Intel® is a registered trademark of Intel Corporation.

Algemene kennisgeving: Andere productnamen vermeld in deze uitgave dienen uitsluitend als identificatie en kunnen handelsmerken zijn van hun respectievelijke eigenaars. Epson maakt geen enkele aanspraak op enige rechten op deze handelsmerken.

4

Gebruikershandleiding			Downloaded
		Handelsmerken
			from
	Microsoft®, Windows®, and Windows Vista®are registered trademarks of Microsoft Corporation.			www
	Apple, Macintosh, Mac OS, OS X, Bonjour, Safari, iPad, iPhone, iPod touch, and iTunes are trademarks of Apple
					.
	Inc., registered in the U.S. and other countries. AirPrint and the AirPrint logo are trademarks of Apple Inc
	registered in certain jurisdictions.				vandenborre
	Google Cloud Print™, Chrome™, Chrome OS™, and Android™ are trademarks of Google Inc.

Adobe, Adobe Reader, Acrobat, and Photoshop are trademarks of Adobe systems Incorporated, which may be

. be

	Gebruikershandleiding			Downloaded
		Inhoudsopgave
				from
	Inhoudsopgave			www
					.
	Auteursrecht				vandenborre
			Papier laden in de Papiercassette 1. . . . . . . . . .		. . .	43
			Papier laden in de Papiercassette 2. . . . . . . . . .		. . .	47
	Handelsmerken		Papier laden in de Papiertoevoer achter. . . . . . .		. . .	50
						.
	Over deze handleiding		Originelen plaatsen				be
			Originelen op de Scannerglasplaat plaatsen			54
	Handleidingen - introductie	9			. . .
			Beschikbare originelen voor de ADF (alleen
	Markeringen en symbolen	9
			voor printers met ADF)			56
	Beschrijvingen in deze handleiding	9			. . .
			Originelen in de ADF plaatsen (alleen voor
	Referenties voor besturingssystemen	10
			printers met ADF). .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . .	56
	Belangrijke instructies		Een geheugenkaart plaatsen
	Veiligheidsvoorschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 11	Ondersteunde geheugenkaarten. . . . . . . . . . . .		. . .	59
	Printeradviezen en waarschuwingen. . . . . . . . . .	. . 12	Een geheugenkaart plaatsen en verwijderen. . . .		. . .	59
	Adviezen en waarschuwingen voor het
	instellen/gebruik van de printer. . . . . . . . . . . .	. 12	Een cd/dvd laden om te bedrukken
	Adviezen en waarschuwingen voor gebruik
			Bedrukbare cd's/dvd's			62
	van de printer met een draadloze verbinding. .	. . 13			. .
	Adviezen en waarschuwingen voor gebruik		Voorzorgsmaatregelen voor het omgaan met
	van geheugenkaarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 13	cd's/dvd's. . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . .	62
	Adviezen en waarschuwingen voor gebruik	13	Een cd/dvd laden. . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . .	62
	van het touchscreen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		Een cd/dvd verwijderen			64
	Uw persoonlijke gegevens beschermen	14			. . .
	Basisprincipes van printer		Afdrukken
			Afdrukken via het bedieningspaneel			66
	Namen en functies van onderdelen	15			. . .
			Foto's afdrukken door ze te selecteren op een
	Bedieningspaneel	19
			geheugenkaart. . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . .	66
	Knoppen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 19	Foto's op een cd-/dvd-label afdrukken vanaf
	Uitleg bij het LCD-scherm. . . . . . . . . . . . . . .	. . 20	een geheugenkaart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . .	67
	Menuopties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 21	Foto's met handgeschreven notities			68
	Modus Kopiëren	21	afdrukken vanaf een geheugenkaart. . . . . . .		. . .
			Origineel briefpapier en kalenders afdrukken			70
	Modus Foto's afdrukken	23
			Originele enveloppen afdrukken			71
	Modus Scannen	24			. . .
			Foto's afdrukken met andere functies			72
	Modus Fax (alleen voor printers met				. . .
	faxfunctie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .25	. . . . . . . . . . . . .Afdrukken vanaf een computer		. . .	73
	Stille modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .27	Basisprincipes van printer - Windows. . . . . .		. . .	73
	Modus Meer functies. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 27	Basisprincipes van printer - Mac OS X. . . . . .		. .	75
	Modus Instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 34	Dubbelzijdig afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . .		. . .	78
	Modus Hulp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 39	Meerdere pagina's op één vel afdrukken. . . .		. . .	80
			Afdruk aanpassen aan papierformaat. . . . . .		. . .	82
	Papier laden		Meerdere bestanden samen afdrukken (alleen
			voor Windows)			83
	Voorzorgsmaatregelen voor het omgaan met			. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . .
			Vergroot afdrukken en posters maken
	papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 40	(uitsluitend voor Windows). . . . . . . . . . . . .		. . .	84
	Beschikbaar papier en capaciteit. . . . . . . . . . . . .	. . 41	Geavanceerde functies gebruiken voor
	Lijst met papiertypes. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 43	afdrukken. . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . .	90

5

Het inktpeil controleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Het inktpeil controleren - bedieningspaneel. . . .128 Het inktpeil controleren - Windows. . . . . . . . . .128 Het inktpeil controleren - Mac OS X. . . . . . . . . 128 Codes van cartridges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Voorzorgsmaatregelen voor het omgaan met cartridges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

Cartridges vervangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Tijdelijk met zwarte inkt afdrukken. . . . . . . . . . . . 135 Tijdelijk met zwarte inkt afdrukken - Windows. 136 Tijdelijk met zwarte inkt afdrukken - Mac OS X 137

Zwarte inkt besparen als de zwarte inkt bijna opgebruikt is (alleen Windows). . . . . . . . . . . . . . . 138

Afdruken scankwaliteit verbeteren

Gebruikershandleiding			Downloaded
	Inhoudsopgave
Foto's afdrukken met Epson Easy Photo Print	92		from			122
		Faxberichten automatisch ontvangen.		.www. . . . . . .
Een cd-/dvd-label afdrukken met Epson Print		Faxberichten handmatig ontvangen. . .				122
CD	93	Faxberichten ontvangen d.m.v. een
					.
Afdrukken met Smart Devices. . . . . . . . . . . . . .	. . 93	aangesloten telefoontoestel (Extern ontvangen). 123
Het gebruik van Epson iPrint	93	Faxberichten ontvangen door middel van
		pollingdiensten				124
			. . . . . . . . . . . . . . . .	. . . .	. .
Het gebruik van AirPrint. . . . . . . . . . . . . . . .	. . 95	Ontvangen faxberichten opslaan. . . . .		. . . . .	vandenborre. . 124
Foto's afdrukken vanaf een digitale camera. . . . .	. . 95	Andere faxfuncties gebruiken				126	.
Afdrukken vanaf een via USB aangesloten				. . . . .	. .		be
digitale camera	96	. . . .Een faxrapport en -lijst afdrukken		. . . . .	. .	126
		Ontvangen faxberichten opnieuw afdrukken				126
Afdrukken vanaf een draadloos verbonden					.
digitale camera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 96	Inktpatronen vervangen
Afdrukken annuleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . 97

Afdrukken annuleren - Printertoets. . . . . . . . . . 97

Afdrukken annuleren - Windows. . . . . . . . . . . . 97

Afdrukken annuleren - Mac OS X. . . . . . . . . . . .98

Kopiëren

Normaal kopiëren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Foto's kopiëren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

Kopiëren op een cd-/dvd-label. . . . . . . . . . . . . . . 100

Scannen

Scannen via het bedieningspaneel. . . . . . . . . . . . . 102

Scannen naar een geheugenkaart. . . . . . . . . . . .102

Scannen naar Cloud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Scannen naar een computer. . . . . . . . . . . . . . . 102

Scannen naar een computer (WSD). . . . . . . . . .103

	Scannen vanaf een computer. . . . . . . . . . . . . . . . .	104	De printkop controleren en schoonmaken. . . . . . .	140
	Normaal scannen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	104	De printkop controleren en schoonmaken -	140
	Geavanceerd scannen	106	bedieningspaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
			De printkop controleren en schoonmaken -
	Scannen vanaf een smart device	110
			Windows	141
	Faxen (alleen voor printers met		De printkop controleren en schoonmaken -
			Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	141
	faxfunctie)		De printkop uitlijnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	142
	Een faxbericht instellen	112	De printkop uitlijnen - bedieningspaneel. . . . . .	142
			De printkop uitlijnen - Windows	142
	Aansluiten op een telefoonlijn	112
			De printkop uitlijnen - Mac OS X	143
	Controleren of u de fax kunt gebruiken	114
			Het papiertraject reinigen	143
	Basisinstellingen voor faxberichten
	conf igureren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	115	De Scannerglasplaat reinigen. . . . . . . . . . . . . . . .	144
	Ontvangers van faxen registreren in een lijst		De ADF reinigen (alleen voor printers met ADF). .	144
	met contacten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	116
	Faxberichten verzenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	118	Informatie over toepassingen en
	Basishandelingen bij het verzenden van		netwerkdiensten
	faxberichten	118
			De service van Epson Connect	148
	Verschillende manieren om faxberichten te
	verzenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	120	Web Conf ig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	148
	Faxberichten ontvangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	121	Web Config uitvoeren op een browser. . . . . . . .	148

6

Gebruikershandleiding				Downloaded
	Inhoudsopgave
Web Conf ig uitvoeren op Windows	149		Matige kopieerkwaliteit		from		176
					. . . .	. www. . . . . .
. . . . . . .Web Conf ig uitvoeren op Mac OS X	. . 149		De achterkant van het origineel is te zien op
Vereiste toepassingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 149		de gekopieerde af beelding. . . . .		. . . .	. . . . ...	.176
EPSON Scan (scannerdriver). . . . . . . . . . . . .	. 156		Afgedrukte tekens zijn niet juist of onleesbaarvandenborre178. .
Windows-printerdriver	149		Positie, formaat of marges van de afdruk zijn
			niet juist				176
Mac OS X-printerdriver	153			. . . . . . . . . . .	. . . . .	. . . . . .
			Papier met vlekken of vegen				178
					. . . . .	. . . . . .
Epson Event Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .156		De afgedrukte afbeelding is omgekeerd				179	.
PC-FAX-driver (faxdriver)	157							be
			Het probleem kon niet worden opgelost				179
FAX Utility	157
			Afdrukken verloopt te traag				179
Epson Easy Photo Print	158				. . . . .	. . . . . .
			Kan het scannen niet starten				180
Epson Print CD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 158				. . . . .	. . . . . .
E-Web Print (uitsluitend voor Windows). . . . .	. 158		Kan scannen niet starten via bedieningspaneel. .				181
Easy Photo Scan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .159		Problemen met gescande af beeldingen. . .			. . . . . .	181
EPSON Sof tware Updater. . . . . . . . . . . . . . .	. . 159		Matige scankwaliteit				181
Toepassingen verwijderen	159				. . . . .	. . . . . .
			Tekens zijn wazig.	. . . . . . . . . . .	. . . . .	. . . . . .	181
Toepassingen verwijderen - Windows. . . . . . .	. 159		De achterkant van het origineel schijnt door
Toepassingen verwijderen - Mac OS X. . . . . .	. .160		in de scan. . . . . . .	. . . . . . . . . .	. . . . .	. . . . . .	182
Toepassingen installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . 161		Moiré (een afwijkend rasterpatroon)				182
Toepassingen en f irmware bijwerken	161		zichtbaar in de gescande afbeelding. . . .			. . . . . .
			Scangebied of richting niet correct				182
						. . . . . .
Problemen oplossen			Het probleem met de gescande afbeelding
			kon niet worden opgelost. . . . . .		. . . . .	. . . . . .	183
De printerstatus controleren. . . . . . . . . . . . . . . .	. 163		Andere scanproblemen. . . . . . . . .		. . . . .	. . . . . . .	183
Berichten op het display bekijken. . . . . . . . . .	. 163		Kan niet scannen in de Volautomatische
De printerstatus controleren - Windows. . . . .	. .164		modus van EPSON Scan. . . . . .		. . . . .	. . . . . . .	183
De printerstatus controleren - Mac OS X. . . . .	. 164		Miniatuurvoorbeeld werkt niet goed. . .			. . . . . .	183
Vastgelopen papier verwijderen	165		Scannen verloopt te traag. . . . . .		. . . . .	. . . . . .	183
			Scannen wordt gestopt bij het scannen naar
Vastgelopen papier verwijderen uit de
			PDF/Multi-TIFF				184
Papiercassette	165			. . . . . . . . . .	. . . . .	. . . . . .
			Problemen met verzenden en ontvangen van
Vastgelopen papier binnen in de printer
verwijderen	166		. . . . . . . . . . . .faxen	. . . . . . . . . . .	. . . . .	. . . . . .	184
			Kan geen fax versturen of ontvangen				184
Vastgelopen papier verwijderen uit de						. . . . . .
Achterpaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 168		Kan geen faxen versturen. . . . . .		. . . . .	. . . . . .	185
Vastgelopen papier uit de ADF verwijderen			Kan geen faxberichten verzenden naar een
(alleen voor printers met ADF). . . . . . . . . . . .	. 169		bepaalde ontvanger. . . . . . . . . .		. . . . .	. . . . . .	186
Papier wordt niet goed doorgevoerd. . . . . . . . . .	. 171		Kan geen faxen verzenden op specifiek tijdstip. .				186
Cd-/dvd-lade wordt uitgeworpen	172		Kan geen faxberichten ontvangen. . . . .			. . . . . .	186
			Foutmelding geheugen vol				186
Origineel gaat niet in de ADF (alleen voor					. . . . .	. . . . . .
printers met ADF)	172		. .Verzonden fax is van slechte kwaliteit			. . . . . .	187
			Faxen worden op verkeerde grootte verzonden				187
Problemen met stroomtoevoer en
bedieningspaneel	173		. .Ontvangen fax is van slechte kwaliteit			. . . . . .	188
			Ontvangen faxberichten worden niet afgedrukt				188
De stroom wordt niet ingeschakeld	173
			Andere faxproblemen				188
Lampjes gingen aan en toen weer uit	173				. . . . .	. . . . . .
			Bellen niet mogelijk op verbonden telefoon				188
De stroom wordt niet uitgeschakeld. . . . . . . .	. 173
Het display wordt donker. . . . . . . . . . . . . . . .	. 173		Antwoordapparaat kan geen gesprekken				188
De functie Autom. inschakeling werkt niet			aannemen. . . . . . .	. . . . . . . . . .	. . . . .	. . . . . .
			Faxnummer van de zender wordt niet op
(behalve voor printers met faxfunctie)	173
			ontvangen faxberichten weergegeven of het
Printer drukt niet af	174
			nummer is fout				189
Afdrukproblemen	175			. . . . . . . . . .	. . . . .	. . . . . .
			Overige problemen				189
Matige afdrukkwaliteit	175			. . . . . . . . . .	. . . . .	. . . . . . .

7

Gebruikershandleiding

Inhoudsopgave

Lichte elektrische schok wanneer u de printer aanraakt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Printer maakt veel lawaai tijdens werking. . . . . 189 Datum en tijd zijn verkeerd. . . . . . . . . . . . . . . 189 Kan gegevens niet opslaan op een

geheugenkaart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Software wordt geblokkeerd door een firewall (alleen Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 '?' wordt weergegeven in het fotoselectiescherm 190

Bijlage

Technische specif icaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Printerspecif icaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Scannerspecif icaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Interfacespecif icaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Faxspecificaties (alleen voor printers met faxfunctie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Wi-Fi-specif icaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Ethernet-specificaties (alleen voor met

Ethernet compatibele printers). . . . . . . . . . . . . 193 Beveiligingsprotocol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Ondersteunde diensten van derden. . . . . . . . . . 194 Specificaties externe opslagapparaten. . . . . . . . 194 Afmetingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Elektrische specif icaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Omgevingsspecif icaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . .199 Systeemvereisten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Regelgevingsinformatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Normen en goedkeuringen. . . . . . . . . . . . . . . . 200 Beperkingen op het kopiëren. . . . . . . . . . . . . . 201

De printer vervoeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Een geheugenkaart benaderen vanaf een computer 204

Hulp vragen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205

Technische ondersteuning (website). . . . . . . . . 205 Contact opnemen met de klantenservice van Epson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Downloaded from

www . vandenborre . be

8

	Gebruikershandleiding	Downloaded
	Over deze handleiding
	Over deze handleiding	from
		www
			.
	Handleidingen - introductie		vandenborre
	Op de ondersteuningssite van Epson vindt u de meest recente versie van de volgende handleidingen.		.
				be

http://www.epson.eu/Support (Europa)

http://support.epson.net/ (buiten Europa)

Hier beginnen (gedrukte handleiding)

Biedt u informatie over de instellingen van de printer en de installatie van de software.

Gebruikershandleiding (digitale handleiding)

Deze handleiding. Biedt aanwijzingen voor het gebruik van de printer, het vervangen van cartridges, onderhoud en het oplossen van problemen.

Netwerkhandleiding (digitale handleiding)

Bevat informatie over netwerkinstellingen en probleemoplossing wanneer de printer in een netwerk wordt gebruikt.

Raadpleeg behalve de bovenstaande handleidingen ook de Help van de diverse Epson-toepassingen.

Markeringen en symbolen

!Let op:

Instructies die zorgvuldig moeten worden gevolgd om lichamelijk letsel te voorkomen.

cBelangrijk:

Instructies die moeten worden gevolgd om schade aan het apparaat te voorkomen.

Opmerking:

Instructies met handige tips en beperkingen voor het gebruik van de printer.

& Gerelateerde informatie

Koppelingen naar de verwante paragrafen.

Beschrijvingen in deze handleiding

Screenshots van de schermen van de printerdriver en EPSON Scan (scannerdriver) zijn van Windows 8.1 of Mac OS X v10.9.x. De inhoud die op de schermen wordt weergegeven, is afhankelijk van het model en de situatie.

De in deze handleiding gebruikte illustraties van de printer zijn slechts een voorbeeld. Hoewel er kleine verschillen kunnen bestaan afhankelijk van het model, werken de apparaten op dezelfde manier.

Afhankelijk van het model en de instellingen kunnen de menu-items op het LCD-scherm wisselen.

9

In deze handleiding verwijzen termen zoals "Windows 8.1", "Windows 8", "Windows 7", "Windows Vista", en "Windows XP" naar de volgende besturingssystemen. Bovendien wordt "Windows" gebruikt om alle versies ervan aan te duiden.

	Gebruikershandleiding	Downloaded
	Over deze handleiding
		from
	Met 'printer met faxfunctie' en 'printer met ADF' wordt verwezen naar de XP-820-serie en de XP-860-serie.
	Met 'met Ethernet compatibele printer' wordt verwezen naar de XP-760-serie, de XP-820-serie en de XP-860-
		www
	serie.	.
		vandenborre
	Referenties voor besturingssystemen
		.
			be

Windows

Microsoft® Windows® 8.1 besturingssysteem

Microsoft® Windows® 8 besturingssysteem

Microsoft® Windows® 7 besturingssysteem

Microsoft® Windows Vista® besturingssysteem

Microsoft® Windows® XP besturingssysteem

Microsoft® Windows® XP Professional x64 Edition besturingssysteem

Mac OS X

In deze handleiding verwijst "Mac OS X v10.9.x" naar "OS X Mavericks" en "Mac OS X v10.8.x" naar "OS X Mountain Lion". Bovendien wordt "Mac OS X" gebruikt om te verwijzen naar "Mac OS X v10.9.x", "Mac OS X v10.8.x", "Mac OS X v10.7.x" en "Mac OS X v10.6.x".

10

	Gebruikershandleiding	Downloaded
	Belangrijke instructies
	Belangrijke instructies	from
		www
			.
	Veiligheidsvoorschriften		vandenborre
	Voor een veilig gebruik van deze printer moet u deze aanwijzingen goed doorlezen en naleven. Bewaar deze		.
				be

handleiding voor later. Neem ook alle waarschuwingen en voorschriften die op de printer zelf staan in acht.

Gebruik alleen het netsnoer dat met de printer is meegeleverd en gebruik het snoer niet voor andere apparatuur. Gebruik van andere snoeren met deze printer of gebruik van het meegeleverde netsnoer met andere apparatuur kan leiden tot brand of elektrische schokken.

Zorg ervoor dat het netsnoer voldoet aan de relevante plaatselijke veiligheidsnormen.

Haal het netsnoer, de stekker, de printer, de scanner of de accessoires nooit uit elkaar en probeer deze onderdelen nooit zelf te wijzigen of te repareren, tenzij zoals uitdrukkelijk staat beschreven in de handleidingen van het apparaat.

Trek in de volgende gevallen de stekker uit het stopcontact en laat het onderhoud aan een onderhoudstechnicus over:

Als het netsnoer of de stekker beschadigd is, als er vloeistof in de printer is gekomen, als de printer is gevallen of als de behuizing beschadigd is, als de printer niet normaal werkt of als er een duidelijke wijziging in de prestaties optreedt. Wijzig geen instellingen als hiervoor in de gebruiksaanwijzing geen instructies worden gegeven.

Zet het apparaat in de buurt van een wandstopcontact waar u de stekker gemakkelijk uit het stopcontact kunt halen.

Plaats of bewaar de printer niet buiten en zorg ervoor dat de printer niet wordt blootgesteld aan vuil, stof, water of hittebronnen. Vermijd plaatsen die onderhevig zijn aan schokken, trillingen, hoge temperaturen of luchtvochtigheid.

Zorg ervoor dat u geen vloeistoffen op de printer morst en pak de printer niet met natte handen vast.

Houd de printer ten minste 22 cm verwijderd van pacemakers. De radiogolven die door deze printer worden uitgezonden, kunnen een negatieve invloed hebben op de werking van pacemakers.

Neem contact op met uw leverancier als het display beschadigd is. Als u vloeistof uit het display op uw handen krijgt, was ze dan grondig met water en zeep. Als u vloeistof uit het display in uw ogen krijgt, moet u uw ogen onmiddellijk uitspoelen met water. Raadpleeg onmiddellijk een arts als u ondanks grondig spoelen problemen krijgt met uw ogen of nog steeds ongemak ondervindt.

Vermijd het gebruik van de telefoon tijdens onweer. Er kan een risico zijn op een elektrische schok door bliksem (bij modellen met een faxfunctie).

Gebruik de telefoon niet om een gaslek te melden in de directe omgeving van het lek (bij modellen met een faxfunctie).

Wees voorzichtig met gebruikte cartridges. Er kan inkt rond de inkttoevoer kleven.

Als u inkt op uw huid krijgt, wast u de plek grondig met water en zeep.

Als u inkt in uw ogen krijgt, moet u uw ogen onmiddellijk uitspoelen met water. Raadpleeg onmiddellijk een arts als u ondanks grondig spoelen problemen krijgt met uw ogen of nog steeds ongemak ondervindt.

Als er inkt in uw mond terechtkomt, raadpleegt u direct een arts.

Haal de cartridge niet uit elkaar, omdat u inkt in uw ogen of op uw huid kunt krijgen.

Schud de cartridges niet te hard en laat ze niet vallen. Wees ook voorzichtig dat u ze niet ineendrukt of hun etiket scheurt, omdat hierdoor inkt kan lekken.

11

	Gebruikershandleiding	Downloaded
	Belangrijke instructies
	Houd cartridges buiten het bereik van kinderen.	from
		www
			.
	Printeradviezen en waarschuwingen		vandenborre
	Lees en volg deze instructies om schade aan de printer of uw eigendommen te voorkomen. Bewaar deze
	handleiding voor toekomstig gebruik.		.
				be

Adviezen en waarschuwingen voor het instellen/gebruik van de printer

De openingen in de behuizing van de printer niet blokkeren of afdekken.

Gebruik alleen het type stroombron dat staat vermeld op het etiket op de printer.

Gebruik geen stopcontacten in dezelfde groep als fotokopieerapparaten, airconditioners of andere apparaten die regelmatig worden inen uitgeschakeld.

Gebruik geen stopcontacten die met een wandschakelaar of een automatische timer kunnen worden inen uitgeschakeld.

Plaats het hele computersysteem uit de buurt van apparaten die elektromagnetische storing kunnen veroorzaken, zoals luidsprekers of basisstations van draagbare telefoons.

Plaats het netsnoer zodanig dat geen slijtage, inkepingen, rafels, plooien en knikken kunnen optreden. Plaats geen voorwerpen op het netsnoer en plaats het netsnoer zodanig dat niemand erop kan stappen. Let er vooral op dat snoeren mooi recht blijven aan de uiteinden en de punten waar deze de transformator inen uitgaan.

Als u een verlengsnoer gebruikt voor de printer, mag de totale stroombelasting in ampère van alle aangesloten apparaten niet hoger zijn dan de maximale belasting voor het verlengsnoer. Zorg er bovendien voor dat het totaal van de ampèrewaarden van alle apparaten die zijn aangesloten op het wandstopcontact, niet hoger is dan de maximumwaarde die is toegestaan voor het stopcontact.

Als u de printer in Duitsland gebruikt, moet u rekening houden met het volgende: de installatie van het gebouw moet beschikken over een stroomonderbreker van 10 of 16 A om de printer te beschermen tegen kortsluiting en stroompieken.

Let bij het aansluiten van de printer op een computer of ander apparaat, op de juiste richting van de stekkers van de kabel. Elke stekker kan maar op één manier in het apparaat worden gestoken. Wanneer u een stekker op een verkeerde manier in het apparaat steekt, kunnen beide apparaten die via de kabel met elkaar verbonden zijn, beschadigd raken.

Plaats de printer op een vlakke, stabiele ondergrond die groter is dan de printer zelf. De printer werkt niet goed als deze scheef staat.

Zorg er bij opslag of transport van de printer voor dat deze niet gekanteld, verticaal of ondersteboven wordt gehouden, anders kan er inkt lekken.

Laat boven de printer voldoende ruimte vrij om het deksel volledig te kunnen openen.

Zorg ervoor dat aan de voorkant van de printer voldoende ruimte is voor het papier dat uit de printer komt.

Vermijd plaatsen met grote schommelingen in temperatuur en luchtvochtigheid. Houd de printer ook uit de buurt van direct zonlicht, fel licht of warmtebronnen.

Steek geen voorwerpen door de openingen in de printer.

Steek uw hand niet in de printer tijdens het afdrukken.

Raak de witte, platte kabel binnen in de printer niet aan.

Gebruik geen spuitbussen met ontvlambare stoffen in of in de buurt van de printer. Dit kan brand veroorzaken.

12

Gebruikershandleiding		Downloaded
	Belangrijke instructies
	Verplaats de printkop niet met de hand. Hierdoor kan de printer worden beschadigd.		from
			www
	Pas bij het sluiten van de scannereenheid op dat uw vingers niet klem komen te zitten.
			.
	Let erop dat u nooit te hard op hetscannerglasplaat drukt wanneer u er een origineel op legt.		vandenborre
Zet de printer altijd uit met de knop P. Trek de stekker niet uit het stopcontact en sluit de stroom naar het
	stopcontact niet af zolang het lampjeP nog knippert.			.
	Controleer voordat u de printer vervoert of de printkop zich in de uitgangspositie bevindt (uiterst rechts) en of
				be

de cartridges aanwezig zijn.

Als u de printer gedurende langere tijd niet gebruikt, trek dan de stekker uit het stopcontact.

Adviezen en waarschuwingen voor gebruik van de printer met een draadloze verbinding

Radiogolven van deze printer kunnen nadelige gevolgen hebben voor de werking van medische elektronische apparatuur, waardoor deze apparatuur defect kan raken. Wanneer u deze printer gebruikt in een medische instelling of in de buurt van medische apparatuur, volg dan de aanwijzingen van het bevoegd personeel van de medische instelling en volg alle waarschuwingen en aanwijzingen die op de medische apparatuur zelf staan.

Radiogolven uit deze printer kunnen de werking van automatisch gestuurde apparaten, zoals automatische deuren of een brandalarm, storen en kunnen tot ongevallen leiden als gevolg van storing. Volg alle waarschuwingen en aanwijzingen die op deze apparatuur zijn aangeduid wanneer u deze printer gebruikt in de buurt van automatisch aangestuurde apparaten.

Adviezen en waarschuwingen voor gebruik van geheugenkaarten

Verwijder een geheugenkaart niet en schakel de printer niet uit wanneer het lampje van de geheugenkaart knippert.

Het gebruik van geheugenkaarten verschilt per type kaart. Raadpleeg de documentatie die bij de geheugenkaart is geleverd voor meer informatie.

Gebruik alleen geheugenkaarten die compatibel zijn met het apparaat.

Gerelateerde informatie

& “Ondersteunde geheugenkaartspecificaties” op pagina 194

Adviezen en waarschuwingen voor gebruik van het touchscreen

Het display kan een paar kleine heldere of donkere puntjes vertonen en is mogelijk niet overal even helder. Dit is normaal en wil geenszins zeggen dat het display beschadigd is.

Maak het display alleen schoon met een droge, zachte doek. Gebruik geen vloeibare of chemische reinigingsmiddelen.

De afdekplaat van het touchscreen kan breken bij zware schokken. Neem contact op met uw leverancier als het display barst of breekt. Raak het gebroken glas niet aan en probeer dit niet te verwijderen.

Raak het touchscreen zachtjes met uw vinger aan. Druk niet te hard en gebruik niet uw nagels.

Gebruik geen scherpe voorwerpen zoals balpennen of scherpe potloden om handelingen uit te voeren.

De werking van het touchscreen kan verminderen als gevolg van condensatie in het touchscreen veroorzaakt door plotselinge schommelingen in temperatuur of luchtvochtigheid.

13

Gebruikershandleiding		Downloaded
	Belangrijke instructies
			from
Uw persoonlijke gegevens beschermen			www
				.
Als u de printer aan iemand anders geeft of wilt weggooien, kunt u het geheugen als volgt wissen: selecteer				vandenborre
Instellen > Standaardinstellingen herstellen > Alle instellingen op het bedieningspaneel.
				.
					be

14

Gebruikershandleiding

Basisprincipes van printer

Basisprincipes van printer

Namen en functies van onderdelen

Downloaded from

www . vandenborre . be

A	ADF (automatische documentinvoer)*	Voor automatische invoer van originelen.
B	Deksel van ADF*	Openen wanneer u originelen wilt verwijderen die in
		de ADF zijn vastgelopen.
C	Zijgeleider van ADF*	Zorgt ervoor dat originelen recht in de printer gaan.
		Naar de rand van de originelen schuiven.
D	Invoerlade van ADF*	Ondersteuning voor geladen originelen.
E	Verlengstuk van uitvoerlade van ADF*	Ondersteuning voor originelen die uit de ADF komen.
		Dit deel uittrekken bij gebruik van de ADF.
F	Uitvoerlade van ADF*	Ondersteuning voor originelen die uit de ADF komen.
G	Cd-/dvd-lade	Voor plaatsing van een cd/dvd om daar een label op af
		te drukken. Wordt meestal opgeborgen onder de
		printer.

*Alleen voor printers met ADF.

15

Gebruikershandleiding								Downloaded
		Basisprincipes van printer
									from
A	Cartridgehouder				Installeer de cartridges. Aan de onderkant komt inkt uit
					de spuitkanaaltjes van de printkop.				www
B										.
	Scannereenheid				Scant de originelen die u hebt geplaatst. Openen om
					cartridges te kunnen vervangen of vastgelopen papier
					te verwijderen. Deze eenheid blijft meestal gesloten.
										vandenborre
C	Bedieningspaneel				Voor bediening van de printer.
											.
D	Uitvoerlade										be
					Opvanglade voor het papier dat uit de printer komt.
					Wanneer u begint met afdrukken, komt deze lade
					automatisch naar buiten. Als u Ja selecteert in het
					scherm dat wordt weergegeven wanneer de printer
					wordt uitgezet, wordt de lade automatisch ingetrokken.
					Als de lade niet wordt ingetrokken, kunt u hem met uw
					hand induwen.

A	Papiercassette 1	Laadt papier.
B	Papiercassette 2
C	Deksel voorzijde	Openen om papier te kunnen laden in de
		papiercassette.
D	Zijgeleider	Zorgen ervoor dat het papier recht in de printer wordt
		ingevoerd. Schuif ze naar de randen van het papier.

16

Gebruikershandleiding

Basisprincipes van printer

Downloaded from

www . vandenborre . be

A	Documentdeksel				Houdt het licht van buitenaf tegen tijdens het scannen.
B	Scannerglasplaat				Plaats de originelen.
C	Geheugenkaartsleuf				Plaats een geheugenkaart in het apparaat.
D	USB-poort (externe interface)				Voor aansluiting van een extern opslagapparaat of een
					apparaat met PictBridge-ondersteuning.

A	Papiertoevoer achter	Voor het laden van één vel tegelijk met de hand.
B	Papiersteun	Ondersteuning voor geladen papier.
C	Klep van papiertoevoer aan achterzijde	Voorkomt dat ongewenste zaken in de printer
		terechtkomen. Blijft meestal gesloten.
D	Zijgeleider	Zorgen ervoor dat het papier recht in de printer wordt
		ingevoerd. Schuif ze naar de randen van het papier.

17

Gebruikershandleiding

Basisprincipes van printer

Downloaded from

www . vandenborre . be

A	Netaansluiting	Voor aansluiting van het netsnoer.
B	Achterpaneel	Verwijderen om vastgelopen papier te verwijderen.
C	Ventilatieopening	Voor de afvoer van warmte uit de printer. Er bevinden
		zich ventilatieopeningen linksen rechtsonder en aan
		de rechterzijde. Let er bij het plaatsen van de printer op
		dat u de ventilatieopeningen niet afdekt.
D	LINE-poort*1	Aansluiting voor een telefoonlijn.
E	EXT.-poort*1	Aansluiting voor een extern telefoontoestel.
F	USB-poort	Aansluiting voor een USB-kabel.
G	LAN-poort*2	Aansluiting voor een LAN-kabel.

*1 Alleen voor printers met faxfunctie.

*2 Alleen voor met Ethernet compatibele printers.

Gerelateerde informatie

& “Beschrijvingen in deze handleiding” op pagina 9

18

Gebruikershandleiding

Basisprincipes van printer

Bedieningspaneel

U kunt het bedieningspaneel in een andere hoek zetten.

Downloaded from

www . vandenborre . be

Opmerking:

Wanneer u de printer aanzet, komt het bedieningspaneel automatisch omhoog. De volgende keer keert het paneel bij het inschakelen automatisch terug naar de stand waarin het paneel stond bij het uitschakelen.

Als u begint af te drukken met gesloten bedieningspaneel, komt het paneel automatisch omhoog en komt de uitvoerlade naar buiten.

Knoppen

Alle beschikbare knoppen, behalve de aan-uitknop, worden weergegeven op het LCD-scherm.

A

Hiermee schakelt u de printer in en uit.

Niet uitschakelen zolang het aan-uitlampje knippert (wanneer de printer bezig is of gegevens

verwerkt).

Haal het netsnoer uit het stopcontact als het aan-uitlampje gedoofd is.

B

Hiermee opent u het startscherm.

C

u d

Hiermee bladert u omhoog en omlaag door de schermen om menu-items te selecteren.

D

Hiermee opent en sluit u de uitvoerlade.

E

Terugkeren naar het vorige scherm.

F

Hiermee start u een taak, zoals afdrukken of kopiëren.

19

Gebruikershandleiding

Downloaded

Basisprincipes van printer

Uitleg bij het LCD-scherm

from

www

.

Op het LCD-scherm worden menu's en berichten weergegeven. Raak het scherm aan om een menu te selecteren of

instellingen op te geven.

vandenborre

Als u wilt weten wat de pictogrammen betekenen, drukt u op l of r om Hulp te selecteren en vervolgens

selecteert u Pictogrammenlijst.

.

be

AHier staan pictogrammen die de netwerkstatus aangeven.

Raak de pictogrammen aan om de actuele status te controleren.

BHier wordt de naam van het weergegeven scherm getoond.

CDruk op u d l r om andere functies of menu's weer te geven.

Bladeren door het LCD-scherm

U kunt door het LCD-scherm bladeren door u d l r aan te raken of door de volgende veegbewegingen uit te voeren.

Veeg over het midden van het scherm.

Veeg een beetje harder over het scherm als het aanraakscherm niet reageert.

Een menu weergeven dat past bij de handeling

Voer een van de volgende handelingen uit om menu's weer te geven die bij die handeling horen. Als u de menu's niet wilt weergeven, gaat u naar Instellen in het startscherm, selecteert u Geleiderfuncties en schakelt u vervolgens Automatische selectiestand uit.

Plaats een geheugenkaart in het apparaat.

20

Gebruikershandleiding

Basisprincipes van printer

Open het documentdeksel om het origineel te plaatsen.

Plaats originelen op de ADF (alleen voor printers met ADF).

Downloaded from

www . vandenborre . be

Menuopties

Modus Kopiëren

Als u de volgende menu's wilt openen, bladert u door het scherm door erover te vegen of door te drukken op u of

d.

	Menu	Instellingen en verduidelijkingen
	Het aantal kopieën	Voer het aantal kopieën in. Druk op een cijfer tussen – en + om de cijfertoetsen weer te geven en voer
		het aantal exemplaren in.
	Voorb.	Toont een gescande afbeelding zodat u eerst een voorbeeld van het kopieerresultaat krijgt.
	Kleur/Zwart-wit	Selecteer de kleur voor het kopiëren.
	Dichtheid	Stel de dichtheid van uw kopieën in. Verhoog de dichtheid wanneer het kopieerresultaat te licht is.
		Verlaag de dichtheid wanneer de inkt vlekt.
	Dubbelzijdig	1>enkelzijdig	Kopieert één zijde van een origineel op één zijde van het papier.
	kopiëren
		2>dubbelzijdig	Kopieert beide zijden van een dubbelzijdig origineel op beide zijden van één
			vel papier (alleen voor printers met ADF).
		1>dubbelzijdig	Kopieert twee enkelzijdige originelen op beide zijden van één vel papier.
		2>enkelzijdig	Kopieert beide zijden van een dubbelzijdig origineel op één zijde van twee
			vellen papier (alleen voor printers met ADF).

21

Gebruikershandleiding			Downloaded
		Basisprincipes van printer
				from
Menu	Instellingen en verduidelijkingen			www
Indeling	Met rand	Kopieert met een marge rond de randen.		.
	A4, 2op kopie	Kopieert twee enkelzijdige originelen op één vel A4-papier in de indelingvandenborre2-
	Randloos	Kopieert zonder marge rond de randen. De afbeelding wordt een klein beetje
		vergroot om de randen rondom te laten verdwijnen.
		op-1.		.
					be
	A4, boek/	Kopieert twee tegenover elkaar liggende pagina's van bijvoorbeeld een boek
	2omhoog	op één vel A4-papier in de indeling 2-op-1.
	Boek/dubbelzijdig	Kopieert twee aparte pagina's van bijvoorbeeld een boek op beide zijden van
		één vel papier. Alleen beschikbaar wanneer 1>dubbelzijdig is geselecteerd
		als instelling voor het dubbelzijdig kopiëren.
Verklein/Vergroot	Vergroot of verkleint het origineel.

Pag auto passend: Scant het gedeelte dat tekst en afbeeldingen bevat en de ruimte vanaf de hoekmarkering, en maakt de scan zo groot als het geselecteerde papierformaat (door vergroting of verkleining).

	Aangep. formaat (%): Hiermee geeft u op in welke mate het origineel moet worden vergroot of
	verkleind.
Papierformaat	Selecteer het papierformaat dat u hebt geladen.
Papiertype	Selecteer het papiertype dat u hebt geladen.
Papierbron	Selecteer de papierbron die u wilt gebruiken.
Documenttype	Selecteer het type van uw origineel.
Kwaliteit	Selecteer de kopieerkwaliteit.
	Concept: Zorgt voor snellere afdrukken maar het resultaat kan minder duidelijk zijn.
	Beste: Zorgt voor afdrukken van betere kwaliteit maar het afdrukken duurt mogelijk langer.
Documentstand	Selecteer de oriëntatie van uw origineel.
Bindrichting	Selecteer de inbindpositie van de originelen (alleen voor printers met ADF).
Bindingmarge	Selecteer de inbindpositie van de kopieën.
Uitbreiding	Bij het randloos afdrukken wordt de afbeelding een klein beetje vergroot om de randen rondom te
	laten verdwijnen. Selecteer hoeveel u de afbeelding wilt vergroten.
Droogtijd	Selecteer de droogtijd voor het dubbelzijdig kopiëren. Verhoog de droogtijd wanneer de inkt vlekt.
Alls instellingen	Hiermee worden de geselecteerde instellingen teruggesteld naar de standaardwaarden.
wissen

22

Gebruikershandleiding			Downloaded
		Basisprincipes van printer
Modus Foto's afdrukken				from
				www
Menu's in een scherm met miniatuurvoorbeelden					.
					vandenborre
Als u de volgende menu's wilt openen, drukt u op Opties in het scherm met miniaturen.
Menu	Instellingen en verduidelijkingen					.
Zoeken	Zoeken op	Geeft de foto's op de geheugenkaart weer op datum. Selecteer een datum om				be
	datum	alle foto's weer te geven die op die dag zijn opgeslagen.
	Zoeken	Annuleert het sorteren van de foto's en geeft alle foto's weer.
	annuleren
Foto's selecteren	Alle foto's	Selecteer alle foto's op de geheugenkaart en stel het aantal afdrukken in.
	selecteren
	Fotoselectie	Zet het aantal exemplaren van alle foto's op 0 (nul).
	annuleren
Locatie	Als u meer dan 1000 foto's op uw geheugenkaart hebt, worden de foto's automatisch opgedeeld in
selecteren	groepen van maximaal 999 foto's. Selecteer de groep die u wilt weergeven.

Menu's in een scherm met één foto

U kunt diverse instellingen opgeven, zoals voor aanpassing van de kleuren of om de foto bij te snijden (selecteer het deel dat u wilt behouden en vergroten).

Als u de volgende menu's wilt openen, drukt u op Bewerken in het scherm met één foto.

Menu	Instellingen en verduidelijkingen
Foto-	Versterken	Selecteer een van de opties voor het aanpassen van afbeeldingen.
aanpassingen		PhotoEnhance: Geeft scherpere afdrukken en levendigere kleuren door
		automatische aanpassing van het contrast, de verzadiging en de helderheid
		van de oorspronkelijke afbeeldingsgegevens.
		P.I.M.: Past de afbeelding aan op basis van afdrukgegevens uit een digitale
		camera die compatibel is met PRINT Image Matching.
	Scène-detectie	Beschikbaar wanneer u PhotoEnhance selecteert als instelling bij Versterken.
		Verbetert de kwaliteit van foto's van mensen en landschappen en van
		nachtfoto's.
	Rode ogen	Corrigeert rode ogen in foto's. Correcties worden niet toegepast op het
	verwijderen	oorspronkelijke bestand, alleen op de afdrukken. Naargelang het type foto
		worden mogelijk andere delen van het beeld gecorrigeerd.
	Helderheid	Past de helderheid van de afbeelding aan.
	Contrast	Past het verschil tussen licht en donker aan.
	Scherpte	Maakt omtrekken in de afbeelding scherper of minder scherp.
	Verzadiging	Past de levendigheid van de afbeelding aan.
Filter	Drukt af in sepia of zwart-wit.
Bijsnijden/zoomen	Vergroot een deel van de foto om af te drukken.

23

Gebruikershandleiding				Downloaded
			Basisprincipes van printer
Menu's voor papieren afdrukinstellingen					from
Als u de volgende menu's wilt openen, drukt u op Instel. in het scherm met miniaturen of in het schermwwwmet één
foto.						.
						vandenborre
		Selecteer het papierformaat dat u hebt geladen.
Papierformaat
Menu		Instellingen en verduidelijkingen
							.
Papiertype		Selecteer het papiertype dat u hebt geladen.					be
Papierbron		Selecteer de papierbron die u wilt gebruiken.
Randloos		Drukt af zonder marge rond de randen. De afbeelding wordt een klein beetje vergroot om de randen
		rondom te laten verdwijnen.
Kwaliteit		Selecteer de afdrukkwaliteit. Wanneer u Beste selecteert, krijgt u afdrukken van betere kwaliteit, maar
		het afdrukken duurt mogelijk langer.
Uitbreiding		Bij het randloos afdrukken wordt de afbeelding een klein beetje vergroot om de randen rondom te
		laten verdwijnen. Selecteer hoeveel u de afbeelding wilt vergroten.
Datum		Selecteer een datumnotatie om foto's af te drukken met een datum erbij. Bij sommige lay-outs wordt
		geen datum afgedrukt. Ook wordt er geen datum afgedrukt als de datum niet aanwezig is in de
		fotogegevens.
Info op foto's		Camera-	Drukt af met bepaalde Exif-informatie erbij, zoals de sluitertijd, f-waarde of
afdrukken		instellingen	ISO-gevoeligheid. Informatie die niet is vastgelegd, wordt ook niet afgedrukt.
		Cameratekst	Drukt tekst af die op de digitale camera is ingesteld. Raadpleeg de
			documentatie van de camera voor meer informatie over de tekstinstellingen.
		Oriëntatiepunt	Drukt de naam af van een plaats of oriëntatiepunt waar de foto is gemaakt
			(voor digitale camera's die een functie voor oriëntatiepunten hebben).
			Raadpleeg de website van de camerafabrikant voor meer informatie. De
			informatie kan alleen worden afgedrukt wanneer randloos wordt afgedrukt.
Passend binnen		Snijdt uw foto bij. Mogelijk niet beschikbaar voor panoramafoto's. Wanneer wordt afgedrukt met
rand		Randloos, wordt de foto altijd bijgesneden.
		Aan	Snijdt de bovenen onderkant of de linkeren rechterkant van de afbeelding.
		Uit	Creëert marges aan de linkeren rechterkant of de bovenen onderkant van
			de afbeelding.
Bidirectioneel		Drukt af wanneer de printkop naar links beweegt en wanneer hij naar rechts beweegt. Wanneer u Uit
		selecteert (er wordt uitsluitend afgedrukt wanneer de printkop in één richting beweegt), krijgt u
		afdrukken van betere kwaliteit, maar het afdrukken duurt mogelijk langer.
Alls instellingen		Hiermee worden de geselecteerde instellingen teruggesteld naar de standaardwaarden.
wissen
Modus Scannen
Menu		Instellingen en verduidelijkingen
Naar		Scant uw origineel en slaat het gescande beeld op de geheugenkaart op die in de printer is geplaatst.
geheugenkaart		U kunt het formaat, de kleur en het scangebied aanpassen.
scannen

24

Gebruikershandleiding		Downloaded
	Basisprincipes van printer
		from
Menu	Instellingen en verduidelijkingen		www
Scannen naar cloud	Verzendt het gescande beeld naar de geregistreerde bestemming. Geef instellingen op met Epson.
	Connect als u deze functie wilt gebruiken. Zie hierna voor meer informatie.			vandenborre
	https://www.epsonconnect.com/
	http://www.epsonconnect.eu (alleen Europa)
Scannen naar	Slaat het gescande beeld op een computer op in JPEG-indeling.				.
					be
computer (JPEG)
Scannen naar	Slaat het gescande beeld op een computer op in PDF-indeling.
computer (PDF)
Scannen naar	Voegt het gescande beeld als bijlage toe aan een e-mailbericht.
computer (E-mail)
Scannen naar	Slaat gescande gegevens op een met het netwerk verbonden computer op met op die computer een
computer (WSD)	Engelse versie van Windows 8.1, Windows 8, Windows 7 of Windows Vista.
Menuopties voor Scannen
De volgende menu's zijn alleen beschikbaar voor Naar geheugenkaart scannen en Scannen naar cloud.
Menu	Instellingen en verduidelijkingen
JPG/PDF	Selecteer het bestandstype om het gescande beeld op te slaan.
Kleur/Zwart-wit	Selecteer of u wilt scannen in kleur of zwart-wit.
Contrast	Selecteer het contrast van het gescande beeld.
Dubbelzijdig	Selecteer of u één zijde of beide zijden van het origineel wilt scannen (alleen voor printers met ADF).
scannen
Scangebied	Selecteer het scangebied.
	Auto bijsnijden: Verwijdert witte ruimte rond een tekst of afbeelding tijdens het scannen.
	Max. gebied: Scant het maximale scanoppervlak van de scannerglasplaat.
	Selecteer deze instelling en scan opnieuw als de randen van het gescande beeld wegvallen bij
	selectie van A4.
Document	Selecteer het type van uw origineel.
Resolutie	Selecteer de scanresolutie.
Documentstand	Selecteer de oriëntatie van uw origineel. Deze optie is alleen beschikbaar wanneer PDF is
	geselecteerd als bestandsindeling om in op te slaan.
Bindrichting	Selecteer de inbindpositie van de originelen.
Alls instellingen	Hiermee worden de geselecteerde instellingen teruggesteld naar de standaardwaarden.
wissen

Modus Fax (alleen voor printers met faxfunctie)

Als u de volgende menu's wilt weergeven, drukt u op Fax in het startscherm en bladert u omlaag met de knop d.

25

Gebruikershandleiding		Downloaded
	Basisprincipes van printer
			from
Menu	Instellingen en verduidelijkingen		www
Cont.pers.	Hiermee geeft u de lijst met contacten weer. U kunt ook contacten toevoegen of bewerken.			.
Opn. kiezen	Selecteer deze optie om het laatst gekozen nummer opnieuw te kiezen.			vandenborre
Kleur/Zwart-wit	Selecteer of u wilt faxen in kleur of zwart-wit.
Resolutie	Selecteer de resolutie van de uitgaande fax.			.
					be
	Selecteer Foto voor originelen die zowel tekst als foto's bevatten. De precieze tijd die nodig is voor
	het verzenden van een fax hangt af van het origineel en de resolutie.
Contrast	Stel de dichtheid van de uitgaande fax in. Met de optie Auto wordt het contrast automatisch
	aangepast aan het origineel.
Dubbelzijdig faxen	Selecteer deze optie om beide zijden van het origineel te scannen bij het verzenden in zwart-wit.
Direct verzenden	Wanneer u een fax verzendt in zwart-wit, wordt het gescande document tijdelijk opgeslagen in het
	printergeheugen. Wanneer u veel pagina's wilt verzenden, kan het gebeuren dat de printer
	geheugen tekortkomt, waardoor het verzenden van de fax wordt gestopt. U kunt dit probleem
	voorkomen door de functie Direct verzenden in te schakelen. Het duurt in dit geval wel langer om
	de fax te verzenden, omdat het scannen en verzenden tegelijk gebeurt. U kunt deze functie
	gebruiken wanneer er maar één ontvanger is.
Verzend Voorb.	Wanneer u een fax verzendt in zwart-wit, wordt het gescande document weergegeven op het LCD-
	scherm. Zo kunt u het gescande document controleren voordat het wordt verzonden. Deze functie is
	niet beschikbaar bij gebruik van de functie Direct verzenden.
Alls instellingen	Hiermee worden de instellingen hersteld die zijn geconfigureerd in Instellen > Faxinstellingen >
wissen	Verzendinstellingen.

Menu van de modus Fax (alleen voor printers met faxfunctie)

Als u de volgende menu's wilt weergeven, drukt u op Fax in het startscherm en vervolgens op Geavanc. Opties.

Menu	Instellingen en verduidelijkingen
Fax later verzenden	Zie voor meer informatie de pagina's waarop deze functies worden beschreven.
Broadcast fax
Pollen
Postvak openen	Hiermee geeft u de ontvangen documenten weer wanneer u hebt ingesteld dat faxen moeten
	worden ontvangen in het postvak IN.
Faxen opnieuw	Hiermee drukt u de ontvangen faxen af die tijdelijk zijn opgeslagen in het printergeheugen, te
afdrukken	beginnen bij de meest recente fax. Wanneer de printer onvoldoende geheugen heeft, worden de
	faxen automatisch verwijderd, te beginnen bij de oudste fax. Faxen die in het postvak IN zijn
	ontvangen, worden niet automatisch verwijderd.

26

Hiermee drukt u een gedetailleerd rapport af voor de vorige fax die is verzonden of ontvangen.

Hiermee drukt u de geselecteerde lijst af.

Hiermee drukt u een rapport af voor de vorige fax die is verzonden of ontvangen door middel van polling.

Snelkieslijst Groepskeuzelijst Protocol traceren

Contactlijst

Laatste overdracht

Gebruikershandleiding			Downloaded
		Basisprincipes van printer
				from
Menu	Instellingen en verduidelijkingen			www
Faxverslag	Lijst met	Hiermee worden de huidige faxinstellingen afgedrukt.
					.
	Faxinstellingen
	Faxlogboek	Hiermee wordt een overzicht van de verzonden en ontvangen faxtaken
		weergegeven of afgedrukt. Met de volgende opdrachten kunt u dit rapport
		automatisch laten afdrukken.			vandenborre
					.
		Instellen > Faxinstellingen > Rapportinstellingen > Faxlogboek				be
		afdrukken

Gerelateerde informatie

&“Faxberichten verzenden op een specifiek tijdstip” op pagina 120

&“Faxberichten verzenden naar meerdere bestemmingen (Broadcast fax)” op pagina 121

&“Faxberichten ontvangen door middel van pollingdiensten” op pagina 124

Stille modus

Selecteer Stille modus in het startscherm. Hiermee wordt afgedrukt met minder geluid. De afdruksnelheid kan echter lager liggen.

Modus Meer functies

Foto's kopiëren/herstellen

U kunt uw afgedrukte foto's kopiëren. Voor meer details raadpleegt u de pagina met de procedure voor het kopiëren van foto's.

Menu	Instellingen en verduidelijkingen
Foto's kopiëren/	Frist verkleurde foto's op.
herstellen

Menuopties voor Foto's kopiëren/herstellen

Als u de volgende menu's wilt openen, drukt u op Bewerken wanneer een gescande foto wordt weergegeven.

Menu	Instellingen en verduidelijkingen
Foto-aanpassingen	Versterken	Wanneer u PhotoEnhance selecteert, krijgt u scherpere afdrukken en
		levendigere kleuren door aanpassing van het contrast, de verzadiging en de
		helderheid van de oorspronkelijke afbeeldingsgegevens.

27

Gebruikershandleiding		Downloaded
	Basisprincipes van printer
		from
Menu	Instellingen en verduidelijkingen	www
Filter	Drukt af in zwart-wit.		.
Als u de volgende menu's wilt openen, drukt u op Instel. wanneer een gescande foto wordt weergegeven.			vandenborre
Bijsnijden/zoomen	Vergroot een deel van de foto om af te drukken.
			.
				be
Menu	Instellingen en verduidelijkingen
Papierformaat	Selecteer het papierformaat dat u hebt geladen.
Papiertype	Selecteer het papiertype dat u hebt geladen.
Papierbron	Selecteer de papierbron die u wilt gebruiken.
Randloos	Kopieert zonder marge rond de randen. De afbeelding wordt een klein beetje vergroot om de randen
	rondom te laten verdwijnen.
Uitbreiding	Bij het randloos afdrukken wordt de afbeelding een klein beetje vergroot om de randen rondom te
	laten verdwijnen. Selecteer hoeveel u de afbeelding wilt vergroten.

Vel fotolay-out

U kunt uw foto's afdrukken in verschillende lay-outs. Het is bijvoorbeeld mogelijk om meerdere foto's samen af te drukken op één vel fotopapier.

20-omhoog: Het serienummer of de datum wordt onder elke foto afgedrukt.

Sticker 16-op-1: Selecteer deze optie wanneer u op fotostickers wilt afdrukken.

P.I.F. wordt weergegeven als u een PIF-kader op uw geheugenkaart hebt.

	Menu	Instellingen en verduidelijkingen
	Papierforma	Selecteer het papierformaat dat u hebt geladen.
	at
	Papiertype	Selecteer het papiertype dat u hebt geladen.
	Papierbron	Selecteer de papierbron die u wilt gebruiken.
	Lay-	Selecteer hoe u de foto's wilt plaatsen.
	outmethode
		Automatische lay-out	Foto's worden automatisch in de geselecteerde lay-out geplaatst. Als er
			minder foto's zijn geselecteerd dan er in de geselecteerde lay-out passen,
			krijgt u lege plekken in de afdruk.
		Foto's met de hand	Plaats de foto's handmatig in de geselecteerde lay-out. Wanneer u Leeg
		plaatsen	laten selecteert, krijgt u een lege plek in de afdruk.

Menuopties voor Vel fotolay-out

Als u de volgende menu's wilt openen, drukt u op Opties wanneer een foto op het scherm wordt weergegeven.

28

Gebruikershandleiding			Downloaded
		Basisprincipes van printer
				from
Menu	Instellingen en verduidelijkingen			www
Zoeken	Zoeken op	Geeft de foto's op de geheugenkaart weer op datum. Selecteer een datum om.
	datum	alle foto's weer te geven die op die dag zijn opgeslagen.			vandenborre
	Zoeken	Annuleert het sorteren van de foto's en geeft alle foto's weer.
	annuleren
Foto's selecteren	Alle foto's	Selecteer alle foto's op de geheugenkaart en stel het aantal afdrukken in.				.
						be
	selecteren
	Fotoselectie	Zet het aantal exemplaren van alle foto's op 0 (nul).
	annuleren
Locatie	Als u meer dan 1000 foto's op uw geheugenkaart hebt, worden de foto's automatisch opgedeeld in
selecteren	groepen van maximaal 999 foto's. Selecteer de groep die u wilt weergeven.

Als u de volgende menu's wilt openen, drukt u op Bewerken bij het selecteren van een foto.

Menu	Instellingen en verduidelijkingen
Foto-	Versterken	Selecteer een van de opties voor het aanpassen van afbeeldingen.
aanpassingen		PhotoEnhance: Geeft scherpere afdrukken en levendigere kleuren door
		automatische aanpassing van het contrast, de verzadiging en de helderheid
		van de oorspronkelijke afbeeldingsgegevens.
		P.I.M.: Past de afbeelding aan op basis van afdrukgegevens uit een digitale
		camera die compatibel is met PRINT Image Matching.
	Scène-detectie	Beschikbaar wanneer u PhotoEnhance selecteert als instelling bij Versterken.
		Verbetert de kwaliteit van foto's van mensen en landschappen en van
		nachtfoto's.
	Rode ogen	Corrigeert rode ogen in foto's. Correcties worden niet toegepast op het
	verwijderen	oorspronkelijke bestand, alleen op de afdrukken. Naargelang het type foto
		worden mogelijk andere delen van het beeld gecorrigeerd.
	Helderheid	Past de helderheid van de afbeelding aan.
	Contrast	Past het verschil tussen licht en donker aan.
	Scherpte	Maakt omtrekken in de afbeelding scherper of minder scherp.
	Verzadiging	Past de levendigheid van de afbeelding aan.
Filter	Drukt af in sepia of zwart-wit.
Bijsnijden/zoomen	Vergroot een deel van de foto om af te drukken.

Als u de volgende menu's wilt openen, selecteert u een foto, waarna u het aantal afdrukken instelt en op Inst. drukt.

Menu	Instellingen en verduidelijkingen
Kwaliteit	Selecteer de afdrukkwaliteit. Wanneer u Beste selecteert, krijgt u afdrukken van betere kwaliteit, maar
	het afdrukken duurt mogelijk langer.
Uitbreiding	Bij het randloos afdrukken wordt de afbeelding een klein beetje vergroot om de randen rondom te
	laten verdwijnen. Selecteer hoeveel u de afbeelding wilt vergroten.

29

Gebruikershandleiding			Downloaded
		Basisprincipes van printer
			from
Menu	Instellingen en verduidelijkingen		www
Datum	Selecteer een datumnotatie om foto's af te drukken met een datum erbij. Bij sommige lay-outs			.ordt
	geen datum afgedrukt. Ook wordt er geen datum afgedrukt als de datum niet aanwezig is in de			vandenborre
	fotogegevens.
	Wanneer u 20-omhoog selecteert, wordt de datum automatisch afgedrukt. De datum die wordt
	gebruikt, is de datum waarop de foto is genomen of de datum waarop de fotogegevens zijn			.
	opgeslagen.
					be
Info op foto's	Camera-	Drukt af met bepaalde Exif-informatie erbij, zoals de sluitertijd, f-waarde of
afdrukken	instellingen	ISO-gevoeligheid. Informatie die niet is vastgelegd, wordt ook niet afgedrukt.
	Cameratekst	Drukt tekst af die op de digitale camera is ingesteld. Raadpleeg de
		documentatie van de camera voor meer informatie over de tekstinstellingen.
	Oriëntatiepunt	Drukt de naam af van een plaats of oriëntatiepunt waar de foto is gemaakt
		(voor digitale camera's die een functie voor oriëntatiepunten hebben).
		Raadpleeg de website van de camerafabrikant voor meer informatie. De
		informatie kan alleen worden afgedrukt wanneer randloos wordt afgedrukt.
Passend binnen	Snijdt uw foto bij. Mogelijk niet beschikbaar voor panoramafoto's.
rand	Wanneer wordt afgedrukt met Randloos, Bovenste 1/2Onderste 1/2 wordt de foto altijd
	bijgesneden.
	Aan	Snijdt de bovenen onderkant of de linkeren rechterkant van de afbeelding.
	Uit	Creëert marges aan de linkeren rechterkant of de bovenen onderkant van
		de afbeelding.
Bidirectioneel	Drukt af wanneer de printkop naar links beweegt en wanneer hij naar rechts beweegt. Wanneer u Uit
	selecteert (er wordt uitsluitend afgedrukt wanneer de printkop in één richting beweegt), krijgt u
	afdrukken van betere kwaliteit, maar het afdrukken duurt mogelijk langer.

Wenskaart

U kunt met de hand geschreven tekst aan een foto toevoegen of fotostickers afdrukken. Voor meer details raadpleegt u de pagina met de procedure voor het afdrukken van een wenskaart.

Naar cd/dvd kopiëren

U kunt uw foto of cd-/dvd-label kopiëren op een cd/dvd. Voor meer details raadpleegt u de pagina met de procedure voor het kopiëren op een cd/dvd.

Menu	Instellingen en verduidelijkingen
Buitenk./Buitenk.	Geef het afdrukgebied op. U kunt voor de buitendiameter maximaal 120 mm opgeven en voor de
	binnendiameter minimaal 18 mm. Afhankelijk van de instellingen kan de cd/dvd of de cd-/dvd-lade
	vies worden. Gebruik waarden die passen bij het afdrukgebied van uw cd/dvd.
Op cd/dvd	Selecteer of u een testafdruk wilt maken op gewoon A4-papier of dat u wilt afdrukken op een cd/dvd.
afdrukken/
Testafdruk op A4-
papier
Voorb.	Toont een gescande afbeelding zodat u eerst een voorbeeld van het kopieerresultaat krijgt.
Kleur/Zwart-wit	Selecteer de kleur voor het kopiëren.
Dichtheid	Stel de dichtheid van uw kopieën in. Verhoog de dichtheid wanneer het kopieerresultaat te licht is.
	Verlaag de dichtheid wanneer de inkt vlekt.

30