Epson WorkForce WF-3640DTWF, WorkForce WF-7610DWF User manual [de]

Benutzerhandbuch

NPD4893-03 DE

Benutzerhandbuch

Copyright und Marken

Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung der Seiko Epson Corporation reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Es wird keine Patenthaftung in Bezug auf die in diesem Dokument enthaltenen Informationen übernommen. Ferner wird keine Haftung übernommen für Schäden, die infolge der Verwendung der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen auftreten. Die hierin enthaltenen Informationen sind ausschließlich zur Verwendung mit diesem Epson-Produkt vorgesehen. Epson übernimmt keine Verantwortung für die Anwendung dieser Informationen auf andere Produkte.

Weder die Seiko Epson Corporation noch ihre Tochtergesellschaften haften gegenüber dem Käufer oder dritten Parteien für Schäden, Verlust, Kosten oder Folgekosten infolge von Unfällen, unsachgemäßer Handhabung oder Missbrauch dieses Produkts sowie unautorisierten Änderungen, Reparaturen oder sonstigen Modifikationen an diesem Produkt. Das gilt auch (mit Ausnahme der USA) für die Nichtbefolgung der Bedienungs- und Wartungsanweisungen der Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation und ihre Tochtergesellschaften haften nicht für Schäden oder Störungen durch den Einsatz von Optionen oder Zubehörteilen, die keine Originalprodukte von Epson sind oder keine ausdrückliche Zulassung der Seiko Epson Corporation als „EPSON Approved Product“ haben.

Die Seiko Epson Corporation kann nicht haftbar gemacht werden für Schäden aufgrund elektromagnetischer Interferenzen, die aus der Verwendung von Schnittstellenkabeln herrühren, die nicht von der Seiko Epson Corporation als „Epson Approved Products“ genehmigt wurden.

EPSON Marke der Seiko Epson Corporation.

SDXC Logo ist eine Marke von SD-3C, LLC.

Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo, Memory Stick PRO-HG Duo, Memory Stick Micro und MagicGate Memory Stick Duo sind Marken der Sony Corporation.

ist eine eingetragene Marke und EPSON EXCEED YOUR VISION oder EXCEED YOUR VISION ist eine

Intel® ist eine eingetragene Marke der Intel Corporation.

PowerPC

Die Epson Scan-Software basiert zum Teil auf Arbeiten der „Independent JPEG Group“.

libtiff

ist eine eingetragene Marke der International Business Machines Corporation.

Benutzerhandbuch

Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation, and (ii) the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific, prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS-IS" AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

Microsoft

Ap pl e, Ma ci nt osh , M ac OS un d O S X si nd i n d en Ve re in ig ten Staaten und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Inc.

AirPrint ist eine Marke von Apple Inc.

Google Cloud Print

Adobe, Adobe Reader, Acrobat und Photoshop sind Marken von Adobe Systems Incorporated, die in bestimmten Ländern eingetragen sein können.

Allgemeiner Hinweis: Alle in der Dokumentation genannten Bezeichnungen von Erzeugnissen sind Marken der jeweiligen Firmen. Aus dem Fehlen der Markenzeichen (R) bzw. TM kann nicht geschlossen werden, dass die Bezeichnung ein freier Markenname ist.

Änderungen der Inhalte dieses Handbuchs und der technischen Daten dieses Produkts vorbehalten.

, Windows® und Windows Vista® sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

ist eine eingetragene Marke von Google Inc.

™

Benutzerhandbuch

Inhalt

Einleitung

Informationsquellen........................ 8

Verfügbare Funktionen...................... 8

Vorsicht, Wichtig und Hinweis................ 9

Betriebssystem-Versionen.................... 9

Verwenden des Epson Connect-Services........ 10

Wichtige Anweisungen

Sicherheitsanweisungen.................... 11

Produkthinweise und Warnungen............. 12

Aufstellen/Verwenden des Geräts........... 12

Verwenden des Geräts mit einer kabellosen

Verbindung........................... 14

Verwenden von Speicherkarten............. 14

Verwenden des LCD-Bildschirms........... 14

Handhaben der Tintenpatronen............ 14

Einschränkungen beim Kopieren.............. 15

Schutz Ihrer privaten Daten.................. 15

Allgemeine Informationen zum Gerät

Geräteteile.............................. 16

Serien WF-7610 und WF-7620. . . . . ........ 16

Serien WF-3620 und WF-3640. . . . . ........ 19

Erläuterungen zum Bedienfeld................ 21

Statussymbole.......................... 23

Symbole für jeden Modus................. 24

Statusmenü............................ 25

Symbole auf der Software-Tastatur für die

LCD-Anzeige.......................... 25

Umgang mit Papier und Medien

Einführung zum Verwenden, Einlegen und

Aufbewahren von Medien................... 27

Einlegen von Papier..................... 27

Auswahl des Papiers....................... 27

Papiertypeinstellungen an der LCD-Anzeige

.................................... 32

Papiertypeinstellungen vom Druckertreiber. . . . 32

Einlegen von Papier in die Papierkassette. . . . . . . . 33

Einlegen von Umschlägen in die Papierkassette

...................................... 37

Einlegen von Papier und Umschlägen in den

hinteren Papiereinzug...................... 40

Einlegen von Vorlagen..................... 43

Automatischer Vorlageneinzug (ADF)........ 43

Vorlagenglas........................... 45

Einstecken einer Speicherkarte............... 45

Kopieren

Kopieren von Dokumenten.................. 48

Einfaches Kopieren...................... 48

Menüliste für den Kopiermodus.............. 48

Drucken

Drucken über das Bedienfeld................. 49

Drucken einer JPEG-Datei................ 49

Drucken einer TIFF-Datei................. 50

Drucken über Ihren Computer............... 50

Druckertreiber und Statusmonitor. . . ........ 50

Grundlegende Bedienung................... 53

Standarddruck......................... 53

Abbrechen eines Druckauftrags............. 57

Weitere Optionen......................... 59

Drucken von Fotos leicht gemacht........... 59

Produkt-Voreinstellungen (nur Windows). . . . . 60

2-seitiges Drucken...................... 61

Druckoption Passend auf Seite.............. 63

Druckoption Pages per Sheet (Seiten pro Blatt)

.................................... 64

Drucken von Anti-Copy Pattern

(Kopierschutzmuster) (nur Windows). . . . . . . . 65

Drucken von Watermark (Wasserzeichen)

(nur Windows)......................... 66

Drucken von Header/Footer (Kopfzeile/

Fußzeile) (nur Windows) ................. 67

Administratoreinstellungen für Druckertreiber

(nur Windows)........................... 67

Scannen

Scannen über das Bedienfeld................. 69

Scannen an ein Speichergerät............... 69

Scannen in einen Ordner.................. 70

Scannen an eine eMail.................... 70

Benutzerhandbuch

Inhalt

Scannen an einen Computer............... 71

Menüliste für den Scan-Modus............. 72

Scannen über Ihren Computer................ 72

Scannen im Office Mode (Büromodus)....... 72

Scannen im Professional Mode

(Professioneller Modus).................. 74

Bildkorrekturmerkmale................... 76

Vorschau und Anpassen des Scanbereichs..... 79

Softwareinformationen..................... 81

Starten des Epson Scan-Treibers. . . . . . . . . . . . 81

Starten anderer Scan-Software.............. 81

Faxen

Anschluss an eine Telefonleitung.............. 83

Kompatible Telefonleitungen und

Telefonkabel........................... 83

Anschließen des Produkts an die

Telefonleitung......................... 83

Anschließen eines Telefongeräts............ 84

Einrichten zum Senden von Faxen............. 86

Grundeinstellungen..................... 86

Erweiterte Einstellungen.................. 90

Senden von Faxen......................... 92

Grundlegende Bedienung................. 92

Weitere Optionen....................... 94

Empfangen von Faxen...................... 98

Einrichten des Empfangsmodus. . . . . . . . . . . . . 98

Ausgeben empfangener Faxe............... 98

Anzeigen empfangener Faxe auf dem LCD-

Bildschirm........................... 101

Empfangen von Faxen durch Abruf......... 102

Manuelles Empfangen von Faxen .......... 102

Speichern empfangener Faxe auf einem

Computer............................ 103

Prüfen des Faxauftragsstatus und -verlaufs. . . . . . 103

Verwenden des Statusmenüs.............. 103

Drucken eines Faxberichts................ 104

Menüliste für den Faxmodus................ 105

Einstellungen der Kontaktliste

Erstellen eines Kontakts.................... 106

Erstellen einer Gruppe..................... 107

Menüliste des Bedienfelds

Modus Kopie........................... 109

Modus Sp.Gerät......................... 110

Modus Fax............................. 112

Modus Scan............................ 113

Modus Setup............................ 115

Einstellungen für Systemadministration ..... 116

Kontakte............................... 124

Voreinst................................ 124

Statusmenü............................. 124

Informationen zu Tintenpatrone und Zubehörteilen

Tintenpatronen.......................... 125

Wartungsbox ........................... 126

Auswechseln der Tintenpatronen

Sicherheitsanweisungen für Tintenpatronen,

Vorsichtsmaßnahmen und Spezifikationen. . . . . . 127

Sicherheitsanweisungen.................. 127

Vorsichtshinweise zum Austausch von

Tintenpatronen........................ 128

Spezifikation der Tintenpatronen........... 129

Prüfen des Status der Tintenpatronen.......... 130

Für Windows......................... 130

Für Mac OS X......................... 131

Verwenden des Bedienfelds............... 132

Vorübergehendes Drucken mit schwarzer Tinte

bei verbrauchten Farbtintenpatronen.......... 133

Für Windows......................... 133

Für Mac OS X......................... 135

Sparen von schwarzer Tinte bei fast leerer

Patrone (nur Windows).................... 136

Auswechseln einer Tintenpatrone............ 137

Produkt- und Softwarewartung

Überprüfen der Druckkopfdüsen............. 142

Verwenden des Utilitys Nozzle Check

(Düsentest) für Windows................. 142

Verwenden des Utilitys Nozzle Check

(Düsentest) für Mac OS X................ 142

Verwenden des Bedienfelds............... 143

Reinigen des Druckkopfs................... 143

Verwenden des Utilitys Head Cleaning

(Druckkopfreinigung) für Windows......... 144

Verwenden des Utilitys Head Cleaning

(Druckkopfreinigung) für Mac OS X........ 145

Verwenden des Bedienfelds............... 145

Ausrichten des Druckkopfs................. 145

Verwenden des Utilitys Print Head Alignment

(Druckkopf-Justage) für Windows.......... 146

Benutzerhandbuch

Inhalt

Verwenden des Utilitys Print Head Alignment

(Druckkopf-Justage) für Mac OS X......... 146

Verwenden des Bedienfelds............... 146

Netzwerkdiensteinstellungen................ 148

Freigeben des Geräts für das Drucken......... 149

Reinigung des Produkts.................... 149

Äußere Reinigung des Gehäuses............ 149

Innere Reinigung des Geräts. . . . . . . . . . . . . . 150

Ersetzen der Wartungsbox.................. 151

Überprüfen des Wartungsboxstatus......... 151

Sicherheitsanweisungen für die Wartungsbox

................................... 151

Ersetzen einer Wartungsbox.............. 151

Transportieren des Geräts.................. 153

Überprüfen und Installieren Ihrer Software..... 155

Überprüfen der auf Ihrem Computer

installierten Software.................... 155

Installieren der Software................. 156

Deinstallieren Ihrer Software................ 156

Für Windows......................... 156

Für Mac OS X......................... 158

Übertragen von Daten mithilfe eines externen Speichergeräts

Vorsichtsmaßnahmen für Speichergeräte. . . . . . . 159

Kopieren von Dateien zwischen einem

Speichergerät und dem Computer............ 159

Kopieren von Dateien auf den Computer..... 159

Speichern von Dateien auf Speichergeräten.... 160

Fehleranzeigen

Fehlermeldungen am Bedienfeld............. 162

Fehlercode im Statusmenü.................. 163

Fehlerbehebung für das Drucken/ Kopieren

Problemdiagnose........................ 167

Produktstatus wird geprüft............... 168

Papierstau.............................. 171

Entfernen von gestautem Papier aus der

hinteren Abdeckung.................... 172

Entfernen von gestautem Papier aus dem

Inneren des Geräts. . . .................. 177

Entfernen von gestautem Papier aus der

Papierkassette......................... 179

Entfernen von gestautem Papier aus dem

automatischen Vorlageneinzug (ADF)....... 181

Vermeiden von Papierstau................ 183

Erneutes Drucken nach einem Papierstau (nur

Windows)............................ 183

Hilfe zur Druckqualität.................... 184

Horizontale Streifen.................... 185

Vertikale Streifen oder Fehlausrichtung. . . . . . 185

Falsche oder fehlende Farben.............. 186

Undeutlicher oder verschmierter Ausdruck. . . 186

Verschiedene Druckausgabeprobleme......... 188

Falsche oder unvollständige Zeichen........ 188

Falsche Ränder........................ 188

Etwas schiefer Ausdruck................. 189

Falsche Größe oder Position des kopierten

Bilds................................ 189

Seitenverkehrtes Bild.................... 189

Es werden leere Seiten gedruckt............ 189

Bedruckte Seite ist verschmiert oder weist

Streifen auf........................... 190

Es wird zu langsam gedruckt.............. 190

Das Papier wird nicht ordnungsgemäß

eingezogen............................. 191

Das Papier wird nicht eingezogen........... 191

Es werden mehrere Blätter gleichzeitig

eingezogen........................... 191

Papier ist falsch eingelegt................. 192

Das Papier wird nicht vollständig ausgeworfen

oder ist zerknittert...................... 192

Das Gerät druckt nicht.................... 192

Alle Anzeigenleuchten sind aus............ 192

Das Bedienfeld oder die Anzeigen leuchten. . . . 192

Nach dem Auswechseln der Patrone wird ein

Tintenfehler angezeigt................... 193

Sonstige Probleme........................ 194

Leises Ausdrucken von Normalpapier....... 194

Die Speicherkarte wird nicht erkannt........ 195

Hinterer Papiereinzug wurde entfernt (nur

Serien WF-7610 und WF-7620). . .......... 195

Fehlerbehebung für das Scannen

Durch Mitteilungen auf dem LCD-Bildschirm

oder der Statusanzeige angezeigte Probleme..... 196

Probleme beim Starten eines Scans............ 196

Entsperren des Epson Event Manager........ 197

Benutzung des Automatischen Vorlageneinzugs (Automatic Document

Feeder/ADF).......................... 198

Verwenden von Scan-Software außer dem

Epson Scan-Treiber..................... 198

Probleme mit dem Papiereinzug............. 198

Papier wird verschmutzt................. 198

Benutzerhandbuch

Inhalt

Es werden mehrere Blätter eingezogen. . . . . . . 198

Das Papier staut sich im automatischen

Vorlageneinzug (ADF) .................. 198

Probleme mit der Scanzeit.................. 198

Probleme mit gescannten Bildern............. 199

Scanqualität ist unbefriedigend............ 199

Der Scanbereich oder die Scanrichtung ist

unbefriedigend........................ 200

Sonstige Probleme........................ 201

Leiser Scanvorgang..................... 201

Probleme bleiben nach Ausprobieren aller

Lösungsvorschläge bestehen................ 202

Fehlerbehebung beim Faxen

Fax-Sendungen können nicht gesendet und

empfangen werden....................... 203

Fehler „Kein Wählton erkannt.“ tritt auf. . . . . . 204

Fehler zu vollem Speicher tritt auf.......... 204

Qualitätsprobleme........................ 204

In gesendeten Faxen.................... 204

In empfangenen Faxen.................. 204

Sonstige Probleme........................ 205

Anrufbeantworter kann keine Gespräche

entgegennehmen....................... 205

Zeit und Datum der gesendeten oder

empfangenen Faxaufträge ist falsch. . . . . . . . . 205

Empfangene Faxe können nicht in einem

externen Speichergerät gespeichert werden. . . . 205

Faxe werden in der falschen Größe gesendet. . . 205

Wo Sie Hilfe bekommen

Website für technischen Support............. 217

Kontaktaufnahme mit dem Epson-

Kundendienst........................... 217

Bevor Sie sich an Epson wenden............ 217

Hilfe für Benutzer in Europa.............. 218

Hilfe für Benutzer in Australien............ 218

Hilfe für Anwender in Hongkong........... 218

Index

Produktinformationen

Systemvoraussetzungen.................... 206

Für Windows......................... 206

Für Mac OS X......................... 206

Technische Daten........................ 206

Technische Daten des Druckers............ 206

Technische Daten des Scanners............ 209

Spezifikationen des automatischen

Vorlageneinzuges (ADF)................. 209

Technische Daten des Faxgeräts............ 210

Technische Daten der Netzwerkschnittstelle. . . 210

Speicherkarte......................... 211

Mechanik............................ 212

Elektrische Anschlusswerte............... 213

Umgebungsbedingungen................. 214

Normen und Zertifizierungen............. 215

Schnittstelle.......................... 216

Externes USB-Gerät.................... 216

Benutzerhandbuch

Einleitung

Informationsquellen

Die neuste Version der folgenden Handbücher sind von der Epson-Support-Website erhältlich.

http://www.epson.eu/Support (Europa) http://support.epson.net/ (außerhalb Europas)

❏ Hier starten (Papierdokument):

Enthält eine Einführung zum Produkt und den zugehörigen Services.

❏ Grundlagenhandbuch (Papierdokument):

Vermittelt grundlegende Informationen über den Gebrauch des Produkts ohne Computer. Dieses Handbuch ist je nach Modell und Region möglicherweise nicht enthalten.

❏ Wichtige Sicherheitshinweise (Papierdokument):

Enthält Anweisungen zur Gewährleistung eines sicheren Gebrauchs dieses Produkts. Dieses Handbuch ist je nach Modell und Region möglicherweise nicht enthalten.

❏ Benutzerhandbuch (PDF-Datei):

Enthält eine detaillierte Anleitung zu Betrieb, Sicherheit und Fehlerbehebung. Verwenden Sie dieses Handbuch, wenn Sie das Produkt mit einem Computer benutzen oder erweiterte Funktionen verwenden, wie zum Beispiel 2-seitige Kopien.

❏ Netzwerkhandbuch (PDF-Datei):

Enthält Anweisungen zu Netzwerkeinstellungen für Ihren Computer, Ihr Smartphone oder Produkt und zum Beheben von Problemen.

❏ Administratorhandbuch (PDF-Datei):

Bietet dem Systemadministrator Informationen zu Sicherheitsverwaltung und Produkteinstellungen.

Verfügbare Funktionen

Überprüfen Sie, welche Funktionen für Ihr Produkt verfügbar sind.

WF-7610 WF-7620 WF-7621 WF-3620 WF-3621 WF-3640

Drucken ✓✓✓✓✓✓

Kopieren ✓✓✓✓✓✓

Fax: ✓✓✓✓✓✓

Benutzerhandbuch

An einen Computer scannen

An ein Speichergerät scannen

In Netzwerkordner scannen

Scannen an eMail

Fax an einen Netzwerkordner weiterleiten

Fax an eine eMail weiterleiten

Einleitung

WF-7610 WF-7620 WF-7621 WF-3620 WF-3621 WF-3640

✓✓✓✓✓✓

Nur Australi-

✓✓✓

en und Neu-

seeland

✓

Nur Australien und Neu-

seeland

LDAP

Papierkassette 2 - ✓✓ --✓

* Weitere Informationen finden Sie im Online-Administratorhandbuch.

✓✓✓ ---

Vorsicht, Wichtig und Hinweis

Die in diesem Handbuch verwendeten Bezeichnungen Vorsicht, Wichtig und Hinweis sind nachfolgend dargestellt und haben die folgende Bedeutung.

Vorsicht

Diese Warnhinweise müssen unbedingt beachtet werden, um Körperverletzungen zu vermeiden.

Wichtig

Anmerkungen dieser Art müssen befolgt werden, um Schäden am Drucker oder Computer zu vermeiden.

Hinweis

bezieht sich auf nützliche Tipps oder auf Betriebsgrenzen des Produkts.

Betriebssystem-Versionen

In diesem Handbuch werden die nachstehenden Abkürzungen verwendet.

❏ Windows 8 bezieht sich auf Windows 8, Windows 8 Pro und Windows 8 Enterprise.

❏ Windows 7 steht für Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Premium, Windows 7 Professional und

Windows 7 Ultimate.

❏ Windows Vista steht für Windows Vista Home Basic Edition, Windows Vista Home Premium Edition, Windows

Vista Business Edition, Windows Vista Enterprise Edition und Windows Vista Ultimate Edition.

Benutzerhandbuch

Einleitung

❏ Windows XP steht für Windows XP Home Edition, Windows XP Professional x64 Edition und Windows XP

Professional.

❏ Windows Server 2012 bezieht sich auf Windows Server 2012 Essentials Edition und Server 2012 Standard Edition.

❏ Windows Server 2008 bezieht sich auf Windows Server 2008 Standard Edition, Windows Server 2008 Enterprise

Edition, Windows Server 2008 x64 Standard Edition und Windows Server 2008 x64 Enterprise Edition.

❏ Windows Server 2008 R2 bezieht sich auf Windows Server 2008 R2 Standard Edition und Windows Server 2008

R2 Enterprise Edition.

❏ Windows Server 2003 bezieht sich auf Windows Server 2003 Standard Edition und Windows Server 2003

Enterprise Edition sowie auf Windows Server 2003 x64 Standard Edition und Windows Server 2003 x64 Enterprise Edition.

❏ Mac OS X bezieht sich auf Mac OS X 10.5.8, 10.6.x, 10.7.x und 10.8.x.

Verwenden des Epson Connect-Services

Durch die Nutzung von Epson Connect und von Diensten Dritter können Sie auf einfache Weise direkt von Ihrem Smartphone, Tablet-PC oder Laptop jederzeit und von praktisch überall auf der ganzen Welt drucken! Weitere Informationen zum Drucken und zu anderen Diensten finden Sie unter folgender URL:

https://www.epsonconnect.com/ (Epson Connect Portal-Website) http://www.epsonconnect.eu (nur Europe)

Hinweis:

Sie können Netzwerkdiensteinstellungen über einen Webbrowser auf dem Computer, Smartphone, Tablet-PC oder Laptop vornehmen, der bzw. das sich im selben Netzwerk befindet wie das Produkt. & „Netzwerkdiensteinstellungen“ auf Seite 148

Benutzerhandbuch

Wichtige Anweisungen

Sicherheitsanweisungen

Befolgen Sie diese Anweisungen, um den sicheren Gebrauch des Produkts zu gewährleisten. Achten Sie darauf, dieses Handbuch für den späteren Gebrauch aufzuheben. Befolgen Sie außerdem alle am Gerät angebrachten Warnungen und Hinweise.

❏ Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzkabel mit diesem Produkt und verwenden Sie das Kabel nicht mit

anderen Geräten. Die Verwendung fremder Netzkabel mit diesem Produkt oder die Verwendung des mitgelieferten Netzkabels mit anderen Geräten kann zu Bränden oder elektrischen Schlägen führen.

❏ Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel den geltenden Sicherheitsvorschriften entspricht.

❏ Versuchen Sie nie, das Netzkabel, den Stecker, die Druckereinheit, die Scannereinheit oder optionales Zubehör zu

zerlegen, zu modifizieren oder zu reparieren, außer wenn dies ausdrücklich in den Handbüchern des Geräts angegeben ist.

❏ In folgenden Fällen müssen Sie das Gerät vom Netz trennen und sich an einen autorisierten

Kundendiensttechniker wenden: Das Netzkabel oder der Stecker ist beschädigt; Flüssigkeit ist in das Gerät eingedrungen; das Gerät ist heruntergefallen oder das Gehäuse wurde beschädigt; das Gerät arbeitet nicht mehr normal bzw. zeigt auffällige Leistungsabweichungen. Nehmen Sie keine Einstellungen vor, die nicht in der Dokumentation beschrieben sind.

❏ Stellen Sie das Gerät in der Nähe einer Steckdose auf, so dass der Stecker jederzeit problemlos herausgezogen

werden kann.

❏ Das Gerät darf nicht im Freien, in der Nähe von viel Schmutz oder Staub, Wasser, Wärmequellen oder an

Standorten, die Erschütterungen, Vibrationen, hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit ausgesetzt sind, aufgestellt oder gelagert werden.

❏ Achten Sie darauf, keine Flüssigkeiten auf das Produkt zu verschütten und das Gerät nicht mit nassen Händen

anzufassen.

❏ Halten Sie zwischen dem Gerät und Herzschrittmachern einen Mindestabstand von 22 cm ein. Die Funkwellen,

die das Gerät aussendet, könnten die Funktion von Herzschrittmachern nachteilig beeinflussen.

❏ Wenn das LCD-Display beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Händler. Falls die Flüssigkristalllösung auf Ihre

Hände gelangt, waschen Sie sie gründlich mit Seife und Wasser. Falls die Flüssigkristalllösung in die Augen gelangt, spülen Sie diese sofort mit reichlich Wasser aus. Wenn Sie sich nach dem gründlichen Ausspülen immer noch schlecht fühlen oder Sehprobleme haben, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

❏ Telefonieren Sie nicht während eines Gewitters. Es besteht ein entferntes Risiko von Stromschlag durch Blitze.

❏ Verwenden Sie nicht das Telefon, um in der Nähe eines Gaslecks das Gasleck zu melden.

Benutzerhandbuch

Wichtige Anweisungen

❏ Für die Serien WF-7610 und WF-7620: Das Produkt ist schwer und sollte von mindestens zwei Personen

angehoben oder getragen werden. Beim Anheben des Produkts müssen die beiden Personen die korrekte Haltung einnehmen (siehe unten).

Hinweis:

Folgende Sicherheitsregeln gelten für den Umgang mit Tintenpatronen. & „Auswechseln der Tintenpatronen“ auf Seite 127

Produkthinweise und Warnungen

Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um eine Beschädigung des Produkts oder Ihres Eigentums zu vermeiden. Achten Sie darauf, dieses Handbuch für den späteren Gebrauch aufzuheben.

Aufstellen/Verwenden des Geräts

❏ Die Ventilationsschlitze und Öffnungen am Gerät dürfen nicht blockiert oder zugedeckt werden.

❏ Die verwendete Netzspannung muss mit der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Betriebsspannung

übereinstimmen.

❏ Es darf keine Steckdose benutzt werden, an der bereits Geräte wie Fotokopierer oder Ventilatoren angeschlossen

sind, die regelmäßig ein- und ausgeschaltet werden.

❏ Schließen Sie den Drucker nicht an schaltbare oder timergesteuerte Steckdosen an.

❏ Benutzen Sie die Computeranlage nicht in der Nähe potenzieller elektromagnetischer Störfelder, wie z. B.

Lautsprecher oder Basisstationen schnurloser Telefone.

❏ Verlegen Sie die Netzkabel so, dass sie gegen Abrieb, Beschädigungen, Durchscheuern, Verformung und Knicken

geschützt sind. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel und ordnen Sie das Netzkabel so an, dass niemand darauf tritt. Achten Sie besonders darauf, dass alle Netzkabel an den Enden und an den Ein- und Ausgängen des Transformers gerade sind.

Benutzerhandbuch

Wichtige Anweisungen

❏ Wenn Sie das Gerät über ein Verlängerungskabel anschließen, achten Sie darauf, dass die Gesamtstromaufnahme

aller am Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte die zulässige Strombelastbarkeit des Verlängerungskabels nicht überschreitet. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Gesamtstromstärke aller an der Netzsteckdose angeschlossenen Geräte die zulässige Stromstärke dieser Steckdose nicht überschreitet.

❏ Bei Einsatz des Geräts in Deutschland ist Folgendes zu beachten: Bei Anschluss des Geräts an die

Stromversorgung muss sichergestellt werden, dass die Gebäudeinstallation mit einer 10-A- oder 16-A-Sicherung abgesichert ist.

❏ Wenn Sie dieses Gerät mit einem Kabel an einen Computer oder ein anderes Gerät anschließen, achten Sie auf die

richtige Ausrichtung der Steckverbinder. Jeder Steckverbinder kann nur auf eine Weise eingesteckt werden. Wenn ein Steckverbinder falsch ausgerichtet eingesteckt wird, können beide Geräte, die über das Kabel verbunden sind, beschädigt werden.

❏ Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, stabile Fläche, die an allen Seiten über seine Grundfläche hinausragt. Das

Gerät arbeitet nicht ordnungsgemäß, wenn es schräg aufgestellt ist.

❏ Beim Transportieren oder Lagern darf das Gerät nicht gekippt, vertikal aufgestellt oder auf den Kopf gestellt

werden. Anderenfalls kann Tinte austreten.

❏ Hinter dem Gerät muss genügend Platz für Kabel und darüber muss genügend Platz zum vollständigen Öffnen

der Vorlagenabdeckung sein.

❏ Lassen Sie genügend Platz vor dem Gerät frei, damit das Papier ungehindert ausgegeben werden kann.

❏ Vermeiden Sie Standorte, an denen der Drucker starken Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen

ausgesetzt ist. Halten Sie das Gerät auch vor direkter Sonneneinstrahlung, starkem Lichteinfall und Wärmequellen fern.

❏ Führen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze im Gehäuse des Geräts.

❏ Stecken Sie Ihre Hand nicht in das Innere des Geräts, und berühren Sie die Tintenpatronen während eines

Druckvorgangs nicht.

❏ Berühren Sie nicht das weiße, flache Kabel im Inneren des Geräts.

❏ Verwenden Sie im Geräteinnern oder in der Umgebung dieses Gerätes keine Sprays, die entzündliche Gase

enthalten. Dies könnte ein Feuer verursachen.

❏ Bewegen Sie den Tintenpatronenhalter nicht von Hand, denn das Gerät kann dadurch beschädigt werden.

❏ Schalten Sie das Gerät stets mit der Taste P aus. Trennen Sie das Produkt erst dann von der Stromversorgung,

wenn der LCD-Bildschirm ganz ausgeschaltet ist.

❏ Vergewissern Sie sich vor dem Transport des Geräts, dass sich der Druckkopf in der Abdeckposition (rechts

außen) befindet und dass die Tintenpatronen richtig eingesetzt sind.

❏ Achten Sie darauf, dass Sie sich beim Schließen der Scannereinheit nicht die Finger einklemmen.

❏ Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose.

❏ Drücken Sie beim Einlegen von Originalen nicht zu fest auf das Vorlagenglas.

Benutzerhandbuch

Wichtige Anweisungen

Verwenden des Geräts mit einer kabellosen Verbindung

❏ Benutzen Sie dieses Produkt nicht in medizinischen Einrichtungen oder in der Nähe von medizinischen Geräten.

Die Funkwellen, die das Gerät aussendet, könnten den Betrieb der elektrischen, medizinischen Geräte nachteilig beeinflussen.

❏ Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von automatisch gesteuerten Einrichtungen, wie elektrischen Türen

oder Brandmeldern. Die Funkwellen, die das Gerät aussendet, könnten diese Einrichtungen nachteilig beeinflussen und zu Unfällen durch eine Fehlfunktion führen.

Verwenden von Speicherkarten

❏ Entfernen Sie keine Speicherkarte und schalten Sie das Produkt nicht aus, wenn die LED einer Speicherkarte

blinkt.

❏ Die Methoden zur Verwendung von Speicherkarten variieren je nach Kartentyp. Lesen Sie in jedem Fall die mit

Ihrer Speicherkarte gelieferte Dokumentation, wenn Sie ausführlichere Informationen benötigen.

❏ Verwenden Sie nur Speicherkarten, die mit dem Produkt kompatibel sind.

& „Speicherkarte“ auf Seite 211

Verwenden des LCD-Bildschirms

❏ Der LCD-Bildschirm kann ein paar kleine helle oder dunkle Punkte enthalten und aufgrund seiner Eigenschaften

ungleichmäßig hell sein. Dies ist normal. Es handelt sich dabei nicht um eine Beschädigung.

❏ Reinigen Sie den LCD-Bildschirm oder den Touchscreen nur mit einem trockenen, weichen Tuch. Verwenden

Sie keine flüssigen oder chemischen Reiniger.

❏ Die Außenabdeckung des LCD-Bildschirms kann bei einem harten Stoß zerbrechen. Wenden Sie sich an den

Epson-Kundendienst, falls das Glas zerbricht oder zersplittert. Berühren Sie es nicht und versuchen Sie nicht, die Glasscherben zu entfernen.

❏ Drücken Sie mit dem Finger vorsichtig auf den Touchscreen. Drücken Sie nicht zu kräftig und nicht mit den

Fingernägeln.

❏ Verwenden Sie keinen Gegenstand mit scharfen Kanten, wie z. B. einen Kugelschreiber, einen spitzen Bleistift,

einen Stylus-Eingabestift usw.

❏ Durch Kondensierung innerhalb des Bedienfelds aufgrund von abrupten Temperaturänderungen oder

Feuchtigkeit kann die Leistung beeinträchtigt werden.

Handhaben der Tintenpatronen

Im verknüpften Abschnitt (vor dem Abschnitt „Auswechseln der Tintenpatronen“) finden Sie Sicherheitsanweisungen für den Umgang mit Tinte und Produkthinweise/Warnungen.

& „Auswechseln der Tintenpatronen“ auf Seite 127

Benutzerhandbuch

Wichtige Anweisungen

Einschränkungen beim Kopieren

Beachten Sie die folgenden Einschränkungen, um das Gerät in einer verantwortlichen und gesetzlichen Weise zu verwenden.

Das Kopieren der folgenden Objekte ist gesetzlich verboten:

❏ Banknoten, Münzen, staatliche Wertpapiere, staatliche Schuldverschreibungen und Kommunalanleihen

❏ Unbenutzte Briefmarken, frankierte Postkarten und andere offizielle Postsachen mit gültiger Freimachung

❏ Staatliche Steuerzeichen und nach einem gesetzlichen Verfahren ausgegebene Wertpapiere

Beim Kopieren der folgenden Dokumente ist Vorsicht angebracht:

❏ Private Wertpapiere (Börsenzertifikate, übertragbare Schuldverschreibungen, Schecks usw.), Monatskarten,

Konzessionen usw.

❏ Pässe, Führerscheine, Kfz-Prüfsiegel, Straßenbenutzungsausweise, Nahrungsmittelkarten, Fahrkarten usw.

Hinweis:

Das Kopieren dieser Dokumente kann auch gesetzlich verboten sein.

Verantwortlicher Umgang mit urheberrechtlich geschütztem Material:

❏ Ein Missbrauch des Geräts liegt vor, wenn urheberrechtlich geschütztes Material widerrechtlich kopiert wird.

Außer wenn Sie auf Empfehlung eines versierten Anwalts handeln, sollten Sie die Genehmigung des Inhabers der Urheberrechte einholen, bevor Sie veröffentlichtes Material kopieren.

Schutz Ihrer privaten Daten

Sie können im Speicher des Geräts Namen und Telefonnummern speichern, welche auch nach dem Ausschalten des Geräts dort verbleiben.

Verwenden Sie das folgende Menü, um den Speicher zu löschen, wenn Sie das Gerät an eine andere Person abgeben oder es entsorgen.

Setup > Systemadministration > Werkseinstlg. wiederh. > Alle Daten und Einst leere

Benutzerhandbuch

Allgemeine Informationen zum Gerät

Hinweis:

Die in diesem Handbuch verwendeten Abbildungen stammen von einem ähnlichen Produktmodell. Obwohl sie sich von Ihrem tatsächlichen Produkt unterscheiden könnten, sind die Bedienvorgänge gleich.

Geräteteile

Serien WF-7610 und WF-7620

a. ADF-Abdeckung

b. ADF-Hebel

c. Automatischer Vorlageneinzug (ADF)

d. Papierführungsschiene

e. Zufuhrfach des automatischen Vorlageneinzugs (ADF, hier die zu kopierenden Originale einlegen)

f. Ausgabefach des automatischen Vorlageneinzugs (ADF, Originale werden nach dem Kopieren hier ausgeworfen)

g. Papierkassette 1

Papierkassette 2

* Papierkassette 2 ist nur für die Serie WF-7620 verfügbar.

Benutzerhandbuch

a. Papierführungsschienen

b. Hinterer Papiereinzug

c. Ausgabefach

Allgemeine Informationen zum Gerät

d. Ausgabefacherweiterung

e. Anschlag

f. Papierführungsschienen

g. Papierkassette

h. Papierkassettenabdeckung

a. Vorlagenabdeckung

b. Vorlagenglas

c. Bedienfeld

d. Speicherkartensteckplatz

e. Speicherkarten-LED

f. Externe USB-Schnittstelle

Benutzerhandbuch

a. Scannereinheit

b. Tintenpatronenabdeckung

c. Tintenpatronenhalter

Allgemeine Informationen zum Gerät

d. Druckkopf (unter dem Tintenpatronenhalter)

a. Wartungsbox

b. Hintere Abdeckung 1

c. Hintere Abdeckung 2 (Auto-Duplexer)

d. Netzeingang

e. LINE-Anschluss

f. EXT.-Anschluss

g. LAN-Anschluss

h. USB-Anschluss

Benutzerhandbuch

Allgemeine Informationen zum Gerät

Serien WF-3620 und WF-3640

a. ADF-Abdeckung

b. Automatischer Vorlageneinzug (ADF)

c. Papierführungsschiene

d. Zufuhrfach des automatischen Vorlageneinzugs (ADF, hier die zu kopierenden Originale einlegen)

e. Ausgabefach des automatischen Vorlageneinzugs (ADF, Originale werden nach dem Kopieren hier ausgeworfen)

f. Papierkassette 1

Papierkassette 2

* Papierkassette 2 ist nur für die Serie WF-3640 verfügbar.

a. Papierführungsschienen

b. Hinterer Papiereinzug

c. Ausgabefach

d. Ausgabefacherweiterung

e. Anschlag

f. Papierführungsschienen

g. Papierkassette

Benutzerhandbuch

a. Vorlagenabdeckung

b. Vorlagenglas

Allgemeine Informationen zum Gerät

c. Bedienfeld

d. Speicherkartensteckplatz

e. Speicherkarten-LED

f. Externe USB-Schnittstelle

a. Scannereinheit

b. Tintenpatronenabdeckung

c. Tintenpatronenhalter

d. Druckkopf (unter dem Tintenpatronenhalter)

Benutzerhandbuch

a. Wartungsbox

b. Hintere Abdeckung (Auto-Duplexer)

c. Netzeingang

Allgemeine Informationen zum Gerät

d. LINE-Anschluss

e. EXT.-Anschluss

f. LAN-Anschluss

g. USB-Anschluss

Erläuterungen zum Bedienfeld

Hinweis:

❏ Das Bedienfelddesign variiert je nach Position.

❏ Obwohl das Bedienfelddesign und die auf der LCD-Anzeige dargestellten Elemente wie Menü- und Optionsnamen

vom tatsächlichen Produkt abweichen können, ist die Bedienung dieselbe.

Serien WF-7610 und WF-7620

Benutzerhandbuch

Serien WF-3620 und WF-3640

Tasten/Anzeigen Funktion

Allgemeine Informationen zum Gerät

Dient zum Ein- bzw. Ausschalten des Produkts. Die Betriebsanzeige leuchtet, wenn das Produkt eingeschaltet ist. Die Betriebsanzeige blinkt, wenn gedruckt/kopiert/gescannt/gefaxt, eine Tintenpatrone ausgewechselt, das Tintenzuleitungssystem befüllt oder der Druckkopf gereinigt wird.

Kehrt zum oberen Menü zurück. Im oberen Menü können Sie zwischen den Modi wechseln.

Unterbricht den aktuellen Druck- oder Kopierauftrag und lässt das Ausführen eines anderen Druck- oder Kopierauftrags zu. Drücken Sie diese Taste erneut, um den angehaltenen Auftrag neu zu starten.

Setzt Ihre Einstellungen auf die Benutzerstandardeinstellungen zurück. Wenn keine Benutzerstandardeinstellungen vorgenommen wurden, werden die Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Stoppt den aktuellen Vorgang.

Auf der LCD-Anzeige werden Menüs dargestellt. Wenn das Produkt über ein interaktives Bedienfeld verfügt, können Sie einen Bildlauf auf der LCD-Anzeige durchführen, indem Sie über die Anzeige streichen. Wenn das Bedienfeld nur langsam reagiert, streichen Sie etwas stärker.

Kehrt zur Startseite zurück, wenn einige Minuten lang keine Vorgänge ausgeführt werden.

Bricht den Vorgang ab bzw. kehrt zum vorherigen Menü zurück.

Zeigt das Statusmenü an.

& „Statusmenü“ auf Seite 25

Die orange LED links leuchtet oder blinkt, wenn ein Fehler auftritt. Sie können den Fehler im Statusmenü prüfen.

Die blaue LED rechts blinkt, während das Produkt Daten verarbeitet. Sie leuchtet durchgehend, wenn Druck-, Scan- bzw. Faxaufträge zur Verarbeitung anstehen.

j c Löscht die Anzahl der Kopien und die Faxnummer.

0 - 9

Dient zum Eingeben des Datums bzw. der Uhrzeit, der Kopienanzahl sowie der Faxnummern. Bei der Eingabe von alphanumerischen Zeichen wechselt die Eingabe bei jedem Tastendruck zwischen Großbuchstaben, Kleinbuchstaben und Zahlen. Es ist gegebenenfalls einfacher, Text mithilfe der Softwaretastatur anstatt mit diesen Tasten einzugeben.

Startet das Drucken/Kopieren/Scannen/Faxen in Schwarzweiß.

Benutzerhandbuch

Tasten/Anzeigen Funktion

Allgemeine Informationen zum Gerät

*1Diese Taste ist nur für die Serien WF-7610 und WF-7620 verfügbar.

*2Diese Tasten sind nur für die Serie WF-3620 verfügbar.

u, d

Startet das Drucken/Kopieren/Scannen/Faxen in Farbe.

Führt einen Bildlauf auf der Anzeige durch.

Zeigt eine Liste der von Ihnen registrierten Voreinstellungen an.

Statussymbole

Die folgenden Symbole werden je nach Produktstatus auf dem Bedienfeld angezeigt. Drücken Sie auf das Wi-Fi-Symbol oder das Netzwerkstatussymbol, um die aktuellen Netzwerkeinstellungen zu prüfen und Wi-Fi-Einstellungen vorzunehmen.

Symbole Beschreibung

Zeigt eine Hilfe an, die Anweisungen beispielsweise zum Einlegen von Papier oder zum Platzieren einer Vorlage enthalten.

Eine Vorlage wird auf den automatischen Vorlageneinzug (ADF) gelegt.

Mindestens eine Tintenpatrone enthält nur noch wenig Tinte oder die Wartungsbox ist beinahe voll. Drücken Sie auf Druckerinformationen und prüfen Sie den Status der Zubehörteile.

Zeigt an, dass mindestens eine Tintenpatrone verbraucht oder die Wartungsbox voll ist. Drücken Sie auf prüfen Sie den Status der Zubehörteile.

Zeigt an, dass ungelesene oder nicht gedruckte Faxdaten im Produkt gespeichert sind.

Zeigt die Nutzung des Faxspeichers an.

Zeigt an, dass der Faxspeicher voll ist. Löschen Sie empfangene Faxe, die Sie bereits gelesen oder gedruckt haben. & „Prüfen empfangener Faxe im Posteingang“ auf Seite 104

Wenn Sie Einstellungen zum Speichern empfangener Faxe auf einem Computer oder einem externen Speichergerät vorgenommen haben, schalten Sie den Computer ein oder schließen Sie das entsprechende Gerät an den Drucker an.

Zeigt an, dass eine Wi-Fi- oder Ethernet-Verbindung verarbeitet wird.

, um das Statusmenü zu öffnen, wählen Sie Druckerinformationen und

, um das Statusmenü zu öffnen, wählen Sie

Benutzerhandbuch

Allgemeine Informationen zum Gerät

Symbole Beschreibung

Zeigt an, dass keine Ethernet-Verbindung vorhanden ist.

Zeigt an, dass eine Ethernet-Verbindung hergestellt wurde.

Zeigt an, dass keine Wi-Fi-Verbindung vorhanden ist.

Zeigt an, dass ein Wi-Fi-Netzwerkfehler aufgetreten ist oder das Produkt nach einer Verbindung sucht.

Zeigt an, dass eine Wi-Fi-Verbindung hergestellt wurde. Die Anzahl der Balken zeigt die Stärke des Verbindungssignals an.

Zeigt an, dass eine Ad hoc-Verbindung hergestellt wurde.

Zeigt an, dass eine Verbindung im Wi-Fi-Direct-Modus hergestellt wurde.

Zeigt an, dass eine Verbindung im Simple AP-Modus hergestellt wurde.

Symbole für jeden Modus

Symbole Beschreibung

Wechselt in den Modus Kopie. & „Kopieren“ auf Seite 48

Wechselt in den Modus Scan. & „Scannen über das Bedienfeld“ auf Seite 69

Wechselt in den Modus Fax. & „Faxen“ auf Seite 83

Benutzerhandbuch

Allgemeine Informationen zum Gerät

Symbole Beschreibung

*1Dieses Symbol ist nur für die Serien WF-7610, WF-7620 und WF-3640 verfügbar.

*2Dieses Symbol ist nur für die Serien WF-7610 und WF-7620 verfügbar.

Öffnet den Bildschirm Voreinst..

Wechselt in den Modus Sp.Gerät.

Zeigt die registrierte Kontaktliste für das Scannen und Faxen an. & „Einstellungen der Kontaktliste“ auf Seite 106

Zeigt den Status des Epson Connect-Service an. & „Verwenden des Epson Connect-Services“ auf Seite 10

Öffnet den Einstellungsbildschirm Sparmodus. & „Einstellungen für Systemadministration “ auf Seite 116

Wechselt in den Modus Setup. & „Modus Setup“ auf Seite 115

Statusmenü

Das Statusmenü zeigt den aktuellen Status des Produkts und der Aufträge an. Drücken Sie am Bedienfeld auf .

Funktion Beschreibung

Zeigt den Status der Zubehörteile und gegebenenfalls am Produkt aufgetretene Fehler an.

Druckerinformationen

Auftragsüberwachung Zeigt eine Liste der derzeit ausgeführten und zur Verarbeitung anstehenden Aufträge an.

Auftragsverlauf

Auftragsspeicher

Wählen Sie zum Beheben eines Fehlers den Fehler aus der Liste aus, um die Fehlermeldung anzuzeigen.

Zeigt den Auftragsverlauf an. Wenn ein Auftrag fehlschlägt, wird im Verlauf ein Fehlercode angezeigt. Sie können den Fehlercode und die Behebung für den Fehler im folgenden Abschnitt nachlesen. & „Fehlercode im Statusmenü“ auf Seite 163

Wählen Sie Posteingang, um die im Gerätespeicher gespeicherten empfangenen Faxe anzuzeigen.

Symbole auf der Software-Tastatur für die LCD-Anzeige

Über die Software-Tastatur können Zeichen und Symbole eingegeben werden, um einen Kontakt zu registrieren, Netzwerkeinstellungen vorzunehmen usw. Folgende Symbole stehen dabei zur Verfügung:

Benutzerhandbuch

Allgemeine Informationen zum Gerät

Hinweis:

Verfügbare Symbole variieren je nach Einstellung.

Symbole Beschreibung

Umstellung zwischen Groß- und Kleinbuchstaben.

Umstellung des Zeichentyps.

123#: Eingabe von Zahlen und Symbolen.

ABC: Eingabe des Alphabets.

ÁÄÂ: Eingabe von Sonderzeichen (z. B. Umlaute und Akzentzeichen).

Umstellung der Tastaturbelegung.

Leerzeichen.

Tilgung des letzten Zeichens.

Eingabe übernehmen.

Benutzerhandbuch

Umgang mit Papier und Medien

Einführung zum Verwenden, Einlegen und Aufbewahren von Medien

Mit den meisten Normalpapiersorten lassen sich gute Druckergebnisse erzielen. Beschichtetes Papier ergibt jedoch noch bessere Ausdrucke, weil es weniger Tinte absorbiert.

Epson liefert Spezialdruckmedien, die optimal auf die in Epson-Tintenstrahlprodukten verwendete Tinte abgestimmt sind, und empfiehlt diese Druckmedien, um Druckergebnisse in höchster Qualität zu gewährleisten.

Bevor Sie spezielle Epson-Druckmedien verwenden, lesen Sie sich das jeweils beiliegende Hinweisblatt durch und berücksichtigen Sie außerdem folgende Punkte:

Hinweis:

❏ Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach unten in die Papierkassette ein. Die zu bedruckende Seite ist in

der Regel heller und glänzender. Beachten Sie die Hinweise in der Anleitung, die dem Papier beigepackt ist. Bei einigen Papiersorten geben abgeschnittene Ecken die richtige Ausrichtung zum Einlegen an.

❏ Glätten Sie gewelltes Papier oder wölben Sie es leicht in die Gegenrichtung, bevor Sie es einlegen. Wenn Sie gewelltes

Papier bedrucken, kann die Tinte auf dem Ausdruck verschmieren.

Einlegen von Papier

Legen Sie nicht verwendetes Papier nach dem Drucken wieder in die Originalverpackung. Epson empfiehlt bei der Handhabung von Spezialmedien, die Ausdrucke in verschließbaren Plastikbeuteln aufzubewahren. Setzen Sie unverbrauchtes Papier und Tinte weder hohen Temperaturen, Feuchtigkeit noch direkter Sonneneinstrahlung aus.

Auswahl des Papiers

In der folgenden Tabelle werden unterstützte Papiertypen aufgeführt. Die Fassungskapazität, die Papierquelle und die Möglichkeit zu randlosem Drucken variieren je nach Papier, wie im Folgenden dargestellt.

Benutzerhandbuch

Serien WF-7610 und WF-7620

Medium Format

Umgang mit Papier und Medien

Fassungskapazität (Blatt oder Höhe)

Papierkas-

sette 1

Papierkas-

sette 2

Hinterer Pa-

piereinzug

Randlos drucken

2-seitiges

Drucken

Normalpapier

Dickeres Pa-

pier

Legal

Letter

Benutzerdefi-

27,5 mm

111-✓

27,5 mm

-1-✓

-1--

1-✓

niert

A3 - - 1 - -

B4 - - 1 - -

Legal - - 1 - -

Letter - - 1 - -

A4 - - 1 - -

B5 - - 1 - -

A5 - - 1 - -

A6 - - 1 - -

Benutzerdefi-

--1--

niert

Umschlag #10 10 - 1 - -

DL 10 - 1 - -

C6 10 - 1 - -

C4 10 - 1 - -

Epson Bright

200

1-✓ White Ink Jet Paper (Weißes Tintenstrahlpapier)

Epson Photo

A3+ 80 - 1 - Quality Ink Jet Paper (Fotoqua-

A3 80 - 1 - lität-Tintenstrahlpapier)

A4 80 - 1 - -

Benutzerhandbuch

Medium Format

Umgang mit Papier und Medien

Fassungskapazität (Blatt oder Höhe)

Papierkas-

sette 1

Papierkas-

sette 2

Hinterer Pa-

piereinzug

Randlos drucken

2-seitiges

Drucken

Epson Matte Paper - Heavyweight (Mattes Papier - schwer)

Epson Premium Glossy Photo Paper (Premium-Hochglanz-Fotopapier)

Epson Premium Semigloss Photo Paper (Premium-Seidenglanz-Fotopapier)

A3+ 20 - 1 ✓ -

A3 20 - 1 ✓ -

A4 20 - 1 ✓ -

A3+ 20 - 1 ✓ -

A3 20 - 1 ✓ -

A4 20 - 1 ✓ -

10 × 15 cm

20 - 1 ✓ -

(4 × 6 Zoll)

13 × 18 cm

20 - 1 ✓ -

(5 × 7 Zoll)

16:9 Breitformat

20 - 1 ✓ -

(102 × 181 mm)

A3+ 20 - 1 ✓ -

A3 20 - 1 ✓ -

A4 20 - 1 ✓ -

10 × 15 cm

20 - 1 ✓ -

(4 × 6 Zoll)

Epson Ultra

A4 20 - 1 ✓ - Glossy Photo Paper (Ultrahochglanz-Fotopa-

10 × 15 cm

(4 × 6 Zoll)

20 - 1 ✓ -

pier)

13 × 18 cm

20 - 1 ✓ -

(5 × 7 Zoll)

Epson Photo Pa-

A4 20 - 1 ✓ - per Glossy (Hochglanz-Fotopapier)

10 × 15 cm

(4 × 6 Zoll)

13 × 18 cm

20 - 1 ✓ -

(5 × 7 Zoll)

*1Papierkassette2 ist je nach Produkt möglicherweise nicht verfügbar.

*2Normalpapier wird definiert als Papier mit einem Gewicht von 64g/m

(17 lb) bis 90 g/m2 (24 lb). Dazu gehören Vordruckpapier, Letterhead, farbiges Papier und Recyclingpapier. Stellen Sie sicher, dass Sie langfaseriges Papier verwenden. Wenn Sie nicht sicher sind, welchen Papiertyp Sie ver wenden, sehen Sie auf der Verpackung des Papiers nach oder wenden Sie sich an den Hersteller, um Informationen zu den Papierspezifikationen zu erhalten.

*3Die Fassungskapazität bei manuellem 2-seitigen Drucken beträgt 30Blatt.

*4Dickes Papier wird definiert als Papier mit einem Gewicht von 91g/m

(25 lb) bis 256 g/m2 (68 lb).

Benutzerhandbuch

Serien WF-3620 und WF-3640

Medium Format

Umgang mit Papier und Medien

Fassungskapazität (Blatt oder Höhe)

Papierkas-

sette 1

Papierkas-

sette 2

Hinterer Pa-

piereinzug

Randlos drucken

2-seitiges

Drucken

Normalpapier

Dickeres Pa-

pier

Legal

Letter

Benutzerdefi-

27,5 mm

1-✓

-1-

----

111-✓

niert

Legal - - 1 - -

Letter - - 1 - -

A4 - - 1 - -

B5 - - 1 - -

A5 - - 1 - -

Benutzerdefi-

--1--

niert

✓

Umschlag #10 10 - 1 - -

DL 10 - 1 - -

C6 10 - - - -

C4 - - 1 - -

Epson Bright

200

1-✓ White Ink Jet Paper (Weißes Tintenstrahlpapier)

Epson Photo

A4 80 - 1 - Quality Ink Jet Paper (Fotoqualität-Tintenstrahlpapier)

Epson Matte Pa-

A4 20 - 1 ✓ - per - Heavyweight (Mattes Papier - schwer)

Benutzerhandbuch

Medium Format

Umgang mit Papier und Medien

Fassungskapazität (Blatt oder Höhe)

Papierkas-

sette 1

Papierkas-

sette 2

Hinterer Pa-

piereinzug

Randlos drucken

2-seitiges

Drucken

Epson Premium Glossy Photo Paper (Premium-Hochglanz-Fotopapier)

Epson Premium Semigloss Photo Paper (Premium-Seidenglanz-Fotopapier)

Epson Ultra Glossy Photo Paper (Ultrahochglanz-Fotopapier)

Epson Photo Paper Glossy (Hochglanz-Fotopapier)

A4 20 - 1 ✓ -

10 × 15 cm

(4 × 6 Zoll)

13 × 18 cm

(5 × 7 Zoll)

16:9 Breitformat

(102 × 181 mm)

A4 20 - 1 ✓ -

10 × 15 cm

(4 × 6 Zoll)

A4 20 - 1 ✓ -

10 × 15 cm

(4 × 6 Zoll)

13 × 18 cm

(5 × 7 Zoll)

A4 20 - 1 ✓ -

10 × 15 cm

(4 × 6 Zoll)

20 - - ✓ -

13 × 18 cm

(5 × 7 Zoll)

*1Papierkassette2 ist je nach Produkt möglicherweise nicht verfügbar.

*2Normalpapier wird definiert als Papier mit einem Gewicht von 64g/m

Dazu gehören Vordruckpapier, Letterhead, farbiges Papier und Recyclingpapier.

*3Die Fassungskapazität bei manuellem 2-seitigen Drucken beträgt 1Blatt.

*4Die Fassungskapazität bei manuellem 2-seitigen Drucken beträgt 30Blatt.

*5Legal- und A5-Papier sind für automatisches 2-seitiges Drucken nicht verfügbar. Diese Formate sind nur für manuelles 2-seitiges

Drucken vorgesehen.

*6Dickes Papier wird definiert als Papier mit einem Gewicht von 91g/m

20 - - ✓ -

(17 lb) bis 90 g/m2 (24 lb).

(25 lb) bis 256 g/m2 (68 lb).

Hinweis:

Die Verfügbarkeit von Druckmedien ist abhängig vom Standort.

Benutzerhandbuch

Umgang mit Papier und Medien

Papiertypeinstellungen an der LCD-Anzeige

Das Produkt stellt sich automatisch auf die in den Druckeinstellungen ausgewählte Papiersorte ein. Aus diesem Grund ist die Einstellung der richtigen Papiersorte besonders wichtig. So erkennt das Produkt, welches Papier gerade verwendet wird, und stellt die Tintendeckung entsprechend ein. In der Tabelle unten sind die Einstellungen für das Papier aufgelistet.

Für dieses Papier LCD-Papiertyp

Normalpapier

Vordruckpapier

Letterhead

Farbiges Papier

Recyclingpapier

Dickeres Papier Dickeres Papier

Epson Bright White Ink Jet Paper (Weißes Tintenstrahlpa-

pier)

Epson Ultra Glossy Photo Paper (Ultrahochglanz-Fotopapier) Ultra Glossy

Epson Premium Glossy Photo Paper (Premium-Hochglanz-Fotopapier)

Epson Premium Semigloss Photo Paper (Premium-Seidenglanz-Fotopapier)

Epson Photo Paper Glossy (Hochglanz-Fotopapier) Glossy

Epson Matte Paper - Heavyweight (Mattes Papier - schwer) Matte

Normalpapier

Vordruck

Letterhead

Farbe

Recycling Papier

Normalpapier

Premium Glossy (Premium-Hochglanz)

Premium Semigloss (Premium-Seidenglanz)

Epson Photo Quality Ink Jet Paper (Fotoqualität-Tintenstrahlpapier)

Briefumschläge Umschlag

*1Mit diesem Papier können Sie beidseitig drucken.

Matte

Papiertypeinstellungen vom Druckertreiber

Für dieses Papier Papiertyp im Druckertreiber

Normalpapier plain papers (Normalpapier)

Epson Bright White Ink Jet Paper (Weißes Tintenstrahlpapier) plain papers (Normalpapier)

Vordruckpapier Preprinted (Vordruck)

Benutzerhandbuch

Umgang mit Papier und Medien

Für dieses Papier Papiertyp im Druckertreiber

Letterhead Letterhead

Farbiges Papier Color (Farbe)

Recyclingpapier Recycled (Recycling Papier)

Epson Ultra Glossy Photo Paper (Ultrahochglanz-Fotopapier) Epson Ultra Glossy

Epson Premium Glossy Photo Paper (Premium-Hochglanz-Fotopapier)

Epson Premium Semigloss Photo Paper (Premium-Seidenglanz-Fotopapier)

Epson Photo Paper Glossy (Hochglanz-Fotopapier) Photo Paper Glossy

Epson Matte Paper - Heavyweight (Mattes Papier - schwer) Epson Matte

Dickeres Papier Thick-Paper (Dickeres Papier)

Epson Photo Quality Ink Jet Paper (Fotoqualität-Tintenstrahlpapier)

Briefumschläge Envelope (Umschlag)

Hinweis:

Die Verfügbarkeit der speziellen Druckmedien ist landesabhängig. Aktuelle Informationen zu den in Ihrer Region verfügbaren Medien erhalten Sie vom Epson-Kundendienst. & „Website für technischen Support“ auf Seite 217

Epson Premium Glossy

Epson Premium Semigloss

Epson Matte

Einlegen von Papier in die Papierkassette

Führen Sie zum Einlegen von Papier die folgenden Schritte aus:

Ziehen Sie die Papierkassette ganz heraus.

Benutzerhandbuch

Umgang mit Papier und Medien

Für Serien WF-7610 und WF-7620: Entfernen Sie die Abdeckung.

Drücken und schieben Sie die Papierführungsschienen an die Kanten der Papierkassette heran.

Hinweis:

Bei Verwendung von Papier, das größer als A4 ist, erweitern Sie die Papierkassette bis zum Symbol auf der Kassette.

Richten Sie die Papierführungsschiene am verwendeten Papierformat aus.

Hinweis:

Papier, das größer als das Legal-Format ist, ist nur für die Serien WF-7610 und WF-7620 verfügbar.

Benutzerhandbuch

Umgang mit Papier und Medien

Legen Sie in Richtung der Papierführungsschiene mit der bedruckbaren Seite nach unten ein und stellen Sie

sicher, dass das Papier nicht über das Ende der Kassette hinausragt.

Hinweis:

❏ Papierkassette 2 unterstützt nur das Papierformat B5 oder größer.

❏ Das Papier vor dem Einlegen aufstoßen und die Papierkanten ausrichten.

Benutzerhandbuch

Umgang mit Papier und Medien

Schieben Sie die Papierführungsschienen an die Papierkanten heran.

Hinweis:

Legen Sie Normalpapier nicht über die Pfeilmarkierung H innen an der Papierführungsschiene hinaus ein. Achten Sie Bei Epson-Spezialmedien darauf, dass die Blattanzahl unter dem für das Medium festgelegten Maximum liegt.

& „Auswahl des Papiers“ auf Seite 27

Für Serien WF-7610 und WF-7620: Bringen Sie die Papierkassettenabdeckung wieder an.

Benutzerhandbuch

Umgang mit Papier und Medien

Halten Sie die Papierkassette waagerecht und setzen Sie sie langsam und vorsichtig wieder in das Produkt ein.

Hinweis:

Wenn Sie die Papierkassette einsetzen, wird der Bildschirm zum Vornehmen von Papierformat- und Papiertypeinstellungen automatisch angezeigt. Stellen Sie sicher, dass die Papiereinstellungen mit dem eingelegten Papier übereinstimmen.

Ziehen Sie das Ausgabefach heraus und stellen Sie den Anschlag auf.

Hinweis:

❏ Informationen zum Drucken auf im Handel erhältlichem vorgelochtem Papier finden Sie unter „Einlegen von Papier

und Umschlägen in den hinteren Papiereinzug“ auf Seite 40.

❏ Lassen Sie genügend Platz vor dem Gerät frei, damit das Papier ungehindert ausgegeben werden kann.

❏ Wenn das Produkt in Betrieb ist, darf die Papierkassette weder entfernt noch eingesetzt werden.

Einlegen von Umschlägen in die Papierkassette

Führen Sie zum Einlegen von Umschlägen die folgenden Schritte aus:

Benutzerhandbuch

Umgang mit Papier und Medien

Ziehen Sie die Papierkassette 1 ganz heraus.

Für Serien WF-7610 und WF-7620: Entfernen Sie die Abdeckung.

Drücken und schieben Sie die Papierführungsschienen an die Kanten der Papierkassette heran.

Legen Sie Umschläge der Länge nach mit der Umschlagklappe nach oben und nach rechts ein.

Hinweis:

Vergewissern Sie sich, dass die Anzahl der Umschläge den vorgesehenen Grenzwert nicht überschreitet.

& „Auswahl des Papiers“ auf Seite 27

Benutzerhandbuch

Umgang mit Papier und Medien

Schieben Sie die Papierführungsschienen an die Umschlagkanten heran und stellen Sie sicher, dass die

Umschläge nicht über das Ende der Kassette hinausragen.

Hinweis:

Schieben Sie die Papierführungsschienen auch dann an die Umschlagkanten heran, wenn Sie kein Klickgeräusch wahrnehmen.

Für Serien WF-7610 und WF-7620: Bringen Sie die Papierkassettenabdeckung wieder an.

Halten Sie die Papierkassette waagerecht und setzen Sie sie langsam und vorsichtig wieder in das Produkt ein.

Benutzerhandbuch

Umgang mit Papier und Medien

Hinweis:

Ziehen Sie das Ausgabefach heraus und stellen Sie den Anschlag auf.

Hinweis:

❏ Die Stärke der Umschläge und die Möglichkeit, sie zu falten, variieren erheblich. Wenn die Gesamtstärke des

Umschlagstapels 10 mm überschreitet, drücken Sie die Umschläge vor dem Einlegen nach unten, um sie zu glätten. Wenn ein Umschlagstapel eingelegt ist und die Druckqualität nachlässt, legen Sie nur einen Umschlag gleichzeitig ein.

❏ Verwenden Sie keine gewellten oder gefalteten Umschläge.

❏ Glätten Sie den Umschlag und die Umschlagklappen vor dem Einlegen.

❏ Glätten Sie die Vorderkante des Umschlags vor dem Einlegen.

❏ Verwenden Sie keine Umschläge, die zu dünn sind. Sie können im Drucker zerknittern.

❏ Richten Sie die Kanten des Umschlags vor dem Einlegen aus.

Einlegen von Papier und Umschlägen in den hinteren Papiereinzug

Führen Sie die nachstehenden Schritte aus, um Papier und Umschläge in den hinteren Papiereinzug einzulegen:

Hinweis:

❏ Senden Sie Ihren Auftrag, bevor Sie Papier in den hinteren Papiereinzug einlegen.

❏ Legen Sie Papier in den hinteren Papiereinzug ein, wenn das Produkt nicht in Betrieb ist.

Benutzerhandbuch

Umgang mit Papier und Medien

Ziehen Sie das Ausgabefach heraus und stellen Sie den Anschlag auf.

Öffnen Sie den hinteren Papiereinzug.

Halten Sie ein Blatt Papier mit der bedruckbaren Seite nach oben in die Mitte des hinteren Papiereinzugs.

Richten Sie die Papierschienen so aus, dass sie bündig an die Papierkanten anliegen.

Hinweis:

Die bedruckbare Seite ist oft weißer oder heller als die Rückseite.

Legen Sie das Papier in den hinteren Papiereinzug ein. Das Papier wird automatisch eingezogen.

Benutzerhandbuch

Hinweis:

❏ Legen Sie beim Einlegen von Umschlägen die kurze Kante mit der Umschlagklappe nach unten zuerst ein.

❏ Verwenden Sie keine gewellten oder gefalteten Umschläge.

❏ Glätten Sie den Umschlag und die Umschlagklappen vor dem Einlegen.

Umgang mit Papier und Medien

❏ Glätten Sie die Vorderkante des Umschlags vor dem Einlegen.

❏ Verwenden Sie keine Umschläge, die zu dünn sind. Sie können im Drucker zerknittern.

Hinweis für vorgelochtes Papier:

❏ Sie können vorgelochtes Papier mit Löchern an einer der Längsseiten verwenden. Legen Sie kein vorgelochtes

Papier mit Löchern an der Ober- oder Unterseite ein.

❏ Verfügbare Formate sind A3*, B4*, A4, B5, A5, A6*, Letter und Legal.

(* Papier im Format A3, B4 und A6 wird nur für die Serien WF-7610 und WF-7620 unterstützt.)

❏ Automatisches 2-seitiges Drucken steht nicht zur Verfügung.

❏ Stellen Sie sicher, dass Sie die Druckposition Ihrer Datei anpassen, um zu vermeiden, dass über die Löcher des

vorgelochten Papiers gedruckt wird.

Benutzerhandbuch

Umgang mit Papier und Medien

Einlegen von Vorlagen

Automatischer Vorlageneinzug (ADF)

Sie können Ihre Originale in den automatischen Vorlageneinzug (ADF) einlegen, um mehrere Seiten schnell kopieren, scannen oder faxen zu können. Der ADF kann Dokumente beidseitig scannen. Folgende Originale eignen sich für den ADF.

Größe

Typ Normalpapier

Gewicht

Fassungsvermögen

*1Bei den Serien WF-3620 und WF-3640 können Sie nicht automatisch beide Seiten von A5- und Legal-Papier scannen.

*2B4- und A3-Dokumente sind nur für die Serien WF-7610 und WF-7620 verfügbar.

*3Bei den Serien WF-3620 und WF-3640 beträgt die Fassungskapazität für das Legal-Format 10 Blatt.

Wichtig:

Vermeiden Sie die folgenden Vorlagen, um Papierstau zu verhindern. Verwenden Sie für folgende Typen das Vorlagenglas.

❏ Dokumente, die mit Büroklammern, Heftklammern usw. zusammengeheftet sind

❏ Dokumente, auf die Klebeband oder Papier geklebt ist

❏ Fotos, Overheadprojektor-Folien oder Thermalpapier

❏ Abgerissenes, zerknittertes Papier oder Papier mit Löchern

Glätten Sie die Kanten der Vorlagen auf einer ebenen Oberfläche.

B5, A5

64 g/m

max. 35 Blatt oder 3,5 mm

, A4, Letter, Legal*1, B4*2, A3

bis 95 g/m

Schieben Sie die Papierführungsschiene des automatischen Vorlageneinzugs auseinander.

Benutzerhandbuch

Umgang mit Papier und Medien

Legen Sie die Vorlagen mit der kurzen Seite zuerst und der zu bedruckenden Seite nach oben in den

automatischen Vorlageneinzug ein.

Hinweis:

Legen Sie keine Dokumente über die Pfeilmarkierung H innen an der Papierführungsschiene hinaus ein.

Richten Sie die Papierführungsschiene an den Vorlagen aus.

Hinweis:

Legen Sie beim Layout „2 hoch kopieren“ die Vorlage wie dargestellt auf. Vergewissern Sie sich, dass die Ausrichtung der Vorlage den Einstellungen für Dokumentausrichtung entspricht.

Benutzerhandbuch

Umgang mit Papier und Medien

Vorlagenglas

Öffnen Sie die Dokumentenabdeckung und legen Sie die Vorlage mit der Schrift nach unten auf das

Vorlagenglas.

Schieben Sie die Vorlage in die Ecke.

Hinweis:

Hinweise beim Auftreten von Problemen mit dem Scanbereich oder der Scanausrichtung bei der Verwendung von EPSON Scan finden Sie in den folgenden Abschnitten:

& „Die Ränder der Vorlage werden nicht gescannt“ auf Seite 200 & „Mehrere Dokumente werden als eine einzige Datei gescannt“ auf Seite 201

Schließen Sie die Abdeckung vorsichtig.

Hinweis:

Wenn sich ein Dokument im automatischen Vorlageneinzug (ADF) und auf dem Vorlagenglas befindet, hat das Dokument im ADF Priorität.

Einstecken einer Speicherkarte

Sie können auf einer Speicherkarte abgelegte Fotos drucken oder gescannte Daten auf einer Speicherkarte sichern. Die folgenden Speicherkarten werden unterstützt.

Benutzerhandbuch

Umgang mit Papier und Medien

SD, miniSD, microSD, SDHC, miniSDHC, microSDHC, SDXC, microSDXC, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo, Memory Stick PRO-HG Duo, Memory Stick Micro, MagicGate Memory Stick Duo

Wichtig:

Für die folgenden Speicherkarten ist ein Adapter erforderlich: Schließen Sie den Adapter an, bevor Sie die Karte in den Steckplatz einstecken. Andernfalls kann die Karte stecken bleiben.

❏ miniSD, microSD, miniSDHC, microSDHC, microSDXC

❏ Memory Stick Micro

Stecken Sie nur eine Karte gleichzeitig ein.

Prüfen Sie, ob die LED durchgehend leuchtet.

= leuchtet durchgehend, = blinkt

Benutzerhandbuch

Wichtig:

❏ Versuchen Sie nicht, gewaltsam die Karte vollständig in den Steckplatz zu stecken. Sie sollte nicht

vollständig eingesteckt sein.

❏ Entfernen Sie die Speicherkarte nicht, wenn die LED blinkt. Ansonsten gehen die Daten auf der

Speicherkarte möglicherweise verloren.

Hinweis:

Wenn die Einstellungen unter Speichergeräteschnitt. auf Deaktivieren eingestellt sind, wird die Speicherkarte nicht erkannt.

Umgang mit Papier und Medien

Benutzerhandbuch

Kopieren

Kopieren von Dokumenten

Einfaches Kopieren

Befolgen Sie die nachfolgenden Schritte zum Kopieren von Dokumenten.

Legen Sie Papier in die Papierkassette ein.

& „Einlegen von Papier in die Papierkassette“ auf Seite 33

Hinweis:

Wenn Sie ein einzelnes Blatt dickeren oder vorgelochten Papiers kopieren möchten, legen Sie das Papier in den hinteren Papiereinzug ein, nachdem Sie den Auftrag gesendet haben (Schritt 7). Stellen Sie sicher, dass Sie die Einstellung für Papierquelle auf Hinterer Papiereinzug ändern. & „Einlegen von Papier und Umschlägen in den hinteren Papiereinzug“ auf Seite 40

Legen Sie die Vorlage auf.

& „Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 43

Wechseln Sie über das Menü „Startseite“ in den Modus Kopie.

Geben Sie die Anzahl der Kopien über das Nummernfeld auf dem Bedienfeld ein.

Wählen Sie Layout und dann das entsprechende Layout, z. B. „2 hoch“.

Nehmen Sie die erforderlichen Kopiereinstellungen vor. Wählen Sie Einst., um detailliertere Einstellungen

vorzunehmen.

Hinweis:

❏ Drücken Sie auf Vorschau, um vor dem Beginn des Kopiervorgangs eine Vorschau der Kopierergebnisse

anzuzeigen.

❏ Sie können die Kopiereinstellungen als eine Voreinstellung speichern.

& „Voreinst.“ auf Seite 124

Drücken Sie eine der Tasten unter x, um den Farbmodus einzustellen, und starten Sie dann den

Kopiervorgang.

Menüliste für den Kopiermodus

Informationen zur Menüliste für den Kopiermodus finden Sie im folgenden Abschnitt: & „Modus Kopie“ auf Seite 109

Benutzerhandbuch

Drucken

Drucken über das Bedienfeld

Führen Sie die nachstehenden Schritte aus, um ohne Computer über das Bed ienfeld zu drucken. Sie können Daten von einer Speicherkarte oder einem externen USB-Gerät drucken.

Drucken einer JPEG-Datei

Legen Sie Papier ein.

& „Einlegen von Papier in die Papierkassette“ auf Seite 33 & „Einlegen von Papier und Umschlägen in den hinteren Papiereinzug“ auf Seite 40

Schließen Sie ein Speichergerät an.

& „Einstecken einer Speicherkarte“ auf Seite 45

Wählen Sie im Menü „Startseite“ die Option Sp.Gerät.

Wählen Sie JPEG.

Hinweis:

❏ Wenn sich auf Ihrem Speichergerät mehr als 999 Bilder befinden, werden diese automatisch in Gruppen

unterteilt und der Bildschirm zur Gruppenauswahl wird angezeigt. Wählen Sie die Gruppe mit dem Bild aus, das Sie drucken möchten. Die Bilder werden nach Aufnahmedatum sortiert.

❏ Wählen Sie zum Auswählen einer anderen Gruppe das Menü wie unten dargestellt.

Sp.Gerät > JPEG > Optionen > Gruppe wählen.

Öffnen Sie das Bild, das Sie drucken möchten.

Geben Sie die Anzahl der Kopien über das Nummernfeld auf dem Bedienfeld ein.

Drücken Sie auf Einst., um Druckeinstellungen vorzunehmen, oder drücken Sie auf Einstellungen, um

Einstellungen für die Farbanpassung vorzunehmen.

Hinweis:

❏ Weitere Informationen zu detaillierten Einstellungen finden Sie in der Menüliste für den Modus Sp.Gerät.

& „Modus Sp.Gerät“ auf Seite 110

❏ Um weitere Bilder auszuwählen, drücken Sie auf

nach links oder nach rechts zum Wechseln zu einem anderen Bild.

Drücken Sie eine der Tasten unter x, um den Farbmodus einzustellen, und starten Sie dann den Druckvorgang.

und wiederholen Sie die Schritte 5 und 6 oder wischen Sie

Benutzerhandbuch

Drucken

Drucken einer TIFF-Datei

Legen Sie Papier ein.

& „Einlegen von Papier in die Papierkassette“ auf Seite 33 & „Einlegen von Papier und Umschlägen in den hinteren Papiereinzug“ auf Seite 40

Schließen Sie ein Speichergerät an.

& „Einstecken einer Speicherkarte“ auf Seite 45

Wählen Sie im Menü „Startseite“ die Option Sp.Gerät.

Wählen Sie TIFF.

Wählen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

Überprüfen Sie die Dateiinformationen und drücken Sie dann auf Fortf..

Geben Sie die Anzahl der Kopien über das Nummernfeld auf dem Bedienfeld ein.

Drücken Sie auf Einst., um die Druckeinstellungen vorzunehmen.

Hinweis:

Details zu Einstellungselementen finden Sie in der Menüliste für den Modus Sp.Gerät. & „Modus Sp.Gerät“ auf Seite 110

Drücken Sie auf Fortf., um die Druckeinstellungen zu bestätigen.

Drücken Sie eine der Tasten unter x, um den Farbmodus einzustellen, und starten Sie dann den Druckvorgang.

Drucken über Ihren Computer

Druckertreiber und Statusmonitor

Über die im Druckertreiber verfügbaren Einstellungen lässt sich der Betrieb des Druckers optimal an die jeweiligen Anforderungen anpassen. Statusmonitor und Drucker-Utilitys helfen Ihnen, das Produkt zu überprüfen, um einen optimalen Betriebszustand zu erhalten.

Benutzerhandbuch

Drucken

Hinweis für Windows-Anwender:

❏ Ihr Druckertreiber sucht und installiert automatisch die neueste Version des Druckertreibers auf der Epson-Website.

Klicken Sie im Fenster Maintenance (Utility) des Druckertreibers auf die Schaltfläche Software Update

(Softwareaktualisierung) und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. Wenn die Schaltfläche nicht im Fenster Maintenance (Utility) angezeigt wird, zeigen Sie im Windows-Startmenü auf All Programs (Alle Programme) bzw. Programs (Programme) und überprüfen Sie den Ordner EPSON.*

* Für Windows 8: Wenn die Schaltfläche nicht im Fenster Maintenance (Utility) angezeigt wird, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Start (Startseite) oder streifen Sie vom unteren oder oberen Rand der Start (Startseite) und wählen Sie All apps (Alle Apps) und anschließend den Eintrag Software Update (Softwareaktualisierung) aus der Kategorie EPSON.

❏ Wenn Sie die Sprache des Treibers ändern möchten, wählen Sie die gewünschte Sprache unter Language (Sprache) im

Druckertreiberfenster Maintenance (Utility). Je nach Standort kann diese Funktion nicht verfügbar sein.

Aufrufen des Druckertreibers unter Windows

Der Druckertreiber lässt sich über die meisten Windows-Anwendungen, den Desktop oder die taskbar (Taskleiste) aufrufen.

Um Einstellungen vorzunehmen, die nur für die verwendete Anwendung gelten, rufen Sie den Druckertreiber aus dieser Anwendung auf.

Um Einstellungen vorzunehmen, die für alle Windows-Anwendungen gelten, rufen Sie den Druckertreiber über den Desktop oder die taskbar (Taskleiste) auf.

Informationen zum Aufrufen des Druckertreibers finden Sie in den folgenden Abschnitten.

Hinweis:

Die Bildschirmdarstellungen der Druckertreiberfenster in diesem Benutzerhandbuch stammen aus Windows 7.

Über Windows-Anwendungen

Klicken Sie im Menü File (Datei) auf Print (Drucken) oder auf Print Setup (Druckeinrichtung).

Klicken Sie im anschließend angezeigten Fenster auf Printer (Drucker), Setup, Options (Optionen),

Preferences (Einstellungen) oder Properties (Eigenschaften). (Je nach Anwendung müssen Sie möglicherweise auf eine oder mehrere dieser Schaltflächen klicken).

Über den Desktop

❏ Windows 8 und Server 2012

Wählen Sie Desktop, Settings (Einstellungen) Charm und Control Panel (Systemsteuerung). Wählen Sie dann Devices and Printers (Geräte und Drucker) aus der Kategorie Hardware and Sound (Hardware und Sound). Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Produkt oder halten Sie das Produkt gedrückt und wählen Sie Printing preferences (Druckeinstellungen).

❏ Windows 7 und Server 2008 R2:

Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche und wählen Sie Devices and Printers (Geräte und Drucker). Klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf das Produkt und wählen Sie Printing preferences (Druckeinstellungen).

Benutzerhandbuch

Drucken

❏ Windows Vista und Server 2008:

Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche, wählen Sie Control Panel (Systemsteuerung) und anschließend den Eintrag Printer (Drucker) aus der Kategorie Hardware and Sound (Hardware und Sound). Wählen Sie anschließend den Drucker aus und klicken Sie auf Select printing preferences (Druckeigenschaften auswählen).

❏ Windows XP und Server 2003:

Klicken Sie auf Start (Startseite), Control Panel (Systemsteuerung), (Printers and Other Hardware (Drucker und andere Hardware)) und anschließend auf Printers and Faxes (Drucker und Faxgeräte). Wählen Sie das Produkt aus und klicken Sie im Menü File (Datei) auf Printing Preferences (Druckeinstellungen).

Über das Shortcut-Symbol in der taskbar (Taskleiste)

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Produktsymbol in der taskbar (Taskleiste) und wählen Sie dann Printer Settings (Druckereinstellungen).

Um ein Verknüpfungssymbol zur Windows taskbar (Taskleiste) hinzuzufügen, rufen Sie zunächst über den Desktop den Druckertreiber auf, wie vorstehend beschrieben. Klicken Sie dann auf die Registerkarte Maintenance (Utility) und anschließend auf die Schaltfläche Monitoring Preferences (Überwachungsoptionen). Aktivieren Sie im Dialogfeld Monitoring Preferences (Überwachungsoptionen) das Kontrollkästchen Register the shortcut icon to the task bar (Lassen Sie das Shortcut-Symbol in der Taskleiste anzeigen).

Abrufen von Informationen über die Online-Hilfe

Im Druckertreiberfenster können Sie folgendermaßen vorgehen.

❏ Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Element und anschließend auf Help (Hilfe).

❏ Klicken Sie auf die Schaltfläche

oben rechts im Fenster und anschließend auf das Element (nur Windows

XP).

Aufrufen des Druckertreibers unter Mac OS X

Die nachstehende Tabelle beschreibt, wie die Druckertreiber-Dialogfelder aufgerufen werden.

Dialogfeld Aufrufen

Page Setup (Papierformat)

Print (Drucken)

Klicken Sie im Menü „File (Datei)“ der Anwendung auf Page Setup (Papierformat).

Hinweis:

Je nach Anwendung wird das Menü Page Setup (Papierformat) möglicherweise nicht im Menü „File (Datei)“ angezeigt.

Klicken Sie im Menü „File (Datei)“ der Anwendung auf Print (Drucken).

Benutzerhandbuch

Drucken

Epson Printer Utility 4

Klicken Sie unter Mac OS X 10.8 oder 10.7 auf System Preferences (Systemeinstellungen) im Apple-Menü und anschließend auf Print & Scan (Drucken & Scannen). Wählen Sie Ihr Produkt aus der Liste Printers (Drucker), klicken Sie auf Options & Supplies (Optionen &

Zubehör), Utility (Sonstiges) und anschließend auf Open Printer Utility (Drucker-Dienstprogramm öffnen).

Klicken Sie unter Mac OS X 10.6 im Apple-Menü auf System Preferences (Systemeinstellungen) und dann auf Print & Fax (Drucken & Faxen). Wählen Sie Ihr Produkt aus der Liste Printers (Drucker), klicken Sie auf Options & Supplies (Optionen & Zubehör), Utility (Sonstiges) und anschließend auf Open Printer Utility (Drucker-Dienstprogramm öffnen).

Klicken Sie unter Mac OS X 10.5 im Apple-Menü auf System Preferences (Systemeinstellungen) und dann auf Print & Fax (Drucken & Faxen). Wählen Sie Ihr Produkt aus der Liste Printers (Drucker), klicken Sie auf Open Print Queue (Drucker-Warteliste öffnen) und anschließend auf Utility (Sonstiges).

Grundlegende Bedienung

Standarddruck

Führen Sie zum Drucken über Ihren Computer die nachstehenden Schritte aus. Wenn Sie einige der Druckertreibereinstellungen nicht ändern können, wurden diese möglicherweise durch den Administrator gesperrt. Wenden Sie sich an Ihren Administrator oder einen Hauptbenutzer.

Hinweis:

❏ Die Bildschirmdarstellungen in diesem Handbuch können je nach Modell variieren.

❏ Legen Sie vor dem Drucken das Papier korrekt ein.

& „Einlegen von Papier in die Papierkassette“ auf Seite 33 & „Einlegen von Umschlägen in die Papierkassette“ auf Seite 37 & „Einlegen von Papier und Umschlägen in den hinteren Papiereinzug“ auf Seite 40

❏ Informationen zum bedruckbaren Bereich finden Sie im folgenden Abschnitt.

& „Druckbereich“ auf Seite 208

❏ Wenn Sie die Einstellungen abgeschlossen haben, drucken Sie eine Testseite und überprüfen Sie das Ergebnis, bevor Sie

den gesamten Auftrag drucken.

Grundlegende Produkteinstellungen für Windows

Öffnen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

Benutzerhandbuch

Drucken

Rufen Sie die Druckereinstellungen auf.

& „Aufrufen des Druckertreibers unter Windows“ auf Seite 51

Klicken Sie auf die Registerkarte Main (Haupteinstellungen).

Wählen Sie die geeignete Einstellung für Paper Source (Papierzufuhr).

Wählen Sie die geeignete Einstellung für Document Size (Dokumentgröße). Sie können auch ein eigenes

Papierformat definieren. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe.

Aktivieren Sie Borderless (Randlos), um randlose Fotos zu drucken.

& „Auswahl des Papiers“ auf Seite 27

Falls Sie den außerhalb der Papierränder befindlichen Bereich des Bilds einstellen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Settings (Einstellungen), wählen Sie die Option Auto Expand (Automatisch erweitern) als Method of Enlargement (Methode der Vergrößerung) und passen Sie anschließend den Schieberegler Amount of Enlargement (Betrag der Vergrößerung) an.

Wählen Sie zwischen Portrait (Hochformat) (senkrecht) und Landscape (Querformat) (waagerecht) für die

Ausrichtung des Ausdrucks.

Hinweis: Wählen Sie beim Druck auf Umschläge die Option Landscape (Querformat).

Benutzerhandbuch

Drucken

Wählen Sie die geeignete Einstellung für Paper Type (Druckmedium).

& „Papiertypeinstellungen vom Druckertreiber“ auf Seite 32

Hinweis:

Die Druckqualität wird automatisch entsprechend dem gewählten Paper Type (Druckmedium) angepasst.

Wählen Sie die geeignete Einstellung für Quality (Qualität).

Hinweis:

Wenn Sie Daten mit hoher Dichte auf Normalpapier, Letterhead-Papier oder vorgelochtes Papier drucken, wählen Sie Standard-Vivid, damit Ihr Ausdruck farbintensiv wird.

Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld „Printer Settings (Druckereinstellungen)“ zu schließen.

Hinweis:

Hinweise zum Ändern der erweiterten Einstellungen finden Sie im entsprechenden Abschnitt.

Drucken Sie die Datei.

Grundlegende Produkteinstellungen für Mac OS X

Hinweis:

❏ Die Bildschirmdarstellungen der Druckertreiberfenster in diesem Handbuch stammen aus Mac OS X 10.7.

❏ Verwenden Sie beim Drucken von Umschlägen die Anwendung zum Drehen der Daten um 180 Grad.

Öffnen Sie die Datei, die Sie drucken möchten.

Benutzerhandbuch

Drucken

Rufen Sie das Dialogfeld Print (Drucken) auf.

& „Aufrufen des Druckertreibers unter Mac OS X“ auf Seite 52

Hinweis: Wenn das vereinfachte Dialogfeld angezeigt wird, klicken Sie auf die Schaltfläche Show Details (Details einblenden) (unter Mac OS X 10.8 oder 10.7) oder die Schaltfläche d (unter Mac OS X 10.6 oder 10.5.8), um das

Dialogfeld zu erweitern.

Wählen Sie als Printer (Drucker) den verwendeten Drucker.

Hinweis:

Je nach Anwendung sind einige Optionen dieses Dialogfelds möglicherweise nicht verfügbar. Klicken Sie in diesem Fall im Menü „File (Datei)“ Ihrer Anwendung auf Page Setup (Papierformat) und nehmen Sie dort geeignete Einstellungen vor.

Wählen Sie das geeignete Paper Size (Papierformat) aus.

Hinweis: Wählen Sie XXX ( Borderless (Randlos)) als Paper Size (Papierformat), wenn Sie randlose Fotos drucken möchten.

& „Auswahl des Papiers“ auf Seite 27

Wählen Sie die geeignete Einstellung für Orientation (Ausrichtung).

Hinweis:

Wählen Sie für das Bedrucken von Umschlägen das Querformat aus.

Benutzerhandbuch

Drucken

Wählen Sie Print Settings (Druckereinstellungen) aus dem Popup-Menü.

Wählen Sie die geeignete Einstellung für Paper Source (Papierzufuhr).

Wählen Sie die geeignete Einstellung für Media Type (Medium).

& „Papiertypeinstellungen vom Druckertreiber“ auf Seite 32

Wählen Sie die geeignete Einstellung für Print Quality (Qualität).

Hinweis:

Wenn Sie Daten mit hoher Dichte auf Normalpapier, Letterhead-Papier oder vorgelochtes Papier drucken, wählen Sie Standard-Vivid, damit Ihr Ausdruck farbintensiv wird.

Sie können den Anteil des Bilds, der sich beim randlosen Drucken über die Papierkanten erstreckt, durch

Auswahl einer geeigneten Einstellung für Expansion (Erweiterung) anpassen.

Klicken Sie auf Print (Drucken), um den Druckvorgang zu starten.

Abbrechen eines Druckauftrags

Wenn ein Druckauftrag abgebrochen werden soll, beachten Sie die Anweisungen im entsprechenden nachfolgenden Absatz.

Verwendung der Gerätetaste

Drücken Sie auf y, um den aktuellen Druckauftrag abzubrechen.

Benutzerhandbuch

Drucken

Verwenden des Statusmenüs des Produkts

Sie können den aktuellen Druckauftrag über das Statusmenü des Produkts abbrechen.

Drücken Sie auf , um das Statusmenü anzuzeigen.

Wählen Sie Auftragsüberwachung und anschließend Druckauftrag. Aktuelle und anstehende Aufträge

werden in der Liste angezeigt.

Wählen Sie den abzubrechenden Auftrag aus.

Drücken Sie auf Abbrechen.

Für Windows

Hinweis:

Ein Druckauftrag, der bereits vollständig an das Produkt gesendet worden ist, kann nicht abgebrochen werden. Brechen Sie in diesem Fall den Druckauftrag am Gerät ab.

Rufen Sie das Dialogfeld EPSON Status Monitor 3 auf.

& „Für Windows“ auf Seite 168

Drücken Sie die Taste Print Queue (Druckerwarteschl.). Der Windows Spooler (Windows-Spooler) wird

angezeigt.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Druckauftrag, den Sie abbrechen möchten, und wählen Sie

Cancel (Abbrechen).

Für Mac OS X

Führen Sie die nachfolgenden Schritte aus, um einen Druckauftrag abzubrechen.

Hinweis:

Wenn Sie einen Druckauftrag von Mac OS X 10.6 oder 10.5.8 über das Netzwerk gesendet haben, können Sie den Druckvorgang möglicherweise nicht vom Computer aus abbrechen. Drücken Sie auf dem Bedienfeld auf y, um einen Druckauftrag abzubrechen. Weitere Informationen zum Beheben dieses Problems finden Sie im OnlineNetzwerkhandbuch.

Klicken Sie im Dock auf das Gerätesymbol.

Wählen Sie in der Liste „Document Name (Dokumentname)“ das Dokument aus, das gedruckt wird.

Benutzerhandbuch

Drucken

Klicken Sie auf die Schaltfläche Delete (Löschen), um den Druckauftrag abzubrechen.

Für Mac OS X 10.8: Klicken Sie auf die Schaltfläche

, um den Druckauftrag abzubrechen.

Weitere Optionen

Drucken von Fotos leicht gemacht

Mit Epson Easy Photo Print können Sie digitale Bilder anordnen und auf verschiedenen Papiersorten drucken. Dank der detaillierten Anweisungen im Fenster erhalten Sie eine Vorschau der gedruckten Bilder und können die gewünschten Effekte erzielen, ohne schwierige Einstellungen vornehmen zu müssen.

Benutzerhandbuch

Drucken

Mit der Funktion Quick Print (Schnelldruck) können Sie Druckvorgänge durch einmaliges Klicken mit den ausgewählten Einstellungen starten.

Starten von Epson Easy Photo Print

Hinweis:

Sie können Epson Easy Photo Print von der folgenden Epson-Website herunterladen.

http://support.epson.net/ http://www.epson.eu/Support (Europa)

Für Windows

❏ Doppelklicken Sie auf das Epson Easy Photo Print-Symbol auf dem Desktop.

❏ Für Windows 8:

Geben Sie „Epson Easy Photo Print“ bei dem Charm „Suche“ ein und wählen Sie die Software aus.

Für Windows 7 und Vista:

Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche, bewegen Sie die Maus über All Programs (Alle Programme), klicken Sie auf Epson Software und anschließend auf Easy Photo Print.

Für Windows XP: Klicken Sie auf Start (Startseite), bewegen Sie die Maus über All Programs (Alle Programme), dann über Epson Software und klicken Sie anschließend auf Easy Photo Print.

Für Mac OS X

Doppelklicken Sie auf den Ordner Applications (Programme) auf Ihrer Mac OS X-Festplatte, anschließend auf die Ordner Epson Software und Easy Photo Print und abschließend auf das Symbol Easy Photo Print.

Produkt-Voreinstellungen (nur Windows)

Durch Druckertreiber-Voreinstellungen wird das Drucken zum Kinderspiel. Sie können auch eigene Voreinstellungen festlegen.

Geräteeinstellungen für Windows

Rufen Sie die Druckereinstellungen auf.

& „Aufrufen des Druckertreibers unter Windows“ auf Seite 51

Wählen Sie auf der Registerkarte Main (Haupteinstellungen) einen Eintrag von Printing Presets

(Druckvoreinstellungen). Geräteeinstellungen werden automatisch auf die im Popup-Fenster angezeigten Werte eingestellt.

Benutzerhandbuch

Drucken

2-seitiges Drucken

Verwenden Sie den Druckertreiber, um Vorder- und Rückseite des Papiers zu bedrucken.

Hinweis:

❏ Diese Funktion ist in einigen Einstellungen möglicherweise nicht verfügbar.

❏ Die Fassungskapazität unterscheidet sich beim 2-seitigen Drucken.

& „Auswahl des Papiers“ auf Seite 27

❏ Verwenden Sie ausschließlich für 2-seitiges Drucken geeignetes Papier. Andernfalls kann die Druckqualität schlechter

ausfallen. & „Auswahl des Papiers“ auf Seite 27

❏ Manueller Duplexdruck steht gegebenenfalls nicht zur Verfügung, wenn über ein Netzwerk auf das Gerät zugegriffen

wird oder das Gerät als freigegebener Drucker verwendet wird.

❏ Wenn die Tinte während des automatischen 2-seitigen Druckens leer wird, hält das Gerät den Druckvorgang an. In

einem solchen Fall muss die Tintenpatrone ausgetauscht werden. Nach dem Austausch der Tintenpatrone nimmt das Gerät den Druckvorgang wieder auf. Es ist jedoch möglich, dass einige Abschnitte des Ausdrucks fehlen. Drucken Sie in diesem Fall die Seite(n) mit den fehlenden Ausschnitten neu.

❏ Je nach Papiersorte und der für das Drucken von Text und Bildern verwendeten Tintenmenge kann die Tinte auf die

andere Seite des Papiers durchsickern.

❏ Während des 2-seitigen Druckens kann die Papieroberfläche verschmieren.

Hinweis für Windows:

❏ Es stehen vier Arten des 2-seitigen Drucks zur Verfügung: automatisch Standard, automatisch gefalztes Buch, manuell

Standard und manuell gefalztes Buch.

❏ Manueller Duplexdruck steht nur zur Verfügung, wenn EPSON Status Monitor 3 aktiviert ist. Um den Statusmonitor

zu aktivieren, öffnen Sie den Druckertreiber und klicken Sie auf die Registerkarte Maintenance (Utility) und anschließend auf die Schaltfläche Extended Settings (Erweiterte Einstellungen). Aktivieren Sie im Fenster Extended Settings (Erweiterte Einstellungen) das Kontrollkästchen Enable EPSON Status Monitor 3 (EPSON Status Monitor 3 aktivieren).

❏ Beim automatischen 2-seitigen Drucken kann sich der Druckvorgang je nach den für Select Document Type

(Vorlagenart wählen) im Fenster Print Density Adjustment (Einstellung der Druckdichte) und für Quality (Qualität) im Fenster Main (Haupteinstellungen) ausgewählten Optionen verlangsamen.

Benutzerhandbuch

Drucken

Hinweis für Mac OS X

❏ Mac OS X unterstützt nur automatischen 2-seitigen Druck.

❏ Beim automatischen 2-seitigen Drucken kann sich der Druckvorgang je nach der Einstellung für Document Type

(Vorlagenart) unter Two-sided Printing Settings (Duplexdruck-Einstellungen) verlangsamen.

Geräteeinstellungen für Windows

Rufen Sie die Druckereinstellungen auf.

& „Aufrufen des Druckertreibers unter Windows“ auf Seite 51

Wählen Sie die geeignete Einstellung für 2-Sided Printing (2-seitiges Drucken) aus.

Hinweis:

Je nach Treiberversion wird die Einstellung 2-Sided Printing (2-seitiges Drucken) wählbar, wenn Sie das Kontrollkästchen aktivieren. Stellen Sie beim automatischen Drucken sicher, dass das Kontrollkästchen Auto aktiviert ist.

Klicken Sie auf Settings (Einstellungen) und nehmen Sie die geeigneten Einstellungen vor.

Hinweis: Wenn Sie eine gefalzte Broschüre drucken möchten, wählen Sie die Option Booklet (Broschüre).

Überprüfen Sie die anderen Einstellungen und drucken Sie.

Hinweis:

❏ Beim automatischen Drucken von Daten mit hoher Dichte wie Fotos oder Grafiken empfiehlt es sich, die

Einstellungen im Fenster Print Density Adjustment (Einstellung der Druckdichte) vorzunehmen.

❏ Der tatsächliche Bundsteg kann abhängig von der Anwendung von den vorgegebenen Einstellungen abweichen.

Drucken Sie einige Testseiten aus, bevor Sie den gesamten Druckauftrag starten.

❏ Beim manuellen Duplexdruck können Sie die Seiten mit geraden Seitenzahlen zuerst drucken. Beim Drucken

von Seiten mit ungeraden Seitenzahlen wird am Ende des Druckauftrags ein leeres Blatt Papier ausgegeben.

❏ Achten Sie beim manuellen Drucken darauf, dass die Tinte vollständig getrocknet ist, bevor Sie das Papier neu

einlegen.

Geräteeinstellungen für Mac OS X

Rufen Sie das Dialogfeld Print (Drucken) auf.

& „Aufrufen des Druckertreibers unter Mac OS X“ auf Seite 52

Nehmen Sie die geeigneten Einstellungen im Fenster Two-sided Printing Settings

(Duplexdruck-Einstellungen) vor.

Benutzerhandbuch

Drucken

Überprüfen Sie die anderen Einstellungen und drucken Sie.

Hinweis:

Beim Drucken von Daten mit hoher Dichte wie Fotos oder Grafiken empfiehlt es sich, die Einstellungen für Print Density (Druckdichte) und Increased Ink Drying Time (Erhöhte Tintentrocknungszeit) manuell anzupassen.

Druckoption Passend auf Seite

Sie können das Format des Bilds proportional skalieren, damit es auf das im Druckertreiber ausgewählte Papierformat passt.

Hinweis:

Diese Funktion ist in einigen Einstellungen möglicherweise nicht verfügbar.

Geräteeinstellungen für Windows

Rufen Sie die Druckereinstellungen auf.

& „Aufrufen des Druckertreibers unter Windows“ auf Seite 51

Wählen Sie auf der Registerkarte More Options (Weitere Optionen) die Optionen Reduce/Enlarge Document

(Dokument verkleinern/vergrößern) und Fit to Page (Passend auf Seite) und anschließend die verwendete Papiergröße als Output Paper (Ausgabe-Papier).

Hinweis: Wenn Sie ein reduziertes Bild mit Zentrierung drucken möchten, wählen Sie Center (Mitte).

Überprüfen Sie die anderen Einstellungen und drucken Sie.

Geräteeinstellungen für Mac OS X

Rufen Sie das Dialogfeld Print (Drucken) auf.

& „Aufrufen des Druckertreibers unter Mac OS X“ auf Seite 52

Benutzerhandbuch

Drucken

Wählen Sie im Fenster Paper Handling (Papierhandhabung) die Option Scale to fit paper size (An

Papierformat anpassen) als Destination Paper Size (Papierformat des Ziels) sowie das gewünschte Papierformat aus dem Popup-Menü.

Überprüfen Sie die anderen Einstellungen und drucken Sie.

Druckoption Pages per Sheet (Seiten pro Blatt)

Mit dieser Funktion können Sie mithilfe des Druckertreibers zwei oder vier Seiten auf ein Blatt Papier drucken.

Hinweis:

Diese Funktion ist in einigen Einstellungen möglicherweise nicht verfügbar.

Geräteeinstellungen für Windows

Rufen Sie die Druckereinstellungen auf.

& „Aufrufen des Druckertreibers unter Windows“ auf Seite 51

Wählen Sie 2-Up oder 4-Up als Multi-Page auf der Registerkarte Main (Haupteinstellungen).

Klicken Sie auf Page Order (Seitenfolge) und nehmen Sie die geeigneten Einstellungen vor.

Überprüfen Sie die anderen Einstellungen und drucken Sie.

Geräteeinstellungen für Mac OS X

Rufen Sie das Dialogfeld Print (Drucken) auf.

& „Aufrufen des Druckertreibers unter Mac OS X“ auf Seite 52

Wählen Sie im Fenster Layout die gewünschte Anzahl der Pages per Sheet (Seiten pro Blatt) und die Layout

Direction (Seitenfolge) (Seitenanordnung).

Benutzerhandbuch

Drucken

Überprüfen Sie die anderen Einstellungen und drucken Sie.

Drucken von Anti-Copy Pattern (Kopierschutzmuster) (nur Windows)

Mit dieser Funktion können Sie ein Dokument als kopiergeschütztes Dokument drucken. Beim Versuch, ein kopiergeschütztes Dokument zu drucken, wird die von Ihnen als Kopierschutzmuster hinzugefügte Zeichenfolge mehrfach auf das Dokument gedruckt.

Hinweis:

Diese Funktion ist in einigen Einstellungen möglicherweise nicht verfügbar.

Rufen Sie die Druckereinstellungen auf.

& „Aufrufen des Druckertreibers unter Windows“ auf Seite 51

Klicken Sie auf der Registerkarte More Options (Weitere Optionen) auf Watermark Features

(Wasserzeichenfunktionen) und wählen Sie in der Liste unter Anti-Copy Pattern (Kopierschutzmuster) ein Kopierschutzmuster aus.

Hinweis:

❏ Diese Funktion ist nur dann verfügbar, wenn folgende Einstellungen ausgewählt sind.

Paper Type (Druckmedium): plain papers (Normalpapier) Quality (Qualität): Standard Auto 2-Sided Printing (Automatischer Duplexdruck): Off (Aus) Borderless (Randlos): Off (Aus) Color Correction (Farbkorrektur): Automatic (Automatisch) Short Grain Paper (Breitbahnpapier): Off (Aus)

❏ Wenn Sie Ihr eigenes Wasserzeichen erstellen möchten, klicken Sie auf Add/Delete (Benutzerdefiniert).

Weitere Informationen zu den einzelnen Einstellungen finden Sie in der Online-Hilfe.

Klicken Sie auf Settings (Einstellungen) und nehmen Sie die geeigneten Einstellungen vor.

Hinweis:

Kopierschutzmuster werden nur schwarzweiß gedruckt.

Benutzerhandbuch

Drucken

Klicken Sie auf OK, um zum Fenster More Options (Weitere Optionen) zurückzukehren.

Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld „Printer Settings“ (Druckereinstellungen) zu schließen und zu drucken.

Drucken von Watermark (Wasserzeichen) (nur Windows)

Mit dieser Funktion können Sie ein text- oder bildbasiertes Wasserzeichen auf Ihr Dokument drucken.

Hinweis:

Diese Funktion ist in einigen Einstellungen möglicherweise nicht verfügbar.

Rufen Sie die Druckereinstellungen auf.

& „Aufrufen des Druckertreibers unter Windows“ auf Seite 51

Klicken Sie auf der Registerkarte More Options (Weitere Optionen) auf Watermark Features

(Wasserzeichenfunktionen) und wählen Sie dann aus der Liste unter Watermark (Wasserzeichen) ein Wasserzeichen aus.

Hinweis:

❏ Wenn Sie Ihr eigenes Wasserzeichen erstellen möchten, klicken Sie auf Add/Delete (Benutzerdefiniert).

Weitere Informationen zu den einzelnen Einstellungen finden Sie in der Online-Hilfe.

❏ Gespeicherte Wasserzeichen können nur mit dem Druckertreiber, in dem die Einstellungen gespeichert wurden,

verwendet werden. Auch wenn für einen Druckertreiber mehrere Druckernamen festgelegt wurden, sind die Einstellungen nur für den Druckernamen verfügbar, in dem Sie die Einstellungen gespeichert haben.

❏ Beim Freigeben des Druckers auf einem Netzwerk können Sie als Client kein benutzerdefiniertes Wasserzeichen

erstellen.

Klicken Sie auf Settings (Einstellungen) und nehmen Sie die geeigneten Einstellungen vor.

Klicken Sie auf OK, um zum Fenster More Options (Weitere Optionen) zurückzukehren.

Benutzerhandbuch

Drucken

Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld „Printer Settings“ (Druckereinstellungen) zu schließen und zu drucken.

Drucken von Header/Footer (Kopfzeile/Fußzeile) (nur Windows)

Mit dieser Funktion können Sie oben oder unten auf jeder Seite eines Dokuments den Benutzernamen, den Computernamen, das Datum, die Uhrzeit oder die Sortiernummer drucken.

Rufen Sie die Druckereinstellungen auf.

& „Aufrufen des Druckertreibers unter Windows“ auf Seite 51

Klicken Sie auf der Registerkarte More Options (Weitere Optionen) auf Watermark Features

(Wasserzeichenfunktionen), wählen Sie Header/Footer (Kopfzeile/Fußzeile) und klicken Sie dann auf Settings (Einstellungen).

Wählen Sie die erforderlichen Elemente aus der Dropdown-Liste des Fensters Header/Footer Settings

(Kopfzeilen/Fußzeilen-Einstellungen) aus.

Hinweis:

Wenn Sie Collate Number (Sortiernummer) auswählen, wird die Anzahl der Kopien gedruckt.

Klicken Sie auf OK, um zum Fenster More Options (Weitere Optionen) zurückzukehren.

Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld „Printer Settings“ (Druckereinstellungen) zu schließen und zu drucken.

Administratoreinstellungen für Druckertreiber (nur Windows)

Administratoren können die folgenden Druckertreibereinstellungen für alle Benutzer sperren, um unbeabsichtigte Änderungen an den Einstellungen zu verhindern.

❏ Kopierschutzmuster

Benutzerhandbuch

Drucken

❏ Waasserzeichen

❏ Kopfzeile/Fußzeile

❏ Farbe

❏ 2-seitiges Drucken

❏ Multi-Page

Hinweis:

Sie müssen sich unter Windows als Administrator anmelden.

Windows 8 und Server 2012:

Wählen Sie Desktop, Settings (Einstellungen), Charm, Control Panel (Systemsteuerung) und anschließend Devices and Printers (Geräte und Drucker) aus der Kategorie Hardware and Sound (Hardware und Sound).

Windows 7 und Server 2008 R2: Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche und wählen Sie dann Devices and Printers (Geräte und Drucker).

Windows Vista und Server 2008: Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche, wählen Sie Control Panel (Systemsteuerung) und anschließend den Eintrag Printer (Drucker) aus der Kategorie Hardware and Sound (Hardware und Sound).

Windows XP und Server 2003: Klicken Sie auf Start (Startseite), wählen Sie Control Panel (Systemsteuerung) und dann Printers and Faxes (Drucker und Faxgeräte) aus der Kategorie Printers and Other Hardware (Drucker und andere Hardware).

Windows 8, 7, Server 2008 und Server 2012:

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Produkt, wählen Sie Printer properties (Druckereigenschaften), Optional Settings (Optionale Einstellungen) und klicken Sie anschließend auf die

Schaltfläche Driver Settings (Treibereinstellungen).

Windows Vista und Server 2008: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für Ihr Produkt, klicken Sie auf Optional Settings (Optionale Einstellungen) und dann auf die Schaltfläche Driver Settings (Treibereinstellungen).

Windows XP und Server 2003: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für Ihr Produkt, klicken Sie auf Optional Settings (Optionale Einstellungen) und dann auf die Schaltfläche Driver Settings (Treibereinstellungen).

Nehmen Sie die geeigneten Einstellungen vor. Weitere Informationen zu den einzelnen Einstellungen finden

Sie in der Online-Hilfe.

Klicken Sie auf OK.

Benutzerhandbuch

Scannen

Scannen über das Bedienfeld

Sie können Vorlagen scannen und das gescannte Bild vom Produkt an einen angeschlossenen Computer, ein Speichergerät, einen Netzwerkordner oder per eMail-Anhang senden.

Hinweis:

❏ Je nach Produkt werden die Funktionen In Netz-ordner/FTP scannen und An eMail scannen möglicherweise nicht

unterstützt.

& „Verfügbare Funktionen“ auf Seite 8

❏ Sie können die Scaneinstellungen als eine Voreinstellung speichern.

& „Voreinst.“ auf Seite 124

Scannen an ein Speichergerät

Stecken Sie eine Speicherkarte ein oder schließen Sie ein externes USB-Gerät an.

& „Einstecken einer Speicherkarte“ auf Seite 45

Legen Sie die Vorlage auf.

& „Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 43

Wechseln Sie über das Menü „Startseite“ in den Modus Scan.

Wählen Sie Sp.Gerät.

Drücken Sie auf Format und wählen Sie das Dateiformat, das Sie zum Speichern der gescannten Daten auf dem

Speichergerät verwenden möchten.

Drücken Sie auf Einst. und nehmen Sie die geeigneten Scaneinstellungen vor.

Hinweis:

Wenn PDF als Dateiformat ausgewählt wird, werden Sicherheitseinstellungen verfügbar, mit denen Sie eine kennwortgeschützte PDF-Datei erstellen können. Wählen Sie PDF-Einstellungen.

Drücken Sie eine der Tasten unter x, um den Farbmodus einzustellen, und starten Sie dann den Scanvorgang.

Ihr gescanntes Bild wird gespeichert.

Benutzerhandbuch

Scannen

Scannen in einen Ordner

Mit der Funktion In Netz-ordner/FTP scannen können Sie gescannte Bilder in einem Ordner auf einem Server speichern. Sie können einen Speicherordner angeben, indem Sie direkt einen Ordnerpfad eingeben. Es ist jedoch möglicherweise einfacher, wenn Sie einen Speicherordner registrieren und die Ordnereinstellungen unter „Kontakte“ konfigurieren, bevor Sie diese Funktion verwenden.

& „Einstellungen der Kontaktliste“ auf Seite 106

Legen Sie die Vorlage auf.

& „Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 43

Wechseln Sie über das Menü „Startseite“ in den Modus Scan.

Wählen Sie Netz-ordner/FTP.

Drücken Sie auf Kontakte, um eine Liste der registrierten Ordner anzuzeigen.

Hinweis:

Sie können den Ordner auch angeben, indem Sie direkt den Ordnerpfad eingeben. Drücken Sie nach Abschluss von Schritt 3 auf das Feld Ort eingeben. Wählen Sie Kommunikationsmodus, geben Sie den Ordnerpfad über das Nummernfeld und andere Schaltflächen auf dem Bedienfeld ein und konfigurieren Sie dann die Ordnereinstellungen.

Drücken Sie auf das Kontrollkästchen der Liste, um den Ordner auszuwählen, und drücken Sie anschließend

auf Fortf..

Drücken Sie auf Menü. Nehmen Sie die geeigneten Scaneinstellungen vor.

Drücken Sie eine der Tasten unter x, um den Farbmodus einzustellen, und starten Sie dann den Scanvorgang.

Ihr gescanntes Bild wird gespeichert.

Scannen an eine eMail

Mit der Funktion An eMail scannen können Sie gescannte Dateien per eMail direkt vom Produkt über einen vorkonfigurierten eMail-Server senden.

Hinweis:

Stellen Sie vor dem Verwenden dieser Funktion sicher, dass Sie die eMail-Server-Einstellungen konfiguriert haben und dass unter Datum/Zeit-Einstellung die Einstellungen für Datum/Zeit und Zeitdifferenz korrekt sind. Andernfalls werden die Zeitstempel Ihrer eMails auf dem Computer des Empfängers möglicherweise nicht korrekt angezeigt.

Legen Sie die Vorlage auf.

& „Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 43

Wechseln Sie über das Menü „Startseite“ in den Modus Scan.

Benutzerhandbuch

Scannen

Wählen Sie eMail.

Wenn Sie eMail-Adressen direkt angeben möchten, drücken Sie auf das Feld eMail-Adresse eingeben und

geben Sie dann eine eMail-Adresse ein.

Wenn Sie eMail-Adressen über Kontakte angeben möchten, drücken Sie auf Kontakte, um die Liste

anzuzeigen, und wählen Sie dann einen Kontakt aus, indem Sie auf das entsprechende Kontrollkästchen in der Liste drücken. Drücken Sie anschließend auf Fortf..

Hinweis:

Sie können eMails an bis zu 10 einzelne eMail-Adressen und an Gruppen senden.

Drücken Sie auf Format und wählen Sie das Dateiformat aus.

Drücken Sie auf Menü.

Wählen Sie eMail-Einstellungen. Sie können unter Dateinamenspräfix einen Namen für die gescannte

Bilddatei und unter Betreff den Betreff für die eMail, an die Sie die gesannte Datei anhängen möchten, festlegen.

Hinweis:

Eine vorgefertigte Nachricht, „Attached Scan Data“ wird automatisch als Text der eMail eingegeben.

Wählen Sie Grundeinstellungen. Nehmen Sie die geeigneten Scaneinstellungen vor.

Hinweis:

❏ Sie können unter Max.Gr.Anhang die maximale Größe für an eine eMail angehängte Dateien angeben.

Wählen Sie eine große Größe, wenn Sie häufig große Dateien senden.

❏ Wenn PDF als Dateiformat ausgewählt wird, werden Sicherheitseinstellungen verfügbar, mit denen Sie eine

kennwortgeschützte PDF-Datei erstellen können. Wählen Sie PDF-Einstellungen.

Drücken Sie eine der Tasten unter x, um den Farbmodus einzustellen, und starten Sie dann den Scanvorgang.

Ihr gescanntes Bild wird per eMail gesendet.

Scannen an einen Computer

Hinweis:

Stellen Sie vor dem Verwenden dieser Funktion sicher, dass Sie Epson Event Manager installiert haben.

& „Installieren der Software“ auf Seite 156

Legen Sie die Vorlage auf.

& „Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 43

Wechseln Sie über das Menü „Startseite“ in den Modus Scan.

Benutzerhandbuch

Scannen

Wählen Sie Computer oder Computer (WSD).

Wählen Sie einen Computer aus.

Hinweis:

Wenn Sie Computer auswählen, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. Wenn Sie Computer (WSD) auswählen, fahren Sie mit Schritt 7 fort.

Drücken Sie auf Format und wählen Sie das Dateiformat zum Speichern des gescannten Bilds.

Nehmen Sie die geeigneten Scaneinstellungen vor.

Drücken Sie eine der x-Tasten und starten Sie den Scanvorgang.

Ihr gescanntes Bild wird gespeichert.

Menüliste für den Scan-Modus

Informationen zur Menüliste für den Scan-Modus finden Sie im folgenden Abschnitt. & „Modus Scan“ auf Seite 113

Scannen über Ihren Computer

Scannen im Office Mode (Büromodus)

Im Office Mode (Büromodus) können Sie schnell Textdokumente scannen, ohne Ihr Bild in einem Vorschaubild zu prüfen.

Hinweis:

❏ Wenn Sie Epson Scan unter Windows Server 2012, Server 2008 oder Server 2003 installieren, müssen Sie die

Installation von Desktop Experience (Desktopdarstellung) abgeschlossen haben.

❏ In der Hilfe finden Sie weitere Informationen zu Epson Scan.

Platzieren Sie Ihr(e) Vorlage(n).

& „Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 43

Starten Sie Epson Scan.

& „Starten des Epson Scan-Treibers“ auf Seite 81

Benutzerhandbuch

Scannen

Wählen Sie Office Mode (Büromodus) aus der Liste Mode (Modus).

Wählen Sie die geeignete Einstellung für Document Source (Dokumentenquelle).

Wählen Sie die Größe der Vorlage als Einstellung für Size (Größe).

Wählen Sie die geeignete Einstellung für Image Type (Bildtyp).

Wählen Sie eine für Ihre Vorlagen geeignete Einstellung für die Resolution (Auflösung).

Klicken Sie auf Scan (Scannen).

Benutzerhandbuch

Scannen

Wählen Sie im Fenster File Save Settings (Einstellungen zum Speichern von Dateien) die geeignete Einstellung

für Type (Typ) und klicken Sie auf OK.

Hinweis: ❏ Wenn das Kontrollkästchen Show this dialog box before next scan (Dieses Dialogfeld vor dem nächsten

Scanvorgang anzeigen) deaktiviert ist, beginnt Epson Scan direkt mit dem Scanvorgang, ohne das Fenster File

Save Settings (Einstellungen zum Speichern von Dateien) anzuzeigen.

❏ Sie können eine kennwortgeschützte PDF-Datei erstellen. Wählen Sie unter PDF Plug-in Settings (PDF

Plug-in-Einstellungen) die Registerkarte Security (Sicherheit) aus. In der Hilfe finden Sie weitere Informationen zu Epson Scan.

❏ Wenn Sie Skip Blank Page (Leere Seiten überspringen) auswählen, werden leere Seiten der Vorlage nicht

gescannt.

Ihr gescanntes Bild wird gespeichert.

Scannen im Professional Mode (Professioneller Modus)

Mit Professional Mode (Professioneller Modus) haben Sie umfassende Kontrolle über alle Scaneinstellungen und können die von Ihnen vorgenommenen Änderungen jeweils in einer Vorschau prüfen. Dieser Modus wird für fortgeschrittene Benutzer empfohlen.

Hinweis:

❏ Wenn Sie Epson Scan unter Windows Server 2012, Server 2008 oder Server 2003 installieren möchten, müssen Sie

zunächst Desktop Experience (Desktopdarstellung) installieren.

❏ In der Hilfe finden Sie weitere Informationen zu Epson Scan.

Platzieren Sie Ihr(e) Vorlage(n).

& „Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 43

Starten Sie Epson Scan.

& „Starten des Epson Scan-Treibers“ auf Seite 81

Benutzerhandbuch

Scannen

Wählen Sie Professional Mode (Professioneller Modus) aus der Liste Mode (Modus).

Wählen Sie die geeignete Einstellung für Document Source (Dokumentenquelle).

Wählen Sie Photo (Foto) oder Document (Vorlage) als Einstellung für Auto Exposure Type (Automatische

Belichtung) aus.

Wählen Sie die geeignete Einstellung für Image Type (Bildtyp).

Benutzerhandbuch

Scannen

Wählen Sie eine für Ihre Vorlagen geeignete Einstellung für die Resolution (Auflösung).

Klicken Sie auf Preview (Vorschau), um eine Bildvorschau anzuzeigen. Das Fenster Preview (Vorschau) wird

mit einer Vorschau des Bilds geöffnet. & „Vorschau und Anpassen des Scanbereichs“ auf Seite 79

Hinweis zum automatischen Vorlageneinzug (Automatic Document Feeder/ADF):

❏ Der ADF lädt Ihre erste Dokumentenseite. Anschließend führt Epson Scan einen Vorscan durch und zeigt ihn

im Fenster Preview (Vorschau) an. Der ADF wirft dann Ihre erste Seite aus. Platzieren Sie Ihre erste Dokumentenseite oben auf den anderen Seiten und laden Sie dann das gesamte Dokument in den ADF.

❏ Die vom ADF ausgeworfene Dokumentenseite wurde noch nicht gescannt. Legen Sie die gesamte Vorlage erneut

in den ADF.

Wählen Sie ggf. die Größe des gescannten Bildes als Target Size (Zielgröße). Sie können Bilder in ihrer

ursprünglichen Größe scannen oder die Auswahl von Target Size (Zielgröße) beim Scannen vergrößern oder verkleinern.

Passen Sie die Bildqualität nach Bedarf an.

& „Bildkorrekturmerkmale“ auf Seite 76

Klicken Sie auf Scan (Scannen).

Wählen Sie im Fenster File Save Settings (Einstellungen zum Speichern von Dateien) die geeignete Einstellung

für Type (Typ) und klicken Sie auf OK.

Hinweis: ❏ Wenn das Kontrollkästchen Show this dialog box before next scan (Dieses Dialogfeld vor dem nächsten

Scanvorgang anzeigen) deaktiviert ist, beginnt Epson Scan direkt mit dem Scanvorgang, ohne das Fenster File

Save Settings (Einstellungen zum Speichern von Dateien) anzuzeigen.

❏ Sie können eine kennwortgeschützte PDF-Datei erstellen. Wählen Sie unter PDF Plug-in Settings (PDF

Plug-in-Einstellungen) die Registerkarte Security (Sicherheit) aus. In der Hilfe finden Sie weitere Informationen zu Epson Scan.

Ihr gescanntes Bild wird gespeichert.

Bildkorrekturmerkmale

Epson Scan bietet eine Vielzahl von Einstellungen zur Verbesserung von Farbe, Schärfe, Kontrast und anderen Aspekten der Bildqualität.

Benutzerhandbuch

Scannen

In der Hilfe finden Sie weitere Informationen zu Epson Scan.

Histogram Adjustment (Histogrammanpassung)

Tone Correction (Tonwertkorrektur)

Image Adjustment (Bildkorrektur) Passt die Helligkeit und den Kontrast sowie die Balance von roten, grünen und blauen

Bietet eine grafische Oberfläche, um Helligkeits-, Schatten- und Gamma-Werte einzeln einzustellen.

Bietet eine grafische Oberfläche, um die Tonwerte einzeln anzupassen.

Farbanteilen im Gesamtbild an.

Color Palette (Farbpalette) Bietet eine grafische Oberfläche zum Einstellen der mittleren Farbtöne wie beispielsweise

Hauttöne, ohne die Spitzlichter und Schattenbereiche des Bilds zu beeinflussen.

Unsharp Mask (Unscharfe Maske) Verschärft die Ränder der Bildbereiche für ein insgesamt schärferes Bild.

Benutzerhandbuch

Scannen

Descreening (Entrasterung) Entfernt wellige Muster (als Moiré bekannté), das in hell schattierten Bildbereichen, z. B. in

Hauttönen, auftreten kann.

Color Restoration (Farbwiederherstellung)

Backlight Correction (Hintergrundbeleuchtung-Korrektur)

Dust Removal (Staubentfernung) Entfernt automatisch Staubspuren von Vorlagen.

Stellt die Farben in verblichenen Fotos automatisch wieder her.

Hellt Fotos auf, die im Gegenlicht aufgenommen wurden.

Text Enhancement (Text optimieren)

Auto Area Segmentation (autom. Erkennung von Text/Bild)

Verbessert die Texterkennung beim Scannen von Textdokumenten.

Schwarzweißbilder werden durch das Trennen von Text und Grafikelementen klarer dargestellt und die Texterkennung arbeitet genauer.

Benutzerhandbuch

Scannen

Color Enhance (Farboptimierung) Ermöglicht Ihnen die Verbesserung einer Farbe. Zur Auswahl stehen Rot, Blau oder Grün.

Vorschau und Anpassen des Scanbereichs

Auswählen eines Vorschaumodus

Nachdem Sie die Grundeinstellungen und die Auflösung ausgewählt haben, können Sie eine Vorschau Ihres Bilds anzeigen und den Bildbereich in einem Preview (Vorschau)-Fenster auswählen bzw. anpassen. Es gibt zwei Vorschauarten.

❏ In der Vorschau Normal werden Vorschaubilder ganz und in ihrer vollen Größe angezeigt. Sie können den

Scanbereich auswählen und Bildqualitätskorrekturen manuell vornehmen.

❏ In der Vorschau Thumbnail (Vorschaubild) werden Vorschaubilder als Miniaturbilder angezeigt. Epson Scan

erkennt automatisch die Ränder des Scanbereichs, wendet automatisch Belichtungseinstellungen auf die Bilder an und dreht sie, falls erforderlich.

Hinweis:

❏ Einige der Einstellungen, die Sie ändern, nachdem Sie eine Bildvorschau durchgeführt haben, werden zurückgesetzt,

wenn Sie den Preview (Vorschau)-Modus ändern.

❏ Die Vorschauart kann je nach Vorlagenart und Epson Scan-Modus möglicherweise nicht geändert werden.

❏ Wenn Sie eine Bildvorschau ohne Anzeige des Preview (Vorschau)-Dialogfelds betrachten, werden Bilder im

Standardvorschaumodus angezeigt. Wenn Sie eine Vorschau betrachten, während das Preview (Vorschau)-Dialogfeld angezeigt wird, werden Bilder in dem Vorschaumodus angezeigt, der vor der Vorschau verwendet wurde.

❏ Klicken Sie zum Ändern der Größe des Preview (Vorschau)-Fensters auf dessen Ecke und ziehen Sie Preview

(Vorschau) mit der Maus.

❏ In der Hilfe finden Sie weitere Informationen zu Epson Scan.

Erstellen eines Laufrahmens

Ein Laufrahmen ist eine umlaufende gepunktete Linie, die um die Ränder des Vorschaubilds gesetzt wird und den Scanbereich anzeigt.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus, um einen Laufrahmen zu zeichnen.

Benutzerhandbuch

Scannen

❏ Um einen Laufrahmen manuell zu zeichnen, positionieren Sie den Zeiger in dem Bereich, in dem die Ecke des

Laufrahmens platziert werden soll, und klicken Sie. Ziehen Sie das Fadenkreuz durch das Bild zu der gegenüberliegenden Ecke des gewünschten Scanbereichs.

❏ Zum automatischen Zeichnen des Laufrahmens klicken Sie auf das Symbol zum automatischen Lokalisieren.

Sie können dieses Symbol nur verwenden, wenn Sie eine normale Vorschau betrachten und nur ein Dokument auf dem Vorlagenglas haben.

❏ Um den Laufrahmen mit einer bestimmten Größe zu zeichnen, geben Sie eine neue Breite und Höhe in der

Einstellung für Document Size (Vorlagengröße) ein.

❏ Zum Erzielen optimaler Ergebnisse sollten alle Seiten des Laufrahmens innerhalb des Vorschaubilds liegen.

Schließen Sie keine Bereiche um das Vorschaubild herum in den Laufrahmen ein.

Anpassen eines Laufrahmens

Sie können den Laufrahmen verschieben und seine Größe anpassen. Bei Verwendung einer normalen Vorschau können Sie in jedem Bild mehrere Laufrahmen (bis zu 50) setzen und verschiedene Bildbereiche als unterschiedliche Scandateien scannen.

Um den Laufrahmen zu verschieben, positionieren Sie den Mauszeiger innerhalb des Laufrahmens. Der Zeiger nimmt die Form einer Hand an. Klicken Sie und ziehen Sie den Laufrahmen an die gewünschte Position.

Um die Größe des Laufrahmens zu ändern, positionieren Sie den Mauszeiger auf dem Rand oder der Ecke des Laufrahmens.

Der Zeiger nimmt die Form eines geraden oder angewinkelten Doppelpfeils an. Klicken Sie und ziehen Sie den Rand bzw. die Ecke auf die gewünschte Größe.

Zum Erstellen zusätzlicher Laufrahmen derselben Größe klicken Sie auf dieses Bildsymbol.

Zum Löschen eines Laufrahmens klicken Sie in den Laufrahmen und dann auf dieses Symbol.

Zum Aktivieren aller Laufrahmen klicken Sie auf dieses Bildsymbol.

Benutzerhandbuch

Scannen

Hinweis:

❏ Um nur eine senkrechte oder waagerechte Verschiebung des Laufrahmens zuzulassen, halten Sie während des Ziehens

die Shift (Umschalt)-Taste gedrückt.

❏ Um die Größe des Laufrahmens unter Einhaltung der aktuellen Proportionen zu ändern, halten Sie während der

Größenänderung die Shift (Umschalt)-Taste gedrückt.

❏ Zum Ziehen mehrerer Laufrahmen müssen Sie vor dem Scanvorgang im Fenster Preview (Vorschau) auf die

Schaltfläche All (Alle) klicken. Andernfalls wird nur der Bereich innerhalb des zuletzt gesetzten Laufrahmens gescannt.

Softwareinformationen

Starten des Epson Scan-Treibers

Mit dieser Software können Sie den gesamten Scanvorgang steuern. Sie ist als Standalone-Programm oder in Verbindung mit einem anderen TWAIN-kompatiblen Programm einsetzbar.

Startanleitung

❏ Windows 8 und Server 2012:

Wählen Sie das EPSON Scan-Symbol auf dem Desktop. Oder wählen Sie EPSON Scan auf der Start (Startseite).

❏ Windows 7, Vista, XP, Server 2008 und Server 2003:

Doppelklicken Sie auf das EPSON Scan-Symbol auf dem Desktop. Sie können auch auf das Symbol für die Start-Schaltfläche klicken oder Start > All Programs (Alle Programme) bzw. Programs (Programme) > EPSON > EPSON Scan > EPSON Scan auswählen.

❏ Mac OS X:

Wählen Sie Applications (Programme) > Epson Software > EPSON Scan.

Zugriff auf die Hilfe

Klicken Sie auf die Schaltfläche Help (Hilfe) im Epson Scan-Treiber.

Starten anderer Scan-Software

Hinweis:

Manche Scananwendungen sind eventuell in einigen Ländern nicht enthalten.

Epson Event Manager

Mit Epson Event Manager können Sie einer beliebigen Taste des Produkts das Öffnen eines Scanprogramms zuweisen. Sie können auch häufig verwendete Einstellungen speichern, sodass Scanprojekte schneller durchgeführt werden können. Sie können diese Software von der folgenden Epson-Website herunterladen.

http://support.epson.net/ http://www.epson.eu/Support (Europa)

Benutzerhandbuch

Scannen

Startanleitung

❏ Windows 8:

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Start (Startseite) oder streifen Sie vom unteren oder oberen Rand der Start (Startseite) und wählen Sie All apps (Alle Apps) > Epson Software > Event Manager.

❏ Windows 7, Vista und XP:

Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche oder wählen Sie Start (Startseite) > All Programs (Alle Programme) bzw. Programs (Programme) > Epson Software > Event Manager (Ereignis-Manager).

❏ Mac OS X:

Wählen Sie Applications (Programme) > Epson Software und doppelklicken Sie auf das Symbol Event Manager.

Zugriff auf die Hilfe

❏ Windows:

Klicken Sie in der oberen rechten Bildschirmecke auf das Symbol

❏ Mac OS X:

Klicken Sie auf menu (Menü) > Help (Hilfe) > Epson Event Manager Help (Epson Event Manager Hilfe).

Presto! PageManager

Mit dieser Software können Sie Fotos oder Dokumente scannen, verwalten und freigeben.

Hinweis:

Die Software-CD für Presto! PageManager ist möglicherweise im Lieferumfang Ihres Produkts enthalten.

Startanleitung

❏ Windows 8:

Windows 7, Vista und XP: Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche oder wählen Sie Start (Startseite) > All Programs (Alle Programme) bzw. Programs (Programme) > Presto! PageManager-Ordner > Presto! PageManager.

❏ Mac OS X:

Wählen Sie Application (Programme) > Presto! PageManager und doppelklicken Sie auf das Symbol Presto! PageManager.

Benutzerhandbuch

Faxen

Anschluss an eine Telefonleitung

Kompatible Telefonleitungen und Telefonkabel

Telefonleitung

Die Faxfunktionen dieses Produkts sind für den Betrieb über standardmäßige analoge Telefonleitungen (PSTN = Public Switched Telephone Network) und Nebenstellenanlagen (PBX = Private Branch Exchange) ausgelegt. (Je nach Umgebung werden manche Nebenstellenanlagen möglicherweise nicht unterstützt.) Epson kann die Kompatibilität mit allen digitalen Telefonumgebungen nicht garantieren, speziell unter folgenden Bedingungen:

❏ Bei Verwendung von VoIP

❏ Bei Verwendung von digitalen Diensten über Glasfaser

❏ Bei Anschluss von Adaptern, wie z. B. Terminaladapter, VoIP-Adapter, Splitter oder DSL-Router, zwischen der

Wandtelefonbuchse und dem Produkt

Telefonkabel

Verwenden Sie ein Telefonkabel mit folgender Schnittstellenspezifikation.

❏ RJ-11-Telefonkabel

❏ RJ-11-Telefongerätverbindung

Je nach Region liegt dem Produkt möglicherweise bereits ein Kabel bei. Verwenden Sie in diesem Fall dieses Kabel. Sie müssen das Telefonkabel möglicherweise an einen für Ihr Land oder Ihre Region bereitgestellten Adapter anschließen.

Anschließen des Produkts an die Telefonleitung

Standardtelefonleitung (PSTN) oder Nebenstellenanlage (PBX)

Schließen Sie ein Telefonkabel von der Telefonbuchse an der Wand oder dem PBX-Anschluss an den LINE-Anschluss auf der Rückseite des Produkts an.

Benutzerhandbuch

Faxen

Wichtig:

❏ Wenn Sie eine PBX-Konsole im selben Raum haben, schließen Sie das Kabel von der Konsole an den

LINE-Anschluss an.

❏ Entfernen Sie nicht die Abdeckung vom EXT-Anschluss des Produkts, wenn Sie Ihr Telefon nicht anschließen.

DSL oder ISDN

Schließen Sie ein Telefonkabel von Ihrem DSL-Modem, Terminaladapter oder ISDN-Router an den LINE-Anschluss auf der Rückseite des Produkts an. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation, die Sie mit Ihrem Modem, Adapter oder Router erhalten haben.

Wichtig:

Beim Anschließen an eine DSL-Leitung müssen Sie möglicherweise einen getrennten DSL-Filter verwenden. Wenn Sie einen DSL-Filter verwenden, schließen Sie ein Telefonkabel vom DSL-Filter an den LINE-Anschluss des Produkts an.

Anschließen eines Telefongeräts

Gehen Sie nach dem Anschließen des Produkts an die Telefonleitung wie folgt vor, um Ihr Telefon oder Ihren Anrufbeantworter anzuschließen.

Benutzerhandbuch

Faxen

Einzelne Telefonleitung

Entfernen Sie die Abdeckung vom EXT-Anschluss am Produkt.

Schließen Sie ein zweites Telefonkabel an Ihr Telefon oder Ihren Anrufbeantworter und den EXT-Anschluss

an.

Wichtig:

❏ Wenn eine einzelne Telefonleitung von Telefon und Produkt gemeinsam genutzt wird, vergewissern Sie sich, dass

Sie das Telefon an den EXT-Anschluss des Produkts anschließen. Andernfalls funktionieren das Telefon und das Produkt möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

❏ Wenn Sie einen Anrufbeantworter anschließen, müssen Sie möglicherweise die Einstellung „Klingeln bis

Antwort“ des Produkts ändern. & „Einstellen der Anzahl von Klingelzeichen bis Antwort“ auf Seite 89

Zwei Telefonleitungen (am Beispiel ISDN)

Schließen Sie ein zweites Telefonkabel an Ihr Telefon oder Ihren Anrufbeantworter und den Anschluss am Terminaladapter oder ISDN-Router an.

Benutzerhandbuch

Faxen

Einrichten zum Senden von Faxen

Grundeinstellungen

In diesem Abschnitt werden die erforderlichen Mindesteinstellungen zum Verwenden der Faxfunktionen beschrieben.

Hinweis:

Mit der Funktion Sperreinstellung im Menü Admin-Einstellungen kann ein Administrator die Einstellungen zum Schutz vor Änderungen mit einem Kennwort schützen. & „Einstellungen für Systemadministration “ auf Seite 116

Verwenden des Fax-Einstellungsassistenten

Das Menü Fax-Einstellungsassist. des Produkts führt Sie durch die Einrichtung der grundlegenden Faxfunktionen. Der Assistent wird beim ersten Einschalten des Produkts automatisch angezeigt. Wenn Sie die Einstellungen bereits konfiguriert haben, überspringen Sie diesen Abschnitt, es sei denn, Sie möchten die Einstellungen ändern.

Wichtig:

Stellen Sie vor dem Starten des Assistenten sicher, dass Sie das Produkt und Ihr Telefongerät ordnungsgemäß an die Telefonleitung angeschlossen haben. & „Anschluss an eine Telefonleitung“ auf Seite 83

Wechseln Sie über das Menü „Startseite“ in den Modus Setup.

Wählen Sie Systemadministration.

Wählen Sie Fax-Einstellungen.

Wählen Sie Fax-Einstellungsassist..

Der Bildschirm Fax-Einstellungsassist. wird angezeigt. Drücken Sie zum Fortfahren auf Starten.

Benutzerhandbuch

Faxen

Geben Sie auf dem Bildschirm Fax-Header den Namen des Absenders ein (bis zu 40 Zeichen).

Geben Sie auf dem Bildschirm Ihre Telefonnummer Ihre Telefonnummer ein (bis zu 20 Ziffern).

Hinweis:

❏ Sie sollten vor dem Senden von Faxen Ihren Namen und Ihre Telefonnummer in die Faxkopfzeile eingeben,

damit die Empfänger die Herkunft des Faxes erkennen können.

❏ Sie können die Informationen in der Kopfzeile später ändern. Rufen Sie das nachstehend gezeigte Menü auf.

Setup > Systemadministration > Fax-Einstellungen > Grundeinstellungen > Kopf

Wenn Sie einen bestimmten Klingeltondienst bei Ihrem Telefonanbieter abonniert haben, wählen Sie auf dem

Bildschirm DRD-Einstellung die Option Fortf.. Wählen Sie das für eingehende Faxe zu verwendende Klingelmuster (oder wählen Sie Ein) und fahren Sie mit Schritt 10 fort. Wenn Sie diese Option nicht einstellen müssen, wählen Sie Überspringen und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

Hinweis:

❏ Bestimmte Klingeltondienste, die von vielen Telefonanbietern angeboten werden (der Name des Dienstes ist

von Anbieter zu Anbieter unterschiedlich) ermöglichen mehrere Telefonnummern für eine Telefonleitung. Jeder Nummer ist ein anderes Klingelmuster zugewiesen. Sie können eine Nummer für Gesprächsanrufe und eine andere für Faxanrufe verwenden. Wählen Sie unter DRD-Einstellung das Klingelmuster aus, das Faxanrufen zugewiesen ist.

❏ Je nach Region werden Ein und Aus als Optionen für DRD-Einstellung angezeigt. Wählen Sie Ein, um die

bestimmte Klingelfunktion zu verwenden.

❏ Wenn Sie Ein oder ein anderes Klingelmuster als Alle auswählen, wird EmpfMod automatisch auf Auto

eingestellt.

❏ Sie können die DRD-Einstellung später ändern. Rufen Sie das nachstehend gezeigte Menü auf.

Setup > Systemadministration > Fax-Einstellungen > Empfangseinstellungen > DRD

Wählen Sie auf dem Bildschirm Empfangsmoduseinst. die Option Ja, wenn Sie eine externe Telefonleitung

oder einen externen Anrufbeantworter an das Produkt angeschlossen haben, und fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. Wenn Sie Nein wählen, wird EmpfMod automatisch auf Auto eingestellt. Fahren Sie mit Schritt 10 fort.

Wichtig:

Wenn keine externe Telefonleitung an das Produkt angeschlossen ist, muss EmpfMod auf Auto eingestellt werden. Andernfalls können Sie keine Faxe empfangen.

Benutzerhandbuch

Faxen

Wählen Sie auf dem nächsten Empfangsmoduseinst.-Bildschirm Ja, um Faxe automatisch zu empfangen.

Wählen Sie Nein, um Faxe manuell zu empfangen.

Hinweis:

❏ Wenn Sie einen externen Anrufbeantworter angeschlossen haben und die Option für den automatischen

Faxempfang auswählen, müssen Sie sicherstellen, dass die Einstellung für Klingeln bis Antwort korrekt ist. & „Einstellen der Anzahl von Klingelzeichen bis Antwort“ auf Seite 89

❏ Wenn Sie die Option für den manuellen Faxempfang auswählen, müssen Sie alle Anrufe entgegennehmen und

das Bedienfeld des Produkts oder Ihr Telefon betätigen, um Faxe empfangen zu können. & „Manuelles Empfangen von Faxen “ auf Seite 102

❏ Sie können die Einstellung EmpfMod zu einem späteren Zeitpunkt ändern. Rufen Sie das nachstehend gezeigte

Menü auf. Setup > Systemadministration > Fax-Einstellungen > Empfangseinstellungen > EmpfMod

Prüfen Sie auf dem Bildschirm Einst. bestätigen die von Ihnen vorgenommenen Einstellungen und wählen Sie

anschließend Fortf.. Drücken Sie auf

, um die Einstellungen zu korrigieren oder zu ändern.

Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, um einen Fax-Verbindungstest auszuführen und einen Bericht

des Testergebnisses auszudrucken. Wenn Fehlermeldungen ausgegeben werden, versuchen Sie die im Bericht angegebenen Lösungen und führen Sie anschließend den Test erneut aus.

Hinweis:

❏ Wenn der Bildschirm Leitungstyp wählen angezeigt wird, finden Sie Informationen dazu im nächsten

Abschnitt. & „Festlegen des Leitungstyps“ auf Seite 88

❏ Wenn der Bildschirm Wähltonerkennung wählen angezeigt wird, wählen Sie Deaktivieren.

Durch das Deaktivieren der Wähltonerkennungsfunktion kann jedoch möglicherweise die erste Ziffer der Faxnummer verloren gehen und das Fax an eine falsche Nummer gesendet werden.

❏ Um den Test nach Beenden des Assistenten erneut auszuführen, rufen Sie das nachstehend gezeigte Menü auf.

Setup > Systemadministration > Fax-Einstellungen > Fax-Verbindungstest

Festlegen des Leitungstyps

Wenn Sie das Produkt an eine Nebenstellenanalage (PBX) oder einen Terminaladapter anschließen, ändern Sie die Einstellung für Leitungstyp wie nachstehend beschrieben.

Hinweis:

Nebenstellenanlagen (PBX = Private Branch Exchange) werden in Büroumgebungen verwendet, in denen ein externer Zugangscode wie z. B. „9“ gewählt werden muss, um eine externe Nummer anzurufen. Die Standardeinstellung für Leitungstyp ist „PSTN“ (Public Switched Telephone Network). Dies ist eine standardmäßige Telefonleitung ähnlich derjenigen, die Sie zuhause haben.

Wechseln Sie über das Menü „Startseite“ in den Modus Setup.

Wählen Sie Systemadministration.

Wählen Sie Fax-Einstellungen.

Benutzerhandbuch

Faxen

Wählen Sie Grundeinstellungen.

Wählen Sie Leitungstyp.

Wählen Sie PBX.

Wählen Sie auf dem Bildschirm Zugangscode die Option Verwenden oder Nicht verwenden. Wenn Sie

Verwenden auswählen, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.

Geben Sie einen externen Zugangscode in das Feld Zugangscode ein.

Hinweis:

Beim Anschließen an eine Nebenstellenanlage wird empfohlen, die Einstellung für den Zugangscode zuerst vorzunehmen. Nachdem Sie die Einstellung vorgenommen haben, geben Sie ein, wenn Sie eine externe Faxnummer eingeben oder eine solche in der Kontaktliste speichern. Das Produkt ersetzt beim Wählen die Raute ( können durch die Verwendung der Raute (

) automatisch durch den festgelegten Code. Im Vergleich zur Eingabe eines tatsächlichen Codes

) Verbindungsprobleme vermieden werden.

(Raute) anstatt des tatsächlichen externen Zugangscodes

Einstellen der Anzahl von Klingelzeichen bis Antwort

Wenn Sie einen externen Anrufbeantworter angeschlossen und die Option für den automatischen Faxempfang ausgewählt haben, müssen Sie sicherstellen, dass die Einstellung für Klingeln bis Antwort korrekt ist.

Wichtig:

Die Einstellung Klingeln bis Antwort gibt die Anzahl der Klingelzeichen an, bevor das Produkt automatisch ein Fax entgegennimmt. Wenn der angeschlossene Anrufbeantworter den Anruf nach dem vierten Klingeln entgegennimmt, sollten Sie die Anzahl der notwendigen Klingelzeichen am Drucker auf mindestens fünf einstellen. Anderenfalls kann der Anrufbeantworter keine Gesprächsanrufe empfangen. Je nach Region wird diese Einstellung möglicherweise nicht angezeigt.

Wechseln Sie über das Menü „Startseite“ in den Modus Setup.

Wählen Sie Systemadministration.

Wählen Sie Fax-Einstellungen.

Wählen Sie Empfangseinstellungen.

Wählen Sie Klingeln bis Antwort.

Wählen Sie die Anzahl der Klingelzeichen, wobei mindestens ein Klingelzeichen mehr als für den

Anrufbeantworter erfolgen muss.

Benutzerhandbuch

Faxen

Hinweis:

Der Anrufbeantworter nimmt jeden Anruf schneller an als das Produkt, aber das Produkt kann Faxtöne erkennen und mit dem Empfang von Faxen beginnen. Wenn Sie ein Gespräch entgegennehmen und einen Faxton hören, stellen Sie sicher, dass das Produkt mit dem Empfangen des Faxes begonnen hat, und legen Sie dann den Hörer auf.

Erweiterte Einstellungen

In diesem Abschnitt werden erweiterte Faxeinstellungen erläutert. Greifen Sie auf die Menüs so zu wie unter jedem Thema angegeben. Eine Erläuterung der Menüs und Optionen finden Sie in der Menüliste.

& „Einstellungen für Systemadministration “ auf Seite 116

Einstellungen zum Senden von Faxen

❏ Ändern der Kommunikationsgeschwindigkeit für Faxe

& Setup > Systemadministration > Fax-Einstellungen > Grundeinstellungen > Faxgeschwindigkeit

Hinweis:

Die hier ausgewählte Faxgeschwindigkeit gilt auch beim Empfang von Faxen.

❏ Erstellen einer Kontaktliste für das Faxen

& „Erstellen eines Kontakts“ auf Seite 106

❏ Ändern der Standardeinstellungen zum Senden von Faxen, wie z. B. Auflösung und Dokumentgröße.

& Setup > Systemadministration > Fax-Einstellungen > Benutzerstandardeinst.

Einstellungen zum Empfangen von Faxen

❏ Ändern der Ausgabeeinstellungen für empfangene Faxe

Standardmäßig druckt das Produkt jedes empfangene Fax. Sie können die Einstellungen ändern, sodass empfangene Faxe im Gerätespeicher, auf einem Computer oder auf einem externen Speichergerät gespeichert werden. & „Ausgeben empfangener Faxe“ auf Seite 98

❏ Auswählen von Papierkassetten zum Drucken von Faxen und Faxberichten

Wenn Ihr Produkt über mehr als eine Papierkassette verfügt, können Sie auswählen, welche Kassette zum Drucken von Faxen und Faxberichten verwendet werden soll. & Setup > Systemadministration > Druckereinstellungen > Papierquelleneinst. > Auto-Auswahleinst. > Fax

Hinweis:

Wenn im Menü oben mehr als eine Kassette ausgewählt ist, wird die je nach Papierformateinstellung für jede Kassette und Format der empfangenen Faxe oder Faxberichte die geeignete Kassette ausgewählt.

❏ Änderung der Einstellungen zum Drucken von Faxen und Faxberichten

& Setup > Systemadministration > Fax-Einstellungen > Ausgabeeinstellungen

Benutzerhandbuch

Faxen

Installieren von FAX Utility für das Faxen von einem Computer

Mit Epson FAX Utility können Sie Faxe von einem Computer aus senden und in einem bestimmten Ordner empfangen. Gehen Sie wie folgt vor, um FAX Utility zu installieren. PC-FAX Driver wird gleichzeitig installiert. Dies ist erforderlich für das Senden von Faxen.

Wichtig:

Installieren Sie den Druckertreiber, bevor Sie FAX Utility installieren.

Windows

Legen Sie das Ihrem Produkt beiliegende Softwaremedium ein und klicken Sie im folgenden Ordner auf „setup.exe“. \Apps\FaxUtility\setup.exe

Wichtig:

Wählen Sie denselben Anschluss aus, der für den Druckertreiber verwendet wird.

Mac OS X

Laden Sie FAX Utility von der folgenden Epson-Website herunter.

http://support.epson.net/setupnavi/

Gehen Sie nach dem Installieren von FAX Utility wie folgt vor, um den Faxtreiber hinzuzufügen.

Wählen Sie Apple - System Preference (Systemeinstellungen) - Print & Fax (Drucken & Faxen), um die

Druckerliste anzuzeigen.

Klicken Sie auf die Schaltfläche „+“ (Hinzufügen).

Klicken Sie auf Default (Standard), wenn der Bildschirm zum Hinzufügen des Druckers angezeigt wird.

Wenn PC-FAX Driver in der Liste angezeigt wird, wählen Sie den Treiber aus und klicken Sie auf Add

(Hinzufügen).

Hinweis:

❏ Möglicherweise braucht es etwas Zeit, bis PC-FAX Driver angezeigt wird.

❏ Der Name von PC-FAX Driver beginnt mit „FAX“, gefolgt vom Produktnamen und der Verbindungsmethode

in Klammern, wie z. B. „(USB)“.

Wählen Sie im Menü System Preferences (Systemeinstellungen) die Option Quit System Preferences

(Systemeinstellungen beenden).

Benutzerhandbuch

Faxen

Senden von Faxen

Grundlegende Bedienung

Führen Sie die nachstehenden Schritte aus, um ein schwarzweißes oder farbiges Fax zu senden. Beim Senden eines schwarzweißen Faxes wird das gescannte Dokument temporär im Gerätespeicher gespeichert, und Sie können vor dem Senden eine Vorschau auf dem LCD-Bildschirm anzeigen.

Hinweis:

Das Produkt kann bis zu 50 Aufträge für schwarzweiße Faxe annehmen. Sie können den reservierten Faxauftrag über das Statusmenü prüfen oder abbrechen. & „Prüfen von laufenden oder anstehenden Faxaufträgen“ auf Seite 103

Legen Sie die Vorlage auf. Sie können bis zu 100 Seiten innerhalb einer Übertragung senden.

& „Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 43

Wechseln Sie über das Menü „Startseite“ in den Modus Fax.

Hinweis:

Zum Faxen eines doppelseitigen Dokuments platzieren Sie Ihr Dokument im automatischen Vorlageneinzug (ADF). Drücken Sie auf Menü, wählen Sie Fax-Sendeeinstellungen, ADE, 2-seitig und dann Ein. Sie können keine doppelseitigen Dokumente in Farbe faxen.

Geben Sie mithilfe einer der folgenden Methoden oder einer Kombination daraus die Faxempfänger ein. Sie

können ein schwarzweißes Fax an bis zu 200 Empfänger (Serien WF-7610 und WF-7620) bzw. 100 Empfänger (Serien WF-3620 und WF-3640) senden.

Manuelles Eingeben einer Faxnummer

Auswählen aus der Kontaktliste

Auswählen aus dem Verlauf der gesendeten Faxe

Drücken Sie auf das Feld Fax-Nummer eingeben und geben Sie die Faxnummer ein (bis zu 64 Ziffern). Drücken Sie erneut auf das Feld für die Faxnummer, um eine weitere Faxnummer hinzuzufügen.

Drücken Sie auf Kontakte, um den Bildschirm mit der Kontaktliste anzuzeigen. Wählen Sie mindestens einen Empfänger aus der Liste aus, indem Sie die entsprechenden Kontrollkästchen aktivieren (drücken Sie erneut auf die Kontrollkästchen, um sie zu deaktivieren). Drücken Sie auf das Feld Suche, um Empfänger nach Name, Indexname oder gespeicherter Nummer zu suchen. Drücken Sie nach der Empfängerauswahl auf Fortf..

Drücken Sie auf Verlauf, um den Verlauf der gesendeten Faxe anzuzeigen. Wählen Sie einen Empfänger aus der Liste, drücken Sie auf dem Bildschirm „Details“ auf Menü und wählen Sie dann An diese Nummer

senden.

Benutzerhandbuch

Faxen

Hinweis:

❏ Drücken Sie zum Löschen der eingegebenen Empfänger auf das Feld zur Eingabe der Faxnummer und wählen

Sie den Empfänger, den Sie aus der Zielliste löschen möchten. Drücken Sie dann auf Aus der Liste löschen.

❏ Wenn die Option Direktwahlbeschränkungen in den Sicherheitseinstellungen aktiviert ist, können Sie nur

Faxempfänger aus der Kontaktliste oder dem Verlauf der gesendeten Faxe auswählen. Sie können keine Faxnummer manuell eingeben.

❏ Sie können ein farbiges Fax an mehr als einen Empfänger gleichzeitig senden.

❏ Wenn Ihr Telefonsystem eine Nebenstellenanlage (PBX) ist und Sie einen externen Zugangscode wie z. B. „9“

benötigen, um eine externe Nummer anzurufen, geben Sie den Zugangscode am Anfang der Faxnummer ein. Wenn in der Einstellung Leitungstyp der Zugangscode eingestellt wurde, geben Sie statt des tatsächlichen Zugangscodes & „Festlegen des Leitungstyps“ auf Seite 88

Drücken Sie auf Menü und wählen Sie dann Fax-Sendeeinstellungen, um bei Bedarf die

Faxübertragungseinstellungen wie z. B. die Auflösung zu ändern.

(Raute) ein.

Eine Erläuterung der Einstellungen finden Sie in der Menüliste. & „Modus Fax“ auf Seite 112

Hinweis:

Sie können die Faxeinstellungen als eine Voreinstellung speichern. Weitere Informationen finden Sie im folgenden Abschnitt. & „Voreinst.“ auf Seite 124

Fahren Sie mit Schritt 6 fort, wenn Sie vor dem Senden keine Vorschau anzeigen möchten. Zum Anzeigen einer

Vorschau des Faxes (nur schwarzweiße Faxe) drücken Sie auf Vorschau am Fax-Hauptbildschirm.

Das Produkt startet mit dem Scannen der Vorlage und zeigt das gescannte Bild auf dem LCD-Bildschirm an. Fahren Sie zum Senden des Faxes mit Schritt 6 fort.

Hinweis:

❏ Sie können keine Vorschau von Bildern anzeigen, wenn die Option Direktsenden des Menüs

Fax-Sendeeinstellungen aktiviert ist.

❏ Wenn der Vorschaubildschirm für 20 Sekunden nicht berührt wird, wird das Fax automatisch gesendet.

❏ Wenn Sie die Vorlage erneut scannen möchten, drücken Sie im Vorschaubildschirm auf Wiederholen. Setzen

Sie die Vorlage zurück oder ändern Sie die Einstellungen je nach Bedarf und wiederholen Sie diesen Schritt.

Drücken Sie auf x (Color) oder x (B&W), um mit dem Senden des Faxes zu beginnen.

Drücken Sie zum Abbrechen des Faxsendevorgangs auf y. Sie können den Auftrag auch abbrechen oder den Auftragsstatus bzw. das -ergebnis auf dem Bildschirm Auftragsüberwachung oder Auftragsverlauf überprüfen.

Weitere Informationen zum Prüfen des Auftragsstatus/-ergebnisses finden Sie im folgenden Abschnitt. & „Verwenden des Statusmenüs“ auf Seite 103

Hinweis:

Wenn die Option Fehlerdaten speichern aktiviert ist, werden Faxe, die nicht gesendet werden konnten, gespeichert. Sie können diese gespeicherten Faxe über den Bildschirm Statusmenü erneut senden. & Setup > Systemadministration > Fax-Einstellungen > Sendeeinstellungen > Fehlerdaten speichern

Benutzerhandbuch

Faxen

Weitere Optionen

Praktische Faxfunktionen

Dieser Abschnitt beschreibt praktische Faxfunktionen zur Steigerung Ihrer Produktivität.

Hinweis:

❏ Senden großer Mengen schwarzweißer Dokumente (Direktsenden)

Beim Senden eines schwarzweißen Faxes wird das gescannte Dokument temporär im Gerätespeicher gespeichert. Wenn eine große Menge an Dokumenten gescannt wird, verfügt das Produkt möglicherweise über nicht genügend Speicher und bricht den Scanvorgang ab. Sie können dies vermeiden, indem Sie die Option Direktsenden im Menü Fax-Sendeeinstellungen verwenden. Das Produkt beginnt mit dem Scanvorgang, nachdem die Verbindung hergestellt wurde, und scannt und sendet gleichzeitig, ohne das gescannte Bild im Gerätespeicher zu speichern. Selbst wenn der Gerätespeicher bereits voll ist, können Sie mit dieser Option ein schwarzweißes Fax senden. Beachten Sie, dass Sie diese Option nicht verwenden können, wenn Sie Faxe an mehr als einen Empfänger senden.

❏ Priorität für dringende Faxe (Prioritätssenden)

Wenn Sie ein dringendes Fax senden möchten und bereits mehrere zu sendende Faxe vorhanden sind, können Sie dringende Faxe senden, sobald ein laufender Faxauftrag abgeschlossen ist. Aktivieren Sie dazu im Menü

Fax-Sendeeinstellungen die Option Prioritätssenden, bevor Sie auf x (Color) oder x (B&W) drücken. Beachten Sie, dass ein von einem Computer aus gesendeter Faxauftrag Priorität vor Faxaufträgen mit aktivierter Option Prioritätssenden hat.

❏ Einsparen von Verbindungszeiten und -gebühren durch Stapelvorgänge (Stapelsenden)

Wenn die Option Stapelsenden aktiviert ist (standardmäßig ist sie deaktiviert), prüft das Produkt alle zu sendenden Faxe im Gerätespeicher und gruppiert die Faxe für denselben Empfänger, um sie als Stapel zu senden. Bis zu 5 Dateien und/oder 100 Seiten insgesamt können über den Stapelvorgang gesendet werden. Rufen Sie das nachstehend gezeigte Menü auf.

& Setup > Systemadministration > Fax-Einstellungen > Sendeeinstellungen > Stapelsenden

Hinweis:

❏ Diese Funktion funktioniert nur, wenn die Empfängerinformationen identisch sind. Wenn derselbe Empfänger

in zwei verschiedenen Faxaufträgen gefunden wird, einer der Aufträge jedoch darüber hinaus einen anderen Empfänger enthält, werden diese beiden Aufträge nicht gruppiert.

❏ Auch wenn die Empfängerinformationen übereinstimmen, werden geplante Faxe nicht gruppiert, es sei denn

die Uhrzeit für das Senden des Faxes stimmt überein.

❏ Diese Funktion wird nicht auf von einem Computer gesendete Faxe oder Faxe, bei denen die Option

Prioritätssenden oder Direktsenden aktiviert ist, angewendet.

Benutzerhandbuch

Faxen

❏ Senden von Dokumenten unterschiedlicher Größe über den automatischen Vorlageneinzug (Kont. Scan vom

ADE)

Wenn Sie Dokumente unterschiedlicher Größe gleichzeitig in den automatischen Vorlageneinzug (ADF) eingelegt haben, werden Sie möglicherweise nicht in ihrer jeweiligen Originalgröße gesendet. Zum Senden von Dokumenten unterschiedlicher Größe mithilfe des automatischen Vorlageneinzugs (ADF) müssen Sie zunächst im Menü Fax-Sendeeinstellungen die Option Kont. Scan vom ADE aktivieren. Sie werden dann jedes Mal, wenn das Scannen der Dokumente im automatischen Vorlageneinzug (ADF) beendet ist, gefragt, ob Sie eine weitere Seite scannen möchten, bevor die Übertragung gestartet wird. Mit dieser Funktion können Sie Dokumente nach Größe sortieren und scannen. Dies ist auch nützlich, wenn Sie eine große Menge an Dokumenten faxen, die nicht gleichzeitig in den automatischen Vorlageneinzug (ADF) eingelegt werden können.

❏ Verwenden der Funktion Aufgelegt (nur Serien WF-7610 und WF-7620 Series)

Mit der Funktion Aufgelegt können Sie Töne und Stimmen aus dem internen Lautsprecher des Produkts hören, während der Hörer des angeschlossenen Telefons aufgelegt ist. Drücken Sie im Fax-Hauptbildschirm auf Aufgelegt und geben Sie auf dem Bedienfeld die Faxnummer ein. Sie können diese Funktion verwenden, wenn Sie ein bestimmtes Dokument von einem Faxabrufdienst abrufen möchten, indem Sie die Audioanleitung des Dienstes befolgen.

Senden eines Faxes nach Zeitplan

Sie können ein Fax zu einer bestimmten Uhrzeit senden. Wenn Sie diese Funktion verwenden, können Sie keine farbigen Faxe senden.

Hinweis:

Vergewissern Sie sich, dass die Datums- und Uhrzeiteinstellung des Produkts korrekt ist. & Setup > Systemadministration > Allgemeine Einstellungen > Datum/Zeit-Einstellung

Führen Sie die Schritte 1 bis 4 unter „Grundlegende Bedienung“ auf Seite 92 aus.

Drücken Sie auf dem Fax-Hauptbildschirm auf Menü und wählen Sie Fax später senden.

Wählen Sie Ein und geben Sie den Zeitpunkt an, zu dem Sie das Fax senden möchten. Drücken Sie abschließend

auf OK.

Drücken Sie auf x (B&W), um mit dem Scannen des Faxes zu beginnen.

Das gescannte Bild wird zum festgelegten Zeitpunkt gesendet. Wenn das Produkt zum angegebenen Zeitpunkt ausgeschaltet ist, wird das Fax nach Einschalten des Produkts gesendet.

Senden eines Faxes per Faxabruf

Mit der Funktion Abrufsenden können Sie ein gescanntes Dokument (bis zu 100 Seiten in Schwarzweiß) speichern, um es auf Anforderung von einem anderen Faxgerät automatisch zu senden. Ihre Kunden oder Geschäftspartner können das Dokument einfach empfangen, indem sie Ihre Faxnummer anrufen und die Abrufempfangfunktion ihres eigenen Faxgeräts nutzen.

Legen Sie die Vorlage auf.

& „Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 43

Benutzerhandbuch

Faxen

Wechseln Sie über das Menü „Startseite“ in den Modus Fax.

Drücken Sie auf Menü, wählen Sie Abrufsenden und dann Ein.

Drücken Sie auf Menü und wählen Sie dann Fax-Sendeeinstellungen, um bei Bedarf die

Faxübertragungseinstellungen wie z. B. die Auflösung zu ändern. Eine Erläuterung der Einstellungen finden Sie in der Menüliste.

& „Modus Fax“ auf Seite 112

Drücken Sie auf x (B&W), um mit dem Scannen des Dokuments zu beginnen.

Das gescannte Dokument wird gespeichert, bis Sie es löschen. Rufen Sie das gespeicherte Dokument über das Statusmenü auf, um es zu löschen.

& „Prüfen von laufenden oder anstehenden Faxaufträgen“ auf Seite 103

Hinweis:

Da nur ein Dokument gespeichert werden kann, werden Sie gefragt, ob Sie das Dokument überschreiben möchten, wenn bereits ein gespeichertes Dokument vorhanden ist.

Senden eines gespeicherten Faxes

Sie können ein gescanntes Dokument (bis zu 100 Seiten in Schwarzweiß) im Gerätespeicher speichern, sodass Sie es jederzeit und an beliebige Empfänger senden können. Diese Funktion ist praktisch für Dokumente, die Sie häufig an Ihre Kunden oder Geschäftspartner senden müssen.

Legen Sie die Vorlage auf.

& „Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 43

Wechseln Sie über das Menü „Startseite“ in den Modus Fax.

Drücken Sie auf Menü und wählen Sie Faxdaten speichern und dann Ein.

Drücken Sie auf Menü und wählen Sie dann Fax-Sendeeinstellungen, um bei Bedarf die

Faxübertragungseinstellungen wie z. B. die Auflösung zu ändern. Eine Erläuterung der Einstellungen finden Sie in der Menüliste.

& „Modus Fax“ auf Seite 112

Drücken Sie auf x (B&W), um mit dem Scannen des Dokuments zu beginnen.

Das gescannte Dokument wird gespeichert, bis Sie es löschen. Rufen Sie das gespeicherte Dokument über das Statusmenü auf, um es zu senden.

& „Prüfen von laufenden oder anstehenden Faxaufträgen“ auf Seite 103

Hinweis:

Da nur ein Dokument gespeichert werden kann, werden Sie gefragt, ob Sie das Dokument überschreiben möchten, wenn bereits ein gespeichertes Dokument vorhanden ist.

Benutzerhandbuch

Faxen

Senden eines Faxes von einem angeschlossenen Telefon

Wenn die Telefon- und Faxnummer des Empfängers dieselbe ist, können Sie nach dem Telefongespräch mit dem Empfänger ein Fax senden.

Legen Sie die Vorlage auf.

& „Einlegen von Vorlagen“ auf Seite 43

Wählen Sie die Rufnummer über das Telefon, das an das Produkt angeschlossen ist. Sie können bei Bedarf mit

dem Empfänger telefonieren.

Drücken Sie auf dem LCD-Bildschirm des Produkts auf Fax starten.

Wählen Sie Senden.

Wenn Sie einen Faxton hören, drücken Sie auf x (Color) oder x (B&W), um das Fax zu senden.

Legen Sie den Hörer auf.

Senden eines Faxes von einem Computer

Mit Epson FAX Utility können Sie mit einer Anwendung, wie z. B. einem Textverarbeitungs- oder Tabellenkalkulationsprogramm, erstellte Dokumente direkt von Ihrem Computer faxen. Informationen zum Installieren von FAX Utility finden Sie im folgenden Abschnitt.

& „Installieren von FAX Utility für das Faxen von einem Computer“ auf Seite 91

Hinweis:

In der folgenden Erläuterung wird Microsoft Word als Beispiel für Windows OS und Text Edit als Beispiel für Mac OS X verwendet. Die tatsächlichen Vorgänge können je nach der von Ihnen verwendeten Anwendung hiervon abweichen. Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zur Anwendung.

Öffnen Sie die Datei, die Sie faxen möchten.

Wählen Sie im Menü „File“ (Datei) der Anwendung das Menü „Print“ (Drucken). Das Anwendungsfenster mit

den Druckeinstellungen wird angezeigt.

Windows: Wählen Sie im Feld für die Druckerauswahl Ihren Drucker (FAX) aus und ändern Sie die

Druckeinstellungen nach Bedarf. Mac OS X: Wählen Sie im Feld für die Druckerauswahl Ihren Drucker (FAX) aus, klicken Sie auf d und ändern Sie die Druckeinstellungen nach Bedarf.

Benutzerhandbuch

Faxen

Windows: Klicken Sie auf Properties (Eigenschaften), ändern Sie die Faxübertragungseinstellungen nach

Bedarf und klicken Sie dann auf OK. Mac OS X: Wählen Sie Fax Settings (Faxeinstellungen) und ändern Sie die Faxübertragungseinstellungen nach Bedarf.

Windows: Klicken Sie auf OK. Der Bildschirm Recipient Settings (Empfängereinstellungen) wird angezeigt.

Wählen Sie mindestens einen Empfänger aus und klicken Sie auf Next (Weiter). Mac OS X: Wählen Sie Recipient Settings (Empfängereinstellungen) und wählen Sie dann mindestens einen Empfänger aus.

Legen Sie den Inhalt für das Deckblatt nach Bedarf fest. (Überspringen Sie diesen Schritt unter Mac OS X.)

Klicken Sie auf Send (Senden) oder Fax, um das Fax zu senden. Der Faxauftrag wird an das Produkt gesendet.

Hinweis:

Mit Windows FAX Utility können Sie bis zu 1000 Kontakte speichern (PC-FAX Phone Book). Darüber hinaus können Sie sowohl mit Windows als auch Mac FAX Utility die Kontaktliste des Produkts bearbeiten. Weitere Informationen finden Sie in der FAX Utility-Hilfe.

Empfangen von Faxen

Einrichten des Empfangsmodus

Das Produkt ist anfänglich so eingestellt, dass es Faxe automatisch empfängt (EmpfMod - Auto). Sie können die Einstellung auf Manuell ändern, wenn Sie ein externes Telefon an das Produkt anschließen.

Im automatischen Empfangsmodus empfängt das Produkt automatisch alle Faxe und gibt sie entsprechend der Einstellung für Fax-Ausgabe aus.

& „Ausgeben empfangener Faxe“ auf Seite 98

Im manuellen Empfangsmodus müssen Sie jeden Anruf beantworten und das Bedienfeld des Produkts oder Ihr Telefon bedienen, um Faxe empfangen zu können. Das empfangene Fax wird entsprechend der Einstellungen für Fax-Ausgabe ausgegeben.

& „Manuelles Empfangen von Faxen “ auf Seite 102

Wenn Sie die Faxfunktionen zum ersten Mal einrichten oder wenn Sie die Einstellungen aufgrund einer Änderung bei Ihrem Telefonsystem oder aus einem anderen Grund ändern müssen, verwenden Sie Fax-Einstellungsassist., um das Produkt ordnungsgemäß zu konfigurieren.

& „Verwenden des Fax-Einstellungsassistenten“ auf Seite 86

Ausgeben empfangener Faxe

Das Produkt ist zunächst so eingestellt, dass es alle empfangenen Faxe druckt. Sie können die Einstellungen so ändern, dass empfangene Faxe im Gerätespeicher, auf einem Computer oder auf einem externen Gerätespeicher gespeichert werden. Dadurch können Sie die Faxe zunächst anzeigen und nur bei Bedarf drucken. Sie können auch Einstellungen vornehmen, um empfangene Faxe automatisch weiterzuleiten. Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen zum Ändern der Einstellungen.

Benutzerhandbuch

Faxen

Hinweis:

Wechseln Sie über das Menü „Startseite“ in den Modus Setup.

Wählen Sie Systemadministration.

Wählen Sie Fax-Einstellungen.

Wählen Sie Ausgabeeinstellungen.

Wählen Sie Fax-Ausgabe.

Prüfen Sie die auf dem LCD-Bildschirm angezeigten aktuellen Einstellungen und drücken Sie auf Einst., um

die Einstellungen gegebenenfalls zu ändern.

Wählen Sie eine Option oder eine Kombination von Optionen, wie nachstehend erläutert.

❏ In Posteingang speichern

Wählen Sie diese Option, um empfangene Faxe im Gerätespeicher zu speichern. Wenn Sie nur diese Option auswählen, werden empfangene Faxe nicht automatisch gedruckt. Sie können die Faxe auf dem LCD-Bildschirm anzeigen und bei Bedarf drucken. & „Anzeigen empfangener Faxe auf dem LCD-Bildschirm“ auf Seite 101

Wichtig:

Löschen Sie Faxe, nachdem Sie sie gedruckt oder angezeigt haben, um einen zu vollen Speicher zu vermeiden. Wenn der Speicher voll ist, kann das Produkt keine Faxe empfangen oder senden.

❏ Auf Computer speichern

Um diese Option zu aktivieren, verwenden Sie Epson FAX Utility auf dem mit dem Produkt verbundenen Computer.

& „Speichern empfangener Faxe auf einem Computer“ auf Seite 103

Empfangene Faxe werden im PDF-Format im angegebenen Ordner auf dem Computer gespeichert. Nachdem Sie FAX Utility so konfiguriert haben, dass Faxe auf einem Computer gespeichert werden, können Sie die Einstellung am Produkt auf Ja und drucken ändern, sodass empfangene Faxe automatisch gedruckt und zugleich auf dem Computer gespeichert werden.

Wichtig:

Empfangene Faxe werden nur auf dem Computer gespeichert, während der Computer angemeldet ist. Da das Produkt die empfangenen Faxe temporär im Gerätespeicher speichert, bis sie auf dem Computer gespeichert werden, kann der Speicher möglicherweise zu voll werden, wenn Sie den Computer über einen längeren Zeitraum ausgeschaltet lassen.

Benutzerhandbuch

Faxen

❏ Auf Sp.-Gerät speichern

Aktivieren Sie diese Option, um empfangene Faxe auf einer an das Produkt angeschlossenen Speicherkarte oder einem externen USB-Speichergerät zu speichern. Wählen Sie Ja und drucken, um empfangene Faxe automatisch zu drucken und sie zugleich auf dem externen Speichergerät zu speichern. Vor der Verwendung dieser Funktion müssen Sie auf dem jeweiligen Speichergerät einen Speicherordner erstellen. Wählen Sie im Menü Sonstige Einst. die Option Ordner zum Speich. erstellen und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm.

Informationen zu unterstützten externen Speichergeräten finden Sie im folgenden Abschnitt.

& „Speicherkarte“ auf Seite 211 & „Externes USB-Gerät“ auf Seite 216

Wichtig:

Da das Produkt empfangene Faxe temporär im Gerätespeicher speichert, bis sie auf dem Speichergerät gespeichert werden, wird der Speicher möglicherweise voll, wenn Sie über einen längeren Zeitraum das Speichergerät nicht anschließen.

Hinweis:

Empfangene Faxe können nicht direkt über das Bedienfeld des Produkts gedruckt werden, da sie auf dem externen Speichergerät im PDF-Format gespeichert werden.

❏ Weiterleiten

Aktivieren Sie diese Funktion, um empfangene Faxe an bis zu fünf von Ihnen ausgewählte Ziele weiterzuleiten. Wählen Sie Ja und drucken, um empfangene Faxe zu drucken und sie zugleich automatisch an die Ziele weiterzuleiten. Beachten Sie, dass farbige Faxe nicht weitergeleitet werden können. Wählen Sie Sonstige Einst. > Weiterleitungsziel und dann mindestens ein Weiterleitungsziel aus der Kontaktliste.

Zieltyp Erläuterung

Anderes Faxgerät Wählen Sie Faxnummereinträge aus der Kontaktliste.

eMail-Adresse

Wählen Sie eMail-Adresseinträge aus der Kontaktliste. Sie können den Betreff der eMail festlegen. Wählen Sie Sonstige Einst. > eMail-Betreff zum Wtl. und geben Sie dann den Betreff ein.

Stellen Sie sicher, dass Sie Datum/Zeit und Zeitdifferenz in Datum/ Zeit-Einstellung korrekt eingestellt haben. Andernfalls werden Zeitstempel auf Ihren eMails auf dem Computer des Empfängers möglicherweise nicht korrekt angezeigt. & „Einstellungen für Systemadministration “ auf Seite 116

100

Epson WorkForce WF-3640DTWF, WorkForce WF-7610DWF User manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Copyright und Marken

Copyright und Marken

Inhalt

Einleitung

Informationsquellen

Verfügbare Funktionen

Vorsicht, Wichtig und Hinweis

Betriebssystem-Versionen

Verwenden des Epson Connect-Services

Wichtige Anweisungen

Sicherheitsanweisungen

Produkthinweise und Warnungen

Aufstellen/Verwenden des Geräts

Verwenden des Geräts mit einer kabellosen Verbindung

Verwenden von Speicherkarten

Verwenden des LCD-Bildschirms

Handhaben der Tintenpatronen

Einschränkungen beim Kopieren

Schutz Ihrer privaten Daten

Allgemeine Informationen zum Gerät

Geräteteile

Erläuterungen zum Bedienfeld

Statussymbole

Symbole für jeden Modus

Statusmenü

Symbole auf der Software-Tastatur für die LCD-Anzeige

Umgang mit Papier und Medien

Einführung zum Verwenden, Einlegen und Aufbewahren von Medien

Einlegen von Papier

Auswahl des Papiers

Papiertypeinstellungen an der LCD-Anzeige

Papiertypeinstellungen vom Druckertreiber

Einlegen von Papier in die Papierkassette

Einlegen von Umschlägen in die Papierkassette

Einlegen von Papier und Umschlägen in den hinteren Papiereinzug

Einlegen von Vorlagen

Automatischer Vorlageneinzug (ADF)

Vorlagenglas

Einstecken einer Speicherkarte

Kopieren

Kopieren von Dokumenten

Einfaches Kopieren

Menüliste für den Kopiermodus

Drucken

Drucken über das Bedienfeld

Drucken einer JPEG-Datei

Drucken einer TIFF-Datei

Drucken über Ihren Computer

Druckertreiber und Statusmonitor

Aufrufen des Druckertreibers unter Windows

Aufrufen des Druckertreibers unter Mac OS X

Grundlegende Bedienung

Standarddruck

Grundlegende Produkteinstellungen für Windows

Grundlegende Produkteinstellungen für Mac OS X

Abbrechen eines Druckauftrags

Verwendung der Gerätetaste

Verwenden des Statusmenüs des Produkts

Für Windows

Für Mac OS X

Weitere Optionen

Drucken von Fotos leicht gemacht

Starten von Epson Easy Photo Print

Produkt-Voreinstellungen (nur Windows)

Geräteeinstellungen für Windows

2-seitiges Drucken

Geräteeinstellungen für Windows

Geräteeinstellungen für Mac OS X

Druckoption Passend auf Seite

Geräteeinstellungen für Windows

Geräteeinstellungen für Mac OS X

Druckoption Pages per Sheet (Seiten pro Blatt)

Geräteeinstellungen für Windows

Geräteeinstellungen für Mac OS X

Drucken von Watermark (Wasserzeichen) (nur Windows)

Drucken von Header/Footer (Kopfzeile/Fußzeile) (nur Windows)