Epson TM-H6000V operation manual [de]

Benutzerhandbuch

Vor der Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Teilenamen und Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Einrichtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Papier handhaben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Reinigung des Produkts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

M00110301 DE

Deutsch

Vor der Verwendung

Dieses Handbuch enthält Informationen zur Beschreibung der Grundfunktionen des TM-H6000V für Bediener, um eine sichere und korrekte Verwendung des Druckers zu ermöglichen.

Bitte lesen Sie das Handbuch vor der Verwendung dieses Produkts sorgfältig durch. Einzelheiten über die Funktionen und die Bedienung dieses Produkts und der Software finden Sie im Technical Reference Guide (Technisches Referenzhandbuch).

Anwendbare Modelle und Funktionen

Dieses Handbuch gilt für die folgenden Modelle des TM-H6000V. Wenn Ihr Drucker mit einem MICRLeser (werkseitig installierte Option) ausgestattet ist, kann der Drucker MICR-Zeichen lesen.

❏ Standardmodell: Kann auf die Oberfläche von Rollen-/Belegpapier drucken.

Modelle mit Indossierungs-Druckern (werksseitig installierte Option) können auch die Rückseite von Belegpapier bedrucken.

❏ Validierungsmodell: Kann auf die Oberfläche von Rollen-/Beleg-/Validierungspapier drucken.

Erklärung zu Symbolen

Die Symbole in diesem Handbuch werden anhand ihrer Wichtigkeit eingeordnet, wie unten festgelegt. Lesen Sie die folgenden Punkte vor der Handhabung des Produkts sorgfältig.

!WARNUNG:

Erfolgt der Umgang mit dem Produkt nicht ordnungsgemäß, indem dieses Symbol ignoriert wird, kann es zum Tod oder zu schweren Verletzungen kommen.

!VORSICHT:

Erfolgt der Umgang mit dem Produkt nicht ordnungsgemäß, indem dieses Symbol ignoriert wird, kann es zu Verletzungen und Sachschäden kommen.

Hinweise:

Weist auf zusätzliche Erläuterungen und weitere nützliche Informationen hin.

Sicherheitsmaßnahmen

!WARNUNG:

❏

Schalten Sie Ihr Gerät sofort aus, wenn Sie Rauch bzw. ungewöhnliche Gerüche oder Geräusche bemerken. Die fortgesetzte Verwendung kann einen Brand verursachen. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts sofort aus der Netzsteckdose und wenden Sie sich an das qualifizierte Kundendienstpersonal.

❏

Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. Unsachgemäße Reparatur- und Wartungsarbeiten können gefährlich sein.

❏

Zerlegen oder verändern Sie dieses Produkt nicht. Unsachgemäße Arbeiten an diesem Produkt können zu Verletzungen oder einem Brand führen.

❏

Verwenden Sie dieses Produkt nicht mit einer anderen Spannung als der angegebenen. Dies könnte einen Brand oder Stromschlag verursachen.

❏

Verwenden Sie entweder das beigefügte Netzkabel oder ein solches, das den entsprechenden Sicherheitsnormen des Landes entspricht, wo Sie es verwenden möchten.

Deutsch

❏

Schließen Sie Kabel nur auf die in diesem Handbuch beschriebene Weise an. Andere Anschlüsse können zu Geräteschäden und Feuer führen.

❏

Lassen Sie keine Fremdkörper in das Gerät fallen. Das Eindringen von Fremdkörpern kann einen Brand verursachen.

❏

Wenn Wasser oder andere Flüssigkeiten über das Gerät verschüttet werden, ziehen Sie sofort das Netzkabel und wenden Sie sich an qualifiziertes Kundendienstpersonal. Die fortgesetzte Verwendung kann einen Brand verursachen.

❏

Verwenden Sie keine brennbaren Sprühmittel in dem Gerät oder in seiner Nähe. Es besteht Brandgefahr.

!VORSICHT:

❏

Achten Sie darauf, dieses Gerät auf einer festen, stabilen, ebenen Fläche aufzustellen. Das Produkt kann kaputt gehen oder Verletzungen verursachen, wenn es herunterfällt.

❏

Verwenden Sie es nicht an Orten mit hoher Feuchtigkeit oder viel Staub. Hohe Feuchtigkeit oder Staub kann zu Geräteschäden oder einem Brand führen.

❏

Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Produkt. Stellen oder lehnen Sie sich niemals auf dieses Produkt. Das Produkt kann fallen oder beschädigt werden und dabei Gegenstände beschädigen oder Personen verletzen.

❏

Achten Sie darauf, dass Sie Ihre Finger nicht am manuellen Abschneider verletzen:

• Wenn Sie bedrucktes Papier entfernen.

• Wenn Sie andere Bedienvorgänge durchzuführen, wie z. B. Einlegen/Wechseln von Rollenpapier.

❏

Aus Sicherheitsgründen ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Netzsteckdose, wenn Sie beabsichtigen, das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht zu verwenden.

❏

Stecken Sie Ihre Hand nicht in das Produkt und berühren Sie während des Druckvorgangs nicht das weiße Bandkabel.

❏

Achten Sie darauf, dass sich keine Kabel und Fremdkörper im Drucker verfangen.

❏

Schließen Sie kein Telefonkabel an den Schubladenauswurfanschluss oder den Anzeigemodulanschluss an; dadurch können der Drucker und das Telefonkabel beschädigt werden.

❏

Schließen Sie kein LAN-Kabel an den DM-D-Anschluss an; dadurch kann das angeschlossene Gerät beschädigt werden.

❏

Öffnen Sie während des Druckvorgangs oder automatischen Schneidens nicht die Abdeckungen.

❏

Um Papierstau zu vermeiden, verhindern Sie nicht, dass Papier aus dem Papierauslass ausgeworfen wird, und ziehen Sie das ausgeworfene Papier nicht heraus.

❏

Verwenden Sie das Produkt unter den im Handbuch angegebenen Umweltbedingungen.

„Technische Daten“ auf Seite 31)

(

Warnschilder

Die Warnschilder am Produkt weisen auf die folgenden Sicherheitshinweise hin.

!K VORSICHT:

Berühren Sie nicht den Thermokopf, da er nach dem Druckvorgang sehr heiß sein kann.

VORSICHT:

Berühren Sie nicht die Kabel im Inneren des Produkts. Dadurch kann es zu Fehlfunktionen kommen.

Deutsch

Teilenamen und Funktionen

1 NFC-Tag

Hier ist eine Kennzeichnung zur Anzeige der Position des NFC-Tags aufgedruckt. Zur Herstellung einer Verbindung mit einem NFC-Gerät halten Sie das Gerät nah an diese Kennzeichnung. Einzelheiten zu Funktionen, die das NFC-Tag nutzen, finden Sie im Dokument Technical Reference Guide (Technisches Referenzhandbuch).

2 Rollenpapierabdeckung

Öffnen Sie diese Abdeckung, um Rollenpapier einzulegen/zu wechseln.

3 Boneinheit

Öffnen Sie diese Einheit, um die Farbbandkassette für den Indossierungsdruck einzulegen/zu wechseln.

4 Vordere Abdeckung

Öffnen Sie diese Abdeckung, um die Farbbandkassette für Beleg-/Validierungsdruck einzulegen/zu wechseln.

5 Netzschalter

Verwenden Sie diesen Schalter zum Ein- und Ausschalten des Druckers.

6 Manueller Papierabschneider

Verwenden Sie diese Schneidvorrichtung, wenn Sie das Rollenpapier von Hand schneiden.

7 Anschlussabdeckung

Verwenden Sie diese Abdeckung, um rückseitige Anschlüsse und Kabel zu verbergen und zu schützen.

Deutsch

Bedienfeld

1 (Betriebsanzeige)

Leuchtet, wenn der Drucker eingeschaltet ist.

2 ! Error-LED (Fehleranzeige)

Die 3 LEDs zeigen einen Fehlerstatus an. (

Seite 27

)

3 Paper-LED (Papieranzeige)

Leuchtet, wenn das Rollenpapier fast leer ist.

4 Slip-LED (Beleganzeige)

Leuchtet, wenn der Drucker im Belegpapiermodus ist. Ist aus, wenn der Drucker im Rollenpapiermodus ist. Blinkt, wenn der Drucker darauf wartet, dass Belegpapier eingelegt/ gewechselt wird.

5 Feed-Taste (Vorschub)

Diese Taste schiebt das Papier vor.

6 Release-Taste (Freigabe)

Diese Taste gibt das aufbewahrte Papier frei.

„Error-LEDs (Fehleranzeige) leuchten oder blinken“ auf

Deutsch

Anschlüsse

5678

Alle Anschlüsse befinden sich an der unteren Rückseite des Druckers.

1 Serieller Schnittstellenanschluss

Zum Anschluss eines seriellen Kabels für die Verbindung mit einem Computer.

2 USB Plus Stromanschluss

Zum Anschluss eines USB Plus Stromkabels für die Verbindung mit einem Computer.

3 DM-D-Anschluss

Zum Anschließen der Kundenanzeige.

4 Schubladenauswurfanschluss

Zum Anschließen eines modularen Kabels für die Kassenschublade.

5 USB-Anschluss

Zum Anschließen eines Epson-zertifizierten Geräts.

6 Ethernet-Anschluss

Zum Anschließen eines LAN-Kabels.

7 Stromversorgungsanschluss

Zum Anschließen des Stromkabels.

8 USB-Anschluss (Typ B)

Zum Anschließen eines USB-Kabels für die Verbindung mit einem Computer.

Deutsch

Einrichtung

Um den Drucker einzurichten, befolgen Sie die nachstehenden Schritte.

1. Entfernen des Schutzmaterials und des Klebebands (

Klebebands“ auf Seite 8

2. Anschließen der Kabel (

3. Befestigen der Anschlussabdeckung (

4. Einsetzen der Farbbandkassette (

5. Einlegen des Rollenpapiers (

6. Testdruck (

7. Befestigen der Netzschalterabdeckung (

8. Anwendung des LED-Informationsetiketts (

)

„Anschließen der Kabel“ auf Seite 9)

„Einsetzen des Rollenpapiers“ auf Seite 17)

„Testdruck“ auf Seite 19)

„Befestigen und Entfernen der Anschlussabdeckung“ auf Seite 11)

„Einsetzen und Austausch der Farbbandkassette“ auf Seite 12)

„Befestigen der Netzschalterabdeckung“ auf Seite 19)

„Entfernen des Schutzmaterials und des

„Anwendung des LED-Informationsetiketts“ auf Seite 20)

QHinweise:

❏

Achten Sie bei der Verwendung des Druckers darauf, Rollenpapier einzulegen.

❏

Platzieren Sie den Drucker bei Modellen mit dem MICR-Leser nicht in der Nähe von Magnetfeldern, um eine Verringerung der MICR-Erkennungsrate zu vermeiden. Überprüfen Sie insbesondere die Erkennungsrate des MICR-Readers, wenn Sie den Drucker in der Nähe eines CRT-Röhrenanzeigegeräts installieren.

Deutsch

Entfernen des Schutzmaterials und des Klebebands

Das Schutzmaterial und das Band dienen zum Schutz gegen Stöße während des Transports. Entfernen Sie alles von A bis L.

Um das Schutzmaterial L zu entfernen, müssen Sie die Boneinheit öffnen.

Deutsch

Anschließen der Kabel

Sicherungssattel

! VORSICHT:

Achten Sie bei der Verwendung der USB Plus Stromschnittstelle auf die folgenden Punkte. Der Drucker könnte eine Fehlfunktion aufweisen.

❏

Schließen Sie keinen AC-Adapter an.

❏

Entfernen und schließen Sie das USB Plus Stromkabel nicht an, wenn der Drucker eingeschaltet ist.

Hinweise:

Die verfügbaren Schnittstellen variieren je nach Druckermodell.

1. Stellen Sie sicher, dass der Netzschalter ausgeschaltet ist.

2. Schließen Sie jedes Schnittstellenkabel an den Drucker an. Wenn Sie die USB-Schnittstelle verwenden, befestigen Sie das USB-Kabel mit dem Sicherungssattel, um zu verhindern, dass sich das USB-Kabel löst.

3. Verbinden Sie das Schnittstellenkabel mit dem Computer.

4. Verbinden Sie den AC-Kabelstecker mit dem AC-Port des AC-Adapters.

Deutsch

5. Verbinden Sie das DC-Kabel mit dem Drucker.

6. Stecken Sie den AC-Kabelstecker in eine Steckdose.

7. Legen Sie den AC-Adapter so hin, dass seine Beschriftung nach unten zeigt.

+ 23 hidden pages