Epson STYLUS PHOTO R360 series, STYLUS PHOTO R390 series User Manual [it]

Guida utente

– per l'uso senza computer –

Italiano

Note...................................................... 2

Introduzione......................................... 4

Caricamento della carta................... 5

Accesso alle immagini da

stampare.............................................. 7

Inserimento di una scheda di

memoria ............................................. 7

Connessione a una periferica

esterna ................................................ 8

Stampa da fotocamera

digitale/telefono cellulare/PDA....... 9

Stampa di foto .................................. 11

Introduzione alla stampa di foto........ 11

Stampa di più foto (Visualizza e

stampa) ............................................ 11

Stampa di tutte le foto (Stampa

ogni foto) .......................................... 11

Stampa di foto in base alla data

(Stampa per data) .......................... 12

Stampa delle miniature delle foto..... 12

Stampa di foto durante la

visualizzazione di una

presentazione................................... 12

Stampa di una foto con una cornice

specificata dalla fotocamera

digitale .............................................. 13

Stampa con impostazioni DPOF ........ 13

Modifica della visualizzazione

delle foto sul display LCD................ 13

Opzioni aggiuntive per stampe

creative.............................................. 14

Creazione di un CD/DVD originale.... 14

Riproduzione di un filmato e

stampa di una scena ...................... 17

Stampa su adesivi................................ 17

Opzioni di stampa di foto ................ 19

Definizione delle impostazioni

relative alla carta e al layout......... 19

Miglioramento della qualità di

stampa.............................................. 20

Rimozione occhi rossi .......................... 20

Ritocco delle foto ................................ 21

Ritaglio e definizione delle

dimensioni delle foto....................... 21

Aggiunta della data............................ 22

Stampa di foto in bianco e nero o

seppia ............................................... 22

Adatta cornice .................................... 22

Impostazione delle preferenze

di stampa........................................... 23

Ripristino delle impostazioni

predefinite ........................................ 23

Impostazione del salvaschermo ........ 23

Modifica della lingua visualizzata

sul display LCD ................................. 23

Sostituzione delle cartucce

d’inchiostro ........................................ 24

Manutenzione e trasporto ............... 27

Miglioramento della qualità di

stampa.............................................. 27

Pulizia della stampante....................... 28

Trasporto della stampante ................. 29

Risoluzione dei problemi .................. 30

Messaggi di errore ............................... 30

Problemi di qualità di stampa ............ 30

Problemi di stampa vari ...................... 31

Errata alimentazione della carta ....... 31

La stampante non stampa................. 32

Problemi di stampa dei filmati............ 32

Annullamento della stampa .............. 33

Per contattare l'Assistenza clienti....... 33

Riepilogo delle impostazioni del

pannello di controllo ........................ 34

Note

Avvertenze per la sicurezza

Leggere attentamente le avvertenze in questa sezione prima di iniziare ad usare la stampante. Assicurarsi inoltre di seguire tutte le avvertenze e le istruzioni riportate sulla stampante.

Durante l'installazione della stampante

■ Non bloccare o ostruire le bocchette di

ventilazione e le aperture presenti nella stampante.

■ Usare esclusivamente il tipo di alimentazione

elettrica indicato sulla targhetta della stampante.

■ Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione

fornito con la stampante. L'uso di un altro cavo può provocare rischi di incendio o scossa elettrica.

■ Assicurarsi che il cavo di alimentazione CA sia

conforme alle normative locali in materia di sicurezza.

■ Non usare un cavo di alimentazione danneggiato

o logoro.

■ Se si usa la stampante con un cavo di prolunga,

assicurarsi che l'amperaggio totale delle periferiche collegate non sia superiore a quello supportato dal cavo stesso. Assicurarsi inoltre che l'amperaggio totale di tutte le periferiche collegate alla presa a muro non sia superiore al livello massimo consentito.

■ Non tentare di riparare autonomamente la

stampante.

■ Scollegare la stampante e rivolgersi al servizio di

assistenza se si verifica una delle seguenti condizioni:

il cavo di alimentazione, o la spina, è danneggiato; è entrato del liquido nella stampante; la stampante è caduta o si è danneggiato l'involucro; la stampante non funziona normalmente o mostra un evidente cambiamento di prestazioni.

Durante la scelta del luogo di installazione della stampante

■ Collocare la stampante su una superficie piana e

stabile che si estenda oltre la base della stampante in tutte le direzioni. Posizionando la stampante presso la parete, lasciare più di 10 cm tra il retro della stampante e la parete. La stampante non funzionerà correttamente se è in posizione inclinata.

■ Nel conservare e trasportare la stampante, non

inclinarla, non posizionarla verticalmente e non capovolgerla. In caso contrario, si rischiano fuoriuscite dalle cartucce.

■ Evitare luoghi soggetti a brusche variazioni di

temperatura e di umidità. Inoltre, tenere la stampante lontana dalla luce solare diretta, da sorgenti di illuminazione intensa o da fonti di calore.

■ Lasciare intorno alla stampante spazio sufficiente

per consentire una ventilazione adeguata.

■ Collocare la stampante in prossimità di una presa

elettrica dalla quale sia possibile scollegare facilmente il cavo di alimentazione.

Durante l'utilizzo della stampante

Prestare attenzione a non versare liquidi sulla stampante.

Durante l'uso di una scheda di memoria

■ Non rimuovere la scheda di memoria o spegnere

la stampante mentre il computer e la scheda di memoria sono in comunicazione tra loro (quando la scheda di memoria lampeggia).

■ I metodi per l'uso delle schede di memoria variano

a seconda del tipo di scheda. Per informazioni dettagliate, fare riferimento alla documentazione fornita con la scheda di memoria.

■ Utilizzare esclusivamente schede di memoria

compatibili con la stampante. Vedere “Schede di memoria compatibili” a pagina 7.

Durante l'utilizzo del display LCD

■ Il display LCD può presentare alcune piccole

macchie scure o chiare. Ciò è normale e non significa che il display LCD sia guasto.

■ Per pulire il display LCD, utilizzare solo un panno

asciutto e morbido. Non usare detergenti liquidi o chimici.

■ Se il display LCD sul pannello di controllo della

stampante è danneggiato, contattare il rivenditore. Se la soluzione a cristalli liquidi dovesse venire a contatto con le mani, lavarle accuratamente con acqua e sapone. Se la soluzione a cristalli liquidi dovesse venire a contatto con gli occhi, sciacquarli immediatamente con acqua. Se dopo aver sciacquato abbondantemente gli occhi permane uno stato di malessere o problemi alla vista, rivolgersi immediatamente ad un medico.

2 Note

Durante l'utilizzo dell'adattatore opzionale Bluetooth Photo Print Adapter

Consultare la documentazione dell'adattatore Bluetooth Photo Print Adapter per le istruzioni relative alla sicurezza.

Durante la manipolazione delle cartucce di inchiostro

■ Tenere le cartucce d'inchiostro fuori dalla portata

dei bambini. Non permettere ai bambini di bere il contenuto delle cartucce o di maneggiarle.

■ Non scuotere le cartucce di inchiostro, in quanto

possono verificarsi delle perdite.

■ Prestare attenzione quando si maneggiano le

cartucce di inchiostro usate, in quanto potrebbe esserci dell'inchiostro intorno all'apertura di erogazione dell'inchiostro. Se l'inchiostro dovesse venire a contatto con la pelle, lavare accuratamente l'area interessata con acqua e sapone. Se dovesse venire a contatto con gli occhi, sciacquarli immediatamente con acqua. Se dopo aver sciacquato abbondantemente gli occhi permane uno stato di malessere o problemi alla vista, rivolgersi immediatamente ad un medico.

■ Non rimuovere o strappare l'etichetta sulla

cartuccia; ciò può provocare fuoriuscite di inchiostro.

■ Installare la cartuccia di inchiostro

immediatamente dopo averla estratta dalla confezione. Se si lascia una cartuccia fuori dalla confezione per un periodo prolungato di tempo prima di utilizzarla, potrebbe risultare impossibile utilizzarla per la stampa.

■ Non toccare il chip IC verde sul lato della

cartuccia. Ciò può impedire le normali operazioni di funzionamento e stampa.

Convenzioni usate nel manuale

Durante la lettura delle istruzioni, prestare attenzione alle linee guida riportate di seguito:

 Avvertenza:

Osservare attentamente le avvertenze per evitare danni alla persona.

Copyright e marchi

Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, memorizzata in sistemi informatici o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, con fotocopie, registrazioni o altro mezzo, senza il preventivo consenso scritto di Seiko Epson Corporation. Le informazioni qui riportate si riferiscono soltanto all'utilizzo con questa stampante Epson. Epson non è responsabile per l'utilizzo di queste informazioni con altre stampanti.

Né Seiko Epson Corporation né le sue società affiliate potranno essere ritenute responsabili verso l'acquirente di questo prodotto o verso terzi per danni, perdite, costi o spese sostenuti o patiti in conseguenza di: incidenti, uso errato o improprio di questo prodotto oppure modifiche, riparazioni o alterazioni non autorizzate effettuate sullo stesso o (esclusi gli Stati Uniti) mancata stretta osservanza delle istruzioni operative e di manutenzione di Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation non potrà essere ritenuta responsabile per danni o problemi originati dall'uso di accessori o materiali di consumo diversi da quelli designati come prodotti originali Epson o prodotti approvati Epson da parte di Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali danni derivanti da interferenze elettromagnetiche verificatesi in seguito all'uso di cavi di interfaccia diversi da quelli specificati come prodotti approvati Epson da parte di Seiko Epson Corporation.

EPSON Your Vision sono marchi di Seiko Epson Corporation.

Bluetooth è un marchio di Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. ed è concesso in licenza a Seiko Epson Corporation.

Parte dei dati fotografici memorizzati sul CD-ROM del software della stampante sono concessi in licenza da Design Exchange Co., Ltd. Copyright © 2000 Design Exchange Co., Ltd. Tutti i diritti riservati.

DPOF™ è un marchio di CANON INC., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co., Ltd. e Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Zip SDHC™ è un marchio. Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO, Memory

Stick PRO Duo, MagicGate Memory Stick e MagicGate Memory Stick Duo sono marchi di Sony Corporation.

xD-Picture Card™ è un marchio di Fuji Photo Film Co.,Ltd.

Avviso generale: gli altri nomi di prodotto qui riportati sono utilizzati solo a scopo identificativo e possono essere marchi dei rispettivi proprietari. Epson non rivendica alcun diritto su detti marchi.

è un marchio registrato ed EPSON STYLUS™ ed Exceed

è un marchio registrato di Iomega Corporation.

Italiano

 Attenzione:

Osservare attentamente i messaggi di attenzione per evitare danni alla stampante.

Nota:

Le note contengono importanti informazioni riguardanti stampante.

Note 3

Introduzione

Dove reperire le informazioni Accesso diretto tridirezionale

Manuali cartacei

Inizia qui

Come prima cosa, leggere attentamente

(questa guida)

Manuali in linea

questo foglio. Nel foglio viene illustrata la procedura di

impostazione della stampante e di installazione del software. Vengono inoltre fornite le istruzioni sul caricamento della carta.

Guida utente - per l'uso senza computer -

Questa guida contiene informazioni sull'uso della stampante senza il collegamento al computer, ad esempio istruzioni sulla stampa da una scheda di memoria e la stampa su un CD/DVD.

Guida utente

Questa guida fornisce le istruzioni relative alla stampa dal computer, nonché le informazioni sul software.

La Guida utente è inclusa nel CD-ROM del software e viene installata automaticamente all'installazione del software. Per visualizzare questa guida, fare doppio clic sull'icona sul desktop.

Guida in linea

La Guida in linea è presente all'interno di ciascuna applicazione inclusa nel CD-ROM del software e fornisce informazioni dettagliate sull'applicazione in uso.

Periferica esterna, fotocamera digitale

Stampa in vari layout

Foto Stampa etichetta

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dell'adattatore opzionale Bluetooth, vedere la Guida utente in linea.

Procedura di stampa di base

1. Carta comune Caricare la carta con il lato stampabile rivolto verso l'alto, quindi adattare la guida laterale alla carta.

Vedere “Caricamento della carta nell'alimentatore” a pagina 5 per ulteriori informazioni.

Schede di memoria

Porta a infrarossi, opzione Bluetooth

Telefono cellulare/PDA

per CD/DVD

4 Introduzione

2. Inserire una scheda

di memoria

3. Selezionare le foto Selezionare le foto utilizzando il panello

4. Stampare Premere il pulsante  Avvia.

Vedere “Inserimento di una scheda di memoria” a pagina 7.

di controllo. “Stampa di tutte le foto (Stampa ogni

foto)” a pagina 11. “Stampa di più foto (Visualizza e

stampa)” a pagina 11.

Caricamento della carta

Caricamento della carta nell'alimentatore

Per caricare la carta, effettuare i passaggi che seguono.

1. Aprire il supporto della carta, quindi far scorrere la prolunga verso l'esterno.

2. Aprire il coperchio anteriore, quindi far scorrere il vassoio anteriore verso l'esterno.

5. Caricare la carta con il lato stampabile rivolto verso l'alto, pareggiandola contro il lato destro dell'alimentatore. Collocare la risma di carta dietro le linguette e assicurarsi che non superi la freccia c situata all'interno della guida laterale sinistra. Caricare la carta nell'alimentatore inserendola sempre dal lato corto, anche quando si esegue la stampa di foto con orientamento orizzontale.

10 × 15 cm, 13 × 18 cm, formato ampio 16:9 (102 × 181 mm), e A6

Italiano

Nota:

Assicurarsi che il vassoio anteriore sia nella posizione carta (posizione inferiore). In caso contrario, spostare la leva del vassoio verso l'alto e riposizionarlo.

3. Far scorrere la guida laterale verso sinistra.

4. Smazzare una risma di carta, quindi batterla leggermente su una superficie piana per pareggiare i bordi.

6. Spostare la guida laterale contro la guida laterale sinistra della carta evitando di premere eccessivamente.

Caricamento della carta 5

La capacità di caricamento per ciascun tipo di carta è la seguente.

Supporto Formato Capacità di

caricamento

Carta comune* A4 12 mm Epson Premium

Glossy Photo Paper (Carta fotografica lucida Premium Epson)

Epson Glossy Photo Paper (Carta fotografica lucida Epson)

Epson Matte Paper-Heavywe ight (Carta opaca “Matte” ad alto spessore Epson)

Epson Ultra Glossy Photo Paper (Carta fotografica lucida Ultra Epson)

Epson Photo Stickers 16 (Carta fotografica adesiva “Photo Stickers 16” Epson)

10 × 15 cm 13 × 18 cm A4 Formato ampio 16:9

(102 × 181 mm) 10 × 15 cm 13 × 18 cm A4

10 × 15 cm 13 × 18 cm A4

A6 Un foglio alla volta

Fino a 20 fogli

Analogamente alle foto tradizionali, per minimizzare i cambiamenti di colore e prolungare la durata della qualità delle foto occorre prestare le dovute cure:

■ Per l'esposizione, Epson consiglia di incorniciare

le stampe utilizzando una superficie in vetro o in plastica per proteggerle dalle contaminazioni atmosferiche, quali umidità, fumo di sigaretta e livelli elevati di ozono.

■ Analogamente alle foto tradizionali, non esporre

le stampe a temperature e umidità elevate e alla luce diretta dei raggi del sole.

■ Per la conservazione corretta, Epson consiglia di

riporre le stampe in un album fotografico o in un contenitore per foto in plastica con custodie di archiviazione prive di acidi, disponibili presso la maggior parte dei negozi di fotografia.

Assicurarsi di seguire eventuali ulteriori istruzioni sulla conservazione ed esposizione fornite con la carta.

* È possibile utilizzare carta con un peso compreso tra 64 e 90 g/m2.

Nota:

❏ La disponibilità dei supporti di stampa speciali varia a seconda

del Paese.

❏ Lasciare spazio sufficiente davanti alla stampante per far uscire

completamente la carta.

❏ Caricare la carta nell'alimentatore inserendola sempre dal lato

corto, anche quando si esegue la stampa di foto con orientamento orizzontale.

❏ Assicurarsi che la risma di carta non superi la freccia

all'interno della guida laterale sinistra.

c situata

Conservazione delle stampe

Le fotografie stampate con questa stampante possono durare molti anni se conservate nel modo corretto. Gli inchiostri speciali Epson progettati per la stampante sono formulati in modo da fornire un fissaggio ottimizzato quando utilizzati con carta Epson e quando le stampe vengono esposte o conservate in modo corretto.

6 Caricamento della carta

Accesso alle immagini da stampare

Inserimento di una scheda di memoria

Precauzioni:

❏ Inserire la scheda di memoria con la parte superiore rivolta verso

l'alto, come mostrato nella figura.

❏ Caricare la scheda di memoria solo nel modo indicato; in caso

contrario, si rischia di danneggiare la stampante, la scheda di memoria o entrambe.

❏ Utilizzare soltanto un tipo di scheda di memoria alla volta.

Rimuovere la scheda di memoria caricata prima di inserirne una di tipo diverso.

❏ Quando si utilizza la scheda di memoria, chiudere il relativo

sportello degli alloggiamenti per proteggerla dall'elettricità statica. Se si tocca la scheda di memoria mentre è inserita nella stampante, possono verificarsi funzionamenti difettosi della stampante.

❏ Prima di caricare le schede di memoria Memory Stick Duo,

Memory Stick PRO Duo, MagicGate Memory Stick Duo, miniSD, microSD, miniSDHC e microSDHC, collegare l'adattatore in dotazione con le stesse.

Schede di memoria compatibili

Specifiche dei dati

Foto

Formato file JPEG o TIFF con EXIF versione 2.21 Dimensioni

immagine Numero di file Fino a 999

Filmato

Formato file Codec video Dettagli *

AVI Motion-JPEG 30 fps: 640 × 480 (VGA)

MOV Motion-JPEG 30 fps: 848 × 480 (WVGA) MPG MPEG1 30 fps: 640 × 480 (VGA)

* Questi valori si riferiscono alle dimensioni e alla frequenza

massime dei fotogrammi supportate da questa stampante. A seconda dei dati dei filmati, è possibile che la stampante non sia in grado di riprodurli anche se soddisfano questi requisiti.

Da 80 × 80 pixel a 9200 × 9200 pixel

60 fps: 320 × 240 (QVGA)

Italiano

Verificare che la scheda di memoria soddisfi i requisiti riportati di seguito.

Tipo scheda CompactFlash, Microdrive,

scheda di memoria SD, scheda miniSD, scheda microSD, scheda SDHC, scheda miniSDHC, scheda microSDHC, MultiMediaCard, Memory Stick, Memory Stick PRO, MagicGate Memory Stick, MagicGate Memory Stick Duo, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo, xD-Picture Card, xD-Picture Card Tipo M, xD-Picture Card Tipo H

Formato supporto

Compatibile DCF (Design rule for Camera File system) versione 1.0 o 2.0

Conformità con la versione standard di tutti i tipi di scheda di memoria.

Dimensioni file Fino a 2 GB per 1 file Numero di file Fino a 100

Accesso alle immagini da stampare 7

Inserimento di una scheda di memoria

Rimozione di una scheda di memoria

1. Premere il pulsante  On per accendere la stampante.

2. Aprire lo sportello degli alloggiamenti per schede di memoria.

3. Inserire fino in fondo la scheda di memoria nell'apposito alloggiamento, come mostrato di seguito. Se inserita correttamente, la spia della scheda di memoria si accende.

CompactFlash/ Microdrive

Memory Stick/ Memory Stick PRO/ Memory Stick Duo*/ Memory Stick PRO Duo*/ MagicGate Memory Stick/ MagicGate Memory Stick Duo*/ scheda di memoria SD/ scheda miniSD*/ scheda microSD*/ scheda di memoria SDHC/ scheda miniSDHC*/ scheda microSDHC*/ MultiMediaCard xD-Picture Card/ xD-Picture Card Tipo M/ xD-Picture Card Tipo H

* Si richiede un adattatore.

spia della scheda di memoria

Assicurarsi che la spia della scheda di memoria non lampeggi, quindi estrarla dall'alloggiamento facendo attenzione a non inclinarla.

 Attenzione:

Per evitare la perdita delle immagini memorizzate nella scheda di memoria, non rimuovere la scheda quando la relativa spia lampeggia.

Connessione a una periferica esterna

È possibile collegare alla stampante delle periferiche esterne, ad esempio un'unità Zip, CD-R/RW registrabile, magneto-ottica (MO) o memoria flash USB, mediante un cavo USB. È anche possibile salvare le foto contenute nella scheda di memoria della fotocamera digitale su una periferica esterna collegata direttamente alla stampante. La periferica di archiviazione consente di eliminare le immagini dalla scheda di memoria e utilizzarla di nuovo senza perdere le foto originali.

Per ulteriori informazioni sulla stampa con Bluetooth Photo Print Adapter, vedere la Guida utente in linea.

Nota:

❏ Non tutte le periferiche che possono essere collegate con un

cavo USB sono supportate. Per informazioni dettagliate, contattare l'assistenza clienti di zona.

❏ Epson non può garantire la compatibilità con tutte le fotocamere

digitali o unità. Se non si è certi della compatibilità della propria fotocamera o unità, provare ad eseguirne il collegamento. Se non è compatibile, viene visualizzata una schermata con un messaggio che informa dell'impossibilità di utilizzo della periferica collegata.

Collegamento

 Attenzione:

Controllare la direzione di inserimento della scheda e, se la scheda richiede un adattatore, collegarlo prima di inserire la scheda. In caso contrario, potrebbe risultare impossibile rimuovere la scheda dalla stampante.

4. Chiudere lo sportello degli alloggiamenti per schede di memoria.

Dopo qualche istante, la stampante legge e conta il numero di immagini memorizzate nella scheda di memoria. Al termine di questa operazione, le immagini sono disponibili per la stampa (vedere pagina 11).

8 Accesso alle immagini da stampare

1. Rimuovere eventuali schede di memoria dalla stampante.

Nota:

Se si lascia una scheda di memoria inserita nella stampante, le immagini verranno lette dalla scheda anziché dalla fotocamera o dall'unità di archiviazione.

2. Collegare il cavo USB dalla periferica di archiviazione alla porta USB EXT. I/F nella parte anteriore della stampante.

❏ Per i nomi delle cartelle e dei file sul CD-R è possibile utilizzare

le maiuscole e i caratteri di sottolineatura (_). Durante l'esecuzione del backup su CD-R gli altri caratteri vengono modificati in caratteri di sottolineatura.

Stampa di foto da una periferica di archiviazione

Italiano

Nota:

Potrebbe non essere possibile stampare le foto nella periferica di archiviazione salvate utilizzando un prodotto diverso da questa stampante.

1. Accertarsi che la stampante sia accesa.

2. Collegare la periferica di archiviazione a una presa elettrica, se necessario.

3. Accendere la stampante e la periferica di archiviazione.

Salvataggio delle foto su una periferica esterna

1. Assicurarsi che la stampante sia accesa e che sia inserita la scheda di memoria di cui si desidera eseguire il backup.

2. Collegare la periferica di archiviazione a una presa elettrica, se necessario.

3. Collegare un cavo USB dall'unità di archiviazione alla porta USB EXT. I/F nella parte anteriore della stampante (vedere pagina 8).

4. Premere il pulsante F [Setup] per accendere la stampante.

5. Premere il pulsante  o  per evidenziare Backup scheda, quindi premere OK.

6. Premere il pulsante  o  per selezionare Backup scheda, quindi premere OK.

7. Premere il pulsante OK. When you see the Start backup? message, press the OK button again to start the backup procedure. Potrebbe essere necessario seguire le istruzioni aggiuntive visualizzate sullo schermo della stampante. Tutte le foto nella scheda di memoria vengono copiate sulla periferica di archiviazione. A seconda del numero di foto presente, questa operazione può richiedere diversi minuti.

Nota:

❏ Non eseguire un backup durante la stampa dal computer alla

stampante.

❏ Non collegare la periferica di archiviazione mentre il computer

accede alla scheda di memoria nella stampante.

❏ Il formato di scrittura su CD-R è Multisession (Modo 1) e il file

system è ISO 9660. A causa del file system ISO 9660, non è possibile eseguire il backup su CD-R del contenuto di una scheda di memoria con più di 8 livelli di cartelle.

3. Collegare un cavo USB dalla periferica di archiviazione alla porta USB EXT. I/F nella parte anteriore della stampante (vedere pagina 8).

Nota:

Rimuovere eventuali schede di memoria dalla stampante. La stampante non riconosce le periferiche se è inserita una scheda di memoria.

4. Quando viene visualizzata questa schermata, utilizzare il pulsante  o  per selezionare la cartella da cui stampare, quindi premere il pulsante OK.

5. Eseguire gli stessi passaggi della stampa dalla scheda di memoria della fotocamera digitale (vedere pagina 11).

Stampa da fotocamera digitale/telefono cellulare/PDA

Utilizzo di PictBridge o USB DIRECT-PRINT

PictBridge e USB DIRECT-PRINT consentono di stampare le foto collegando la fotocamera digitale direttamente a questa stampante.

1. Assicurarsi che la stampante non stia stampando dal computer.

2. Assicurarsi che non sia caricata alcuna scheda di memoria.

3. Accendere la stampante e caricare il tipo di carta che si desidera utilizzare. (vedere pagina 5).

Accesso alle immagini da stampare 9

4. Premere il pulsante F [Setup].

5. Premere il pulsante  o  per evidenziare Impostazioni PictBridge, quindi premere OK.

6. Utilizzare il display LCD per selezionare le impostazioni di stampa. (vedere pagina 19)

7. Una volta definite le impostazioni di stampa, premere OK.

8. Accendere la fotocamera digitale, quindi collegarla alla stampante con un cavo USB.

9. Utilizzare la fotocamera digitale per selezionare la foto che si desidera stampare. Assicurarsi di configurare le impostazioni desiderate sulla fotocamera digitale, in quanto queste impostazioni hanno in genere la precedenza su quelle della stampante.

10. Stampare dalla fotocamera digitale.

Nota:

❏ Non eseguire il backup prima di aver collegato la fotocamera

digitale alla stampante o mentre è collegata.

❏ Alcune impostazioni della fotocamera digitale potrebbero non

trovare riscontro nella stampa in base alle specifiche della stampante.

❏ A seconda del tipo di fotocamera digitale, è possibile che le

immagini contenenti dati DPOF non siano disponibili per la stampa su CD/DVD.

Utilizzo della porta a infrarossi

5. Utilizzare il display LCD per selezionare le impostazioni di stampa. (vedere pagina 19)

6. Una volta definite le impostazioni di stampa, premere OK.

7. Allineare la porta a infrarossi della periferica con quella della stampante, quindi inviare i dati fotografici. Per informazioni dettagliate, consultare il manuale della periferica.

La stampante inizia a stampare una volta ricevuti i dati in modo corretto.

Nota:

❏ La distanza massima di ricezione dei dati della porta a

infrarossi è di 20 cm.

❏ È possibile inviare fino a dieci dati immagine (la dimensione

dell'immagine totale massima è di 3 MB), inclusi i documenti di cui si sta eseguendo la stampa.

❏ Potrebbe non essere possibile trasmettere i dati se viene

riflessa luce solare diretta o di fluorescenza su una delle due porte a infrarossi.

❏ Le specifiche sugli infrarossi della stampante sono

le seguenti.

Versione Conforme alle specifiche degli

standard IrDA consumo)

Velocità di trasferimento dati

Limite superiore della distanza di collegamento minima

4 Mbit/sec

0,2 metri

. (Versione 1.3 a basso

Se la periferica dispone di una porta a infrarossi ed è in grado di inviare i dati via infrarossi, è possibile inviare i dati fotografici JPEG dalla periferica alla stampante ed eseguirne la stampa.

Verificare che la periferica consenta l'invio di dati fotografici via infrarossi.

1. Assicurarsi che la stampante non stia stampando dal computer.

2. Caricare il tipo di carta che si desidera utilizzare (vedere pagina 5).

3. Premere il pulsante F [Setup].

4. Premere il pulsante  o  per evidenziare Impostazioni PictBridge, quindi premere OK.

10 Accesso alle immagini da stampare

Stampa di foto

Introduzione alla stampa di foto

Nel modo s [Scheda memoria] è possibile stampare le foto in diversi layout.

Nella prima schermata è possibile scegliere le foto da stampare. È possibile scegliere la modalità di selezione e di stampa delle foto nella tabella successiva premendo il pulsante .

Per informazioni sulle impostazioni opzionali, vedere “Opzioni di stampa di foto” a pagina 19.

Visualizza e stampa: Stampa soltanto le foto selezionate (pagina 11).

Stampa ogni foto: Stampa tutte le foto nella scheda di memoria (pagina 11).

Stampa per data: Stampa le foto in base alla data in cui sono state scattate (pagina 12).

Stampa indice: Stampa le miniature delle foto contenute nella scheda di memoria (pagina 12).

Presentaz: Visualizza tutte le foto contenute nella scheda di memoria e consente di selezionare quelle di cui si desidera eseguire la stampa (pagina 12).

Avvia filmato e stampa foto: Consente di visualizzare un filmato memorizzato nella scheda di memoria e di selezionare la scena che si desidera stampare (pagina 17).

3. Premere il pulsante  o per selezionare la foto che si desidera stampare.

Nota:

❏ È possibile passare da una visualizzazione delle foto

all'altra premendo il pulsante G [Display/Ritaglia] (vedere pagina 13).

❏ Quando si preme una volta il pulsante

G [Display/Ritaglia], viene visualizzata una cornice gialla. È possibile utilizzare questa cornice per ritagliare il resto della foto e stampare solo il soggetto principale. Vedere “Ritaglio e definizione delle dimensioni delle foto” a pagina 21.

4. Premere il pulsante Copie + o - per scegliere il numero di copie per la foto selezionata (fino a 99).

5. Ripetere i passaggi 3 e 4 per tutte le altre foto.

6. Configurare le impostazioni della carta. Vedere “Definizione delle impostazioni relative alla carta e al layout” a pagina 19.

Nota:

Per confermare le impostazioni di stampa, premere il pulsante OK.

7. Premere il pulsante  Avvia per stampare.

Stampa di tutte le foto (Stampa ogni foto)

1. Premere il pulsante s [Scheda memoria].

2. Nella prima schermata, premere il pulsante  o  per evidenziare Stampa ogni foto, quindi premere OK.

Italiano

Stampa di più foto (Visualizza e stampa)

Il seguente esempio illustra la modalità di stampa di una singola foto senza margini.

1. Premere il pulsante s [Scheda memoria].

2. Nella prima schermata, premere il pulsante  o  per evidenziare Visualizza e stampa, quindi premere OK.

3. Premere Copie + o - per selezionare il numero di copie.

4. Configurare le impostazioni della carta, se necessario. Vedere “Definizione delle impostazioni relative alla carta e al layout” a pagina 19.

Nota:

Per confermare le impostazioni di stampa, premere il pulsante OK.

5. Premere il pulsante  Avvia per stampare.

Stampa di foto 11

+ 25 hidden pages