Epson STYLUS PHOTO R300 series User Manual [de]

Wo Sie Informationen finden

Setup

Diese Anleitung unterstützt Sie bei der Einrichtung und Inbetriebnahme des Druckers. Sie enthält Informationen zum Anschließen des Druckers und Installieren der Druckersoftware.

Setup der Fotodruck-Software

Diese Anleitung enthält Informationen zum Installieren von EPSON PhotoQuicker, EPSON PhotoStarter, EPSON CardMonitor, EPSON PRINT Image Framer Tool und PIF DESIGNER. Sie behandelt außerdem die Deinstallation und die Systemanforderungen.

Benutzerhandbuch für unabhängigen Betrieb

Diese auf der CD-ROM vorhandene Anleitung enthält Informationen für direktes Drucken, Hinweise zur Störungsbehebung und Informationen für den Kundensupport.

Erste Schritte

Dieses Handbuch enthält Informationen über direktes Drucken.

EPSON PhotoQuicker Benutzerhandbuch

Dieses in EPSON Photo Quicker enthaltene Handbuch enthält Informationen zum Utility EPSON PhotoQuicker und Hinweise zur Fehlerbehebung.

Referenzhandbuch

Das Referenzhandbuch auf der CD-ROM enthält ausführliche Informationen über Drucken von einem Computer, Wartung und Problembehebung.

Deutsch

Tintenstrahl-Farbdrucker

Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung SEIKO EPSON CORPORATION reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Die hierin enthaltenen Informationen sind ausschließlich für diesen Epson-Drucker bestimmt. Epson übernimmt keine Verantwortung für die Anwendung dieser Informationen auf andere Produkte.

Weder die SEIKO EPSON CORPORATION noch eine ihrer Tochtergesellschaften haften für Schäden infolge von Fehlgebrauch sowie Reparaturen und Abänderungen, die von dritter, nicht autorisierter Seite vorgenommen wurden, sowie für Schäden infolge von Nichtbeachtung der Bedienungs- und Wartungsanleitungen. Dieses Handbuch wurde mit großer Sorgfalt erstellt, eine Haftung für leicht fahrlässige Fehler, z.B. Druckfehler, ist jedoch ausgeschlossen.

Die Seiko Epson Corporation haftet nicht für Schäden oder Störungen durch Einsatz von Optionen oder Zubehör, wenn dieses nicht ein original EPSON-Produkt ist oder eine ausdrückliche Zulassung der SEIKO EPSON CRPORATION als "EPSON Appr oved Product" hat.

Die SEIKO EPSON CORPORATION kann nicht haftbar gemacht werden für Schäden aufgrund elektromagnetischer Interferenzen, die aus der Verwendung von Schnittstellenkabeln herrühren, die nicht von der SEIKO EPSON CORPORATION als „Epson Approved Products“ genehmigt wurden.

EPSON CORPORATION.

Copyright 2001 SEIKO EPSON CORPORATION. Alle Rechte vorbehalten. PRINT Image Matching™ ist eine eingetragene Marke der SEIKO EPSON CORPORATION. Das Logo von PRINT Image Matching ist eine Marke der SEIKO EPSON CORPORATION.

Die Bezeichnung und das Logo Bluetooth sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc., ihre Verwendung durch die SEIKO EPSON CORPORATION erfolgt unter Lizenz.

ist eine eingetragene Marke und EPSON Stylus™ ist eine Marke der SEIKO EPSON

Microsoft® und Windows® sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

Apple

und Macintosh® sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc.

DPOF™ ist eine Marke von CANON INC., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co., Ltd. und Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

ist eine eingetragene Marke der Iomega Corporation.

Zip

SD™ ist eine Marke.

Memory Stick und Memory Stick PRO sind Marken der Sony Corporation.

xD-Picture Card™ ist eine Marke der Fuji Photo Film Co., Ltd.

Allgemeiner Hinweis: Alle im Handbuch genannten Bezeichnungen von Erzeugnissen sind Marken der jeweiligen Firmen. Aus dem Fehlen der Markenzeichen (R) bzw. TM kann nicht geschlossen werden, dass die Bezeichnung ein freier Markenname ist.

Deutsch

Inhalt

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Handbuchkonventionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Druckerteile und Bedienfeldfunktionen . . . . . . . . . . . 12

Teile des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Grundlagen für direktes Drucken . . . . . . . . . . . . . . . 18

Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Einzelblattpapier einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Speicherkarten einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Drucken - Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Auf CD/DVD drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Druckvorgang am Bedienfeld abbrechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Speicherkarten entnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Tintenpatronen auswechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Füllstand der Tintenpatronen prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Eine Tintenpatrone austauschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Sicherheitshinweise

Wichtige Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Druckers alle Anweisungen in diesem Abschnitt. Befolgen Sie außerdem alle am Drucker angebrachten Warnungen und Hinweise.

Drucker aufstellen

Beachten Sie beim Aufstellen des Druckers folgende Hinweise:

❏ Die Ventilationsschlitze und Öffnungen im Drucker dürfen

nicht blockiert oder zugedeckt werden.

❏ Die verwendete Netzspannung muss mit der auf dem

Typenschild des Druckers angegebenen Netzspannung übereinstimmen.

❏ Verwenden Sie nur das mit diesem Produkt mitgelieferte

Netzkabel. Bei Verwendung eines andern Netzkabels können Brand oder elektrische Schläge verursacht werden.

❏ Das Netzkabel dieses Produkts ist ausschließlich zur

Verwendung mit diesem Produkt vorgesehen. Bei Verwendung mit anderen Geräten können Brand oder elektrische Schläge verursacht werden.

Deutsch

❏ Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel den geltenden

Sicherheitsvorschriften entspricht.

❏ Es darf keine Steckdose benutzt werden, an der bereits Geräte

wie Fotokopierer oder Ventilatoren angeschlossen sind, die regelmäßig ein- und ausgeschaltet werden.

❏ Schließen Sie den Drucker nicht an schaltbare oder

timergesteuerte Steckdosen an.

❏ Benutzen Sie die Computeranlage nicht in der Nähe

potenzieller elektromagnetischer Störfelder wie z. B. Lautsprecher oder Basisstationen von schnurlosen Telefonen.

❏ Verwenden Sie keine beschädigten oder abgenutzten Stromkabel.

❏ Wenn Sie den Drucker über ein Verlängerungskabel anschließen,

achten Sie darauf, dass der Gesamt-Nennstromwert aller am Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte die zulässige Amperezahl des Verlängerungskabels nicht überschreitet. Achten Sie zudem darauf, dass der Gesamt-Nennstromwert al ler an der Netzsteckdose angeschlossenen Geräte die zulässige Amperezahl der Steckdose nicht überschreitet.

❏ Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren.

❏ In folgenden Fällen müssen Sie den Drucker von der

Stromversorgung trennen und sich an einen autorisierten Kundendiensttechniker wenden:

Das Netzkabel oder der Stecker sind abgenutzt oder beschädigt; Flüssigkeit ist in den Drucker eingedrungen; der Drucker ist heruntergefallen oder das Gehäuse wurde beschädigt; der Drucker arbeitet nicht mehr normal bzw. zeigt auffällige Leistungsabweichungen.

❏ Bei Anschluss des Druckers an die Stromversorgung in

Deutschland muss sichergestellt werden, dass die Gebäudeinstallation mit einer 10- oder 16-A-Kurzschlusssicherung abgesichert ist.

Druckerstandort auswählen

Beachten Sie bei der Auswahl des Druckerstandorts folgende Hinweise:

❏ Stellen Sie den Drucker auf eine ebene, stabile Fläche, die an

allen Seiten über seine Grundfläche hinausragt. Wenn Sie den Drucker an einer Wand aufstellen, lassen Sie einen Freiraum von mindestens 10 cm zwischen der Druckerrückseite und der Wand. Der Drucker arbeitet nicht einwandfrei, wenn er gekippt wird oder schräg steht.

❏ Wenn Sie den Drucker lagern oder transportieren, halten Sie ihn

nicht schräg, stellen Sie ihn nicht auf die Seite und drehen Sie ihn nicht um. Andernfalls könnte Tinte aus den Patronen auslaufen.

❏ Lassen Sie genügend Platz vor dem Drucker frei, damit das

Papier ungehindert vom Drucker ausgegeben werden kann.

❏ Vermeiden Sie Standorte, an denen der Drucker starken

Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen ausgesetzt ist. Halten Sie den Drucker auch vor dire kter Sonneneinstrahlung, starkem Lichteinfall und übermäßiger Wärme fern.

❏ Vermeiden Sie staubige Standorte und Standorte, die

Erschütterungen oder Vibrationen ausgesetzt sind.

❏ Stellen Sie den Drucker so auf, dass rundum eine

ausreichende Luftzufuhr gewährleistet ist.

❏ Stellen Sie den Drucker in der Nähe einer Steckdose so auf,

dass der Netzstecker jederzeit problemlos herausgezogen werden kann.

Arbeiten mit dem Drucker

Beachten Sie bei der Verwendung des Druckers folgende Hinweise:

❏ Führen Sie keine Gegenstände in die Öffnungen im Drucker ein.

Deutsch

❏ Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in den Drucker gelangt.

❏ Stecken Sie Ihre Hand nicht in das Innere des Druckers, und

berühren Sie während des Druckvorgangs nicht die Tintenpatronen.

❏ Bewegen Sie den Druckkopf nicht von Hand, der Drucker

kann dadurch beschädigt werden.

❏ Schalten Sie den Drucker stets über den Netzschalter P an der

Vorderseite des Geräts aus. Wenn dieser Schalter gedrückt wird, wird das LCD-Display dunkel.. Trennen Sie den Drucker erst von der Stromversorgung, wenn das LCD-Display dunkel ist.

❏ Vergewissern Sie sich vor dem Transport des Druckers, dass

sich der Druckkopf in der Abdeckposition (rechts außen) befindet und dass die Tintenpatronen richtig installiert sind.

❏ Lassen Sie die Tintenpatronen eingesetzt. Durch Entfernen

der Tintenpatronen kann den Druckkopf austrocknen, sodass der Drucker dann nicht mehr einwandfrei funktioniert.

Verwenden einer Speicherkarte

❏ Entnehmen Sie nicht die Speicherkarte und schalten Sie den

Drucker nicht aus, während der Computer und die Speicherkarte miteinander kommunizieren (wenn die Speicherkarten-Kontrollleuchten blinken).

❏ Die Verwendung der Speicherkarten variiert je nach Typ der

Speicherkarte. Lesen Sie unbedingt die Dokumentation, die der Speicherkarte beiliegt.

❏ Verwenden Sie nur Speicherkarten, die mit diesem Drucker

kompatibel sind. Siehe Speicherkarten einsetzen.

Verwendung des LCD-Displays oder des optionalen Vorschaumonitors

❏ Am LCD-Display oder optionalen Vorschaumonitor können

einige kleine helle oder dunkle Punkte erscheinen. Dies ist normal und bedeutet nicht, dass die LCD-Anzeige beschädigt ist.

❏ Verwenden Sie zum Reinigen des LCD-Displays oder des

optionalen Vorschaumonitors nur ein trockenes, weiches Tuch. Verwenden Sie keine flüssigen oder chemischen Reinigungsmittel.

❏ Wenn das LCD-Display am Bedienfeld des Druckers oder der

Vorschaumonitor beschädigt sind, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. Sollte die Flüssigkristalllösung auf Ihre Hände geraten, waschen Sie sie gründlich mit Seife und Wasser aus. Falls die Flüssigkristalllösung in die Augen gelangt, spülen Sie sie sofort mit Wasser. Wenn Sie sich nach dem gründlichen Ausspülen immer noch schlecht fühlen oder Sehprobleme haben, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

❏ Nehmen Sie die Abdeckung des Vorschaumonitorschlitzes nur

ab, wenn Sie den optionalen Vorschaumonitor verwenden.

Optionalen Bluetooth Photo Print Adapter verwenden

Für die Verwendung des Bluetooth Photo Print Adapters siehe die zugehörigen Sicherheitsanweisungen.

Zum Umgang mit den Tintenpatronen

Beachten Sie beim Umgang mit Tintenpatronen folgende Hinweise:

❏ Bewahren Sie Tintenpatronen außerhalb der Reichweite von

Kindern auf. Lassen Sie niemals zu, dass Kinder Tintenpatronen in die Hand bekommen oder gar daraus trinken.

❏ Schütteln Sie die Tintenpatronen nicht, da hierdurch Tinte

austreten kann.

❏ Seien Sie beim Umgang mit benutzten Tintenpatronen

vorsichtig, da um die Tintenzuleitungsöffnung noch immer ein wenig Tinte vorhanden sein kann. Wenn Tinte auf Ihre Hände gerät, reinigen Sie diese gründlich mit Wasser und Seife. Sollte Tinte in die Augen gelangen, spülen Sie diese sofort mit reichlich Wasser aus. Wenn Sie sich nach dem gründlichen Ausspülen immer noch schlecht fühlen oder Sehprobleme haben, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

Deutsch

❏ Sie dürfen das Etikett nicht entfernen oder daran ziehen, da

hierdurch Tinte austreten kann.

❏ Installieren Sie eine Tintenpatrone sofort nach dem Öffnen

der Verpackung. Bleibt die Tintenpatrone vor der Benutzung längere Zeit ausgepackt liegen, ist normales Drucken unter Umständen nicht möglich.

❏ Benutzen Sie keine Tintenpatrone, deren Haltbarkeitsdatum

(auf der Verpackung aufgedruckt) überschritten ist, weil sonst die Druckqualität beeinträchtigt sein kann. Um beste Druckresultate zu erzielen, sollte die Tintenpatrone innerhalb von sechs Monaten nach dem ersten Einsetzen verbraucht werden.

❏ Versuchen Sie nicht, eine Tintenpatrone zu zerlegen oder

nachzufüllen. Dies kann den Druckkopf beschädigen.

❏ Wenn Sie eine Tintenpatrone verwenden wollen, die Sie

zuvor an einem kälteren Ort gelagert haben, lassen Sie sie sich vor der Verwendung mindestens drei Stunden lang auf Raumtemperatur erwärmen.

❏ Lagern Sie Tintenpatronen an einem kühlen, dunklen Ort.

❏ Berühren Sie nicht den grünen IC-Chip an der Rückseite der

Tintenpatrone. Hierdurch können sowohl der normale Betrieb als auch der Druckbetrieb beeinträchtigt werden.

❏ Der IC-Chip an dieser Tintenpatrone enthält eine Vielzahl

patronenspezifischer Informationen wie beispielsweise Informationen über die verbleibende Tintenmenge, damit die Tintenpatrone beliebig oft herausgenommen und wieder eingesetzt werden kann. Jedes Mal, wenn eine Tintenpatrone eingesetzt wird, wird jedoch Tinte verbraucht, da der Drucker stets einen Selbsttest durchführt.

❏ Wenn Sie eine Tintenpatrone zur späteren Verwendung

entnehmen, sollten Sie die Tintenzufuhr vor Staub und Schmutz schützen und die Patrone in derselben Umgebung wie den Drucker lagern. Dank eines Ventils in der Tintenzufuhröffnung sind Abdeckungen oder Verschlüsse nicht erforderlich. Die Tinte kann jedoch auf Gegenständen, die mit diesem Bereich der Tintenpatrone in Berührung kommen, Flecken hinterlassen. Berühren Sie keinesfalls die Tintenzufuhröffnung oder den Bereich um die Tintenzufuhröffnung herum.

ENERGY STAR

-Kompatibilität

Als Partner von ENERGY STAR® gewährleistet Epson, dass dieses Gerät die Energiesparrichtlinien von erfüllt.

ENERGY STAR

Das International ist eine freiwillige Partnerschaft mit Vertretern der Computerund Bürogeräteindustrie zur Förderung der Entwicklung energiesparender PCs, Monitore, Drucker, Faxgeräte, Kopiergeräte, Scanner und Mehrzweckgeräte mit dem Ziel, die durch Energieerzeugung bedingte Luftverschmutzung zu reduzieren. Die teilnehmenden Länder verwenden einheitliche Standards und Logos.

ENERGY STAR

Office Equipment-Programm

Handbuchkonventionen

Vorsicht

Diese Warnhinweise müssen unbedingt beachtet werden, um

Verletzungen zu vermeiden.

Achtung

Anmerkungen dieser Art müssen beachtet werden, um Schäden

an den Geräten zu vermeiden.

Hinweise

Diese Hinweise enthalten wichtige Informationen und hilfreiche Tipps für die Arbeit mit dem Drucker.

Deutsch

Druckerteile und Bedienfeldfunktionen

Teile des Druckers

Papierstütze

Papierführungsschienen

CD/DVD-Führung

Einzelblatteinzug

Druckerabdeckung

Papierausgabefach

Abdeckung des SpeicherkartenSteckplatzes

USB-Anschluss für externes Gerät

Verlängerung des Papierausgabefachs

Speicherkarten-Steckplatz (vergrößerte Abbildung)

Speicherkarten-Steckplatz für Memory Stick/Memory Stick PRO/SD/MultiMediaCard

CompactFlash Type II-Speicherkartenlaufwerk

Speicherkarten-Steckplatz für SmartMedia/xD-Picture Card

Anschluss für Vorschaumonitorkabel

Speicherkarten-Kontrollleuchte

Vorschaumonitor-Steckplatz

USB-Anschluss am Computer

Deutsch

Druckkopf

Tintenpatronenabdeckung

LCD-Display

Bedienfeld

+ 30 hidden pages