Epson STYLUS PHOTO R300 series Installation Manual [pl]

Kolorowa drukarka atramentowa

4046431-00

Konfiguracja

Rozpakowywanie

1. Wyjmij zawartoĞü opakowania. UsuĔ taĞmĊ i materiaáy
opakowaniowe z zewnątrz i z wnĊtrza drukarki. Nie dotykaj
przewodu wstĊgowego wewnątrz drukarki.

przystawka

taca na CD/DVD

drukarka

pojemniki
z tuszem

ZawartoĞü pakietu moĪe siĊ róĪniü w zaleĪnoĞci od lokalizacji.
W niektórych krajach moĪe on zawieraü kabel zasilający.

3 Instalowanie pojemników z tuszem

przewód
zasilający

arkusz kontrolny
pozycji druku
na páycie CD

dysk CD

Konfigu-

racja

1. NaciĞnij przycisk zasilania , aby wáączyü drukarkĊ.

do CD/DVD
o Ğredn. 8 cm

Wprowa-

dzenie

Wersja polska

2. Otwórz wspornik papieru, a nastĊpnie wysuĔ przedáuĪenie
i podáącz drukarkĊ.

OstrzeĪenia, przestrogi i uwagi

OstrzeĪenia muszą byü przestrzegane,

w

aby uniknąü uszkodzeĔ ciaáa.

Przestrogi muszą byü uwzglĊdniane,

c

aby zapobiec uszkodzeniom sprzĊtu.

Instalowanie oprogramowania drukarki

1. NaciĞnij przycisk zasilania , aby wyáączyü drukarkĊ.

2. Podáącz drukarkĊ do komputera kablem USB, a nastĊpnie
wáóĪ dysk CD z oprogramowaniem do napĊdu CD-ROM.

3. Zainstaluj oprogramowanie drukarki.

Gdy pojawi siĊ okno wyboru, wybierz kraj lub obszar, w którym mieszkasz.
JeĞli nie pojawią siĊ inne instrukcje, kliknij dwukrotnie obszar zakreĞlony
na czerwono, aby kontynuowaü.

Przestroga:

c

Przed rozpoczĊciem instalacji oprogramowania drukarki naleĪy
wyáączyü wszelkie programy antywirusowe.

Uwaga:

Gdy pojawi siĊ okno wyboru jĊzyka, wybierz Īądany jĊzyk.

System Mac OS X

Uwaga:

❏ To oprogramowanie nie obsáuguje systemu plików UNIX (UFS) dla systemu

Mac OS X. Zainstaluj oprogramowanie na dysku lub partycji nieuĪywającej
systemu UFS.

❏ Ten produkt nie obsáuguje Ğrodowiska Mac OS X Classic.

. Otwórz teczkĊ Mac OS X, a nastĊpnie kliknij dwukrotnie ikonĊ EPSON.

JeĪeli na ekranie pojawi siĊ okno dialogowe Authorization (Autoryzacja)
— w systemach Mac OS 0..x kliknij ikonĊ
— wprowadĨ Password or phrase (Hasáo lub frazĊ), a nastĊpnie kliknij
przycisk OK.

2. Aby zainstalowaü oprogramowanie drukarki, wykonuj instrukcje pojawiające
siĊ na ekranie.

3. Po zainstalowaniu oprogramowania i ponownym uruchomieniu komputera
wáącz drukarkĊ, naciskając przycisk P.

4. Otwórz teczkĊ Applications (Aplikacje) na dysku twardym, nastĊpnie
otwórz teczkĊ Utilities (NarzĊdzia) i kliknij dwukrotnie ikonĊ Print
Center (Centrum drukowania). W oknie dialogowym Printer List (Lista
drukarek) kliknij ikonĊ Add (Dodaj) (w systemie Mac OS 0..x kliknij
ikonĊ Add Printer (Dodaj drukarkĊ)).

5. Wybierz pozycjĊ

(Produkt) wybierz pozycjĊ Stylus Photo R300, a nastĊpnie z menu
rozwijanego Page Setup (Ukáad kartki) wybierz pozycjĊ All (Wszystkie).
Kliknij przycisk Add (Dodaj).

6. Upewnij siĊ, Īe lista Printer List zawiera opcje drukarki (typ marginesów),
tak jak przedstawiono poniĪej. WiĊcej informacji zawiera podrĊcznik

Reference Guide

Uwagi zawierają waĪne informacje i uĪyteczne

porady dotyczące uĪytkowania drukarki.

EPSON USB z menu rozwijanego. Na liĞcie Product

(Dokumentacja techniczna).

2. NaciĞnij przycisk u lub d, aby zaznaczyü preferowany jĊzyk, a nastĊpnie naciĞnij przycisk OK.

3. Wyjmij pojemniki z tuszem z opakowaĔ ochronnych i zainstaluj je w sposób pokazany poniĪej.

Nie zdejmuj taĞmy
zabezpieczającej
z otworów
dostarczających
tusz.

Nie dotykaj
tej czĊĞci.

Przestroga:

c

❏ Nie naleĪy potrząsaü pojemnikami, poniewaĪ moĪe to spowodowaü wyciek tuszu.
❏ NaleĪy zachowaü ostroĪnoĞü, aby podczas wyjmowania z opakowania pojemnika z tuszem nie uszkodziü znajdujących siĊ na nim zaczepów.
❏ Nie naleĪy zdejmowaü etykiety z pojemnika, poniewaĪ moĪe to spowodowaü wyciek tuszu.
❏ Nie naleĪy rĊcznie przesuwaü gáowicy drukującej. MoĪe to spowodowaü uszkodzenie drukarki.
❏ Pojemnik z tuszem naleĪy pchnąü w dóá, aĪ rozlegnie siĊ klikniĊcie i pojemnik zostanie prawidáowo osadzony.
❏ Przed zakoĔczeniem uzupeániania tuszu nie naleĪy áadowaü papieru.

Uwaga:

NaleĪy zainstalowaü wszystkie pojemniki z tuszem. Drukarka nie bĊdzie dziaáaü, dopóki wszystkie pojemniki nie zostaną prawid

áowo zainstalowane.

4. NaciĞnij przycisk konserwacji , aby rozpocząü napeánianie systemu tuszem. Trwa to okoáo póátorej minuty.

System Windows

PostĊpuj zgodnie z instrukcjami pojawiającymi siĊ na ekranie.

Systemy Mac OS 8.6 do 9.X

PostĊpuj zgodnie z instrukcjami
pojawiającymi siĊ na ekranie.
Po zainstalowaniu oprogramowania
i ponownym uruchomieniu komputera
wáącz drukarkĊ.

7. Zamknij okno dialogowe Printer List (Lista drukarek).

Uwaga:

Podczas drukowania ustawienia
Page Setup (Ukáad kartki) i
(Drukowanie) muszą byü zgodne. W przeciwnym razie dane mogą byü
drukowane nieprawidáowo. WiĊcej informacji zawiera podrĊcznik
Reference Guide (Dokumentacja techniczna).

Format for

Printer

(Drukarka) w oknie dialogowym Print

(Format dla) w oknie dialogowym

Po zakoĔczeniu instalacji naleĪy zapoznaü siĊ ze szczegóáowymi
informacjami dotyczącymi pierwszego uĪycia drukarki
znajdującymi siĊ w podrĊczniku

Reference Guide

(Dokumentacja techniczna).

Na dysku CD-ROM znajduje siĊ oprogramowanie EPSON Print CD, EPSON
PhotoQuicker, EPSON PhotoStarter, EPSON CardMonitor, EPSON PRINT Image
Framer Tool i PIF DESIGNER.

Do drukarki doáączono oprogramowanie EPSON Print CD, za pomocą którego
moĪna drukowaü na páytach CD/DVD, nadając im oryginalny charakter. Aby uzyskaü
szczegóáowe informacje, kliknij dwukrotnie ikonĊ ESPR300 Reference Guide
(Dokumentacja techniczna drukarki ESPR300) na pulpicie.

EPSON PhotoQuicker to áatwy i przyjemny w uĪyciu program udostĊpniający wiele

1

2

funkcji do udoskonalania fotografii. Ponadto umoĪliwia on drukowanie fotografii bez
obramowania.

Aby uzyskaü szczegóáowe informacje, kliknij dwukrotnie ikonĊ ESPR300
Software Guide (Instrukcje do oprogramowania drukarki ESPR300) na pulpicie
w celu wyĞwietlenia podrĊcznika
fotografii).

Photo Print Software Setup

(Instrukcje drukowania

Przestroga:

c

W trakcie uzupeániania tuszu nie naleĪy wyáączaü zasilania drukarki.

Uwaga:

Doáączone do drukarki pojemniki z tuszem są czĊĞciowo zuĪywane podczas konfiguracji początkowej. Aby uzyskaü dobrą jakoĞü wydruków, podczas konfiguracji
gáowica drukująca musi zostaü caákowicie napeániona tuszem. Ta jednokrotna procedura wymaga zuĪycia znacznej iloĞci tuszu. Kolejne zestawy pojemników bĊdą
starczaáy na peány przewidziany okres uĪytkowania.

5. NaciĞnij przycisk OK, aby zakoĔczyü.

Drukarka jest skonfigurowana i gotowa do druku bezpoĞrednio z karty pamiĊci. Szczegóáowe instrukcje moĪna znaleĨü w odrĊbnej
instrukcji obsáugi.

WyĞwietlanie dokumentacji technicznej

PodrĊcznik
i bezpieczeĔstwie pracy.

Aby wyĞwietliü podrĊcznik
W systemie Windows podrĊcznik

All Programs (Wszystkie programy) w systemie Windows XP lub Programs (Programy), w systemach Windows Me, 98, 95 i 2000, wskaĪ pozycjĊ EPSON, a nastĊpnie
wybierz polecenie ESPR300 Reference Guide (Dokumentacja techniczna drukarki ESPR300).

Wszelkie prawa zastrzeĪone. Bez uzyskania pisemnej zgody firmy Seiko Epson Corporation Īadna cz
w szczególnoĞci elektronicznie, mechanicznie, poprzez fotokopiowanie ani rejestrowanie. Zawarte tutaj informacje dotyczą wyáącznie uĪytkowania drukarki firmy Epson. Firma Epson nie odpowiada za skutki zastosowania tych informacji do innych drukarek.
Ani firma Seiko Epson Corporation, ani Īaden z jej podmiotów zaleĪnych nie ponosi wobec nabywcy tego produktu ani osób trzecich Īadnej odpowiedzialnoĞci prawnej za zniszczenia, straty, koszty ani wydatki poniesione przez nabywcĊ lub osoby trzecie
wskutek: przypadku, niepr awidáowego uĪytkowania lub naduĪywania tego produktu lub w skutek nieuprawnionych modyfikacji, napraw lub zm ian tego produktu, lub (z wykluczeniem obszaru Stanów Zjednoczonych) zaniedbania Ğcisáego przestrzegania instrukc ji
obsáugi i konserwacji firmy Seiko Epson Corporation.

Firma Seiko Epson Corporation nie ponosi odpowiedzialnoĞci za ewentualne uszkodzenia lub problemy, które wynikają z zastosowania skáadników opcjonalnych lub materiaáów eksploatacyjnych, niebĊdących oryginalnymi produktami firmy Epson (oznaczenie
Original Epson Products) ani przez nią niezatwierdzonych (oznaczenie Epson Approved Products). Firma Seiko Epson Corporation nie ponosi odpowiedzialnoĞci za ewentualne uszkodzenia, wynikające z zakáóceĔ elektromagnetycznych spowodowanych
uĪyciem kabli poáączeniowych, które nie mają oznaczenia Epson Approved Products. EPSON

Microsoft
Apple

Cz

Uwaga ogólna: Wszystkie inne nazwy uĪyte w niniejszym dokumencie sáuĪą wyáącznie do celów identyfikacyjnych i mogą byü znakami towarowymi odpowiednich wáaĞcicieli. Firma Epson nie roĞci sobie Īadnych praw do tych znaków.

®

i Windows® są zastrzeĪonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

®

i Macintosh® są zastrzeĪonymi znakami towarowymi firmy Apple Computer, Inc.

fotografii znajdujących siĊ na dysku CD-ROM z oprogramowaniem drukarki jest na licencji firmy Design Exchange Co., Ltd. Copyright © 2000 Design Exchange Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeĪone.

ĊĞü

Reference Guide

Reference Guide

(Dokumentacja techniczna) zawiera szczegóáowe informacje o drukowaniu, konserwacji drukarki, rozwiązywaniu problemów z nią związanych

, kliknij dwukrotnie ikonĊ ESPR300 Reference Guide (Dokumentacja techniczna drukarki ESPR300) na pulpicie.

Reference Guide

(Dokumentacja techniczna) jest równieĪ dostĊpny przez menu Start. W tym celu kliknij przycisk Start, wskaĪ pozycjĊ

tej publikacji nie moĪe byü powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania ani przesyáana w Īadnej postaci i przy uĪyciu Īadnych Ğrodków,

ĊĞü

®

jest zastrzeĪonym znakiem towarowym, a EPSON Stylus™ jest znakiem towarowym firmy Seiko Epson Corporation.

Copyright© 2003 Seiko Epson Corporation, Nagano, Japonia.