Epson STYLUS PHOTO R300 series User Manual

Lisätietojen etsiminen

Asennus

Tämän oppaan avulla voit asentaa tulostimen ja aloittaa sen
käyttämisen. Opas sisältää tiedot tulostimen ja tulostinohjelmiston
asentamisesta.

Photo Print -ohjelmiston asennus

Tässä oppaassa on tietoja EPSON PhotoQuicker-, EPSON
PhotoStarter-, EPSON CardMonitor-, EPSON PRINT Image
Framer Tool- ja PIF DESIGNER -ohjelmien asentamisesta. Lisäksi
se sisältää ohjelmiston asennuksen poistamisohjeet sekä
järjestelmävaatimukset.

Itsenäistulostuksen käyttöohje

Tässä CD-ROMilla olevassa oppaassa on suoraa tulostamista,
vianmääritystä ja asiakastukea koskevia tietoja.

Aloittaminen

Tässä oppaassa on tietoja suorasta tulostuksesta.

EPSON PhotoQuicker User’s Guide (EPSON PhotoQuickerin
käyttöopas)

Tämä EPSON PhotoQuickeriin sisältyvä opas sisältää tietoja
EPSON PhotoQuicker -apuohjelmasta sekä vianmääritysvihjeitä.

Käyttöopas

CD-ROM-levyn Reference Guide (Käyttöopas) sisältää
yksityiskohtaisia tietoja tietokoneella tulostamisesta, ylläpidosta
ja vianmäärityksestä.

1

®

Color Inkjet -tulostin

Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän julkaisun osaa ei saa kopioida, tallentaa mihinkään
hakujärjestelmään eikä siirtää elektronisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, äänittämällä tai
muulla tavalla ilman Seiko Epson Corporationilta etukäteen hankittua kirjallista lupaa. Tässä
oppaassa annettuja tietoja on tarkoitus käyttää vain tämän Epson-tulostimen yhteydessä. Epson
ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat näiden tietojen soveltamisesta muihin tulostimiin.

Seiko Epson Corporation tai sen tytäryhtiöt eivät ole vastuussa tämän tuotteen hankkijalle tai
kolmansille osapuolille mahdollisesti aiheutuvista vahin goista, menetyksistä, kustan nuksista tai
kuluista, jotka aiheutuvat onnettomuudesta, tämän tuotteen väärinkäytöstä tai siihen tehdyistä
luvattomista muunnoksista, korjauksista tai muutoksista tai (Yhdysvaltoja lukuun ottamatta)
siitä, että Seiko Epson Corporationin antamia käyttö- ja huolto-ohjeita ei noudateta tarkoin.

Seiko Epson Corporation ei vastaa mistään vahingoista tai vaikeuksista, jotka aiheutuvat
muiden lisävarusteiden tai tarvikkeiden kuin Seiko Epson Corporationin ilmoittamien
alkuperäisten Epson-tuotteiden tai Epson-hyväksynnän saaneiden tuotteiden käytöstä.

Seiko Epson Corporation ei vastaa mistään sähkömagneettisista häiriöistä johtuvista
vahingoista, mikäli niihin on syynä muiden kuin Epson-hyväksynnän saaneiden
liitäntäkaapeleiden käyttö.

®

EPSON
Seiko Epson Corporation.

on rekisteröity tavaramerkki ja EPSON Stylus™ on tavaramerkki, jotka omistaa

Copyright 2001 Seiko Epson Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. PRINT Image
Matching™ on Seiko Epson Corporationin tavaramerkki. PRINT Image Matching™ -logo
on Seiko Epson Corporationin tavaramerkki.

Copyright 2002 Seiko Epson Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. USB
DIRECT-PRINT™ on Seiko Epson Corporationin tavaramerkki. USB DIRECT-PRINT -logo
on Seiko Epson Corporationin tavaramerkki.

Bluetooth -sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omaisuutta ja Seiko Epson
Corporationilla on niiden käyttämiseen eri yhteyksissä käyttöoikeus.

®

Microsoft

Apple

ja Windows® ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

®

ja Macintosh® ovat Apple Computer Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

2

Osaa tulostinohjelmiston CD-levylle tallennetusta kuva-aineistosta on käytetty Design
Exchange Co., Ltd:n myöntämällä käyttöoikeudella. Copyright © 2000 Design Exchange Co.,
Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään.

DPOF™ on CANON INC:n, Eastman Kodak Companyn, Fuji Photo Film Co., Ltd:n
ja Matsushita Electric Industrial Co., Ltd:n tavaramerkki.

®

on Iomega Corporationin rekisteröity tavaramerkki.

Zip

SD™ on tavaramerkki.

Memory Stick ja Memory Stick PRO ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä.

xD-Picture Card™ on Fuji Photo Film Co., Ltd:n tavaramerkki.

Yleinen huomautus: Tässä oppaassa mainittuja tuotenimiä on käytetty vain tunnistustarkoituksessa, ja
ne voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä. Epson ei vaadi itselleen mitään oikeuksia näihin tuotenimiin.

Copyright © 2003 Seiko Epson Corporation, Nagano, Japani

3

Sisältö

Turvallisuusohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Tärkeitä turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Varoitukset, muistutukset ja huomautukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tulostimen osat ja ohjauspaneelin toiminnot . . . . . . 12

Tulostimen osat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ohjauspaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Suoran tulostuksen perustoimet . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Johdanto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Yksittäisten paperiarkkien lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Muistikorttien lataaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Perustulostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

CD/DVD-levylle tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tulostuksen peruuttaminen ohjauspaneelin avulla . . . . . . . . . . . . 37

Muistikorttien poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Mustekasettien vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Musteensyötön tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Mustekasetin vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

4

Turvallisuusohjeet

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lue kaikki tässä osassa olevat ohjeet, ennen kuin alat käyttää
tulostinta. Noudata ehdottomasti kaikkia tulostimeen merkittyjä
varoituksia ja ohjeita.

Kun asennat tulostimen

Ota tulostinta asentaessasi huomioon seuraavat seikat:

❏ Älä tuki tai peitä tulostimessa olevia aukkoja ja tuuletusreikiä.
❏ Käytä vain tulostimen tyyppikilven mukaista virtalähdettä.

❏ Käytä vain laitteen mukana toimitettavaa virtajohtoa.

Muun johdon käyttäminen saattaa aiheuttaa tulipalon
tai sähköiskun.

❏ Laitteen virtajohto on tarkoitettu käytettäväksi vain tässä

laitteessa. Sen käyttäminen muussa laitteessa saattaa
aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

❏ Varmista, että virtajohto on paikallisten turvallisuussäädösten

mukainen.

❏ Vältä käyttämästä sellaisissa virtapiireissä olevia pistorasioita,

joihin on jo kytketty kopiokoneita tai jatkuvasti käynnistyviä ja
sammuvia laitteita, esimerkiksi ilmastointilaitteita.

❏ Vältä käyttämästä pistorasioita, jotka on varustettu

seinäkatkaisimella tai automaattiajastimella.

❏ Pidä koko tietokonejärjestelmä riittävän etäällä mahdollisista

sähkömagneettisten häiriöiden lähteistä kuten kaiuttimista
ja langattomien puhelimien pöytäyksiköistä.

5

❏ Älä käytä vahingoittunutta tai hankautunutta verkkojohtoa.
❏ Jos kytket tulostimen sähköverkkoon jatkojohdon kautta,

varmista, ettei jatkojohtoon kytkettyjen laitteiden yhteen
laskettu ampeeriarvo ylitä johdolle määritettyä ampeeriarvoa.
Varmista myös, ettei kaikkien samaan pistorasiaan kytkettyjen
laitteiden yhteenlaskettu ampeerimäärä ylitä pistorasialle
määritettyä ampeeriarvoa.

❏ Älä yritä huoltaa tulostinta itse.
❏ Irrota tulostin sähköverkosta ja vie laite ammattitaitoiseen

huoltoon seuraavissa tilanteissa:

Jos verkkojohto tai -pistoke on vahingoittunut; tulostimeen
on päässyt nestettä; tulostin on pudonnut tai sen kotelo on
vahingoittunut; tulostin ei toimi normaalisti tai sen toiminta
on muuttunut huomattavasti.

❏ Jos aiot käyttää tulostinta Saksassa, rakennuksen asennus

on suojattava 10 tai 16 A:n sulakkeella riittävän lyhytsulkusuo­jauksen ja ylivirtasuojauksen tuottamiseksi tulostimelle.

Kun valitset tulostimen sijoituspaikan

Ota tulostimen sijoituspaikkaa valitessasi huomioon seuraavat
seikat:

❏ Sijoita tulostin tasaiselle, tukevalle alustalle, joka on joka

suuntaan tulostinta leveämpi. Jos tulostin sijoitetaan seinän
viereen, jätä seinän ja tulostimen väliin vähintään 10 cm.
Tulostin toimii kunnolla vain vaakasuoralla alustalla.

❏ Älä säilytä tai kuljeta laitetta vinossa, pystyasennossa,

kyljellään tai ylösalaisin. Muussa tapauksessa kaseteista
voi vuotaa mustetta.

6

❏ Jätä tulostimen eteen tarpeeksi tilaa, jotta tulosteet mahtuvat

tulemaan kokonaan ulos.

❏ Vältä paikkoja, joissa lämpötila ja kosteus vaihtelevat nopeasti.

Älä sijoita tulostinta alttiiksi suoralle auringonvalolle, muulle
voimakkaalle valolle tai lämmönlähteille.

❏ Vältä paikkoja, joissa tulostin on alttiina pölylle, iskuille

ja tärinälle.

❏ Jätä tulostimen ympärille tarpeeksi tilaa riittävää tuuletusta

varten.

❏ Sijoita laite lähelle pistorasiaa niin, että sen virtajohto

on helppo irrottaa.

Kun käytät tulostinta

Ota tulostinta käyttäessäsi huomioon seuraavat seikat:

❏ Älä työnnä mitään esineitä tulostimen sisään sen aukoista.
❏ Varo läikyttämästä nesteitä tulostimen päälle.
❏ Älä työnnä kättäsi tulostimen sisään äläkä kosketa

värikasetteja tulostuksen aikana.

❏ Älä siirrä tulostuspäätä käsin, ettei tulostin vahingoittuisi.
❏ Katkaise tulostimesta virta aina painamalla virtapainiketta P.

Kun tätä painiketta painetaan, LCD-näyttö sammuu. Älä
irrota tulostinta pistorasiasta tai katkaise siitä virtaa, ennen
kuin LCD-näyttö on sammunut.

❏ Varmista ennen tulostimen kuljettamista, että tulostuspää

on perusasennossa (äärioikealla) ja värikasetit ovat oikein
paikoillaan.

7

❏ Jätä mustekasetit paikalleen. Kasettien poistaminen voi

aiheuttaa tulostuspään kuivumisen, mikä puolestaan voi
haitata tulostimen toimintaa.

Muistikortin käyttäminen

❏ Älä poista muistikorttia tai katkaise tulostimesta virtaa

silloin, kun tiedonsiirto on käynnissä tietokoneen ja
muistikortin välillä (muistikortin valo vilkkuu).

❏ Eri muistikortteja käytetään eri tavoin. Tutustu ennen

tallennusvälineen käyttöä sen käyttöohjeisiin.

❏ Käytä vain tulostimeen soveltuvia muistikortteja. Katso

ohjeet kohdasta Muistikorttien lataaminen.

LCD-näytön tai lisälaitteena saatavan Preview
Monitor -esikatselunäytön käyttäminen

❏ LCD-näytössä tai lisälaitteena saatavan Preview Monitor

-esikatselunäytössa saattaa olla muutamia tummia tai
kirkkaita pisteitä. Tämä on normaalia eikä merkitse,
että LCD-näyttö on vioittunut.

❏ Käytä LCD-näytön ja Preview Monitor -esikatselunäytön

puhdistamiseen ainoastaan kuivaa ja pehmeää liinaa. Älä
käytä nestemäisiä tai kemiallisia puhdistusaineita.

❏ Jos LCD-näyttö tai Preview Monitor -esikatselunäyttö on

vioittunut, ota yhteyttä jälleenmyyjään. Jos käsillesi joutuu
nestekideliuosta, pese kädet huolellisesti saippualla ja vedellä.
Jos nestekideliuosta joutuu silmiin, huuhtele silmät
välittömästi vedellä. Jos huolellisen huuhtelun jälkeen silmissä
on ärsytystä tai näköhäiriöitä, mene välittömästi lääkäriin.

8

❏ Älä poista Preview Monitor -esikatselunäytön aukon

suojusta, jos et käytä Preview Monitor -näyttöä.

Lisävarusteena saatavan Bluetooth­valokuvatulostussovittimen käyttäminen

Lue Bluetooth-valokuvatulostussovittimen turvallisuusohjeet
sen omista ohjeista.

Värikasettien käsitteleminen

Ota värikasetteja käsitellessäsi huomioon seuraavat seikat:
❏ Pidä mustekasetit poissa lasten ulottuvilta. Älä anna lasten

laittaa mustekasetteja suuhunsa tai muuten käsitellä niitä.

❏ Älä ravista värikasetteja, sillä muutoin ne voivat vuotaa.
❏ Käsittele käytettyjä värikasetteja varoen, sillä musteensyöt-

töaukon ympärillä voi olla mustetta. Jos mustetta pääsee iholle,
muste on pestävä perusteellisesti pois vedellä ja saippualla.
Jos mustetta joutuu silmiin, huuhtele ne välittömästi vedellä.
Jos huolellisen huuhtelun jälkeen silmissä on ärsytystä tai
näköhäiriöitä, mene välittömästi lääkäriin.

❏ Älä irrota kasetissa olevaa tarraa tai revi sitä musteen

vuotamisen välttämiseksi.

❏ Asenna värikasetti paikalleen heti, kun olet poistanut

sen pakkauksestaan. Jos avaat kasettipakkauksen paljon
aikaisemmin kuin käytät sitä, normaali tulostaminen ei
ehkä onnistu.

9

❏ Älä käytä värikasettia pakkaukseen painetun päivämäärän

jälkeen. Muutoin tulostuslaatu voi heiketä. Saat parhaat
tulokset käyttämällä mustekasetit kuuden kuukauden
kuluessa niiden asentamisesta.

❏ Älä yritä avata värikasetteja tai täyttää niitä uudelleen.

Tulostuspää voi vahingoittua.

❏ Jos tuot värikasetin kylmästä ympäristöstä lämpimään, anna

sen lämmetä huoneenlämmössä vähintään kolme tuntia
ennen käyttöä.

❏ Säilytä värikasetit viileässä, kuivassa paikassa.
❏ Älä kosketa kasetin takana olevaa vihreää mikropiiriä.

Kasetin ja tulostimen toiminta ja tulostus saattaa häiriytyä.

❏ Värikasetissa olevaan piiriin on tallennettu erilaisia kasettia

koskevia tietoja, esimerkiksi jäljellä olevan värin määrä, jotta
kasetin voi poistaa tulostimesta ja asentaa tulostimeen
vapaasti uudelleen. Mustetta kuluu kuitenkin aina jonkin
verran, kun kasetti asennetaan uudestaan, sillä tulostin
tarkistaa käyttövarmuuden automaattisesti.

❏ Jos poistat värikasetin tulostimesta myöhempää käyttöä

varten, suojaa kasetin musteensyöttöalue lialta ja pölyltä
ja säilytä kasettia samassa paikassa kuin tulostinta.
Musteensyöttöaukossa olevan venttiilin ansiosta mitään
kantta tai tulppaa ei tarvita, mutta muste voi tahrata esineitä,
jotka pääsevät kosketuksiin venttiilin kanssa. Älä kosketa
musteensyöttöaukkoa tai sitä ympäröivää aluetta.

10

ENERGY STAR

®

-yhteensopiva

ENERGY STAR

todennut tämän tuotteen energiankulutuksen
suhteen

ENERGY STAR

®

-kumppanina EPSON on

®

ohjeiden mukaiseksi.

Kansainvälinen
tietokone- ja toimistolaiteteollisuuden muodostama vapaaehtoinen
ryhmittymä, joka pyrkii edistämään energiaa säästävien
tietokoneiden, näyttöjen, tulostimien, faksien, kopiokoneiden,
skannereiden ja monitoimilaitteiden käyttöönottoa energian
tuottamisesta aiheutuvien ilmansaasteiden vähentämiseksi.
Ohjelman kumppanien standardit ja logot ovat samat kaikissa
ohjelmaan osallistuvissa maissa.

ENERGY STAR

®

-toimistolaiteohjelma on

Varoitukset, muistutukset ja huomautukset

Varoitukset

Varoituksia on noudatettava tarkoin henkilövahinkojen

w

välttämiseksi.

Muistutus

Muistutukset on otettava huomioon laitevaurioiden

c

välttämiseksi.

Huomautukset

Huomautukset sisältävät tulostimen käyttöön liittyviä tärkeitä tietoja
ja käyttöä helpottavia vinkkejä.

11

Tulostimen osat ja ohjauspaneelin
toiminnot

Tulostimen osat

paperituki

reunaohjaimet

CD/DVD-ohjain

arkinsyöttölaite

tulostimen kansi

tulostelokero

muistikorttipaikan
kansi

ulkoisen
laitteen
USB-liitäntä

tulostelokeron jatke

12

Muistikorttipaikka (suurennettu kuva)

Memory Stick/ Memory
Stick
PRO/SD/MultiMediaCard­muistikorttipaikka

CompactFlash Type II

-muistikorttipaikka

muistikortin valo

esikatselunäytön liitäntä

SmartMedia/xD-Picture
Card -muistikorttipaikka

esikatselunäytön
kaapeliliitäntä

tietokoneen USB-liitäntä

13

kasetin kansi

tulostuspää

LCD-näyttö

ohjauspaneeli

14

Ohjauspaneeli

1

11
10

2
3

9

8

7

6

4

5

15

Painikkeet

1. LCD-näyttö: Näyttää kohteet ja asetukset, joita voidaan
muuttaa ohjauspaneelin painikkeilla.

2. Direct Save (Suoratallennus) -painike: Tallentaa muistikortin
sisällön ulkoiseen tallennusvälineeseen.

3. Custom (Mukauta) -painikkeet: Tallentaa LCD-näytön nykyiset
asetukset, jos painetaan yli kahden sekunnin ajan. Lataa tallennetut
asetukset, kun painetaan.

4. Stop (Pysäytä) -painike: Peruuttaa tulostustoiminnot tai
LCD-näytön asetukset.

5. Print (Tulosta) -painike: Käynnistää tulostuksen LCD-näytön
painikkeilla määritettyjen asetusten mukaan.

6. Huoltopainike: Saat lisätietoja oheisesta taulukosta.

7. Virtapainike: Saat lisätietoja oheisesta taulukosta.

8. Back (Takaisin) -painike: Palaa LCD-näytön pääikkunaan.

9. Nuolipainikkeet: Siirtävät kohdistinta LCD-näytössä.
Kasvattavat ja pienentävät syötettyjä lukuja.

10. OK-painike: Avaa asetusvalikon ja valitsee määritettävän
kohteen LCD-näytössä.

11. Basic/Advanced (Perus-/Lisäasetus) -tilan vaihtopainike:
Vaihtaa Basic-tilan (perustilan) ja Advanced-tilan
(lisäasetustilan) välillä.

Huomautus:

Lukuun ottamatta huolto-, pysäytys- ja virtapainiketta, ohjauspaneelin
painikkeita käytetään vain tulostettaessa suoraan muistikortilta.

16

Painike Toiminto

P

virta

(

huolto

Merkkivalot

Merkkivalo Kuvaus

Huolto

(

Tulostimen virran kytkeminen ja katkaisu.

Näyttää vianmääritysohjeita tai ratkaisee seuraavat
virhetilanteet:

Ei mustetta
Ei värikasettia/vikaa
Ei paperia (vain arkkipaperi)
Paperitukos
Usean sivun syöttö

Käynnistää Ink Cartridge Replacement (Värikasetin
vaihto) -apuohjelman.

Näyttää Ink Cartridge Replacement (Värikasetin vaihto)

-valikon, kun ( -huoltovalo on sammuneena
ja painiketta painetaan Advanced (Lisäasetukset)

-tilassa. Jos huoltopainiketta painetaan Basic (Perus)

-tilassa, mitään ei tapahdu.

Palaa tai vilkkuu, kun tulostimessa tapahtuu virhe.
Tarkista virheen kuvaus LCD-näytöstä.

Basic Print
(Perustulostus)

-tila

Advanced Print
(Lisäasetustulostus)

-tila

Muistikortti Palaa, kun muistikortti asetetaan muistikorttipaikkaan.

Palaa, kun Basic Print -tila on valittu.

Palaa, kun Advanced Print -tila on valittu.

Vilkkuu, kun tulostin käyttää muistikorttia.

Muistutus:

Käytä vain yhdentyyppistä muistikorttia kerrallaan. Poista ladattu

c

muistikortti ennen toisenlaisen muistikortin asettamista tulostimeen.

17

Suoran tulostuksen perustoimet

Johdanto

Tässä osassa on tietoja tulostamisesta suoraan muistikortilta
ilman tietokonetta käyttämällä LCD-näytön asetuksia.

Huomautus:

❏ Ennen kuin tulostat suuria töitä, tarkista ensin laatu tulostamalla

yksi testisivu.

❏ On suositeltavaa irrottaa USB-kaapeli tulostettaessa suoraan

muistikortilta.

Tulosta tietokoneelta kaksoisnapsauttamalla työpöydän
ESPR300-käyttöopas -kuvaketta.

Yksittäisten arkkien lataaminen

Lataa arkit tulostimeen alla kuvatulla tavalla.

1. Avaa paperituki ja vedä sen jatke ulos.

2. Laske tulostuslokero alas ja vedä sen jatke ulos.

3. Siirrä vasenta reunaohjainta niin, että kahden reunaohjaimen
väli on hiukan arkkia leveämpi.

4. Ilmasta paperipino ja tasaa sen reunat tasaista pöydänpintaa
vasten.

18

5. Aseta paperi tulostimeen tulostuspuoli ylöspäin niin, että
se on oikeanpuoleista reunaohjainta vasten, ja liu'uta paperi
arkinsyöttölaitteeseen. Siirrä sitten vasen reunaohjain paperin
vasenta reunaa vasten. Varmista, että paperipino mahtuu
reunaohjainten sisäpuolella olevien tappien alapuolelle.

Huomautus:

❏ Jätä tulostimen eteen tarpeeksi tilaa, jotta tulosteet mahtuvat

tulemaan kokonaan ulos.

❏ Aseta paperi arkinsyöttölaitteeseen aina lyhyt sivu edellä.
❏ Varmista, että paperipino mahtuu reunaohjaimen sivussa

olevan nuolimerkin alapuolelle.

❏ Varmista, että CD/DVD-lokeroa ei ole asetettu tulostimeen

ja CD/DVD-ohjain on yläasennossa.

Tulostusmateriaali Latauskapasiteetti

EPSON Photo Paper Enintään 20 arkkia.

EPSON Matte Paper-Heavyweight Enintään 20 arkkia.

EPSON Premium Glossy Photo Paper Enintään 20 arkkia.

EPSON Premium Semigloss Photo Paper Enintään 20 arkkia.

EPSON ColorLife Photo Paper Enintään 20 arkkia.

EPSON Iron-On Cool Peel Transfer Paper Yksi arkki kerrallaan.

19

Muistikorttien lataaminen

Ladattava tallennusväline

Digitaaliset valokuvat tallennetaan joko digitaalikameran
sisäiseen muistiin tai ladattaville tallennusvälineille, joita
kutsutaan muistikorteiksi. Muistikortteja voidaan asettaa
kameraan ja poistaa siitä. Tässä tulostimessa voidaan
käyttää seuraavia tallennusvälinetyyppejä.

Ladattava tallennusväline

CompactFlash MagicGate Memory Stick

Memory Stick Memory Stick PRO

Memory Stick Duo (käytettävä
Memory Stick -sovittimen kanssa)

MultiMediaCard SD Card

SmartMedia miniSD-kortti (käytettävä

xD-Picture Card

Muistutus:

Eri muistikortteja käytetään eri tavoin. Tutustu ennen

c

tallennusvälineen käyttöä sen käyttöohjeisiin.

Huomautus:

Katso lisätietoja tulostimessa käytettävistä muistikorteista kohdasta
“Muistikortin tiedostomuoto” sivulla 21.

Microdrive

SD-sovittimen kanssa)

20

Muistikortin tiedostomuoto

Voit käyttää seuraavat vaatimukset täyttäviä kuvatiedostoja.

Digitaalikamera DCF-version 1.0 standardin mukainen

*1

Tiedostomuoto JPEG-kuvatiedostot*2, jotka on otettu

DCF-version 1.0 standardin mukaisella
digitaalikameralla

Kuvan koko Pystysuunnassa 120–4 600 kuvapistettä,

vaakasuunnassa 120–4 600 kuvapistettä

Tiedostojen määrä Enintään 999 kopiota

*1

:DCF tarkoittaa ”Design rule for Camera File system” -standardia, jotka on

määrittänyt Japan Electronics and Information Technology Industries
Association (JEITA).

*2

:Tukee Exif-versiota 2.1/2.2.

Huomautus:

Erikoismerkkejä sisältäviä tiedostonimiä ei hyväksytä tulostettaessa
suoraan muistikortilta.

21

Muistikorttien asettaminen

Kytke tulostimeen virta, avaa muistikorttipaikan kansi ja aseta
muistikortti paikalleen kuvassa osoitetulla tavalla. Kun muistikortti
on asianmukaisesti paikallaan, muistikortin valo syttyy.

CompactFlash/

Microdrive

Memory Stick/

Memory Stick PRO/

MagicGate Memory

Stick/

Memory Stick Duo/

MultiMediaCard/

SD Card/

miniSD-kortti

SmartMedia/
xD-kuvakortti

22

Muistutus:

❏ Aseta muistikortti paikalleen siten, että kortin yläpuoli

c

on oikealle, kuten kuvassa.

❏ Muistikortin lataaminen muilla kuin tässä esitellyillä

tavoilla saattaa vahingoittaa tulostinta, muistikorttia
tai molempia.

❏ Käytä vain yhdentyyppistä muistikorttia kerrallaan.

Poista ladattu muistikortti ennen toisenlaisen muistikortin
asettamista tulostimeen.

❏ Sulje muistikorttipaikan kansi, kun muistikortti on käytössä,

suojellaksesi sitä staattiselta sähköltä. Jos kosket muistikorttiin
sen ollessa tulostimeen asetettu na, se voi aiheuttaa tulostimeen
toimintahäiriöitä.

❏ Liitä Memory Stick Duo- ja miniSD-kortti sen mukana

toimitettuun sovittimeen ennen kuin lataat sen.

Perustulostus

Tulostimessa on kaksi tulostustilaa, Basic (Perus) ja Advanced
(Laajennettu). Perustilassa on helppo valita valokuvia ja tulostaa
kopioita. Laajennetussa tilassa voidaan muokata eri asetuksia.

Huomautus:

Kun Basic Mode (Perustila) on valittuna, Paper Type
(Paperilaji)-, Paper Size (Paperikoko)- ja Layout (Asettelu)

-asetusten arvona on automaattisesti Premium Grossy Photo

Paper, 10 × 15 cm ja Borderless (Reunukseton) tai Index
(luettelokuva).

Luettelokuvan tulostaminen

Voit tulostaa kaikkien muistikortilla olevien kuvien luettelosta
yhden tai useita kopioita. Luettelokuva auttaa tulostettavien
kuvien valitsemisessa.

23

1. Varmista, että Basic Mode (Perustila) on valittuna.

Huomautus:

Kun Advanced Mode (Laajennettu-tila) on valittuna, paina
Basic/Advanced (Perus/Laajennettu-tila) -painiketta, ja
siirry Basic Mode (Perustila)-tilaan painamalla OK-painiketta.

2. Varmista, että Select Photo (Valitse valokuva) on valittuna
ja avaa sitten valikko painamalla OK-painiketta.

3. Valitse Index (Luettelokuva) painamalla u-painiketta
ja paina sitten OK-painiketta.

4. Varmista, että Copies (Kopioita) -asetuksena on 1 each
(Yksi kutakin).

5. Tulosta luettelokuva painamalla Print (Tulosta) -painiketta.

24

Yksittäisen valokuvan tulostaminen

Tässä esimerkissä tulostetaan yksi valokuva 10 × 15 cm

-kokoiselle Premium Grossy Photo Paper -arkille ilman
reunuksia tavallisella tulostuslaadulla.

Index (Luettelokuva) Photo Number (Valokuvan numero)

1. Etsi luettelokuvasta tulostettavan kuvan numero. Numero
näkyy valokuvan alapuolella.

2. Valitse Select Photo (Valitse valokuva) painamalla u- tai
d-painiketta ja paina sitten OK-painiketta.

3. Määritä Index (Kuvaluettelo)-kohdassa valitun kuvan
numero painamalla u- tai d-painiketta ja paina sitten
OK-painiketta.

25

4. Valitse Copies (Kopioita), avaa Copies (Kopioita) -laskuri
painamalla OK-painiketta, valitse tulostettavan kuvan
numero ja paina OK-painiketta.

5. Tulosta valokuva painamalla Print (Tulosta) -painiketta.

Kaikkien muistikortin valokuvien tulostaminen

All (Kaikki): Tulostaa kaikki muistikortin valokuvat.

1. Valitse Select Photo (Valitse kuva) -asetukseksi All (Kaikki).

2. Valitse Copies (Kopioita), avaa Copies (Kopioita) -laskuri
painamalla OK-painiketta, valitse tulostettavan kuvan
numero ja paina OK-painiketta.

Useiden valittujen valokuvien tulostaminen

Yksittäin: Tulostaa valitut valokuvat muistikortilta.

1. Valitse Select Photo (Valitse kuva) -asetukseksi Individual
(Yksittäin).

26

2. Valitse tulostettavan valokuvan numero painamalla u- tai

d-painiketta ja paina OK-painiketta.

3. Valitse tulostettavien kopioiden määrä painamalla u- tai

d-painiketta ja paina OK-painiketta. Voit määrittää enintään

10 kopiota.

4. Voit rekisteröidä muita valokuvia toistamalla vaiheet 2–3.

Huomautus:

Nollaa kopioiden määrä valitsemalla kuva ja painamalla OK-painiketta.
Kopioiden määräksi palautuu 0 ja valintaruudun valinta peruuntuu.

5. Kun olet lopettanut valokuvien valinnan, paina Back
(Takaisin) -painiketta ja vahvista valinnat painamalla
OK-painiketta.

27

6. Kun kaikkien tulostettavien kuvien numerot on rekisteröity,

tulosta valitut valokuvat valitsemalla Print (Tulosta).

DPOF-tietojen tulostaminen

Tulostin on DPOF (Digital Print Order Format) versio 1.10
mukainen. DPOF-toiminnon avulla voit määrittää valokuvien
numerot ja kopioiden määrän digitaalikamerassa ennen
tulostamista. Jos haluat luoda DPOF-ominaisuutta tukevia
DPOF-tietoja, digitaalikameran on tuettava DPOF-ominaisuutta.
Lisätietoja DPOF-asetuksista on digitaalikameran käyttöoppaassa.

1. Lataa DPOF-tiedot sisältävä muistikortti. Kun muistikortti on
ladattu, Select Photo (Valitse valokuva) -arvosta tulee DPOF
ja Copies (Kopioita) -arvosta tulee digitaalikamerassa
valittujen kopioiden määrä.

2. Aloita tulostaminen painamalla Print (Tulosta) -painiketta.

Valokuva-alueen tulostaminen

Alue: Tulostaa muistikortilta valittujen valokuvien alueen.

1. Valitse valituiksi valokuviksi Range (Alue).

28

2. Valitse ensimmäisen tulostettavan kuvan numero u- tai

d-painikkeella From (Alku): ja paina sitten OK-painiketta.

Valitse seuraavaksi viimeisen tulostettavan kuvan numero
To (loppu): ja paina sitten OK-painiketta.

3. Valitse Copies (Kopioita) painamalla Back (Takaisin)

-painiketta ja valitse sitten määrä kohdassa Copies

(Kopioita) ja tulosta valitut valokuvat painamalla Print
(Tulosta) -painiketta.

Print P.I.F. Index (P.I.F.-luettelon tulostaminen)

Valitsemalla P.I.F. Index (P.I.F.-luettelo) -asetuksen voit tulostaa
luettelon muistikortille tallennetuista PRINT Image Framer

-asettelutiedostoista (Frames), kun muistikortti on tulostimessa.

1. Valitse Select Photo (Valitse valokuva) -kohdasta P.I.F.
Index (P.I.F.-luettelo).

2. Varmista, että Copies (Kopioita) -asetuksena on 1 each
(Yksi kutakin).

3. Aloita tulostaminen painamalla Print (Tulosta) -painiketta.

Tulostaminen CD- tai DVD-levylle

Tässä osassa on tietoja LCD-näytön käyttämisestä tulostamiseen
muistikortilta suoraan CD/DVD-levylle ilman tietokonetta. Siinä
on vaiheittaiset ohjeet, kuinka CD/DVD ladataan tulostimeen,
tulostusasettelu valitaan ja säädetään tulostusasetuksia.

29

Katso ohjeita työpöydän Käyttöoppaasta, jos tulostat tulostimeen
liitetystä tietokoneesta.

Kun tulostat CD- tai DVD-levylle, pidä mielessä seuraavat seikat:

Huomautus:

❏ Käytä vain tulostamiseen soveltuvaksi merkittyä CD-DVD-levyä,

jossa lukee esimerkiksi ”Printable on the label surface” (Tulostus
mahdollinen etikettipuolelle) tai ”Printable with ink jet printers”
(Voidaan tulostaa mustesuihkutulostimilla).

❏ Tulostettu pinta tahraantuu helposti heti tulostuksen jälkeen.
❏ Anna CD- ja DVD-levyjen kuivua kunnolla, ennen kuin käytät

niitä tai kosketat tulostettua pintaa.

❏ Älä anna tulostetun CD- tai DVD-levyn kuivua suorassa

auringonvalossa.

❏ Tulostuspinnassa oleva kosteus saattaa aiheuttaa tahraantumista.
❏ Jos tulostat vahingossa CD- tai DVD-lokeroon tai sisäiselle

läpinäkyvälle osalle, pyyhi muste heti pois.

❏ Tulostuslaatu ei välttämättä parane, jos tulostat uudelleen samalle

CD- tai DVD-levylle.

Tulostimen puhdistaminen ennen
CD/DVD-tulostusta

Puhdista tulostimen sisällä oleva tela ennen CD/DVD-tulostusta
syöttämällä tulostimeen tavallisen A4-kokoisen arkin ja poistamalla
sen. Näin rullan pinnalla mahdollisesti oleva lika ei tartu CD- tai
DVD-levyn tulostuspintaan.

Puhdista tämä tela vain kerran ennen CD/DVD-tulostusta.
Sitä ei tarvitse tehdä ennen jokaista CD/DVD-tulostusta.

1. Avaa paperituki ja vedä sen jatke ulos.

2. Laske tulostuslokero alas ja vedä sen jatke ulos.

30

3. Varmista, että tulostimeen on kytketty virta.

4. Lataa arkinsyöttölaitteeseen A4-kokoista paperia.

5. Paina (-huoltopainiketta Advanced (Laajennettu) -tilassa,
korosta sitten Paper Feed/Paper Eject (Paperin

syöttö/poisto) -kohta painamalla d-painiketta ja paina
OK-painiketta. Tulostin syöttää paperin.

6. Paina OK-painiketta uudelleen. Tulostin poistaa paperin.

7. Toista vaiheet 4–6 useita kertoja.

Valmistautuminen tulostamiseen CD- tai
DVD-levylle

1. Avaa tulostimen kansi ja avaa sitten CD/DVD-ohjain.

31

2. Kun avaat CD/DVD-ohjaimen, näyttöön tulee viesti
”Switching to CD/DVD print mode” (Siirrytään
CD/DVD-tulostustilaan) ja CD/DVD-tulostuksen
edellyttämät asetukset asetetaan automaattisesti.

Huomautus:

Tulostimessa tapahtuu virhe, jos CD/DVD-ohjain avataan
tulostuksen aikana tai paperia ladataan arkinsyöttölaitteeseen.

3. Aseta tulostettavia valokuvatietoja sisältävä muistikortti
tulostimen korttipaikkaan.

Asettelun valitseminen

1. Varmista, että LCD-paneelin asetuksissa on valittu Layout
(Asettelu) ja paina sitten OK-painiketta.

2. Valitse haluamasi asettelu d-painikkeella ja paina sitten
OK-painiketta.

Kun tulostat CD/DVD-levylle, voit valita seuraavat
asetteluvaihtoehdot.

CD/DVD-levylle tulostetaan yksi kuva, joka keskitetään levyn
keskellä olevaan reikään.

CD/DVD-levylle tulostetaan neljä kuvaa, yksi kuva jokaiseen
neljännekseen.

CD/DVD-levylle tulostetaan 12 kuvaa, jotka järjestetään ympyrän
muotoon levyn ulkoreunalle.

32

Tulostettavien valokuvien valitseminen

1. Valitse Select Photo (Valokuvan valinta) painamalla

d-painiketta ja paina sitten OK-painiketta.

2. Valitse haluamasi valokuva d-painikkeella ja paina sitten

OK-painiketta.

Huomautus:

Tämä näyttö ilmestyy, kun 4 tai 12 valokuvaa on valittuna Layout
(Asettelu) -asetuksissa.

3. Määritä kunkin valokuvan tulostusmäärä painamalla
u-painiketta, jos olet valinnut 4 tai 12 valokuvaa Layout
(Asettelu) -asetukseksi.

Huomautus:

❏ Valitse useampi kuin yksi valokuva toistamalla vaiheet 2 ja 3

valitaksesi muita valokuvia ja kunkin kuvan tulostuskerrat.

❏ Tulostettavien kuvien kokonaismäärä näkyy LCD-näytön

alareunassa.

33

❏ Kun asettelun asetukseksi on valittu 4 tai 12 kuvaa, valittujen

kuvien määrä voi olla tätä kokonaismäärää pienempi. Asettelun
käyttämättömät alueet jäävät tyhjiksi. Jos määrität
kuvamääräksi enemmän kuin yhdelle CD/DVD-levylle
mahtuu, ylimääräiset kuvat liitetään ylimääräisen
CD/DVD-levyn asetteluun ja tulostin pyytää lataamaan
uuden CD/DVD-levyn, kun edelliselle levylle on tulostettu.

CD/DVD-levyn lataaminen

1. Aseta CD- tai DVD-levy CD/DVD-lokeroon etikettipuoli
ylöspäin.

2. Aseta CD/DVD-lokero CD/DVD-ohjaimeen.

Huomautus:

❏ Kohdista CD/DVD-lokeron nuolimerkki CD/DVD-ohjaimen

nuolimerkkiin.

❏ Aseta CD/DVD-lokero siten, että se menee CD/DVD-aukon

molemmilla puolilla olevien pienten rullien alta.

3. Sulje tulostimen kansi.

4. Palaa Layout (Asettelu) -näyttöön painamalla Back
(Takaisin) -painiketta ja tulosta sitten CD/DVD-levylle
painamalla Print (Tulosta) -painiketta.

34

Huomautus:

❏ On suositeltavaa tulostaa asettelu kokeeksi ensin CD/DVD-testilevylle

ennen tulostamista varsinaiselle CD/DVD-levylle.

❏ Tarvittaessa voi säätää tulostuskohtaa. Katso lisätiedot kohdasta

“Tulostuskohdan säätäminen” sivulla 35.

❏ Jos virheilmoitus näytetään LCD-näytössä, korjaa virhe noudattamalla

LCD-näytössä olevia ohjeita.

Tulostuskohdan säätäminen

Voit säätää tarvittaessa tulostuskohtaa noudattamalla seuraavia
ohjeita.

1. Valitse CD Setting (CD-asetus) painamalla u- tai
d-painiketta ja paina sitten OK-painiketta.

2. Siirrä kuvaa pystysuunnassa valitsemalla u-painikkeella

CD/DVD Print Position Adjustment (Tulostuskohdan
säätäminen) Up/Down (Ylös/Alas) ja paina OK-painiketta.

3. Siirrä kuvaa valitsemalla suunta ja matka painamalla u- tai
d-painiketta ja paina sitten OK-painiketta.

35

4. Siirrä kuvaa vaakasuunnassa valitsemalla d-painikkeella

CD/DVD Print Position Adjustment Left/Right
(Tulostuskohdan säätäminen Vasen/Oikea) ja paina
OK-painiketta.

5. Siirrä kuvaa valitsemalla suunta ja matka painamalla u- tai

d-painiketta ja paina sitten OK-painiketta.

6. Palaa Layout (Asettelu) -näyttöön painamalla Back
(Takaisin) -painiketta ja tulosta sitten CD/DVD-levylle
painamalla Print (Tulosta) -painiketta.

Huomautus:

Tulostuskohdan säädön asetus jää tulostimen muistiin, vaikka siitä
katkaistaan virta, jolloin sinun ei ole tarpeen säätää tulostuskohtaa
joka kerta, kun käytät CD/DVD-tulostustoimintoa.

Tulostustiheyden säätäminen

Voit säätää käytettävän musteen määrää tulostaessasi valokuvia
CD/DVD-levylle noudattamalla seuraavia ohjeita. Tästä voit
säätää tulostettavan kuvan värin syvyyttä.

1. Valitse CD Setting (CD-asetus) painamalla u- tai
d-painiketta ja paina sitten OK-painiketta.

36

2. Valitse Color Density (Värin tiheys) ja paina OK-painiketta.

3. Valitse haluamasi värin tiheys d-painikkeella ja paina sitten

OK-painiketta.

Tulostuksen peruuttaminen ohjauspaneelista

Käynnissä oleva tulostus lopetetaan painamalla Stop (Seis)

-painiketta. Tulostin peruuttaa kaikki tulostustyöt, lopettaa
tulostuksen ja poistaa tulostettavana olleet sivut tai CD/DVD­lokeron. Tulostimen tilan mukaan tulostus ei ehkä pysähdy
välittömästi.

Muistikorttien poistaminen

Poista muistikortti kaikkien tulostustöiden tulostamisen jälkeen.

1. Varmista, että muistikortin valo ei vilku.

2. Avaa korttipaikan kansi ja poista muistikortti vetämällä se ulos.

Muistutus:

❏ Käsittelytapa riippuu käytettävästä tallennusvälineestä.

c

Tutustu ennen tallennusvälineen käyttöä sen käyttöohjeisiin.

❏ Älä poista muistikortteja tulostimesta tai sammuta

tulostinta tulostamisen aikana tai jos muistikortin valo
vilkkuu. Tämä saattaa aiheuttaa tietojen häviämisen.

37

Mustekasettien vaihtaminen

Musteensyötön tarkistaminen

LCD-näytön käyttäminen

Voit tarkistaa vaihdon tarpeessa olevat mustekasetit LCO-näytön
avulla. Paina Advanced (Lisäasetukset) -tilassa u- tai
d-painiketta ja selaa näyttöä, kunnes More Options (Lisää
asetuksia) -vaihtoehto tulee näyttöön. Mustekuvakkeet ovat
LCD-näytössä More Options -vaihtoehdon alapuolella.

✽

✽ mustekuvake

Mustekuvake ilmaisee jäljellä olevan värin määrän seuraavasti:

Mustekuvake Tila

syttyy Mustetta jäljellä

ja vilkkuu Mustekasetti on lähes tyhjä.

vilkkuu Mustekasetti on tyhjä. Vaihda uusi mustekasetti.

38

Mustekasetin vaihtaminen

Tässä tulostimessa käytetään mikropiireillä varustettuja
mustekasetteja. Mikropiiri tarkkailee kunakin kasetin musteen
määrä, joten vaikka kasetti olisikin poistettu ja se asetettaisiin
myöhemmin uudelleen paikalleen, kaikki muste voidaan käyttää.
Mustetta kuluu kuitenkin jonkin verran aina, kun kasetti
asetetaan tulostimeen, sillä tulostin tarkistaa luotettavuuden
automaattisesti.

Voit vaihtaa mustekasetin tulostimen ohjauspaneelin avulla.
Saat ohjeita jäljempänä olevasta tätä koskevasta osasta.

Varoitus:

❏ Pidä mustekasetit poissa lasten ulottuvilta. Älä anna lasten

w

laittaa mustekasetteja suuhunsa tai muuten käsitellä niitä.

❏ Käsittele käytettyjä mustekasetteja varoen, sillä musteen-

syöttöaukon ympärillä voi olla mustetta. Jos mustetta pääsee
iholle, muste on pestävä perusteellisesti pois vedellä ja saip­pualla. Jos mustetta joutuu silmiin, huuhtele ne välittömästi
vedellä. Jos huolellisen huuhtelun jälkeen silmissä on ärsy­tystä tai näköhäiriöitä, mene välittömästi lääkäriin.

Muistutus:

❏ Epson suosittelee aitojen Epson-mustekasettien käyttämistä.

c

Muiden kuin Epsonin valmistamat mustekasetit saattavat
aiheuttaa tulostimelle vahinkoja, joita Epsonin takuu ei korvaa.

❏ Jätä vanha mustekasetti tulostimeen, kunnes olet saanut

uuden mustekasetin, sillä muussa tapauksessa
tulostuspäässä oleva muste saattaa kuivua.

❏ Älä täytä mustekasetteja uudelleen. Tulostin laskee jäljellä

olevan musteen määrän uudelleen mustekasetissa olevan
mikropiirin avulla. Vaikka kasetti täytettäisiinkin uudelleen,
mikropiiri ei laske jäljellä olevan musteen määrää uudelleen,
eikä käytettävissä olevan musteen määrä muutu.

39

Huomautus:

❏ Et voi jatkaa tulostamista, jos yksi mustekasetti on tyhjä, vaikka

muissa mustekaseteissa olisikin vielä mustetta. Vaihda tyhjä
mustekasetti ennen tulostamista.

❏ Asiakirjojen tulostamisessa kuluvan musteen lisäksi mustetta

kuluu tulostuspäiden puhdistamisen yhteydessä, tulostimen virran
kytkemisen yhteydessä tehtävän itsepuhdistussyklin aikana sekä
musteen lataamisen aikana asetettaessa mustekasetti tulostimeen.

❏ Voit tarkistaa vaihdettavan mustekasetin LCD-näytön avulla.

Katso lisätiedot kohdasta “LCD-näytön käyttäminen” sivulla 38.

Lisätietoja mustekaseteista.
& Katso “Värikasettien käsitteleminen” sivulla 9.

Tulostimen ohjauspaneelin painikkeiden
käyttäminen

1. Varmista, että tulostin on päällä, mutta että se ei tulosta,
avaa paperituki, tulostimen kansi ja laske tulostelokero.

Huomautus:

❏ Varmista, että CD-/DVD-asema ei ole sisään työnnettynä,

kun vaihdat mustekasetin.

❏ Voit tarkistaa musteen määrät painamalla Advanced

(Lisäasetukset) -tilassa d-painiketta seuraavaan näyttöön
siirtymiseksi. LCD-näytössä oleva mustekuvake vilkkuu,
kun muste on vähissä. Kun muste loppuu, koko mustekuvake
vilkkuu ja näyttöön tulee ilmoitus.

2. Varmista, että LCD-näytössä on ink out (muste loppu) -ilmoitus
ja paina huoltopainiketta. Ilmoitus ei tule näyttöön, jos mustetta
on vielä jäljellä. Paina tässä tapauksessa huoltopainiketta,
varmista, että Ink Cartridge Replacement (Mustekasetin
vaihtaminen) on valittuna ja paina OK-painiketta. Saat lisätietoja
vaihdon tarpeessa olevan kasetin löytämisestä kohdasta
“Musteensyötön tarkistaminen” sivulla 38.

40

3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita ja paina OK-painiketta.

Mustekasetti siirtyy hitaasti kasetinvaihtoasentoon.

Muistutus:

Älä siirrä tulostuspäätä käsin, ettei tulostin vahingoittuisi.

c

Siirrä kasettia aina painamalla OK-painiketta.

4. Poista uusi mustekasetti pakkauksesta.

41

Muistutus:

❏ Älä vahingoita mustekasetin sivussa olevia koukkuja,

c

kun poistat sen pakkauksesta.

❏ Älä irrota kasetissa olevaa tarraa tai revi sitä musteen

vuotamisen välttämiseksi.

❏ Älä kosketa kasetin edessä olevaa vihreää mikropiiriä.

Tämä voi vahingoittaa mustekasettia.

Älä kosketa tätä osaa.

❏ Jos poistat värikasetin tulostimesta myöhempää käyttöä

varten, suojaa kasetin musteensyöttöalue lialta ja pölyltä
ja säilytä kasettia samassa ympäristössä kuin tulostinta.
Varmista, että kasetti säilytetään kuvassa esitetyllä
tavalla. Huomaa, että musteensyöttöaukossa on
venttiili, jonka ansiosta kantta tai tulppaa ei tarvita,
mutta kasettia on käsiteltävä huolellisesti, jotta kasettiin
koskettavat esineet eivät tahriinnu. Älä kosketa
musteensyöttöaukkoa tai sitä ympäröivää aluetta.

42

❏ Asenna mustekasetti aina tulostimeen heti käytössä olevan

mustekasetin poistamisen jälkeen. Jos mustekasettia ei ole
asennettu oikein, tulostuspää saattaa kuivua, jolloin sillä
ei voi tulostaa.

5. Avaa kasetin kansi. Purista vaihdettavan kasetin sivuja.
Nosta kasetti pois tulostimesta ja hävitä se oikein. Älä
pura käytettyä kasettia tai yritä täyttää sitä.

Kuva esittää mustan
musteen kasetin
vaihtamista.

Varoitus:

Jos mustetta pääsee käsille, muste on pestävä perusteellisesti

w

pois vedellä ja saippualla. Jos mustetta joutuu silmiin,
huuhtele ne välittömästi vedellä. Jos huolellisen huuhtelun
jälkeen silmissä on ärsytystä tai näköhäiriöitä, mene
välittömästi lääkäriin.

6. Aseta mustekasetti pystysuoraan kasettitelineeseen. Työnnä
tämän jälkeen mustekasettia, kunnes se napsahtaa paikalleen.

7. Kun olet vaihtanut kasetin, sulje kasetin kansi ja tulostimen
kansi.

43

8. Paina OK-painiketta. Tulostuspää liikkuu ja alkaa ladata

musteensyöttöjärjestelmää. Kun mustekasetti on ladattu,
tulostuspää liikkuu alkuasentoon.

Muistutus:

Musteen lataamisen edistyminen näkyy LCD-näytössä. Älä

c

koskaan sammuta tulostimen virtaa, ennen kuin näytössä on
ilmoitus toimen valmistumisesta. Muussa tapauksessa
muste ei ehkä lataudu täydellisesti.

9. Kun LCD-näytössä on ilmoitus Ink cartridge replacement
is complete (Mustekasetin vaihtaminen valmis), paina
OK-painiketta.

44

Huomautus:

Jos mustevirhe tapahtuu tulostuspään siirryttyä alkuasentoon,
mustekasettia ei voida asentaa oikein. Paina ( -huoltopainiketta
uudelleen ja asenna mustekasetti uudelleen, siten, että se napsahtaa
paikalleen.