Epson STYLUS PHOTO R220 Installation Manual [el]

Start Here•Buradan Başlayın•

Αρχίστε από εδώ

5. Connecting to a Computer with a USB Cable •

USB Kablosuyla Bilgisayara Bağlantı • Σύνδεση µε υπολογιστή µε καλώδιο USB

1. Unpacking • Ambalajı Açma • Άνοιγµα της συσκευασίας

CD/DVD Print Position Check Sheet • CD/DVD Yazdırma Konumunu Denetleme Sayfası •

Φύλλο ελέγχου θέσης εκτύπωσης CD/DVD

8cm CD/DVD Attachment • 8cm CD/DVD Eki • Εξάρτηµα CD/ DVD 8 εκ.

CD/DVD Tray • CD/DVD Tepsisi • ∆ίσκος CD/DVD

2. Removing the Protective Tape • Koruyucu Bandı Çıkarma • Αφαίρεση της προστατευτικής ταινίας

Turn Off • Kapatın•

Απενεργοποίηση

6. Installing the Software • Yazılımı Yükleme •

Εγκατάσταση του λογισµικού

For Windows • Windows için • Για Windows

Follow the instructions • Talimatları uygulayın• Ακολουθήστε τις οδηγίες

3. Plugging in • Fişi prize takma • Σύνδεση στην πρίζα

No dialog box? Double-click CD-ROM icon.

İletişim kutusu çıkmıyor mu? CD-ROM simgesini çift tıklatın.

∆εν εµφανίζεται παράθυρο διαλόγου; Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του CD-ROM.

For Mac OS X • Mac OS X için • Για Mac OS X

Click•Tıklatın•Κάντε κλικ

Follow the instructions • Talimatları uygulayın• Ακολουθήστε τις οδηγίες

Turn On • Açın•

Ενεργοποίηση

4. Installing the Ink Cartridges • Mürekkep Kartuşlarını Takma • Τοποθέτηση των δοχείων µελανιού

For Mac OS 9, download the driver. http://www.epson.com

Mac OS 9 için sürücüyü yükleyin. http://www.epson.com

Για Mac OS 9, κάντε λήψη του οδηγού http://www.epson.com

7. Loading Paper • Kağıt Yükleme • Τοποθέτηση χαρτιού

Slide • Kaydırın•

Κύλιση

Fit • Ayarlayın• Εφαρµογή

Open • Açın•Άνοιγµα Insert • Takın•Εισαγωγή

Close • Kapatın•Κλείσιµο Click • Tıklatın•Κλικ

Note:

The ink cartridges first installed in your printer will be partly used to charge the print head. Subsequent ink cartridges will last for their full rated life.

Not:

Yazıcınıza ilk takılan mürekkep kartuşlarının bir kısmı yazdırma kafasını doldurmak için kullanılacaktır. Sonra takılan mürekkep

Press • Basın•

Πατήστε

kartuşları ise ürünün kullanım ömrü boyunca dayanır.

Σηµείωση:

Τα δοχεία µελανιού που εγκαθίστανται αρχικά στον υπολογιστή σας θα χρησιµοποιηθούν µερικώς για το γέµισµα της κεφαλής εκτύπωσης. Τα επόµενα δοχεία µελανιού θα έχουν κανονικά όλη την αναµενόµενη διάρκεια ζωής.

Flashing • Yanıp sönüyor •

Αναβοσβήνει

Click • Tıklatın•Κλικ

On • Açık•

About 1.5 min •

Yaklaşık 1,5 dk. •

Περίπου 1,5 λεπτό

Ενεργοποίηση

8. Getting More Information • Daha Fazla Bilgi Alma • Περισσότερες πληροφορίες

Printing • Yazdırma •

Εκτύπωση

CD/DVD Label • CD/DVD Etiketi • Ετικέτα CD/DVD

Troubleshooting • Sorun Giderme • Αντιµετώπιση προβληµάτων

User's Guide • Kullanım Kılavuzu • Εγχειρίδιο χρήσης