Epson P-5000 User Manual [de]

Download

Benutzerhandbuch

NPD2348-00

P-5000 Benutzerhandbuch

Inhalt

Kapitel 1 Einleitung

Hauptmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Wichtiger Hinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Kapitel 2 Erste Schritte

Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Viewer vorbereiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Spannungsversorgung einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Spannungsversorgung ausschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tasten sperren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Verwendung des Startbildschirms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Software verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Informationen zur Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Software installieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Software deinstallieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kapitel 3 Daten übertragen

CF/SD-Speicherkarten einsetzen und entnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

CF-Speicherkarte in den CF-Speicherkartensteckplatz einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . 18

CF-Speicherkarte aus dem Steckplatz entnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

SD-Speicherkarte in den SD-Speicherkartensteckplatz einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . 20

SD-Speicherkarte aus dem Steckplatz entnehmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Daten von CF-/SD-Speicherkarten kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Alle Daten kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Bestimmte Daten kopieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Daten von USB-Geräten kopieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

USB-Geräte verbinden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Alle Daten kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Bestimmte Daten kopieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Daten auf dem Computer sichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Viewer an den Computer anschließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Software Epson Link2 starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Viewer vom Computer trennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Daten auf anderen USB-Speichermedien sichern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Sicherungsdateien kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

P-5000 Benutzerhandbuch

Bestimmte Daten kopieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kapitel 4 Bilder anzeigen

Daten in den Ordner Eigene Fotos/Eigene Videos kopieren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Von einem Computer kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Von Sicherungsdateien oder Speicherkarte kopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Vom Viewer unterstützte Foto-/Videodateiformate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Fotos und Videos anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Bildschirmanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Inhaltbildschirm wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Informationen anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Das Popupmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Fotos oder Videos anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Grundbedienung während der Videowiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Dateien und Ordner verwalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Fotos als Diashow anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ordner als privat einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ordner umbenennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Dateien oder Ordner löschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Dateien oder Ordner schützen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Ordner-Vorschaubild einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Fotos bewerten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Bildschirmschoner einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Kapitel 5 Musik wiedergeben

Audiodaten vom Computer übertragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Vom Viewer unterstützte Audiodateiformate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Wiedergabe starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Kategorie auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Wiedergabe fortsetzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Grundbedienung während der Musikwiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Wiederholung und Shuffle-Wiedergabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Funktionen für Musik verwenden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Equalizer-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Album-Tracks aus dem Viewer löschen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Playliste im Viewer erstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Das Audio-Popupmenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Kapitel 6 Einstellungen benutzerdefiniert anpassen

Viewer-Einstellungen ändern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

P-5000 Benutzerhandbuch

Kapitel 7 Direktes Drucken

Vorbereitungen zum Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Verfügbare Papiersorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Fotos drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Einstellen der Ausdrucke im Vorschaubild-Bildschirm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Einstellen der Ausdrucke im Vollbild-Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

An einen Drucker anschließen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Einstellen von Druck-Details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Videos drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Druckeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Kapitel 8 Wiedergabe auf einem Fernsehgerät

Ausgang „A/V Out“ verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Kapitel 9 Wartung und Fehlerbehebung

Den Viewer reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Batterie vorbereiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Batterie einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Batterie aufladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Batterie entnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Fehlerbehebung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Fehlermeldungen/Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Probleme und Lösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Viewer zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Kundendienst kontaktieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Vor der Kontaktaufnahme mit Epson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Hilfe für Benutzer in Nordamerika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Hilfe für Anwender in Europa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Hilfe für Anwender in Australien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Hilfe für Anwender in Singapur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Hilfe für Anwender in Thailand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Hilfe für Anwender in Hongkong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Hilfe für Anwender in Malaysia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Hilfe für Anwender in Indien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Hilfe für Anwender auf den Philippinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Anhang A Anhang

Normen und Zertifizierungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Sonderzubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Wichtige Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

P-5000 Benutzerhandbuch

Handbuchkonventionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Sicherheitsanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Index

P-5000 Benutzerhandbuch

Copyright und Marken

Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung der SEIKO EPSON CORPORATION reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Die hierin enthaltenen Informationen sind ausschließlich für dieses Epson-Produkt bestimmt. Epson übernimmt keine Verantwortung für die Anwendung dieser Informationen auf andere Produkte.

Weder die Seiko Epson Corporation noch eine ihrer Tochtergesellschaften haften für Schäden infolge von Fehlgebrauch sowie Reparaturen und Abänderungen, die von dritter, nicht autorisierter Seite vorgenommen wurden, sowie für Schäden infolge von Nichtbeachtung der Bedienungs- und Wartungsanleitungen. Dieses Handbuch wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Eine Haftung für leicht fahrlässige Fehler, z. B. Druckfehler, ist jedoch ausgeschlossen.

Die SEIKO EPSON CORPORATION haftet nicht für Schäden oder Störungen durch Einsatz von Optionen oder Zubehör, wenn dieses nicht ein original EPSON-Produkt ist oder eine ausdrückliche Zulassung der SEIKO EPSON CORPORATION als “EPSON Approved Product” hat.

EPSON haftet ebenso wenig für Schäden durch elektromagnetische Störfelder, die bei der Verwendung von Schnittstellenkabeln entstehen können, wenn diese nicht eine ausdrückliche Zulassung der SEIKO EPSON CORPORATION als “EPSON Approved Product” haben.

EPSON

Microsoft Ländern. Windows Media Ländern.

Apple

SD™ ist eine Marke.

QuickTime und das QuickTime-Logo sind in Lizenz verwendete Marken oder eingetragene Marken der Apple Computer, Inc.

Dieses Produkt ist lizenziert gemäß der MPEG-4 Visual Patent Portfolio License für persönliche und nichtgewerbliche Verwendung durch einen Kunden für (i) Codierung von Videomaterial gemäß dem MPEG-4-Visual-Standard (MPEG-4 Video) und/oder (ii) Decodierung von MPEG-4-Videomaterial, das durch einen Kunden in persönlicher und nichtgewerblicher Aktivität codiert wurde und/oder das von einem Videoanbieter, der durch MPEG LA zum Anbieten von MPEG-4-Video lizenziert ist, erhalten wurde. Für jegliche andere Nutzung wird keine Lizenz erteilt oder impliziert. Zusätzliche Informationen, darunter Informationen zu werbender, interner und gewerblicher Nutzung und Lizenzierung, sind erhältlich von MPEG LA, L.L.C. – siehe <www.mpegla.com>

Dieses Produkt ist lizenziert gemäß der AVC Patent Portfolio License für persönliche und nichtgewerbliche Nutzung durch einen Kunden für (i) Codierung von Videomaterial gemäß dem AVC-Standard (AVC Video) und/oder (ii) Decodierung von AVC-Videomaterial, das durch einen Kunden in persönlicher und nichtgewerblicher Aktivität codiert wurde und/oder das von einem Videoanbieter, der zum Anbieten von AVC-Video lizenziert ist, erworben wurde. Für jegliche andere Nutzung wird keine Lizenz erteilt oder impliziert. Zusätzliche Informationen sind über MPEG LA, L.L.C. erhältlich – siehe <www.mpegla.com>

ist eine eingetragene Marke der Seiko Epson Corporation.

und Windows® sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen

und Macintosh® sind eingetragene Marken der Apple Computer, Inc.

ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen

MPEG Layer-3 Audiocodierungstechnologie unter Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson.

Jegliche Verwendung dieses Produkts in einer anderen Weise als persönliche Verwendung durch den Kunden, die dem Standard MPEG-2 für Codierung von Videoinformationen für betriebsbereite Medien entspricht, ist ausdrücklich verboten ohne Lizenz unter den anwendbaren Patenten in der MPEG-2-Patentgruppe. Eine derartige Lizenz ist erhältlich von MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206.

DivX, DivX Certified und zugehörige Logos sind Marken von DivX, Inc. und werden unter Lizenz verwendet.

P-5000 Benutzerhandbuch

Adobe®, Adobe® Photoshop® und Adobe® RGB sind eingetragene Marken von Adobe Systems Incorporated in den USA und/oder anderen Ländern.

This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft.

Allgemeiner Hinweis: Andere im Handbuch genannten Bezeichnungen von Erzeugnissen dienen lediglich Identifizierungszwecken und sind Marken der jeweiligen Unternehmen. Aus dem Fehlen der Markenzeichen (R) bzw. (TM) kann nicht geschlossen werden, dass die Bezeichnung ein freier Markenname ist.

P-5000 Benutzerhandbuch

Kapitel 1

Einleitung

Hauptmerkmale

Mit dem Viewer können Sie auf einfache Weise Bilder, die Sie mit einer Digitalkamera

aufgenommen haben, speichern, anzeigen und drucken. Außerdem können Sie Video-

und Musikaufnahmen abspielen. Nachstehend werden die Hauptmerkmale beschrieben.

❏

Epson Photo Fine Ultra ist eine hochauflösende Flüssigkristallanzeige mit einem großen Farbspektrum (Adobe RGB). Bilder können überall und jederzeit ohne einen Computer oder ein anderes Spezialgerät in hoher Auflösung angezeigt werden.

❏ Video- und Musikaufnahmen können überall und jederzeit ohne einen Computer oder

ein anderes Spezialgerät abgespielt werden.

❏ Sie können Bilder direkt auf Druckern, die mit PictBridge kompatibel sind, ausdrucken.

❏ Sie können Fotos sowie Video- und Audiodaten im Viewer speichern.

Wichtiger Hinweis

Der Viewer verwendet eine Festplatte als Speichermedium. Die Festplatte ist so

konstruiert, dass sie widerstandsfähig gegenüber mechanischen Erschütterungen und

elektromagnetischen Einflüssen ist. Aufgrund ihrer Eigenschaften besteht jedoch die

Gefahr, dass aufgrund von Fehlfunktionen, die durch diese Faktoren verursacht werden,

Daten verloren gehen oder die Nutzungsdauer des Viewers beeinträchtigt wird. Gehen Sie

sorgsam mit dem Viewer um, in dem wertvolle Bilddaten gespeichert sind, und speichern

Sie nach Möglichkeit Sicherungskopien auf einem Computer.

Achtung:

❏ Setzen Sie den Viewer keinen Erschütterungen aus, da dies zu Fehlfunktionen führen

kann.

❏ Sie dürfen die Festplatte des Viewers NIEMALS von einem Computer aus formatieren,

weil der Viewer dadurch unbrauchbar wird. Sollte dies vorkommen, wenden Sie sich an einen autorisierten Epson-Kundendienst. Reparaturen werden berechnet, sie fallen nicht unter die Epson-Garantie.

Einleitung 8

P-5000 Benutzerhandbuch

Hold

Kapitel 2

Erste Schritte

Teile

Vorderseite

Rückseite

SD-Karten-Steckplatz

Kopfhöreransc hluss

Flüssigkristallanz eige (LCD)

Lampe Access (Zugriff)

USB-Anschluss (Host)

CF-Karten-Steckplatz

CF-Karten-A uswurftaste

Netzschalter mit Hold-Funktion (Tasten deaktivieren)

Haken für Trageriemen

A/V-Ausgang

USB-Anschluss (Slave)

Abdeckung

Taste Reset

Batterieabdeckung

Lautsprecher

(Zurücksetzen)

Netzteilansc hluss

Erste Schritte 9

P-5000 Benutzerhandbuch

LCD und Bedienfeld

Lampe Illumination

Taste

Taste „Zurück“

Back

Charge

Display

Taste „Anzeige“

Lampe Charge (Laden)

Taste

4-Wege-Taste

Taste OK Taste Menu

(Menü) Taste

Taste / Zum Zoomen eines Fotos und Einstellen der Lautstärke.

4-Wege-Taste (Taste Auf/ Ab/Links/Rechts)

Drücken Sie diese Tasten, um den Mauszeiger zu bewegen oder um Elemente hervorzuheben. Durch Drücken dieser Taste nach oben, unten, links oder rechts können Sie ein Element auswählen.

Taste OK Drücken Sie diese Taste, um die Auswahl zu bestätigen und mit dem

nächsten Schritt fortzufahren.

Taste Zurück Drücken Sie diese Taste, um die Auswahl abzubrechen und zur vorherigen

Anzeige zurückzukehren.

Lampe Charge (Laden)

Leuchtet beim Laden der Batterie grün. Leuchtet orange, wenn ein Batteriefehler aufgetreten ist.

Taste Menu (Menü) Drücken Sie diese Taste zum Aufrufen des Popupmenüs.

Taste Anzeige Drücken, um den Anzeigemodus zu wechseln.

Taste

Drücken, um ein bestimmtes Foto zu bewerten und die Auswahl zu bestätigen.

Weitere Informationen finden Sie unter „Fotos bewerten“ (Seite 43).

Lampe Illumination (blau)

Blinkt bei Betriebsvorgängen wie Einschalten des Geräts, Drucken, LCD-Ausschaltmodus usw.

Erste Schritte 10

P-5000 Benutzerhandbuch

Hold

Viewer vorbereiten

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie das Gerät ein-/ausschalten, den

Startbildschirm verwenden usw.

Spannungsversorgung einschalten

Schieben Sie den Netzschalter wie unten dargestellt auf . Der Netzschalter kehrt in die

ursprüngliche Position zurück.

Illumination

Die Lampe Illumination leuchtet.

Wenn Sie den Viewer zum ersten Mal einschalten, werden die Bildschirme zum Einstellen

von Sprache, Datum und Uhrzeit angezeigt. Folgen Sie dazu den nachstehenden

Hinweisen.

1. Der Bildschirm „Sprache“ wird angezeigt. Wählen Sie die zu verwendende Sprache mit

der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie die Taste OK.

Hinweis:

Wenn Sie die Sprache wechseln, können Sie unter Umständen nicht auf bestehende Dateien oder Ordner zugreifen.

2. Nachdem die Meldung „Datum und Uhrzeit einstellen.“ angezeigt wird, drücken Sie

zum Fortfahren die Taste OK.

Erste Schritte 11

P-5000 Benutzerhandbuch

Hold

3. Stellen Sie mit der 4-Wege-Taste das Datum und die Uhrzeit ein.

4. Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, wählen Sie mit der Taste

Rechts oder Links die Option Fertig und drücken dann die Taste OK.

Hinweis:

❏ Wenn etwa 24 Stunden keine Batteriestromversorgung erfolgte, gehen die Einstellungen für

Datum und Uhrzeit verloren und müssen neu eingestellt werden.

❏ Werden Datum und Uhrzeit gelöscht, erscheint beim nächsten Einschalten des Viewers der

Bildschirm „Datum und Uhrzeit“.

❏ Vergewissern Sie sich nach dem Auswechseln der Batterie, dass Datum und Uhrzeit richtig

eingestellt sind. Stellen Sie Datum und Uhrzeit erforderlichenfalls neu ein.

❏ Sie können die Einstellungen später ändern. Weitere Informationen finden Sie unter

„Viewer-Einstellungen ändern“ (Seite 53).

Spannungsversorgung ausschalten

1. Vergewissern Sie sich, dass die Lampe Access nicht leuchtet.

2. Schieben Sie den Netzschalter wie unten dargestellt auf , und halten Sie ihn mehrere Sekunden gedrückt, bis die Ausschaltanzeige erscheint. Der Netzschalter kehrt in die ursprüngliche Position zurück.

Lampe Illumination

Erste Schritte 12

P-5000 Benutzerhandbuch

Hold

Tasten sperren

Die Tasten können vorübergehend deaktiviert werden, indem der Netzschalter in die Position Hold geschoben wird, wie unten dargestellt.

Hinweis:

❏ Zum Freigeben der Funktion Hold schieben Sie den Netzschalter zurück in die Mittelstellung.

❏ Das Deaktivieren der Bedientasten ist eine nützliche Funktion, wenn Sie z. B. über Kopfhörer

Musik hören und dabei den Viewer in der Tasche tragen möchten.

Verwendung des Startbildschirms

Beim Einschalten des Viewers wird zunächst der Startbildschirm angezeigt. Alle Vorgänge lassen sich von diesem Bildschirm starten.

Hold-Symbol

SD-Symbol CF-Symbol

Batterie-symbol

Batterie-Symbol Zeigt den Ladezustand der Batterie an.

CF-Symbol Zeigt an, dass die CF-Speicherkarte eingesetzt ist.

SD-Symbol Zeigt an, dass die SD-Speicherkarte eingesetzt ist.

Hold-Symbol Zeigt an, dass die Tasten gesperrt sind. Weitere Informationen finden Sie

unter „Tasten sperren“ (Seite 13).

Eigene Musik Zum Hören von Musik, die vom Computer übertragen wurde. Weitere

Informationen finden Sie unter „Musik wiedergeben“ (Seite 46).

Erste Schritte 13

P-5000 Benutzerhandbuch

Bewertete Dateien anzeigen

Eigene Videos Zur Anzeige von Dateien/Ordnern, die im Ordner Videos gespeichert sind.

Eigene Fotos Zur Anzeige von Dateien/Ordnern, die im Ordner Fotos gespeichert sind.

Sich. dateien Zur Anzeige von Dateien/Ordnern, die von CF/SD-Speicherkarten und

Speicherkarte Zur Anzeige von Dateien auf CF/SD-Speicherkarten oder zum Speichern

USB-Gerät Zum Übertragen von Daten zwischen einem USB-Gerät und dem Viewer.

Einstellungen Zur Konfiguration verschiedener Einstellungen des Viewers.

Zum Anzeigen bewerteter Dateien, die nach ihrer Bewertung sortiert sind. Weitere Informationen finden Sie unter „Fotos bewerten“ (Seite 43).

einem USB-Gerät gesichert wurden.

von Speicherkartendaten auf diesem Viewer.

Batterieanzeigen:

: Die Batterie ist ausreichend aufgeladen. : Die Batterie ist mäßig aufgeladen. : Die Batterie ist schwach aufgeladen. : Das Netzteil ist am Viewer angeschlossen.

Software verwenden

In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie die Software auf einem Computer installieren. Mit der Epson Link2-Software können Sie auf einfache Weise Daten vom Computer zum Viewer übertragen.

Informationen zur Software

Der Viewer verwendet die folgende, angegebene Software.

Epson Link2 QuickTime

Software installieren

Sie müssen die Daten im Viewer installieren. Schließen Sie den Viewer an den Computer an, und installieren Sie die benötigte Software. Informationen zum Anschließen an den Computer finden Sie unter „Viewer an den Computer anschließen“ (Seite 25).

Erste Schritte 14

P-5000 Benutzerhandbuch

Windows

Hinweis:

❏ Löschen Sie nicht das Installationsprogramm (EXE-Datei) auf der Festplatte des Viewers.

❏ Es wird empfohlen, das Installationsprogramm auf dem Computer zu sichern.

❏ Unter Windows XP und Windows 2000 benötigen Sie Administratorrechte zum Installieren der

Software.

1. Schließen Sie den Viewer an einen Computer an.

2. Klicken Sie auf Start, wählen Sie Arbeitsplatz, und klicken Sie auf das Festplattenlaufwerkssymbol des Viewers.

3. Doppelklicken Sie auf das Symbol P_XXXX_WIN_SOFTWARE.

Hinweis:

P_XXXX steht für den Modellnamen Ihres Viewers.

4. Wählen Sie Desktop, um die Dateien dorthin zu dekomprimieren, und klicken Sie anschließend auf Ja.

5. Klicken Sie im Fenster Software-Installation auf Installieren.

Hinweis:

Wenn Sie aufgefordert werden, eine Sprache auszuwählen, wählen Sie die gewünschte Sprache aus.

6. Wenn der Bildschirm mit der Softwarelizenzvereinbarung angezeigt wird, lesen Sie das Dokument und klicken auf Zustimmen.

7. Wählen Sie Ihr Land, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

8. Wenn Sie in einer Meldung informiert werden, dass die Installation beendet ist, klicken Sie auf Beenden oder Jetzt neu starten.

Hinweis:

Wenn Jetzt neu starten angezeigt wird, klicken Sie auf die Schaltfläche, um den Computer neu zu starten.

Macintosh

Hinweis:

❏ Es wird empfohlen, das Installationsprogramm auf dem Computer zu sichern.

❏ Für die Installation der Software benötigen Sie Administratorrechte.

1. Schließen Sie den Viewer an einen Computer an.

Das Festplattensymbol des Viewers wird auf dem Schreibtisch angezeigt.

2. Doppelklicken Sie auf das Symbol P_XXXX_MAC_SOFTWARE in der Festplatte des Viewers auf dem Schreibtisch.

Erste Schritte 15

P-5000 Benutzerhandbuch

Hinweis:

P_XXXX steht für den Modellnamen Ihres Viewers.

3. Doppelklicken Sie auf das Symbol MacOSX.

4. Klicken Sie im Fenster Software-Installation auf Installieren.

Hinweis:

Wenn Sie aufgefordert werden, eine Sprache auszuwählen, wählen Sie die gewünschte Sprache aus.

5. Wenn der Bildschirm mit der Softwarelizenzvereinbarung angezeigt wird, lesen Sie das Dokument und klicken auf Zustimmen.

6. Wählen Sie Ihr Land, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

7. Wenn Sie in einer Meldung informiert werden, dass die Installation beendet ist, klicken Sie auf Beenden oder Jetzt neu starten.

Hinweis:

Wenn Jetzt neu starten angezeigt wird, klicken Sie auf die Schaltfläche, um den Computer neu zu starten.

Erste Schritte 16

P-5000 Benutzerhandbuch

Software deinstallieren

Um die Epson Link2-Software zu deinstallieren, gehen Sie wie unten beschrieben vor. Sichern Sie vor dem Löschen unbedingt die Installationsdaten des Viewers.

Windows

1. Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Programme und wählen Sie EPSON aus. Wählen Sie Epson Link2 aus und klicken Sie auf Epson Link2 deinstallieren.

2. Wenn das Bestätigungsdialogfeld angezeigt wird, klicken Sie auf Ja.

3. Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass die Deinstallation abgeschlossen ist, klicken Sie auf Fertig stellen.

Hinweis:

Wenn eine Meldung wie „Ihr Computer muss neu gestartet werden“ angezeigt wird, klicken Sie auf Jetzt neu starten, um den Computer neu zu starten.

Macintosh

1. Wählen Sie in Schritt 4 unter „Macintosh“ (Seite 15) bei „Software installieren“ die Option Angepasste Installation.

2. Wählen Sie Epson Link2.

3. Klicken Sie im Fenster Software-Installation auf Deinstallieren.

Hinweis:

Wenn eine Meldung wie „Ihr Computer muss neu gestartet werden“ angezeigt wird, klicken Sie auf Jetzt neu starten, um den Computer neu zu starten.

Erste Schritte 17

P-5000 Benutzerhandbuch

Kapitel 3

Daten übertragen

Durch Übertragung der Daten einer vollen Speicherkarte oder eines anderen USB-Gerätes an den Viewer schaffen Sie freien Speicherplatz für weitere Fotos.

CF/SD-Speicherkarten einsetzen und entnehmen

Der Viewer verfügt über einen CF- und einen SD-Speicherkartensteckplatz.

In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Speicherkarten eingesetzt werden, um Daten auf den Viewer zu kopieren.

Achtung:

❏ Lesen Sie die Anleitung, die mit der Speicherkarte geliefert wird, um die Speicherkarte

richtig zu verwenden.

❏ Entnehmen Sie niemals eine Speicherkarte, während die Lampe Access blinkt.

Andernfalls können Daten auf der Speicherkarte oder auf der Festplatte gelöscht oder beschädigt werden.

❏ Kleben Sie keine Etiketten auf Speicherkarten. Sie könnten sich ablösen und dadurch

das Entnehmen der Speicherkarte verhindern oder den Viewer beschädigen.

❏ Verwenden und lagern Sie Speicherkarten nicht unter direkter Sonnenbestrahlung oder

an Orten, die extrem warm, feucht oder staubig sind.

Unterstützte Arten von Speicherkarten

❏ CF-Speicherkarte (CompactFlash) (Typ 2 und 3,3 V, einschließlich MicroDrive)

❏ SD-Speicherkarte (bis zu 2 GB), SDHC-Speicherkarte (SD High-Capacity)

❏ MultiMedia Card (bis zu 1 GB), MultiMedia Card Plus

Hinweis:

Im Fachhandel erhältliche Adapter werden zur Verwendung anderer Speicherkarten benötigt (miniSD, RS-MMC, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo, xD-Picture Card usw.). Weitere Informationen dazu erhalten Sie von unserem Kundendienst.

CF-Speicherkarte in den CF-Speicherkartensteckplatz einsetzen

In den CF-Speicherkartensteckplatz können Sie eine CF-Speicherkarte (oder eine andere Speicherkarte mit CF-Adapter) einsetzen.

Daten übertragen 18

P-5000 Benutzerhandbuch

Setzen Sie die Speicherkarte so in den Speicherkartensteckplatz ein, dass die Seite mit dem Aufkleber zur Anzeigeseite des Viewers weist, und schieben Sie sie dann ganz in den Steckplatz.

Hinweis:

Setzen Sie die Speicherkarte mit der richtigen Ausrichtung ein. Andernfalls können die Speicherkarte oder der Viewer beschädigt werden.

CF-Speicherkarte aus dem Steckplatz entnehmen

1. Vergewissern Sie sich, dass die Lampe Access nicht leuchtet.

Achtung:

Nehmen Sie eine Speicherkarte nicht heraus, während die Lampe Access leuchtet.

Andernfalls können Daten auf der Speicherkarte gelöscht oder beschädigt werden.

2. Drücken Sie zwei Mal die Auswurftaste.

Die Speicherkarte springt heraus.

3. Ziehen Sie die Speicherkarte heraus.

Hinweis:

❏ Wenn Sie eine Speicherkarte mit CF-Adapter verwenden, entnehmen Sie nicht nur die

Speicherkarte. Trennen Sie den CF-Adapter vom Viewer.

❏ Verwenden Sie den Viewer nur mit gedrückter Auswurftaste, um mögliche Schäden zu

vermeiden.

Daten übertragen 19

P-5000 Benutzerhandbuch

SD-Speicherkarte in den SD-Speicherkartensteckplatz einsetzen

In den SD-Speicherkartensteckplatz können Sie eine SD-Speicherkarte, SDHC-Speicherkarte, MultiMedia Card oder MultiMedia Card Plus einsetzen.

Setzen Sie die Speicherkarte so in den Speicherkartensteckplatz ein, dass die Seite mit dem Aufkleber zur Anzeigeseite des Viewers weist, und schieben Sie sie dann ganz in den Steckplatz.

Hinweis:

Setzen Sie die Speicherkarte mit der richtigen Ausrichtung ein. Andernfalls können die Speicherkarte und der Viewer beschädigt werden.

SD-Speicherkarte aus dem Steckplatz entnehmen

1. Vergewissern Sie sich, dass die Lampe Access nicht leuchtet.

Achtung:

Nehmen Sie eine Speicherkarte nicht heraus, während die Lampe Access leuchtet.

Andernfalls können Daten auf der Speicherkarte gelöscht oder beschädigt werden.

2. Drücken Sie die Speicherkarte etwas nach unten.

Die Speicherkarte springt hervor.

3. Ziehen Sie die Speicherkarte heraus.

Daten übertragen 20

P-5000 Benutzerhandbuch

Daten von CF-/SD-Speicherkarten kopieren

Sie können Daten von CF/SD-Speicherkarten in Sich. dateien kopieren.

Hinweis:

❏ Laden Sie die Batterie vor dem Kopieren von Daten vollständig auf. Wenn die Batterie entladen

ist, schließen Sie das Netzteil an.

❏ Das Kopieren von 1 GB Daten dauert je nach verwendeter Speicherkarte ca. 3 bis 5 Minuten.

Alle Daten kopieren

1. Setzen Sie eine CF-Speicherkarte ein.

Hinweis:

Überspringen Sie gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm, der beim Einsetzen der Speicherkarte angezeigt wird, Schritt 2.

2. Wählen Sie Speicherkarte auf dem Startbildschirm mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie anschließend die Taste OK.

3. Wählen Sie auf dem Bildschirm „Speicherkarte“ mit den Tasten Auf oder Ab die Option CF-Speicherkartensicherung oder SD-Speicherkartensicherung aus.

4. Drücken Sie die Taste OK, um den Kopiervorgang zu starten.

Die Meldung „Speicherkartendateien sichern“ erscheint. Nachdem eine Meldung, dass der Sicherungsvorgang abgeschlossen ist, angezeigt wurde, werden die gesicherten Daten automatisch angezeigt.

Hinweis:

Die Daten auf der Speicherkarte können nach dem Kopiervorgang gelöscht werden. Weitere Informationen finden Sie unter „Viewer-Einstellungen ändern“ (Seite 53).

Die in den Viewer kopierten Daten prüfen

1. Wählen Sie Sich. dateien auf dem Startbildschirm mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie anschließend die Taste OK.

2. Wählen und überprüfen Sie den Ordner, der nach dem Kopierdatum benannt und fortlaufend nummeriert ist (z. B. „19092006.XXX“).

Hinweis:

Sie können das Datumsformat ändern. Wählen Sie Einstellungen auf dem Startbildschirm und anschließend Datum und Uhrzeit.

Daten übertragen 21

P-5000 Benutzerhandbuch

Bestimmte Daten kopieren

1. Führen Sie die Schritte 1 und 2 unter „Alle Daten kopieren“ (Seite 21) aus.

2. Wählen Sie auf dem Bildschirm „Speicherkarte“ mit den Tasten Auf oder Ab die Option CF-Speicherkarte durchsuchen oder SD-Speicherkarte durchsuchen aus.

3. Drücken Sie die Taste OK, um die Daten auf der Speicherkarte anzuzeigen.

4. Drücken Sie die Taste Menü zum Aufrufen des Popupmenüs, wählen Sie Sicherung mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie dann die Taste OK.

5. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen der zu sichernden Dateien oder Ordner mit der 4-Wege-Taste und der Taste und drücken Sie abschließend die Taste OK.

Hinweis:

Durch Drücken der Taste Menü am Vorschaubild-Bildschirm wird das Popupmenü angezeigt. Sie können Alle auswählen oder Alle abwählen auswählen und dann die Taste OK drücken oder Übernehmen aus dem Popupmenü auswählen.

6. Überprüfen Sie die kopierten Daten gemäß den Schritten unter „Die in den Viewer kopierten Daten prüfen“ (Seite 21).

Hinweis:

Sie können bestimmte Daten direkt in Eigene Fotos oder Eigene Videos kopieren, indem Sie in Schritt 4 Kopieren/Verschieben auswählen.

Daten übertragen 22

P-5000 Benutzerhandbuch

Daten von USB-Geräten kopieren

Sie können Daten direkt von USB-Geräten über den USB-Standard-A-Anschluss des Viewers kopieren. Es kann nur ein USB-Gerät, das die USB-Massenspeicher-Spezifikation unterstützt, verwendet werden. Sie können die folgenden USB-Speichermedien zum Kopieren verwenden: Digitalkameras, externe Festplatten, USB-Speicher und Kartenleser/-schreiber. Sie können auch die folgenden Multimedia Storage Viewer von Epson verwenden: P-2000, P-4000, P-2500, P-4500 und P-3000.

USB-Geräte verbinden

1. Schließen Sie, wenn möglich, das Netzteil an den Viewer an.

Hinweis:

Für manche USB-Geräte ist es erforderlich, dass der Viewer über ein Netzteil betrieben wird.

2. Verbinden Sie den Viewer mit dem USB-Gerät. Öffnen Sie die obere Seitenabdeckung und schließen Sie ein USB-Kabel an den Host-Anschluss (Standard-A) und das andere Ende an das USB-Gerät an, oder schließen Sie einen USB-Speicher an den Viewer an.

3. Schalten Sie den Viewer und das USB-Gerät ein.

Hinweis:

❏ Wenn bei dem USB-Gerät ein Netzkabel im Lieferumfang enthalten war, schließen Sie dieses

ebenfalls an, um Datenverluste bei der Übertragung zu vermeiden.

❏ Die Verwendung eines USB-Hubs wird nicht unterstützt.

❏ Ein USB-Gerät ohne Stromversorgung wird unter Umständen nicht aktiviert.

❏ Ein USB-Gerät mit Zertifizierungs- oder Kodierungsfunktion kann nicht verwendet werden.

❏ Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel, wenn Sie ein USB-Gerät an den Viewer

anschließen.

❏ Schließen Sie USB-Schnittstellen (Host-Standard A und Slave-Mini B) nicht gleichzeitig an.

Dies kann zu einer Fehlfunktion führen.

❏ Berühren Sie während der USB-Datenübertragung nicht den Slave-Mini B-Anschluss.

Daten übertragen 23

P-5000 Benutzerhandbuch

Alle Daten kopieren

1. Wählen Sie USB-Gerät auf dem Startbildschirm mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie anschließend die Taste OK.

2. Wählen Sie USB-Gerät an Betrachter sichern auf dem Startbildschirm mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie anschließend die Taste OK.

Hinweis:

❏ Wenn die Datenkapazität 4 GB überschreitet, wird eine Meldung angezeigt, in der die

Sicherung bestätigt wird.

❏ Das Kopieren von 1 GB Daten dauert je nach verwendetem USB-Gerät ca. 5 bis 10 Minuten.

Die in den Viewer kopierten Daten prüfen

1. Führen Sie die Schritte 1 und 2 von „Die in den Viewer kopierten Daten prüfen“ (Seite

21) in „Daten von CF-/SD-Speicherkarten kopieren“ aus.

Bestimmte Daten kopieren

1. Wählen Sie USB-Gerät auf dem Startbildschirm mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie anschließend die Taste OK.

2. Wählen Sie im Bildschirm „USB-Gerät“ die Option USB-Gerät durchs. mit der Taste Auf oder Ab aus.

3. Drücken Sie die Taste OK, um die Daten auf dem USB-Gerät anzuzeigen.

Daten übertragen 24

P-5000 Benutzerhandbuch

4. Führen Sie die Schritte 4 bis 6 unter „Bestimmte Daten kopieren“ (Seite 22) aus.

Daten auf dem Computer sichern

Viewer an den Computer anschließen

Wenn Sie den Viewer an einen Computer anschließen, wird der Viewer als externe Festplatte erkannt. Installieren Sie vor der Übertragung die Software. Weitere Informationen finden Sie unter „Software installieren“ (Seite 14).

1. Schließen Sie das Netzteil an.

2. Schalten Sie den Viewer und den Computer ein.

3. Öffnen Sie die Abdeckung des USB-Anschlusses und schließen Sie das USB-Kabel an den Viewer an. Schließen Sie dann das andere Ende des USB-Kabels an den Computer an.

USB (Standard-A)

USB (Mini-B)

BATT.

Die LCD erlischt.

4. Starten Sie die Software Epson Link2. Weitere Informationen finden Sie unter „Software Epson Link2 starten“ (Seite 26).

Es werden nur Daten automatisch auf den Computer kopiert, die noch nicht gesichert wurden. Einzelheiten finden Sie im Online-Benutzerhandbuch zu Epson Link2.

Hinweis:

❏ Bei der Anzeige der Festplatte des Viewers auf dem Computer entsprechen SICHERUNG,

MUSIK, FOTOS und VIDEOS den Ordnern Sich. dateien, Eigene Musik, Eigene Fotos und Eigene Videos des Viewers.

❏ Ändern Sie keinesfalls die Ordnernamen. Wenn ein Ordnername geändert wird, wird ein neuer

leerer Ordner mit dem ursprünglichen Namen eingerichtet, und Sie müssen Daten in den neuen Ordner verschieben.

❏ Trennen Sie das USB-Kabel vom Viewer, wenn er nicht in Verbindung mit einem Computer

oder Drucker verwendet wird.

❏ Schließen Sie kein USB-Gerät an den Host-Standard A an und berühren Sie nicht die

Anschluss-Schnittstelle, wenn der Viewer an einen Computer angeschlossen ist.

Daten übertragen 25

P-5000 Benutzerhandbuch

Software Epson Link2 starten

Für Windows

Klicken Sie auf Start, zeigen Sie auf Programme und wählen Sie anschießend EPSON aus. Wählen Sie Epson Link2 aus und klicken Sie auf Epson Link2.

Klicken Sie alternativ auf das Shortcut-Symbol der Software Epson Link2 auf dem Desktop.

Für Macintosh-Anwender

Doppelklicken Sie auf das Symbol Epson Link2 im Ordner Epson Link2.

Viewer vom Computer trennen

Für Windows

1. Klicken Sie auf Hardware entfernen oder auswerfen am Computer-Bildschirm.

Hinweis:

Die Meldung unterscheidet sich je nach der Windows-Version.

2. Trennen Sie das USB-Kabel vom Computer.

3. Trennen Sie das USB-Kabel vom Viewer.

Für Macintosh-Anwender

1. Ziehen Sie das Viewer-Symbol und die Speicherkarten (falls eingesteckt) in den Papierkorb auf dem Computer-Bildschirm.

2. Trennen Sie das USB-Kabel vom Computer.

3. Trennen Sie das USB-Kabel vom Viewer.

Daten übertragen 26

P-5000 Benutzerhandbuch

Daten auf anderen USB-Speichermedien sichern

Sie können die Daten dieses Viewers auf USB-Geräte übertragen. Das ist nützlich, wenn Sie Daten im Viewer sichern möchten, ohne einen Computer zu verwenden. Sowohl der Viewer als auch das USB-Gerät benötigen jedoch eine Stromversorgung, und die Datenübertragung kann je nach Datenvolumen im Viewer eine Weile dauern. Sie können die folgenden USB-Speichermedien zum Kopieren verwenden: externe Festplatten, USB-Speicher und Kartenleser/-schreiber.

Sicherungsdateien kopieren

1. Wählen Sie USB-Gerät auf dem Startbildschirm mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie anschließend die Taste OK.

2. Wählen Sie Alle Sicherungsdateien kopieren mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie anschließend die Taste OK.

Die Daten werden als Ordner in Sich. dateien kopiert.

Hinweis:

Sie können nur zusätzliche Ordner kopieren, da diejenigen, die schon einmal kopiert wurden, nicht noch einmal kopiert werden können.

Bestimmte Daten kopieren

1. Markieren Sie eine Datei oder einen Ordner, die/den Sie kopieren möchten.

Daten übertragen 27

P-5000 Benutzerhandbuch

2. Drücken Sie die Taste Menü zum Aufrufen des Popupmenüs, wählen Sie Kopieren/Verschieben mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie anschließend die Taste OK.

3. Wählen Sie Auf USB kopieren mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie anschließend die Taste OK.

4. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen der Dateien oder Ordner, die Sie sichern möchten, mit der 4-Wege-Taste und der Taste und drücken Sie abschließend die Taste OK.

Hinweis:

❏ Durch Drücken der Taste Menü am Vorschaubild-Bildschirm wird das Popupmenü angezeigt.

Sie können Alle auswählen oder Alle abwählen auswählen und dann die Taste OK drücken oder Übernehmen aus dem Popupmenü auswählen.

❏ Schließen Sie keinen Computer oder Drucker an den Slave-Mini B an und berühren Sie nicht

die Anschluss-Schnittstelle, wenn der Viewer an ein USB-Gerät angeschlossen ist.

Daten übertragen 28

P-5000 Benutzerhandbuch

Kapitel 4

Bilder anzeigen

Daten in den Ordner Eigene Fotos/Eigene Videos kopieren

Von einem Computer kopieren

Mit der Software Epson Link2 können Sie auf einfache Weise Foto- und Videodaten von einem Computer kopieren. Informationen zum Anschließen an einen Computer finden Sie unter „Viewer an den Computer anschließen“ (Seite 25).

Hinweis:

Verwenden Sie das Netzteil, während das Gerät am Computer angeschlossen ist.

1. Schließen Sie einen Computer an und starten Sie dann die Software Epson Link2.

2. Wählen Sie Eigene Fotos oder Eigene Videos in der Software Epson Link2 aus.

3. Wählen Sie die Daten aus, die Sie übertragen möchten, und starten Sie dann die Übertragung.

Hinweis:

Einzelheiten finden Sie im Online-Benutzerhandbuch zu Epson Link2.

Von Sicherungsdateien oder Speicherkarte kopieren

1. Wählen Sie Sich. dateien oder Speicherkarte auf dem Startbildschirm mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie anschließend die Taste OK.

2. Markieren Sie eine Datei oder einen Ordner, die bzw. den Sie in Eigene Fotos oder Eigene Videos kopieren möchten.

3. Drücken Sie die Taste Menü zum Aufrufen des Popupmenüs, wählen Sie Kopieren/Verschieben mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie anschließend die Taste OK oder Rechts.

Bilder anzeigen 29

P-5000 Benutzerhandbuch

4. Wählen Sie Zielordner mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie dann die Taste OK.

5. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen der Dateien oder Ordner, die Sie kopieren möchten, mit der 4-Wege-Taste und der Taste und drücken Sie abschließend die Taste OK.

6. Wählen Sie den Ordner, in den kopiert werden soll, mit der 4-Wege-Taste aus und drücken Sie anschließend die Taste OK. Sie können auch einen neuen Ordner einrichten. Wählen Sie Neuen Ordner einrichten aus und geben Sie den Namen des Ordners ein. Informationen zur Eingabe des Ordnernamens finden Sie unter „Ordner umbenennen“ (Seite 40).

Vom Viewer unterstützte Foto-/Videodateiformate

Foto

Unterstützte Bilddateien

JPEG* .jpg

RAW** .nef

* Das progressive JPEG-Format wird nicht unterstützt. ** Der Viewer unterstützt Bilder im RAW-Format, die mit den meisten Digitalkameras von Nikon, Canon,

KONICAMINOLTA, PENTAX, Olympus, FUJIFILM und Epson aufgenommen werden können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie von unserem Kundendienst.

***Der Viewer unterstützt nur das in die JPEG-Vorschau eingebettete DNG-Format, das mit Adobe DNG

Converter oder Adobe Photoshop umgewandelt wurde.

Erweiterung Beschreibung

Minimale Größe: 72 × 72 Pixel

.jpeg

.crw .erf .cr2 .mrw .pef .orf .raf .DNG***

Maximale Größe: 30 Millionen Pixel Max. Bildseitenverhältnis: 3:1

Im Header von RAW-Dateien gespeicherte JPEG-Daten werden angezeigt.

Hinweis:

TIFF wird nicht unterstützt.

Bilder anzeigen 30

P-5000 Benutzerhandbuch

Video

Dateiformat

AVI MPEG4

AVI DIVX*

MOV MPEG4

MP4 MPEG4

Video-Codec Audio-Codec Detail

(Erweitertes einfaches Profil)

Motion-JPEG G.711 (uLaw, ALaw)

DIVX** (Heimkinoprofil)

(Erweitertes einfaches Profil)

Motion-JPEG G.711 (uLaw, ALaw)

(Erweitertes einfaches Profil)

AAC G.711 (uLaw, ALaw) PCM ADPCM (G.726, IMA ADPCM)

PCM ADPCM (G.726, IMA ADPCM)

MPEG-Audio (MPEG 1/2 Layer I/II/III, MPEG 2.5 Layer III) PCM

ADPCM (IMA ADPCM) AAC

PCM

PCM ADPCM (G.726, IMA ADPCM)

AAC PCM

30 Bilder/s: 720 × 480 25 Bilder/s: 720 × 576 4 MBit/s (durchschn.) 8 MBit/s (Spitze)

30 Bilder/s: 720 × 480 25 Bilder/s: 720 × 576 60 Bilder/s: 320 × 240

30 Bilder/s: 720 × 480 25 Bilder/s: 720 × 576 4 MBit/s (durchschn.) 8 MBit/s (Spitze)

30 Bilder/s: 720 × 480 25 Bilder/s: 720 × 576 60 Bilder/s: 320 × 240

30 Bilder/s: 720 × 480 25 Bilder/s: 720 × 576 4 MBit/s (durchschn.) 8 MBit/s (Spitze)

MOV MP4 M4V

WMV*** Windows Media

ASF MPEG4

MPG MPEG

VOB MOD

* Menü wird nicht unterstützt.

H.264/AVC (Baseline-Profil Level 1.2)

Video 9 (MP@LL)

(Erweitertes einfaches Profil)

MPEG1 MPEG2 (MP@ML)

MPEG2 (MP@ML)

AAC PCM

Windows Media Audio 9/9.1 30 Bilder/s: 352 × 288

ADPCM 30 Bilder/s: 720 × 480

MPEG-Audio (MPEG 1/2 Layer I/II/III, MPEG 2.5 Layer III) PCM

30 Bilder/s: 320 × 240 768 KBit/s (durchschn.) 850 KBit/s (Spitze)

768 KBit/s (durchschn.) 850 KBit/s (Spitze)

25 Bilder/s: 720 × 576 4 MBit/s (durchschn.) 8 MBit/s (Spitze)

30 Bilder/s: 720 × 480 25 Bilder/s: 720 × 576 8 MBit/s (durchschn.) 10 MBit/s (Spitze)

Bilder anzeigen 31

P-5000 Benutzerhandbuch

** Informationen über den DivX-VOD-Registrierungscode können angezeigt werden. Drücken Sie

Einstellungen im Startbildschirm und wählen Sie Filmeinstellung und dann DivX Registr.code aus. Dieser Code wird benötigt, um urheberrechtlich geschütztes DivX-VOD-Videomaterial zum Download zu erwerben. Weitere Informationen finden Sie auf der Vertriebs-Website.

***DRM wird nicht unterstützt.

Hinweis:

❏ Die maximale unterstützte Videodateigröße beträgt 2 GB.

❏ Einige Daten werden unter Umständen nicht wiedergegeben, auch wenn sie vom Viewer

unterstützt werden.

❏ DVD-Video wird nicht unterstützt.

Fotos und Videos anzeigen

Bildschirmanzeige

Die folgende Abbildung erläutert die Symbole, die am Bildschirm angezeigt werden.

a Gibt an, dass die Datei oder der Ordner gesperrt ist. Weitere Informationen finden

Sie unter „Dateien oder Ordner schützen“ (Seite 42). b Gibt nicht unterstützte Daten wie z. B. ein Dokument an.* c Gibt an, dass die Datei mit der Bewertungsinformation versehen ist.

d Gibt an, dass die Datei das Musikformat aufweist. e Gibt an, dass der Ordner als privater Ordner eingestellt ist. f Gibt an, dass der Ordner als Bildschirmschoner eingestellt ist.

* Sie können einstellen, ob nicht unterstützte Dateien angezeigt werden sollen oder nicht. Die Voreinstellung

ist „Ausblenden“. Weitere Informationen finden Sie unter „Viewer-Einstellungen ändern“ (Seite 53).

Bilder anzeigen 32

P-5000 Benutzerhandbuch

Hinweis:

❏ Miniaturen der Videodateien, die noch nicht oder nicht vollständig wiedergegeben wurden,

werden mit ( ) bzw. ( ) angezeigt.

❏ Miniaturen von Ordnern, die auf dem Computer in Sich. dateien gesichert wurden, werden mit

angezeigt.

❏ Dateinamen, die Zeichen enthalten, die nicht vom Viewer unterstützt werden, werden als „?“

angezeigt. Unter Umständen kann auf diese Dateien nicht zugegriffen werden.

Inhaltbildschirm wechseln

Drei Bildschirmarten zur Anzeige von Dateien und Ordnern sind vorhanden. Sie können den Bildschirm wechseln, indem Sie die Taste Anzeige drücken.

Vorschaubild-Bildschirm

Dateien oder Ordner werden in 12 geteilten Vorschaubildern angezeigt.

Miniaturansicht-Vorschaubild-Bildschirm

Dateien oder Ordner werden in 64 geteilten Vorschaubildern angezeigt.

Bilder anzeigen 33

P-5000 Benutzerhandbuch

Details-Bildschirm

Das Bearbeitungsdatum und die Dateigröße werden angezeigt.

Informationen anzeigen

Drücken Sie während der Anzeige eines Fotos oder Videos die Taste Anzeige, um die zugehörigen Informationen anzuzeigen.

Foto

Für eine Fotodatei werden zunächst keine Informationen angezeigt. Sie können (wie unten dargestellt) zu den Datei-Informationen wechseln, indem Sie die Taste Anzeige drücken.

Datei-Informationen (allgemein)

Hinweis:

❏ In der Über-/Unterbelichtungsvorschau zeigen etwa 6 % an jedem Ende des

Helligkeitsbereichs (niedrig und hoch) im gesamten Bild eine graduierte Tonwertumkehrung, so dass Sie den Belichtungspegel prüfen können. Die hellsten 6 % des Bilds zeigen 4 Schwarzstufen und die dunkelsten 6 % des Bilds zeigen 4 Weißstufen.

Datei-Informationen (Detail)

Über-/Unterbelichtungs vorschau

❏ Durch Drücken der Taste Anzeige während der Über-/Unterbelichtungsvorschau wird das Bild

ohne Informationen angezeigt. Drücken Sie die Taste Anzeige erneut, um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren.

❏ Bilder, die mit einer Digitalkamera in sRGB aufgenommen wurden, werden in sRGB angezeigt,

und in AdobeRGB aufgenommene Bilder werden in AdobeRGB angezeigt.

Bilder anzeigen 34

P-5000 Benutzerhandbuch

Video

Für eine Videodatei werden zunächst die Fortschrittsinformationen angezeigt. Sie können zu den Datei-Informationen (wie unten dargestellt) wechseln, indem Sie die Taste Anzeige erneut drücken.

Das Popupmenü

Über das Popupmenü, das Sie durch Drücken der Taste Menü aufrufen können, können Sie auf die Funktionen aus der unten stehenden Tabelle zugreifen.

Für Fotodateien

Kopieren/Verschieben

Löschen Zum Löschen von Dateien und Ordnern.

Bearbeiten Bearbeitungsvorgänge wie Drehen von Fotos, Sperren von

Bewertung Zur Bewertung von Dateien.

Fotodruck Zum Drucken von Fotos.

Foto-Verbesserungsmodus

Zum Kopieren/Verschieben von Dateien und Ordnern.

Dateien, Umbenennen von Ordnern usw.

Zum Anzeigen von Fotos unter Verwendung der Funktionen des großen Farbspektrums.

Einstellungen Einstellungen für LCD, Tastenton, Anzeige von privaten Ordnern,

Einstellung als privat, Anzeige von nicht unterstützten Dateien usw.

Als Bildschirmschoner festlegen

Diashow Zum Starten der Diashow.

Sortieren Zum Einstellen der Anzeigereihenfolge in der Liste.

Einst. für H.gr.bild und Symb.

Zum Einstellen von Bildschirmschoner-Dateien.

Zum Einstellen von Hintergrundbildern und Ordnersymbolen.

Bilder anzeigen 35

P-5000 Benutzerhandbuch

Für Videodateien

Tonspur-Einstellung* Zum Einstellen der Tonspur.

Kopieren/Verschieben

Löschen Zum Löschen von Dateien und Ordnern.

Bearbeiten Bearbeitungsvorgänge wie das Sperren von Dateien,

Anzeigemodus Zum Einstellen der für die Filmeinstellung geeigneten Anzeige.

Wiedergabeeinstellungen

Einstellungen Zum Einstellen der LCD-Helligkeit oder des Tastentons.

Sortieren Zum Einstellen der Anzeigereihenfolge in der Liste.

Untertitel-Einstellung*

Videodruck Zum Drucken von Videobildern.

Einst. für H.gr.bild und Symb.

* Die Verfügbarkeit der Einstellungen ist abhängig von der wiedergegebenen Videodatei.

Zum Kopieren/Verschieben von Dateien und Ordnern.

Umbenennen von Ordnern usw.

Zum Einstellen der Anzeigegröße der Videowiedergabe.

Zum Einstellen der Track-Untertitel.

Zum Einstellen von Hintergrundbildern und Ordnersymbolen.

Hinweis:

Je nachdem, auf welchem Bildschirm Sie die Datei wiedergeben, werden verschiedene Popupmenüs angezeigt, wenn Sie die Taste Menü drücken.

Fotos oder Videos anzeigen

1. Wählen Sie Eigene Fotos oder Eigene Videos auf dem Startbildschirm mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie anschließend die Taste OK.

Hinweis:

Es ist auch möglich, eine Foto- oder Videodatei aus Sich. dateien auszuwählen.

Bilder anzeigen 36

P-5000 Benutzerhandbuch

2. Wählen Sie den Ordner, der angezeigt werden soll, mit der 4-Wege-Taste aus und drücken Sie anschließend die Taste OK. (Lassen Sie diesen Schritt aus, wenn kein Ordner vorhanden ist.)

Hinweis:

Sie können den Ordner, dessen Dateien und Unterordner angezeigt werden sollen, wechseln. Wenn eine Datei oder ein Ordner, die/der in einen anderen Ordner verschoben oder kopiert werden soll, angezeigt wird, drücken Sie die Taste Menü zum Aufrufen des Popupmenüs. Wählen Sie Kopieren/Verschieben mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie die Taste OK. Führen Sie anschließend die Bedienung ab Schritt 4 unter „Von Sicherungsdateien oder Speicherkarte kopieren“ (Seite 29) aus.

3. Wählen Sie die Datei, die angezeigt werden soll, mit der 4-Wege-Taste aus und drücken Sie anschließend die Taste OK.

Hinweis:

Durch Drücken der Taste Rechts während der Anzeige von Fotos wird das nächste und durch Drücken der Taste Links das vorhergehende Bild angezeigt.

Funktioniert bei der Anzeige eines Fotos als Vollbild

Foto vergrößern

Drücken Sie die Taste , um ein als Vollbild angezeigtes Foto zu vergrößern. Durch Gedrückthalten der Taste wird es noch weiter vergrößert. Mit der 4-Wege-Taste können Sie den angezeigten Ausschnitt des vergrößerten Fotos verschieben.

Hinweis:

❏ Wenn Sie die Taste drücken, wird der Bildausschnitt verkleinert.

❏ Durch Drücken der Taste Zurück wird das Foto auf Bildschirmgröße verkleinert.

❏ Wenn ein Foto vergrößert ist, wird das Popupmenü durch Drücken der Taste Menü angezeigt.

Sie können das nächste oder vorherige Foto anzeigen, ohne die Vergrößerung zu ändern, indem Sie Nächstes Foto oder Vorheriges Foto auswählen.

❏ Durch Drücken der Taste OK wird der Navigationsbildschirm auf dem als Vollbild angezeigten

Foto angezeigt. Sie können den Bereich, der vergrößert werden soll, durch Bewegen des Navigationsbildschirms mit der 4-Wege-Taste vorgeben. Drücken Sie zur Vergrößerung die Taste OK.

Foto drehen

1. Drücken Sie die Taste Menü zum Aufrufen des Popupmenüs, wählen Sie Bearbeiten mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie anschließend die Taste OK.

2. Wählen Sie Drehen mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie dann die Taste OK.

3. Wählen Sie mithilfe der Taste Auf oder Ab Rechts aus, um das Bild um 90° im Uhrzeigersinn zu drehen, oder Links, um das Bild um 90° im Gegenuhrzeigersinn zu drehen, und drücken Sie anschließend die Taste OK.

4. Drücken Sie abschließend die Taste Zurück.

Bilder anzeigen 37

P-5000 Benutzerhandbuch

Hinweis:

❏ Fotos können automatisch gedreht werden, wenn sie über Informationen für automatische

Drehung verfügen und der Viewer auf Autom. Drehung EIN eingestellt ist. Weitere Informationen finden Sie unter „Viewer-Einstellungen ändern“ (Seite 53).

❏ Es ist nicht möglich, ein Foto in Sich. dateien zu drehen.

❏ Sie können die anderen Fotos im Ordner mit den Tasten Rechts und Links anzeigen.

„Foto verbessern“ anzeigen

Drücken Sie die Taste Menü, um das Popupmenü aufzurufen, und wählen Sie dann Foto-Verbesserungsmodus, um in den Foto-Verbesserungsmodus zu gelangen. In

diesem Modus unterscheidet der Viewer automatisch zwischen Gesichtern und anderen Motiven, und zeigt dann das Bild mit optimaler Farbgebung auf der Anzeige an. Durch Drücken der Taste Zurück gelangen Sie wieder in die normale Bildanzeige.

Grundbedienung während der Videowiedergabe

Die nachstehende Tabelle beschreibt die Tastenfunktionen während der Videowiedergabe.

Taste Betrieb

OK Wiedergabe/Pause Zurück* Stoppen der Videowiedergabe und Rückkehr zum

vorhergehenden Bildschirm.

/Einstellung der Lautstärke.

Links/Rechts Schnellrücklauf/Schnellvorlauf**

* Beim Drücken der Taste Zurück zum Stoppen der Wiedergabe speichert der Viewer diesen Punkt und

setzt die Wiedergabe beim nächsten Mal an dieser Stelle fort. Wenn die Wiedergabe das nächste Mal gestartet wird, beginnt sie 3 Sekunden vor dem Fortsetzungspunkt. Um die Videowiedergabe von Anfang an durchzuführen, drücken Sie die Taste „Menü“ während der Wiedergabe, wählen Sie „Wiedergabeeinstellungen“, „Von Anfang wiedergeben“ aus und drücken Sie dann die Taste „OK“. Diese Funktion ist für Videofilme mit einer Gesamtwiedergabezeit von 1 Minute oder weniger nicht verfügbar. (Fortsetzen ist für einige Videodateien nicht verfügbar.)

** Die Geschwindigkeit beim Schnellrücklauf und Schnellvorlauf wird erhöht, indem Sie die Taste

„Links/Rechts“ mehrfach während des Schnellrücklaufs/Schnellvorlaufs drücken. (Schnellrücklauf/Schnellvorlauf ist für einige Videodateien nicht verfügbar.)

Hinweis:

Sie können die Größe des Videobildschirms einstellen, indem Sie Im Vollbildmodus wiedergeb oder In Originalgröße wiedergeb unter Wiedergabeeinstellungen im Popupmenü auswählen. Durch die Einstellung von Im Vollbildmodus wiedergeb wird das Bild unter Anpassung der längsten Seite an das LCD-Display ohne Änderung des Seitenverhältnisses angezeigt.

Bilder anzeigen 38

P-5000 Benutzerhandbuch

Dateien und Ordner verwalten

Fotos als Diashow anzeigen

Sie können JPEG-Fotos als Diashow anzeigen.

1. Markieren Sie eine Datei oder einen Ordner, die bzw. der als Diashow angezeigt werden soll.

2. Drücken Sie die Taste Menü zum Aufrufen des Popupmenüs, wählen Sie Diashow mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie dann die Taste OK.

Die Diashow beginnt.

Hinweis:

❏ Diashow-Effekt, Dauer und Diashow-Musik können ausgewählt werden. Durch Drücken der

Taste Menü können Sie während der Diashow die Einstellungen der Diashow über das Popupmenü vornehmen. Sie können die Diashow-Einstellungen jedoch auch über das Menü Einstellungen vornehmen. Weitere Informationen finden Sie unter „Viewer-Einstellungen ändern“ (Seite 53).

❏ Bei aktivierter Diashow-Musik können Sie die Lautstärke mit den Tasten oder

erhöhen oder verringern.

Ordner als privat einstellen

Wenn Private Ordner anzeigen eingestellt ist, können Sie Ordner auswählen und ausblenden, so dass andere Personen sie nicht anzeigen können.

Hinweis:

Auch wenn Ordner im Viewer als private Ordner eingestellt sind, können sie abhängig von den Computereinstellungen unter Umständen auf einem Computer angezeigt werden.

1. Markieren Sie einen Ordner, der als privater Ordner eingestellt werden soll.

2. Drücken Sie die Taste Menü zum Aufrufen des Popupmenüs, wählen Sie

Einstellungen mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie dann die Taste OK oder Rechts.

3. Wählen Sie Als Privat festl./aufheben mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie dann die Taste OK.

Bilder anzeigen 39

P-5000 Benutzerhandbuch

4. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen der Ordner, die Sie als private Ordner einstellen möchten, mit der 4-Wege-Taste und der Taste und drücken Sie anschließend die Taste OK.

Hinweis:

5. Geben Sie die 4-stellige Passwortzahl mit der 4-Wege-Taste ein und drücken Sie abschließend die Taste OK.

Hinweis:

❏ Zum Ausblenden eines Ordners, der als privater Ordner eingestellt wurde, wählen Sie Private

Ordner ausblenden in Schritt 3 aus.

❏ Zum Anzeigen von privaten Ordnern wählen Sie Private Ordner anzeigen in Schritt 3 aus.

Ordner umbenennen

Hinweis:

Es ist nicht möglich, Dateinamen zu ändern.

1. Markieren Sie den Ordner, den Sie umbenennen möchten.

2. Drücken Sie die Taste Menü zum Aufrufen des Popupmenüs, wählen Sie Bearbeiten mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie dann die Taste OK oder Rechts.

3. Wählen Sie Benennen Sie um mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie dann die Taste OK.

Bilder anzeigen 40

P-5000 Benutzerhandbuch

4. Die Bildschirmtastatur wird angezeigt. Wählen Sie mit der 4-Wege-Taste einen Buchstaben aus und drücken Sie zur Eingabe des ausgewählten Buchstabens die Taste OK.

Hinweis:

❏ Der Cursor kann durch Drücken der Taste / vorwärts/rückwärts bewegt werden.

❏ Zum Löschen des zuletzt eingegebenen Buchstabens drücken Sie die Taste Zurück.

❏ Zum Abbrechen der Bedienung wählen Sie Abbrechen mit der 4-Wege-Taste aus und

drücken Sie die Taste OK.

5. Nach der Eingabe des Namens wählen Sie Fertig mit der 4-Wege-Taste aus und drücken Sie abschließend die Taste OK.

Dateien oder Ordner löschen

1. Markieren Sie eine Datei oder einen Ordner, die/den Sie löschen möchten.

2. Drücken Sie die Taste Menü zum Aufrufen des Popupmenüs, wählen Sie Löschen mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie dann die Taste OK.

3. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen der Dateien oder Ordner, die Sie löschen möchten, mit der 4-Wege-Taste und der Taste und drücken Sie abschließend die Taste OK.

Hinweis:

Bilder anzeigen 41

P-5000 Benutzerhandbuch

Wenn Sie Dateien am Vollbild-Bildschirm löschen möchten, drücken Sie die Taste Menü zum Aufrufen des Popupmenüs und wählen Sie dann Löschen aus, um in den Löschmodus zu wechseln. Wählen Sie Löschen mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie abschließend die Taste OK. Drücken Sie die Taste Rechts oder Links, um zu anderen Dateien zu gehen, die gelöscht werden sollen. Wählen Sie Abbrechen aus und drücken Sie die Taste OK, oder drücken Sie die Taste Zurück, um den Modus zu beenden.

4. Nachdem das Dialogfeld zur Bestätigung angezeigt wird, wählen Sie Ja mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie anschließend die Taste OK zum Löschen.

Dateien oder Ordner schützen

Sie können ausgewählte Dateien oder Ordner sperren. Wenn eine Datei oder ein Ordner gesperrt ist, wird das Symbol angezeigt. In diesem Fall kann die Datei bzw. der Ordner nicht gelöscht oder gedreht werden.

1. Markieren Sie eine Datei oder einen Ordner, die/den Sie sperren möchten.

2. Drücken Sie die Taste Menü zum Aufrufen des Popupmenüs, wählen Sie Bearbeiten mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie dann die Taste OK oder Rechts.

3. Wählen Sie Sperren/Entsperren mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie dann die Taste OK.

4. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen der Dateien oder Ordner, die Sie sperren möchten, mit der 4-Wege-Taste und der Taste und drücken Sie abschließend die Taste OK. (Dateien und Ordner, die bereits gesperrt wurden, werden mit aktivierten Kontrollkästchen angezeigt. Durch Drücken der Taste OK wird das Kontrollkästchen deaktiviert, so dass die Datei oder der Ordner entsperrt ist.)

Bilder anzeigen 42

P-5000 Benutzerhandbuch

Hinweis:

Wenn Sie Dateien am Vollbild-Bildschirm sperren möchten, drücken Sie die Taste

Menü zum Aufrufen des Popupmenüs und wählen Sie dann Bearbeiten, Sperren/ Entsperren aus, um in den Sperrmodus zu wechseln. Wählen Sie Sperren oder Entsperren mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie abschließend die Taste OK. Drücken Sie die Taste Rechts oder Links, um zu anderen Dateien zu gehen, die

gesperrt werden sollen. Wählen Sie Abbrechen aus und drücken Sie die Taste OK, oder drücken Sie die Taste Zurück, um den Modus zu beenden.

Hinweis:

Die Sperrung der Dateien und Ordner bleibt unabhängig davon, ob der Viewer ausgeschaltet wird, so lange erhalten, bis sie wieder entsperrt werden.

Ordner-Vorschaubild einstellen

Sie können Ihr Lieblingsbild als Hintergrundbild für den Startbildschirm oder als Miniaturansicht für diesen Ordner einstellen.

1. Wählen Sie das Bild aus, das eingestellt werden soll.

2. Drücken Sie die Taste Menü zum Aufrufen des Popupmenüs, wählen Sie Einst. für

H.gr.bild und Symb. mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie dann die Taste OK oder Rechts.

3. Wählen Sie Als Ordnersymbol festlegen mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie dann die Taste OK.

Hinweis:

Wählen Sie Als H.grundbild für HOME, um das Bild als Hintergrundbild für den Startbildschirm einzustellen. Wählen Sie H.bild f. HOME z.setzen, um das Hintergrundbild für den Startbildschirm auf die ursprüngliche Einstellung zurückzusetzen.

Fotos bewerten

Sie können bewertete Dateien schnell über das Menü Bewertete Dateien anzeigen auf dem Startbildschirm anzeigen.

Drücken Sie nach dem Auswählen der Fotodatei in Eigene Fotos oder Sich. dateien die Taste . Sie können Fotos mit Ziffern von 1 bis 5 bewerten.

Bilder anzeigen 43

P-5000 Benutzerhandbuch

Hinweis:

❏ Musik- oder Filmdateien können nicht bewertet werden.

❏ Durch Drücken der Taste wird die Bewertung einer mit 5 bewerteten Fotodatei gelöscht.

❏ Sie können bis zu 3.000 Dateien bewerten.

❏ Hinweise zur Bearbeitung einer Datei, die Sie mit dem Viewer unter Verwendung von

AdobeBridge bewertet haben, finden Sie im Epson Link2 Benutzerhandbuch.

Außerdem können Sie eine Fotodatei über das Popupmenü bewerten, indem Sie die nachstehenden Schritte ausführen.

1. Markieren Sie eine Datei oder einen Ordner, die/den Sie bewerten möchten.

2. Drücken Sie die Taste Menü zum Aufrufen des Popupmenüs, wählen Sie Bewertung mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie dann die Taste OK oder Rechts.

3. Wählen Sie die Bewertung, die Sie der Datei zuweisen möchten, mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie anschließend die Taste OK.

4. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen der Dateien oder Ordner, die Sie bewerten möchten, mit der 4-Wege-Taste und der Taste und drücken Sie abschließend die Taste OK.

Hinweis:

❏ Wenn Sie eine Datei aus Eigene Fotos, Eigene Videos oder Sich. dateien löschen, wird auch

die entsprechende bewertete Datei aus Bewertete Dateien anzeigen gelöscht.

❏ Wenn Sie eine Datei aus Bewertete Dateien anzeigen löschen, wird nur die

Bewertungsinformation der Originaldatei in Eigene Fotos, Eigene Videos oder Sich. dateien gelöscht, aber nicht die Originaldatei selbst.

❏ Wenn Sie eine bewertete Datei kopieren, wird die Bewertungsinformation nicht kopiert.

Bildschirmschoner einstellen

1. Markieren Sie einen Ordner, der als Bildschirmschoner eingestellt werden soll.

Bilder anzeigen 44

P-5000 Benutzerhandbuch

2. Drücken Sie die Taste Menü zum Aufrufen des Popupmenüs, wählen Sie Als Bildschirmschoner festlegen mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie dann die Taste OK.

Hinweis:

❏ Informationen zur Verwendung eines Bildschirmschoners finden Sie unter

„Viewer-Einstellungen ändern“ (Seite 53).

❏ Zum Abbrechen der Bildschirmschoner-Einstellung wählen Sie Nicht als Bildschirmschoner

verwenden in Schritt 2 aus.

❏ Der Bildschirmschoner wird nur aktiviert, wenn das Netzteil angeschlossen ist.

Bilder anzeigen 45

P-5000 Benutzerhandbuch

Kapitel 5

Musik wiedergeben

Sie können mit dem Viewer Musik hören.

Audiodaten vom Computer übertragen

Die Verwendung der Software Epson Link2 wird empfohlen, um Audiodaten vom Computer auf den Viewer zu übertragen.

1. Schließen Sie den Viewer nach der Installation der Software Epson Link2 an den Computer an. Weitere Informationen finden Sie unter „Viewer an den Computer anschließen“ (Seite 25).

2. Übertragen Sie Dateien zum Viewer.

Hinweis:

❏ Einzelheiten über die Software finden Sie im Benutzerhandbuch zu Epson Link2.

❏ Nur Audiodateien, die von einem Computer übertragen wurden, können unter Eigene Musik

angezeigt werden. Es ist nicht möglich, Audiodateien von/nach Eigene Musik zu kopieren oder zu verschieben. Wenn Sie eine Audiodatei wiedergeben möchten, die von einer Speicherkarte kopiert wurde, wählen Sie sie in Sich. dateien aus und drücken Sie dann die Taste OK. Die Datei wird entsprechend der Einstellung des Wiedergabemodus wiedergegeben.

Vom Viewer unterstützte Audiodateiformate

Dateiformat Audio Codec Beschreibung

M4A* ** AAC (MPEG4) Maximale Bitrate:

320 KBit/s (48 kHz, 16-Bit-Stereo)

MP3* MP3

(MPEG1/2/2.5 - Layer 3)

WMA* ** Windows Media Audio 9 Bitrate:

Maximale Bitrate: 320 KBit/s (48 kHz, 16-Bit-Stereo)

48 bis 192 KBit/s (48 kHz, 16-Bit-Stereo)

* Ohne Urheberrechtsschutz.

**Nicht verlustfreies, kompatibles Format.

Hinweis:

❏ Die maximale unterstützte Audiodateigröße beträgt 100 MB (bis zu 10.000 Tracks).

❏ Einige Dateien werden unter Umständen nicht wiedergegeben, auch wenn sie vom Viewer

unterstützt werden.

Musik wiedergeben 46

P-5000 Benutzerhandbuch

Wiedergabe starten

Bei der Wiedergabe von Musik können Sie eine Kategorie auswählen oder die Wiedergabe vom Anfang des zuvor abgespielten Tracks fortsetzen. Diese Funktion ist praktisch zum Einengen der Musiksuche.

Kategorie auswählen

1. Wählen Sie Eigene Musik auf dem Startbildschirm mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie anschließend die Taste OK oder Rechts.

2. Wählen Sie Musikliste mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie dann die Taste OK oder Rechts.

3. Wählen Sie die Kategorie, deren Wiedergabe Sie starten möchten, mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie dann die Taste OK oder Rechts.

Sie können die Suche einengen, indem Sie die Elemente in der folgenden Reihenfolge mit der 4-Wege-Taste auswählen. Wählen Sie oben in der Liste Alle aus, um alle Elemente in der Liste einzuschließen.

Interpret - Interpretenname - Albumname - Trackname Album - Albumname - Trackname

Genre - Genrename - Interpretenname - Albumname - Trackname Alle - Trackname Playliste* - Playlistenname - Trackname Musikliste aktualisieren**

* Einzelheiten finden Sie unter „Playliste im Viewer erstellen“ (Seite 50). ** Wählen Sie „Musikliste aktualisieren“ aus, um Audiodaten nach der Übertragung vom Computer zu

aktualisieren.

4. Wählen Sie den gewünschten Track mit der 4-Wege-Taste aus und drücken Sie anschließend die Taste , um die Wiedergabe zu starten.

Musik wiedergeben 47

P-5000 Benutzerhandbuch

Wiedergabe fortsetzen

1. Wählen Sie Eigene Musik auf dem Startbildschirm mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie anschließend die Taste OK.

2. Wählen Sie Fortsetzen mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie anschließend die Taste OK.

Sie können die Wiedergabefortsetzung vom Anfang des vorher wiedergegebenen Tracks starten.

Grundbedienung während der Musikwiedergabe

Taste Betrieb

OK Wiedergabe/Pause Zurück Wiedergabe aus „Eigene Videos/Sicherungsdateien“: Stoppen der

Wiedergabe und Rückkehr zum vorherigen Bildschirm. Wiedergabe aus „Eigene Musik“: Rückkehr zum Bildschirm zum Suchen von

Musik, ohne dass die Musikwiedergabe gestoppt wird.

/ Einstellung der Lautstärke. Links/Rechts Überspringen in Rückwärts-/Vorwärtsrichtung.* Anzeige Anzeige von Codec, Bitrate und Abtastrate.**

* Durch Gedrückthalten der Taste Links/Rechts erfolgt Schnellrücklauf/Schnellvorlauf der Musik. ** Die ID3-Informationen (Dateiname, Track, Interpret usw.) werden angezeigt. Die ID3-Versionen bis 2.4

sind kompatibel, es werden bis zu 127 Zeichen angezeigt.

Wiederholung und Shuffle-Wiedergabe

Drücken Sie die Taste Menü, um das Popupmenü unter Eigene Musik einzublenden, wählen Sie Wiedergabemodus aus und stellen Sie die folgenden Optionen mit der 4-Wege-Taste und der Taste OK ein.

Wählen Sie immer Shuffle oder Normale Reihenfolge aus, um die Wiedergabereihenfolge einzustellen, und wählen Sie den gewünschten Modus für Wiedergabewiederholung aus.

Musik wiedergeben 48

P-5000 Benutzerhandbuch

Einstellung wiederholen

Auswahl Wiedergabe

Keine Wiederholung aktuelle Kategorie einmal

Einen Song wiederholen aktueller Track wiederholt Alle wiederholen aktuelle Kategorie wiederholt

Wiedergabereihenfolge einstellen

Auswahl Wiedergabe

Shuffle aktuelle Kategorie in zufallsbestimmter

Reihenfolge

Normale Reihenfolge aktuelle Kategorie in normaler Reihenfolge

Funktionen für Musik verwenden

Equalizer-Einstellung

Sie können die gewünschten Equalizer-Einstellungen auswählen.

1. Drücken Sie die Taste Menü, um das Popupmenü in Eigene Musik einzublenden.

2. Wählen Sie Equalizer-Einstellung und dann die gewünschte Einstellung mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie die Taste OK.

Verfügbare Equalizer-Einstellungen: Normal, Jazz, Klassik, Rock, Pop, Live, Vollbass, Benutzerdef..

3. Wenn Sie Benutzerdef. auswählen, lesen Sie „Equalizer-Einstellungen benutzerdefiniert einstellen“ unten. Andernfalls drücken Sie zum Abschließen des Vorgangs die Taste OK.

Musik wiedergeben 49

P-5000 Benutzerhandbuch

Equalizer-Einstellungen benutzerdefiniert einstellen

Durch die Auswahl von Benutzerdef. unter Equalizer-Einstellung können Sie eigene Equalizer-Einstellungen einrichten.

Stellen Sie die Pegel der einzelnen Frequenzen mit der 4-Wege-Taste ein und drücken Sie abschließend die Taste OK.

Album-Tracks aus dem Viewer löschen

1. Drücken Sie die Taste Menü, um das Popupmenü in einer Tracknameliste in einer Kategorie anzuzeigen.

2. Wählen Sie Löschen und die zu löschenden Audiodateien mit der 4-Wege-Taste und der Taste aus und drücken Sie anschließend die Taste OK.

3. Nachdem das Dialogfeld zur Bestätigung angezeigt wird, wählen Sie Ja mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie abschließend die Taste OK.

Playliste im Viewer erstellen

Sie können eine Playliste nicht nur mit der Software Epson Link2 erstellen, sondern auch im Viewer.

1. Drücken Sie die Taste Menü, um das Popupmenü in einer Tracknameliste in einer Kategorie anzuzeigen.

2. Wählen Sie Zur Playliste hinzufügen mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie anschließend die Taste OK.

3. Wählen Sie Neue Playliste erstellen mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie dann die Taste OK.

Musik wiedergeben 50

P-5000 Benutzerhandbuch

4. Die Bildschirmtastatur wird angezeigt. Wählen Sie mit der 4-Wege-Taste einen Buchstaben aus und drücken Sie zur Eingabe des ausgewählten Buchstabens die Taste OK.

Hinweis:

Zum Löschen des zuletzt eingegebenen Buchstabens drücken Sie die Taste Zurück. Zum Abbrechen der Bedienung wählen Sie Abbrechen mit der 4-Wege-Taste aus und drücken Sie die Taste OK.

5. Nach der Eingabe des Namens wählen Sie Fertig mit der 4-Wege-Taste aus und drücken Sie anschließend die Taste OK.

6. Wählen Sie die Tracks, die in die Playliste aufgenommen werden sollen, mit der 4-Wege-Taste aus und drücken Sie anschließend die Taste .

Hinweis:

Wenn Sie alle Tracks auswählen und zur Playliste hinzufügen möchten, drücken Sie die Taste

Menü und wählen Sie Alle auswählen.

7. Drücken Sie abschließend die Taste OK.

Tracks zu einer erstellten Playliste hinzufügen

Wählen Sie in Schritt 3 die gewünschte Playliste anstelle von Neue Playliste erstellen aus.

Playliste löschen/Tracks aus einer Playliste entfernen

Zum Löschen einer Playliste wählen Sie die gewünschte Playliste aus, drücken Sie die Taste Menü und wählen Sie Diese Playliste löschen aus.

Sie können Tracks in der gleichen Weise, in der Sie sie aus dem Viewer löschen, aus einer Playliste entfernen. Wenn Sie Audiodateien aus einer Playliste auswählen, werden sie aus der Playliste entfernt, aber nicht aus dem Viewer gelöscht. Weitere Informationen finden Sie unter „Album-Tracks aus dem Viewer löschen“ (Seite 50).

Reihenfolge der Tracks in einer erstellten Playliste ändern

1. Öffnen Sie die Liste der Tracks in der Playliste, um ihre Reihenfolge zu ändern.

2. Wählen Sie den Track, dessen Reihenfolge Sie ändern möchten, zum Verschieben aus.

3. Drücken Sie die Taste Menü, um das Popupmenü anzuzeigen, und wählen Sie dann Reihenfolge der Songs aus.

Musik wiedergeben 51

P-5000 Benutzerhandbuch

4. Verschieben Sie den Track mit der Taste Auf oder Ab und drücken Sie abschließend die Taste OK.

Das Audio-Popupmenü

Aus dem Popupmenü, das Sie durch Drücken der Taste Menü aufrufen können, können Sie auf die Funktionen aus der untenstehenden Tabelle zugreifen.

Zur Playliste hinzufügen

Equalizer-Einstellung Zum Einstellen des Audio-Equalizers.

Löschen Zum Löschen von Audiodateien.

Wiedergabemodus Zum Ändern der Wiedergabereihenfolge/Einstellen der

Einstellungen Zum Einstellen des LCD oder Tastentons.

Hinweis:

Je nachdem, auf welchem Bildschirm Sie die Datei wiedergeben, werden verschiedene Popupmenüs angezeigt, wenn Sie die Taste Menü drücken.

Zum Hinzufügen von Audiodateien zu Playlisten/Erstellen neuer Playlisten.

Wiedergabewiederholung.

Musik wiedergeben 52

P-5000 Benutzerhandbuch

Kapitel 6

Einstellungen benutzerdefiniert anpassen

Sie können verschiedene Einstellungen zum Anzeigen und Kopieren von Bildern benutzerdefiniert anpassen oder die Toneinstellungen ändern, wodurch der Viewer noch besser an Ihre Bedürfnisse angepasst wird.

Viewer-Einstellungen ändern

Die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Einstellungen können unter Einstellungen konfiguriert werden. Zum Anzeigen des Menüs wählen Sie Einstellungen am Startbildschirm aus und drücken Sie die Taste OK. Führen Sie weitere Einstellungen mit der 4-Wege-Taste und der Taste OK aus.

Die folgende Tabelle enthält Informationen zu den einzelnen Einstellungen.

Festplattenkapazität

Energiesparmodus

Festplattenkapazität

HintergrundlichtTimer

Zeit vor LCD-Ausschalt

Zeit vor Ausschaltung

Bildschirmschoner Zur Einstellung der Zeitdauer, nach der der Bildschirmschoner

Der belegte Speicherplatz von CF/SD-Speicherkarten und der Festplatte wird für Sicherungsdateien, Eigene Fotos, Eigene Videos und Eigene Musik angezeigt.

Zur Einstellung der Zeit, nach der die LCD-Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet und das LCD leer wird, wenn keine Bedienung erfolgt. Sie können eine Dauer von 1, 3, 5, 10 oder 15 Minuten auswählen.

Zur Einstellung der Zeit, nach welcher der Viewer in den Ruhemodus schaltet, wenn keine Bedienung erfolgt. Drücken Sie zum Deaktivieren des Ruhemodus eine beliebige Taste. Sie können eine Dauer von 1, 3, 5, 10 oder 15 Minuten auswählen.

Zur Einstellung der Zeitdauer, nach der die Spannungsversorgung automatisch ausgeschaltet wird, wenn keine Bedienung erfolgt, um die Batterie zu schonen. Sie können eine Dauer von 1, 3, 5, 10 oder 15 Minuten auswählen.

angezeigt wird, wenn keine Bedienung erfolgt, um die Batterie zu schonen. Sie können eine Dauer von 1, 3, 5, 10 oder 15 Minuten auswählen.

Einstellungen benutzerdefiniert anpassen 53

P-5000 Benutzerhandbuch

Dateifunktionen

Filmeinstellung

Diashow Effekte* Zum Einstellen von einem von fünf Diashow-Effekten. Die

Autom. Drehung Zur Einstellung, ob die Bilder entsprechend den

EXIF-Informationen automatisch gedreht werden sollen.

Nicht unterstützt e Dateien

Datei nach Kop lösch

Passwort festlegen

DivX Registr.code

Wiedergabeeinstellungen

Laufzeit* Zum Einstellen der Zeitspanne, nach der die Bilder während der

Diashow-Musik* Zum Einstellen der Hintergrundmusik, die während einer Diashow

Zur Einstellung, ob nicht unterstützte Dateien angezeigt werden sollen oder nicht.

Zur Einstellung, ob die Daten auf der Speicherkarte oder dem USB-Gerät nach Beendigung der Sicherung auf dem Viewer gelöscht werden sollen. Sie können auch die Option „Bestätigen“ auswählen.

Zum Einstellen eines Passworts für private Ordner. Das Standard-Passwort ist „0000“.

Zeigt den Registrierungscode an.

Zum Einstellen der Bildschirmgröße eines Films.

Diashow wird mit dem gewählten Effekt ausgeführt.

Diashow gewechselt werden. Sie können eine Laufzeit von 1 bis 30 Sekunden einstellen.

wiedergegeben werden soll. Sie können „Keine“, eine von drei aus der Standard-Playliste oder eine aus der Benutzer-Playliste auswählen.

Uhr* Zum Einstellen, ob die Uhr während der Diashow angezeigt

werden soll.

Ton Tastenton Wählen Sie „EIN“ oder „AUS“, um den Ton bei

Tastenbetätigungen ein- oder auszuschalten.

Ton am Ende d. Sicher.

Lautstärke Zur Einstellung der Lautstärke bei der Audio- und

Anzeigemodus

Datum und Uhrzeit

Sprache Sprache Wählen Sie eine der zehn Sprachen aus. Firmware-Ver

sion

LCD-Helligkeit Dient zum Ändern der Helligkeit des LCD. Stellen Sie die Helligkeit

Videoausgang** Wählen Sie entsprechend dem Fernsehsystem des externen

Farbraum (für Bilder)

Datum und Uhrzeit***

Firmware-Version Zur Anzeige der Firmware-Version.

Wählen Sie „Keine“ (keine Benachrichtigung) oder eine der drei voreingestellten Töne zur Benachrichtigung am Ende der Datensicherung aus.

Videowiedergabe.

mit der Taste Auf oder Ab ein.

Monitors oder Fernsehers, an den der Viewer angeschlossen werden soll, NTSC oder PAL aus.

Stellen Sie den Farbraum ein, wenn die Farbrauminformationen des Bildes unbekannt sind. Wählen Sie sRGB oder AdobeRGB zur Anzeige der Bilder aus.

Zur Einstellung von Datum, Uhrzeit und Datumsformat.

* Diese Einstellungen sind auch für „Bildschirmschoner“ wirksam. ** Schließen Sie das Videokabel nach dem Ändern der Einstellung wieder an. ***Wenn Sie das Datumsformat ändern, ändert sich auch die Anzeige des Datumsformats auf dem Bildschirm

„Details“, in den EXIF-Informationen, auf dem Videowiedergabe-Bildschirm usw.

Einstellungen benutzerdefiniert anpassen 54

P-5000 Benutzerhandbuch

Kapitel 7

Direktes Drucken

Vorbereitungen zum Drucken

Sie können ein Bild drucken, indem Sie den Viewer direkt an einen Drucker anschließen, der mit PictBridge kompatibel ist.

Verfügbare Papiersorten

Der Viewer unterstützt die folgenden Papiergrößen und –sorten:

Papier Format

Premium Glossy Photo Paper (Premium-Hochglanz-Fotopapier)

Premium Semigloss Photo Paper (Premium-Seidenglanz-Fotopapier)

Ultra Glossy Photo Paper (Ultrahochglanz-Fotopapier)

Glossy Photo Paper (Hochglanz-Fotopapier)

Hinweis:

Einzelheiten über die verfügbaren Papiersorten und –größen können Sie im Handbuch des Druckers nachlesen.

4 × 6 Zoll, 10 × 15 cm, 5 × 7 Zoll, Letter, A4, A3, 11 × 17 Zoll

Fotos drucken

Einstellen der Ausdrucke im Vorschaubild-Bildschirm

1. Drücken Sie die Taste Anzeige, um den Vorschaubild-Bildschirm anzuzeigen.

2. Wählen Sie eine Datei aus, die gedruckt werden soll.

3. Drücken Sie die Taste Menü zum Aufrufen des Popupmenüs.

4. Wählen Sie Fotodruck mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie dann die Taste OK.

Direktes Drucken 55

P-5000 Benutzerhandbuch

5. Wählen Sie die Anzahl der Ausdrucke mit der 4-Wege-Taste und der / -Taste und drücken Sie anschließend die Taste OK.

Einstellen der Ausdrucke im Vollbild-Bildschirm

1. Drücken Sie die Taste Menü zum Aufrufen des Popupmenüs.

2. Wählen Sie Fotodruck mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie dann die Taste OK.

3. Wählen Sie die Anzahl der Ausdrucke mit der Taste / und drücken Sie die Taste OK. (Sie können die anderen Fotos im Ordner mit den Tasten Rechts und Links anzeigen.)

Hinweis:

Durch Drücken der Taste Anzeige wird der Druckvorschaumodus aktiviert. Bei Auswahl von PhotoEnhance6 auf einem Epson Drucker können Sie die Druckfarbe überprüfen. Das Druckergebnis kann allerdings je nach Drucker abweichen. Durch Drücken der Taste Zurück gelangen Sie wieder in den Druckmodus.

Der Viewer beginnt mit der Überprüfung der Verbindung zum Drucker.

Direktes Drucken 56

P-5000 Benutzerhandbuch

An einen Drucker anschließen

1. Schließen Sie das USB-Kabel und das Netzteil an den Viewer an.

2. Schließen Sie das andere Ende des USB-Kabels an den Anschluss am Drucker an.

Hinweis:

❏ Die Anordnung des Kabelanschlusses am Drucker ist im Druckerhandbuch erläutert.

❏ Trennen Sie das USB-Kabel vom Viewer, wenn er nicht in Verbindung mit einem Computer

oder Drucker verwendet wird.

❏ Berühren Sie nicht die Host-Standard A-Anschluss-Schnittstelle, wenn der Viewer an einen

Drucker angeschlossen ist. Dies könnte den Betrieb des Viewers stören.

Einstellen von Druck-Details

1. Nehmen Sie am Bildschirm „Druckeinstellungen“ die erforderlichen Einstellungen mit den Tasten Auf und Ab vor und drücken Sie dann die Taste OK.

Direktes Drucken 57

P-5000 Benutzerhandbuch

Hinweis:

❏ Informationen zu den einzelnen Einstellungen finden Sie unter „Druckeinstellungen“ (Seite 59).

❏ Nach dem Ausdruck des Bildes werden diese Einstellungen wieder gelöscht.

2. Wählen Sie Drucken starten mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie abschließend die Taste OK.

Der Druckvorgang beginnt.

Videos drucken

Sie können Bilder aus Videodateien drucken.

1. Wählen Sie ein Video aus, das gedruckt werden soll, und starten Sie die Wiedergabe.

Hinweis:

Für eine genaue Szenenauswahl drücken Sie die Taste OK, um die Wiedergabe zu unterbrechen und spulen anschließend mithilfe der Taste Links/ Rechts Bild für Bild zurück/vor bis zur gewünschten Stelle.

2. Drücken Sie die Taste Menü in der zu druckenden Szene, um das Popupmenü anzuzeigen.

3. Wählen Sie Videodruck mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie dann die Taste OK.

4. Wählen Sie Bildfolge: Lang, Mittel oder Kurz aus, um Standbilder des Videos anzuzeigen.

5. Wählen Sie den Anfang der Bilder, die Sie drucken möchten, mit der Taste Rechts oder Links aus und drücken Sie dann die Taste OK.

Der Viewer beginnt mit der Überprüfung der Verbindung zum Drucker.

6. Schließen Sie den Viewer an einen Drucker an. Weitere Informationen finden Sie unter „An einen Drucker anschließen“ (Seite 57).

Direktes Drucken 58

P-5000 Benutzerhandbuch

7. Nehmen Sie am Bildschirm „Druckeinstellungen“ die erforderlichen Einstellungen mit den Tasten Auf und Ab vor und drücken Sie dann die Taste OK.

Hinweis:

Nach dem Ausdruck des Bildes werden diese Einstellungen wieder gelöscht.

8. Wählen Sie Drucken starten mit der Taste Auf oder Ab aus und drücken Sie abschließend die Taste OK.

Der Druckvorgang beginnt.

Druckeinstellungen

Einstellung Detail

Kopienanzahl Zum Einstellen der Anzahl der Ausdrucke.

Papiergröße* Zum Einstellen der Papiergröße, die verwendet werden soll (für Videodruck

nur Papier der Größe 4 × 6 Zoll).

Papiersorte* Zum Einstellen der Papiersorte, die verwendet werden soll.

Layout Zum Einstellen des Layouts der gedruckten Bilder (für Videodruck nur 12

Bilder pro Blatt).

Druckdatum** (Nur zum Drucken von Fotos)

Druckmodus Zum Einstellen des Druckmodus.

Zur Einstellung, ob das Aufnahmedatum der Fotos gedruckt werden soll.

* Je nach Drucker können Sie das Papier nicht auswählen, da die Einstellung „Auto“ ausgewählt ist. ** Enthält das Foto keine Datumsinformation, wird das Datum der Datei gedruckt.

Direktes Drucken 59

P-5000 Benutzerhandbuch

Kapitel 8

Wiedergabe auf einem Fernsehgerät

Ausgang „A/V Out“ verwenden

Der Viewer verfügt über einen Audio-/Videoausgang „A/V Out“. Sie können Diashows und Videos auf einem externen Bildschirm wiedergeben, indem Sie den Viewer an einen Monitor oder Fernseher anschließen, der mit einem Videoeingang ausgestattet ist.

Führen Sie zum Wiedergeben von Fotos oder Videos auf einem Fernsehgerät die nachstehenden Anweisungen aus.

1. Stellen Sie den Videoausgang des Viewers auf das Signalformat des Fernsehgeräts ein.

Hinweis:

Informationen über die Einstellung des Videoausgangs finden Sie unter „Viewer-Einstellungen ändern“ (Seite 53).

2. Schließen Sie ein handelsübliches A/V-Kabel an das Fernsehgerät an. Verbinden Sie dann das andere Ende des A/V-Kabels mit dem Viewer.

Back

Charge

Display

3. Stellen Sie das Fernsehgerät auf das vom Viewer ausgegebene Videosignal ein.

Hinweis:

❏ Wenn Sie ein A/V-Kabel an den Viewer anschließen, wird das LCD ausgeschaltet.

❏ Manche Monitore können keine Vollbilder darstellen und schneiden deshalb das Bild am

oberen und unteren Rand ab.

❏ Für Informationen zu erhältlichen Kabeln wenden Sie sich an unseren Kundendienst.

Wiedergabe auf einem Fernsehgerät 60

P-5000 Benutzerhandbuch

Kapitel 9

Wartung und Fehlerbehebung

Den Viewer reinigen

Um einen optimalen Betrieb des Viewers zu gewährleisten, sollten Sie ihn mehrmals im Jahr gründlich reinigen. Lesen Sie unbedingt den Abschnitt „Wichtige Sicherheitshinweise“ (Seite 81), bevor Sie Wartungsarbeiten am Viewer durchführen, und befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen.

❏ Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen unbedingt aus.

❏ Reinigen Sie den Viewer mit einem sauberen, trockenen Tuch.

❏ Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel.

❏ Reinigen Sie die Batteriekontakte erforderlichenfalls mit einem trockenen Tuch.

Batterie vorbereiten

Batterie einsetzen

1. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel, wie unten dargestellt.

Wartung und Fehlerbehebung 61

P-5000 Benutzerhandbuch

2. Legen Sie die Batterie entsprechend der auf dem Batterieaufkleber angegebenen Pfeilrichtung in das Batteriefach ein.

3. Schließen Sie den Batteriedeckel und schieben Sie ihn nach links, bis er hörbar einrastet.

Legen Sie die Batterie so ein, dass sie hörbar einrastet.

Batterie aufladen

Nachdem Sie die Batterie eingesetzt haben, schließen Sie das Netzteil an. Die eingesetzte Batterie wird automatisch aufgeladen.

1. Stellen Sie sicher, dass die Batterie eingesetzt ist.

Achtung:

Schließen Sie das Netzteil nicht an, wenn die Batterie nicht eingesetzt ist. Andernfalls

kann der Viewer beschädigt werden.

2. Schließen Sie das Netzteil an, wie unten dargestellt, und schließen Sie dann das andere Ende an eine Netzsteckdose an.

Lampe Charge (Aufladen)

Wartung und Fehlerbehebung 62

P-5000 Benutzerhandbuch

Beim Aufladen leuchtet die Lampe Charge (Aufladen) grün. Wenn die Batterie vollständig aufgeladen ist, erlischt die Lampe Charge. Das vollständige Aufladen der Batterie dauert etwa 3,5 Stunden, wenn der Viewer ausgeschaltet ist, und länger, wenn er in Betrieb ist.

Hinweis:

❏ Der Aufladevorgang wird unterbrochen, wenn die Batterie heiß wird, wenn der Viewer während

des Aufladens in Betrieb ist. In diesem Fall beginnt das Aufladen erst wieder nach dem Abkühlen.

❏ Wenn die Lampe „Charge“ (Aufladen) orange leuchtet, lesen Sie „Fehlerbehebung“ (Seite 64).

Batterie entnehmen

1. Vergewissern Sie sich, dass der Viewer ausgeschaltet ist.

Achtung:

❏ Trennen Sie das Netzteil ab, wenn es angeschlossen ist.

❏ Entnehmen Sie niemals die Batterie bei eingeschaltetem Gerät. Andernfalls können

Daten auf der Speicherkarte oder auf der Festplatte gelöscht oder beschädigt werden.

2. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel.

3. Drücken Sie die Verriegelung nach unten.

Die Batterie springt heraus.

4. Ziehen Sie die Batterie heraus und schließen Sie den Batteriefachdeckel.

Vorsicht:

Tragen Sie keine Batterien lose in der Tasche.

Wartung und Fehlerbehebung 63

P-5000 Benutzerhandbuch

Fehlerbehebung

Wenn ein Problem auftritt, erscheint auf dem LCD normalerweise eine Fehlermeldung oder ein Symbol. Einzelheiten zur Problembehebung finden Sie im folgenden Abschnitt.

Fehlermeldungen/Symbole

Fehlermeldung/Symbol Beschreibung

Kein Zugriff auf die Datei. Warten Sie, bis die Lampe Access (Zugriff) erlischt, setzen

Sie dann die Speicherkarte erneut ein und wiederholen Sie den Vorgang. Vergewissern Sie sich, dass keine Daten beschädigt sind.

Während der Verifizierung ist ein Fehler aufgetreten. Die Dateien wurden nicht von der Speicherkarte gelöscht.

Kein Festplattenzugriff. Die Festplatte ist möglicherweise fehlerhaft oder nicht als FAT32 formatiert.

Der Drucker reagiert nicht. Bitte Drucker überprüfen.

Einige Dateien konnten nicht kopiert werden. Überprüfen Sie die Daten.

Sichern Sie alle Daten auf einem Computer und schicken Sie den Viewer an einen autorisierten Epson-Kundendienst. (Die Daten auf dem Viewer werden gelöscht.) Reparaturen werden berechnet, sie fallen nicht unter die Epson-Garantie.

Vergewissern Sie sich, dass

- der Drucker eingeschaltet ist.

- das USB-Kabel richtig angeschlossen ist.

- das mit dem Viewer gelieferte Kabel verwendet wird.

- der Drucker mit PictBridge kompatibel ist. Überprüfen Sie den Drucker anhand des

Druckerhandbuchs. Warten Sie, bis der Viewer abgekühlt ist.

Die Batterie ist fast entladen. Batterie aufladen. Weitere Informationen finden Sie unter „Batterie aufladen“ (Seite 62).

Die Reset-Taste drücken. Informationen zur Anwendung der Taste „Reset“ finden Sie unter „Viewer zurücksetzen“ (Seite 69).

Probleme und Lösungen

Dieser Abschnitt enthält Ursachen und Lösungen für Probleme, die beim Betrieb auftreten können.

Wartung und Fehlerbehebung 64

P-5000 Benutzerhandbuch

Probleme mit der Spannungsversorgung

Das Gerät lässt sich nicht einschalten.

Ursache Maßnahme

Die Batterie wurde falsch eingelegt. Stellen Sie sicher, dass die Batterie richtig eingesetzt ist. Siehe

„Batterie aufladen“ (Seite 62).

Die Batterie ist entladen. Laden Sie die Batterie gemäß den Angaben unter

„Fehlerbehebung“ (Seite 64) auf.

Die Lampe Charge (Aufladen) leuchtet orange.

Ursache Maßnahme

Es ist keine Batterie eingelegt. Legen Sie eine Batterie in den Viewer ein.

Der Viewer wird heiß. Schalten Sie den Viewer aus, trennen Sie das Netzteil vom

Gerät, stoppen Sie den Aufladevorgang und warten Sie mindestens 30 Minuten, bevor Sie das Netzteil wieder anschließen und den Aufladevorgang erneut beginnen. Wenn die Lampe Charge (Aufladen) immer noch orange leuchtet, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Probleme bei Anzeige und Wiedergabe

Zugriff auf Daten ist nicht möglich.

Ursache Maßnahme

Der Datei- oder Ordnername wird von der eingestellten Sprache nicht unterstützt.

Die Daten werden nicht angezeigt.

Ursache Maßnahme

Die ausgewählte Foto-, Video- oder Audiodatei wird nicht unterstützt.

Die Daten sind beschädigt. Kopieren Sie die Daten erneut.

Die LCD-Helligkeit ist zu dunkel eingestellt.

Benennen Sie die Datei oder den Ordner um, um Zugriff darauf zu erhalten.

Vergewissern Sie sich anhand der Angaben unter „Vom Viewer unterstützte Foto-/Videodateiformate“ (Seite 30) bzw. „Vom Viewer unterstützte Audiodateiformate“ (Seite 46), dass die Daten unterstützt werden. Überprüfen Sie außerdem den Codec der Daten, die Sie als Videodatei anzeigen möchten. Mit der Software Epson Link2 können Sie Videound Audiodateien konvertieren und übertragen.

Stellen Sie die LCD-Helligkeit anhand der Angaben unter „Viewer-Einstellungen ändern“ (Seite 53) ein.

Das Videokabel ist am Viewer angeschlossen.

Zur Anzeige am LCD müssen Sie das Videokabel abtrennen.

Wartung und Fehlerbehebung 65

P-5000 Benutzerhandbuch

Die Farbrauminformationen können nicht erkannt werden.

Ursache Maßnahme

Die Farbrauminformationen können mit dem Viewer nicht erkannt werden, wenn Sie das Bild mit einer Bildbearbeitungssoftware bearbeiten.

Stellen Sie in den Einstellungen die Farbrauminformationen ein. Weitere Informationen finden Sie unter „Viewer-Einstellungen ändern“ (Seite 53).

Der Film wird nicht klar angezeigt oder ruckelt.

Ursache Maßnahme

Die Bitrate der Daten ist zu hoch. Überprüfen Sie die Bitrate. Weitere Informationen finden Sie

unter „Vom Viewer unterstützte Foto-/Videodateiformate“ (Seite 30). Mit der Software Epson Link2 können Sie Videodateien konvertieren und übertragen.

Der Ton setzt bei der Video- oder Audiowiedergabe aus.

Ursache Maßnahme

Die Bitrate der Datei ist zu hoch. Überprüfen Sie die Bitrate. Informationen zu Videodateien

finden Sie unter „Vom Viewer unterstützte Foto-/Videodateiformate“ (Seite 30). Informationen zu Audiodateien finden Sie unter „Vom Viewer unterstützte Audiodateiformate“ (Seite 46). Mit der Software Epson Link2 können Sie Video- und Audiodateien konvertieren und übertragen.

Kein Ton bei der Videowiedergabe.

Ursache Maßnahme

Der Audio-Codec der Daten wird nicht unterstützt.

Überprüfen Sie den Audio-Codec und die Lautstärke. Informationen zum Audio-Codec finden Sie unter „Vom Viewer unterstützte Foto-/Videodateiformate“ (Seite 30). Mit der Software Epson Link2 können Sie Videodateien konvertieren und übertragen.

Wartung und Fehlerbehebung 66

P-5000 Benutzerhandbuch

Probleme beim Betrieb

Die Tasten am Viewer funktionieren nicht.

Ursache Maßnahme

Die Tasten sind gesperrt, weil der Netzschalter auf Hold eingestellt ist.

Prüfen Sie, ob der Netzschalter auf Hold steht. Wenn ja, schieben Sie den Netzschalter zurück in die Mittelstellung.

Der Zugriff auf vorhandene Dateien ist nicht möglich.

Ursache Maßnahme

Die eingestellte Sprache unterstützt die Ordnernamen nicht.

Durch richtiges Umbenennen des Ordners erhalten Sie Zugriff auf den Ordner. Sie können alternativ auch die Spracheinstellung ändern. Weitere Informationen finden Sie unter „Viewer-Einstellungen ändern“ (Seite 53).

Kopieren ist nicht möglich.

Ursache Maßnahme

Auf der Festplatte ist kein ausreichender Platz zum Kopieren aller Daten von der Speicherkarte vorhanden oder die Datei ist beschädigt.

Die eingestellte Sprache unterstützt die Dateinamen nicht.

Löschen Sie nicht mehr benötigte Daten von der Festplatte, reduzieren Sie die Größe der von der Speicherkarte zu kopierenden Daten oder versuchen Sie, eine andere Datei zu kopieren.

Durch richtiges Umbenennen der Datei erhalten Sie Zugriff auf die Datei. Sie können alternativ auch die Spracheinstellung ändern. Weitere Informationen finden Sie unter „Viewer-Einstellungen ändern“ (Seite 53).

Der Kopiervorgang kann nicht gestartet werden, da die USB-Verbindung nicht erkannt wird, weil die Stromversorgung des USB-Gerätes unterbrochen wurde.

Schließen Sie das Netzteil an das USB-Gerät an. Überprüfen Sie auch, ob der Viewer richtig an das Netzteil angeschlossen ist.

Löschen ist nicht möglich.

Ursache Maßnahme

Die Datei ist gesperrt. Es ist auch möglich, dass die Datei in dem Ordner oder Unterordner gesperrt ist.

Heben Sie die Dateisperre anhand der Angaben unter „Dateien oder Ordner schützen“ (Seite 42) auf und löschen Sie dann die Datei.

Wartung und Fehlerbehebung 67

P-5000 Benutzerhandbuch

Eine Vergrößerung der Festplattenkapazität des Viewers ist nicht möglich, selbst wenn Dateien gelöscht werden.

Ursache Maßnahme

Überprüfen Sie, ob Daten ohne Verwendung der Software Epson Link2 auf dem Computer gelöscht wurden. Selbst wenn Daten vom Viewer auf dem Computer gelöscht werden, kann die Festplattenkapazität des Viewers nicht vergrößert werden, wenn die Daten nicht vollständig gelöscht wurden.

Löschen Sie nach dem Verbinden des Viewers mit dem Computer alle Daten im „Papierkorb“ (Windows und Macintosh).

Einstellung als privater Ordner/Rückgängigmachung dieser Einstellung ist nicht möglich.

Ursache Maßnahme

Das Passwort ist falsch. Wenn Sie das Kennwort vergessen haben, geben Sie „5555“,

„7777“ und dann „3333“ ein, um das Passwort auf die Standardeinstellung („0000“) zurückzustellen.

Probleme beim Drucken

Drucken ist nicht möglich.

Ursache Maßnahme

Der Drucker wird nicht unterstützt. Lesen Sie „Vorbereitungen zum Drucken“ (Seite 55) und

vergewissern Sie sich, dass Ihr Drucker PictBridge unterstützt.

Der Drucker ist ausgeschaltet. Schalten Sie den Drucker ein.

Das USB-Kabel ist nicht richtig angeschlossen.

Die Datei ist beschädigt. Versuchen Sie, eine andere Datei zu drucken.

Wenn Sie den Viewer an einen Drucker anschließen, solange der Startbildschirm angezeigt wird, wird der Druckvorgang nicht ausgeführt, da der Drucker dann für einen Computer gehalten wird.

Lesen Sie „An einen Drucker anschließen“ (Seite 57) und schließen Sie den Viewer wieder an den Drucker an.

Schließen Sie den Viewer an den Drucker an, nachdem Sie das zu druckende Bild ausgewählt haben. Weitere Informationen finden Sie unter „Fotos drucken“ (Seite 55) oder „Videos drucken“ (Seite 58).

Wartung und Fehlerbehebung 68

P-5000 Benutzerhandbuch

Viewer zurücksetzen

Wenn ein Fehler auftritt und eine Bedienung nicht mehr möglich ist, können Sie den Viewer durch Betätigen der Taste Reset wie nachstehend dargestellt mit einem dünnen Gegenstand zurücksetzen.

Hinweis:

Verwenden Sie keine zerbrechlichen Gegenstände wie beispielsweise einen Bleistift.

Kundendienst kontaktieren

Vor der Kontaktaufnahme mit Epson

Wenn das Epson-Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert und Sie das Problem nicht mit Hilfe der Informationen zur Fehlerbehebung in der Produktdokumentation lösen können, wenden Sie sich an den Kundendienst. Wenn der Kundendienst für Ihre Region im Folgenden nicht aufgeführt ist, wenden Sie sich an den Fachhändler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben.

Der Kundendienst kann Ihnen schneller helfen, wenn Sie die folgenden Informationen vor dem Anruf bereithalten:

❏ Seriennummer des Produkts

(Das Etikett mit der Seriennummer befindet sich gewöhnlich auf der Rückseite des Produkts.)

❏ Modell

❏ Softwareversion

(Klicken Sie auf Info, Systeminfo oder eine ähnliche Schaltfläche in der Produktsoftware.)

❏ Marke und Modell Ihres Computers

❏ Name und Version des auf Ihrem Computer installierten Betriebssystems

❏ Namen und Versionen der Softwareanwendungen, die Sie normalerweise mit Ihrem

Produkt verwenden

Wartung und Fehlerbehebung 69

P-5000 Benutzerhandbuch

Hilfe für Benutzer in Nordamerika

Epson bietet den unten aufgelisteten technischen Support an.

Internet-Support

Besuchen Sie die Support-Webseite von Epson unter http://support.epson.com und wählen Sie Ihr Produkt aus, um Lösungen zu häufig auftretenden Problemen anzuzeigen. Sie können Treiber und Dokumentationen herunterladen, Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) und Ratschläge zur Fehlerbehebung erhalten oder eine E-Mail mit Ihren Fragen an Epson senden.

Mit einem Kundendienstmitarbeiter sprechen

Telefon: (562) 276-1300 (USA) oder (905) 709-9475 (Kanada), 6 UHR bis 18 UHR, pazifische Standardzeit, Montag bis Freitag. Unter Umständen fallen Gebühren, wie z. B. Ferngesprächskosten, an.

Bitte halten Sie folgende Informationen bereit, wenn Sie bei Epson anrufen:

❏ Produktname

❏ Seriennummer des Produkts

❏ Kaufbeleg (wie z. B. eine Quittung) und Kaufdatum

❏ Computerkonfiguration

❏ Beschreibung des Problems

Hinweis:

Wenn Sie Hilfe bei der Verwendung einer anderen Software Ihres Systems benötigen, lesen Sie die Dokumentation für diese Software.

Verbrauchsmaterialien und Zubehör kaufen

Sie können originale Epson-Tintenpatronen, -Farbbänder und -Papier sowie Zubehör von einem durch Epson autorisierten Wiederverkäufer erwerben. Um einen Händler in Ihrer Nähe zu finden, wählen Sie 800-GO-EPSON (800 463 7766). Sie können unsere Produkte auch online erwerben. Besuchen Sie http://www.epsonstore.com (Vertrieb USA) oder http://www.epson.ca (Vertrieb Kanada).

Hilfe für Anwender in Europa

Suchen Sie auf Ihrem Paneuropäischen Garantieschein nach Informationen, wie Sie Kontakt zu Epson aufnehmen können.

Wartung und Fehlerbehebung 70

P-5000 Benutzerhandbuch

Hilfe für Anwender in Australien

Epson Australien ist bemüht, Ihnen den bestmöglichen Kundendienst zu bieten. Zusätzlich zu Ihrer Produktdokumentation bieten wir Ihnen die folgenden Informationsquellen:

Fachhändler

Beachten Sie, dass Ihr Fachhändler Ihnen häufig bei der Erkennung und Lösung von Problemen helfen kann. Sie sollten immer zuerst Ihren Fachhändler anrufen, wenn Sie ein Problem haben. Diese können Ihnen häufig dabei helfen, das Problem schnell zu lösen und Ihnen Ratschläge für weitere Schritte geben.

Internet-URL http://www.epson.com.au

Besuchen Sie die Webseiten von Epson Australien. Hier sollten Sie unbedingt gelegentlich vorbeisurfen! Die Webseite bietet einen Downloadbereich für Treiber, Epson Kontaktstellen, Informationen über Produktneuheiten und technischen Support (per E-Mail).

Epson Helpdesk

Der Epson Helpdesk stellt eine weitere Anlaufstelle dar, bei der sich unsere Kunden beraten lassen können. Die Berater des Helpdesk können Ihnen bei der Installation, Konfiguration und Nutzung Ihres Epson-Produkts behilflich sein. Die Berater der Helpdesk Kaufberatung können Ihnen Informationsmaterial zu neuen Epson-Produkten zur Verfügung stellen und Ihnen Auskunft über Fachhändler und Kundendienststellen in Ihrer Nähe erteilen. Viele Fragen können bereits hier geklärt werden.

Die Helpdesk-Nummern:

Telefon: 1300 361 054 Fax: (02) 8899 3789

Bitte halten Sie alle wichtigen Informationen bereit, wenn Sie uns anrufen. Je mehr Informationen Sie zur Hand haben, desto schneller können wir Ihnen bei der Lösung des Problems helfen. Zu diesen Informationen zählen Ihre Epson-Produktdokumentation, Angaben über den Computertyp, das Betriebssystem und Programme sowie alle weiteren Informationen, die Sie für relevant halten.

Hilfe für Anwender in Singapur

Von Epson Singapur bereitgestellte Informationsquellen, Support und Dienstleistungen:

World Wide Web (http://www.epson.com.sg)

Es sind Informationen zu Produktspezifikationen zum Herunterladen und Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) verfügbar, und es können per E-Mail Fragen an den Vertrieb und den technischen Support gerichtet werden.

Wartung und Fehlerbehebung 71

P-5000 Benutzerhandbuch

Epson HelpDesk (Telefon: (65) 6586 3111)

Unser HelpDesk-Team berät Sie am Telefon gern zu folgenden Fragen:

❏ Fragen zum Vertrieb und über Produktinformationen

❏ Probleme und Fragen zur Produktnutzung

❏ Fragen zu Reparatur- und Garantieleistungen

Hilfe für Anwender in Thailand

Kontaktdaten für Informationen, Support und Dienstleistungen:

World Wide Web (http://www.epson.co.th)

Es sind Informationen zu Produktspezifikationen und Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) verfügbar, und eine Kontaktaufnahme per E-Mail ist möglich.

Epson Hotline (Telefon: (66)2-670-0333)

Unser Hotline-Team berät Sie am Telefon gern zu folgenden Fragen:

❏ Fragen zum Vertrieb und Produktinformationen

❏ Probleme und Fragen zur Produktnutzung

❏ Fragen zu Reparatur- und Garantieleistungen

Hilfe für Anwender in Hongkong

Für technischen Support und andere Dienstleistungen nach dem Erwerb eines Produkts können sich die Anwender gern an Epson Hong Kong Limited wenden.

Internet-Homepage

Epson Hongkong hat eine lokale Homepage in chinesischer und englischer Sprache im Internet eingerichtet, um Kunden folgende Informationen zur Verfügung zu stellen:

❏ Produktinformationen

❏ Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ)

Wartung und Fehlerbehebung 72

P-5000 Benutzerhandbuch

❏ Neueste Versionen der Epson-Produkttreiber

Benutzer können unter der folgenden Adresse auf unsere Internetseiten zugreifen:

http://www.epson.com.hk

Hotline für den technischen Support

Unter folgenden Telefon- und Faxnummern können Sie auch Kontakt zu unserem technischen Personal aufnehmen:

Telefon: (852) 2827-8911 Fax: (852) 2827-4383

Hilfe für Anwender in Malaysia

Kontaktdaten für Informationen, Support und Dienstleistungen:

World Wide Web (http://www.epson.com.my)

❏ Informationen zu Produktspezifikationen, Treiber zum Herunterladen

❏ Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ), Fragen zum Vertrieb, Fragen per E-Mail

Epson Trading (M) Sdn. Bhd.

Hauptsitz.

Telefon: 603-56288288

Fax: 603-56288388/399

Epson Helpdesk

❏ Fragen zum Vertrieb und zu Produktinformationen (Infoline)

Telefon: 603-56288222

❏ Fragen zu Reparatur- und Garantieleistungen, zur Produktnutzung und zum

technischen Support (Techline)

Telefon: 603-56288333

Wartung und Fehlerbehebung 73

P-5000 Benutzerhandbuch

Hilfe für Anwender in Indien

Kontaktdaten für Information, Support und Dienstleistungen:

World Wide Web (http://www.epson.co.in)

Es sind Informationen zu Produktspezifikationen sowie Treiber zum Herunterladen verfügbar, und es können Produktanfragen gestellt werden.

Epson Indien – Hauptsitz (Bangalore):

Telefon: 080-30515000

Fax: 30515005

Epson Indien – Regionale Geschäftsstellen:

Standort Telefonnummer Faxnummer

Mumbai 022-28261515 /16/17 022-28257287

Delhi 011-30615000 011-30615005

Chennai 044-30277500 044-30277575

Kalkutta 033-22831589 / 90 033-22831591

Hyderabad 040-66331738/ 39 040-66328633

Kochi 0484-2357950 0484-2357950

Coimbatore 0422-2380002 NA

Pune 020-30286000

/30286001/30286002

Ahmedabad 079-26407176 / 77 079-26407347

020-30286000

Telefon-Hotline

Wenn Sie sich über Produkte informieren oder Tintenpatronen bestellen möchten, rufen Sie zwischen 9.00 und 21.00 Uhr den Kundendienst gebührenfrei unter folgender Nummer an: 18004250011.

Der für CDMA- und Mobilanwender zuständige Kundendienst ist zwischen 9.00 und 18.00 Uhr unter der Nummer 3900 1600 (STD-Code vorwählen) erreichbar.

Wartung und Fehlerbehebung 74

P-5000 Benutzerhandbuch

Hilfe für Anwender auf den Philippinen

Für technischen Support und andere Dienstleistungen können Anwender die Epson Philippines Corporation telefonisch und per Fax unter folgenden Nummern erreichen:

Telefon: (63) 2-813-6567

Fax: (63) 2-813-6545

E-Mail: epchelpdesk@epc.epson.com.ph

World Wide Web (http://www.epson.com.ph)

Es sind Informationen zu Produktspezifikationen, Treiber zum Herunterladen und Antworten auf häufig gestellte Fragen (FAQ) verfügbar, und es ist eine Kontaktaufnahme per E-Mail möglich.

Epson Helpdesk (Telefon: (63) 2-813-6567)

Unser Hotline-Team berät Sie gerne am Telefon zu:

❏ Fragen zum Vertrieb und Produktinformationen

❏ Probleme und Fragen zur Produktnutzung

❏ Fragen zu Reparatur- und Garantieleistungen

Wartung und Fehlerbehebung 75

P-5000 Benutzerhandbuch

Anhang A

Anhang

Normen und Zertifizierungen

P-5000 (Modell: G961B)

US-Modell:

EMV FCC Part 15 Subpart B Klasse B

CAN/CSA-CEI/IEC CISPR22 Klasse B

Sicherheit UL 60950-1

CSA Nr. 60950-1

Europäisches Modell:

EMV-Richtlinie 89/336/EWG

EN 55022 Klasse B EN 55024 EN 61000-3-2 (mit Netzteil) EN 61000-3-3 (mit Netzteil)

Europäisches Modell (Russland):

EMV und Sicherheit

GOST-R (IEC60950-1, CISPR 22)

Koreanisches Modell:

EMV KN 22 Klasse B

KN 61000-4-2/-3/-4/-5/-6/-11

Australisches Modell:

EMV AS/NZS CISPR22 Klasse B

Taiwan-Modell:

EMV und Sicherheit

CNS13438 Klasse B CNS14336 (IEC60950)

Anhang 76

P-5000 Benutzerhandbuch

Chinesisches Modell:

EMV und Sicherheit

GB8898 GB13837 Klasse B GB17625.1

Netzteil (Modell: A351H)

US-Modell:

Sicherheit UL60950-1

CSA C22.2 Nr. 60950-1

EMV CAN/CSA-CEI/IEC CISPR22 Klasse B

Europäisches Modell:

Niederspannungsr ichtlinie 73/23/EWG EMV-Richtlinie 89/336/EWG

Europäisches Modell (Russland):

EN 60950-1 EN 55022 Klasse B EN 55024 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3

EMV und Sicherheit

GOST-R (IEC60950, CISPR 22)

Koreanisches Modell:

Sicherheit K60950

KN14 KN14-1

Singapur-Modell:

Sicherheit IEC60950

Australisches Modell:

Sicherheit AS/NZS 60950.1

EMV AS/NZS CISPR22 Klasse B

Taiwan-Modell:

EMV und Sicherheit

CNS13438 Klasse B CNS14336 (IEC60950)

Anhang 77

P-5000 Benutzerhandbuch

Chinesisches Modell:

EMV und Sicherheit

GB4943 GB9254 GB17625.1

Batterie (Modell: D111A)

US-Modell:

Sicherheit UL2054

Europäisches Modell:

EMV-Richtlinie 89/336/EWG

Australisches Modell:

EMV AS/NZS CISPR22 Klasse B

EN 55022 Klasse B EN 55024

Anhang 78

P-5000 Benutzerhandbuch

Spezifikationen

Allgemein

Anzeige LCD (Flüssigkristallanzeige)

Festplatte 2,5-Zoll-Festplatte (73,8 GB)

4,0 Zoll 640 × R-YG-B-EG × 480 Punkte (Punktabstand 0,032 mm × 4 × 0,128 mm), (R: Red (Rot), YG: Yellow Green (Gelb-Grün), B: Blue (Blau), EG: Emerald Green (Smaragdgrün)), ca. 16.770.000 Farben

Unterstützung von FAT12/16/32 VFAT

Abmessungen und Gewicht

Temperatur Betrieb: 5 bis 35°C**

Luftfeuchtigkeit (keine Kondensation)

Höhe Betrieb: max. 3.000 m

Speicherkarte*** CF-Speicherkarte (CompactFlash) (Typ 2 und 3,3 V,

Spannungsversorgung

Akkulaufzeit (voll aufgeladen)****

Höhe: 88,7 mm (3,5 Zoll)* Breite: 150 mm (5,9 Zoll)* Tiefe: 33,1 mm (1,3 Zoll)* Gewicht: ca. 438 g (1,0 lb) (mit Batterie)

Kein Betrieb: -20 bis 60°C

Betrieb: 30 bis 80 %** Kein Betrieb: 10 bis 80 %

Kein Betrieb: max. 12.000 m

einschließlich MicroDrive), SD-Speicherkarte, SDHC-Speicherkarte (SD High-Capacity), MultiMedia Card, MultiMedia Card Plus

Lithium-Ionen-Batterie (Modell: D111A) Netzteil (Modell: A351H)

Ca. 3 Stunden beim Abspielen einer Diashow (mit den Standardeinstellungen) Ca. 3 Stunden bei Videowiedergabe (MPEG4, 2 MBit/s, über Kopfhörer) Ca. 6 Stunden bei Audiowiedergabe (MP3, 128 KBit/s, über Kopfhörer)

* Abmessungen ohne vorstehende Teile. ** Aufladen gilt als Betrieb. *** Im Fachhandel erhältliche Adapter werden zur Verwendung anderer Speicherkarten benötigt (miniSD,

RS-MMC, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO Duo, xD-Picture Card usw.). Weitere Informationen dazu erhalten Sie von unserem Kundendienst.

**** Die Laufzeiten können sich entsprechend der eingesetzten Speicherkarte, Anzahl von Dateien,

Umgebungstemperatur und anderen Faktoren ändern.

Anhang 79

P-5000 Benutzerhandbuch

Elektrisches System

Eingangsspannung 5,0 V Gleichspannung

Nennstrom max. 2,3 A

Leistungsaufnahme 6,3 W (Batteriebetrieb)

Schnittstelle

USB-Anschluss Zwei USB 2.0 (Mass Storage Class –

A/V-Ausgang Vierpol-Miniaturbuchse (Ø 3,5 mm) Kopfhöreranschluss Dreipol-Miniaturbuchse (Ø 3,5 mm)

7,9 W (Netzteilbetrieb)

Massenspeicherklasse)-Schnittstellen Host: 2.0 Full Speed- und High Speed-Modus (Standard-A) Slave: 2.0 Full Speed- und High Speed-Modus (Mini-B)

CF-Karten-Steckplatz

SD-Karten-Steckplatz

Ein Steckplatz (Typ 2, 3,3V) für CompactFlash-Speicherkarten und MicroDrive

Ein Steckplatz für SD-Speicherkarten, SDHC-Speicherkarten, MultiMedia Card und MultiMedia Card Plus

Batterie

Typ Lithium-Ionen-Batterie Modell D111A Abmessungen

(H × B × L) Nennwerte 3,7 V, 2600 mAh (typ.) Temperatur Lagerung: -20 bis 40°C*

* Die Batterie kühl und trocken lagern.

22,45 mm × 20,4 mm × 71 mm

Anhang 80

P-5000 Benutzerhandbuch

Netzteil

Modell A351H Eingang AC 100-240 V, 50-60 Hz, 0,3-0,1 A

Ausgang 5,0 V Gleichspannung, 2,3 A Leistungsaufnahme max. 18 W

Sonderzubehör

Das folgende Sonderzubehör ist für den Viewer erhältlich.

Zubehör Produktkode

Lithium-IonenBatterie (Modell: D111A)

* Der Asterisk (✽) steht für die letzte Ziffer, die je nach Land unterschiedlich ist.

B32B81826

✽*

Wichtige Sicherheitshinweise

Lesen Sie diese Anweisungen vor der Verwendung des Viewers vollständig durch und heben Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie alle Warnhinweise und Anweisungen auf dem Viewer und auf dem Zubehör.

Handbuchkonventionen

Vorsicht

Anmerkungen dieser Art müssen unbedingt beachtet werden, um Verletzungen zu

vermeiden.

Achtung

Anmerkungen dieser Art müssen beachtet werden, um Schäden an den Geräten zu

vermeiden.

Hinweise

enthalten wichtige Informationen und hilfreiche Tipps für die Verwendung des Viewers.

Anhang 81

P-5000 Benutzerhandbuch

Während der Verwendung des Viewers

Achtung:

❏ Der Viewer darf nicht fallen gelassen oder Stößen ausgesetzt werden. Beim Tragen ist

Vorsicht geboten, da die interne Festplatte durch starke Erschütterungen beschädigt werden kann, so dass Daten verloren gehen.

❏ Epson ist nicht haftbar für die Sicherung oder Wiederherstellung von Daten. Wir

empfehlen, dass Sie eigene Sicherungsdateien anlegen.

❏ Beachten Sie alle auf diesem Produkt angegebenen Warnhinweise und Anweisungen.

❏ Verwenden Sie mit diesem Produkt nur das Netzteil A351H und die

Lithium-Ionen-Batterie D111A.

❏ Wenn Sie den Viewer mit einem Kabel an einen Computer oder ein anderes Gerät

anschließen, achten Sie auf die richtige Ausrichtung der Steckverbinder. Jeder Steckverbinder kann nur auf eine Weise eingesteckt werden. Wenn ein Steckverbinder falsch ausgerichtet eingesteckt wird, können beide Geräte, die über das Kabel verbunden sind, beschädigt werden.

❏ Stecken Sie niemals Gegenstände in die Schlitze oder Öffnungen des Viewers.

❏ Berühren Sie keine Bauteile im Innern des Viewers, außer wenn Sie in der

Benutzerdokumentation dazu aufgefordert werden. Stecken Sie die Komponenten des Viewers niemals unter Kraftaufwendung ein. Der Viewer ist zwar robust, kann aber durch unsachgemäßen Umgang beschädigt werden.

❏ Achten Sie darauf, dass niemals Flüssigkeit auf den Viewer gelangt.

❏ Wenn der Viewer ungewöhnliche Geräusche, Gerüche oder Rauch erzeugt, beenden

Sie den Betrieb und schalten Sie ihn sofort aus. Entnehmen Sie die Batterie und trennen Sie das Netzteil vom Viewer, ziehen Sie das Netzteil dann aus der Netzsteckdose und wenden Sie sich an den Kundendienst.

❏ Verwenden Sie den Kopfhörer nicht über längere Zeitabschnitte bei hoher Lautstärke,

weil das Gehör dadurch permanent geschädigt werden kann. Verwenden Sie den Kopfhörer nicht beim Lenken eines Fahrzeugs und bei anderen Aktivitäten, bei denen Sie den Ton von außen hören müssen. Wir empfehlen, dass Sie die Lautstärke beim Tragen des Kopfhörers so einstellen, dass Sie Ihre normale Sprechstimme hören können.

❏ Stellen Sie den Viewer nicht aufrecht hin, weil er umfallen und dadurch beschädigt

werden kann.

❏ Decken Sie den Viewer nicht mit einer Decke oder anderen Abdeckungen ab, die eine

elektrische Aufladung abgeben können, um Feuer und elektrische Schläge zu vermeiden.

❏ Setzen Sie den Viewer und sein Zubehör nicht Regen oder Feuchtigkeit aus, um Feuer

und elektrische Schläge zu vermeiden.

❏ Verwenden Sie den Viewer nicht im Bereich von entzündlichen oder flüchtigen Gasen,

um Feuer und Explosionen zu vermeiden.

Anhang 82

P-5000 Benutzerhandbuch

❏ Verwenden Sie den Viewer nicht während eines Gewitters im Freien.

❏ Verwenden Sie den Viewer nicht nach extremen Temperaturschwankungen, da sich

sonst Luftfeuchtigkeit auf den elektronischen Bauteilen niederschlagen kann.

❏ Bei Verwendung des Viewers an Orten, an denen die Verwendung von elektronischen

Geräten eingeschränkt ist, wie beispielsweise in Flugzeugen und Krankenhäusern, müssen Sie alle an diesen Orten geltenden Regeln befolgen.

Hinweise zur Verwendung der Batterie

Achtung:

Wenn die Batterie durch einen falschen Batterietyp ersetzt wird, besteht Explosionsgefahr.

Verwenden Sie ausschließlich neue Batterien der vorgeschriebenen Sorte. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien gemäß den geltenden Vorschriften.

❏ Sollte Batteriesäure in Ihre Augen oder auf Ihre Haut gelangen, spülen Sie den

betroffenen Bereich unverzüglich gründlich mit Wasser und begeben Sie sich in ärztliche Behandlung. Wenn eine Batterie verschluckt wird, begeben Sie sich sofort in ärztliche Behandlung.

❏ Verwenden Sie ausschließlich eine Epson Lithium-Ionen-Batterie entsprechend den

Anweisungen in der Benutzerdokumentation für den Viewer.

❏ Verwenden Sie zum Laden von Batterien nur das Netzteil A351H und den Viewer

(Modell G961A/G961B).

❏ Verwenden Sie die mitgelieferte Batterie des Viewers nicht für andere Geräte.

❏ Öffnen Sie nicht das Gehäuse der Batterie, da dieses gegen Kurzschluss schützt.

❏ Fassen Sie die Batterie nicht mit nassen Händen an und verwenden Sie sie nicht in der

Nähe von Wasser.

❏ Setzen Sie die Batterie nicht Wasser oder hoher Feuchtigkeit aus.

❏ Lassen Sie die Batterie nicht fallen, durchstechen und durchtrennen Sie sie nicht und

schließen Sie sie nicht kurz.

❏ Bringen Sie die Batterie nicht nahe an oder in Feuer oder Wasser.

❏ Verwenden Sie keine Batterien, die undicht oder in irgendeiner Weise beschädigt sind.

❏ Laden Sie die Batterie nur in diesem Gerät und niemals in anderen Vorrichtungen auf.

❏ Laden Sie die Batterie nicht nahe einem offenen Feuer und in sehr heißer Umgebung auf.

❏ Halten Sie Batterien fern von Wärmequellen.

❏ Lassen Sie die Batterie nicht in einem Fahrzeug, um eine Überhitzung der Batterie zu

verhindern.

❏ Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen des Geräts, da diese mit gefährlichen

Spannungspunkten in Berührung kommen oder Teile kurzschließen können.

Anhang 83

P-5000 Benutzerhandbuch

❏ Achten Sie darauf, dass die Batterie keinen Kontakt mit Metallgegenständen wie

Münzen oder Schlüssel bekommt, die zu einem Kurzschluss führen können.

❏ Setzen Sie die Batterie niemals in Netzsteckdosen oder andere Spannungsquellen wie

Kfz-Zigarettenanzünderbuchsen ein.

❏ Löten Sie keine Drähte oder Anschlüsse direkt an die Batterie.

❏ Berühren Sie die Batterieklemmen nicht.

❏ Halten Sie die Batterie fern von offenen Flammen, wenn sie undicht ist oder

ungewöhnlich riecht.

❏ Wenn die Batterie überhitzt, verfärbt oder verformt ist, nehmen Sie sie aus dem Viewer

und verwenden Sie sie nicht mehr.

❏ Wenn die Batterie längere Zeit nicht mehr verwendet worden ist, laden Sie sie vor dem

Gebrauch auf.

Batterien lagern

❏ Wenn der Viewer für längere Zeit nicht verwendet werden soll, entnehmen Sie die

Batterien und lagern Sie sie separat.

❏ Bewahren Sie Batterien nicht an einem Ort mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit

auf.

❏ Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Batterien entsorgen

Entladen Sie die Batterien vor der Entsorgung vollständig.

Vorsicht:

❏ Überkleben Sie beide Enden der Batterie vor dem Entsorgen mit Klebeband, um eine

Entzündung oder Explosion zu vermeiden.

❏ Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie sie in einen

Recycling-Behälter gemäß den geltenden Vorschriften.

❏ Die Batterie nicht verbrennen oder ins Feuer werfen.

Anhang 84

P-5000 Benutzerhandbuch

Für Benutzer in Europa:

Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie sie in einen Recycling-Behälter gemäß den geltenden Vorschriften.

Für Benutzer in den USA und Kanada:

Diese Kennzeichnung bedeutet, dass die Batterie vom RBRC recycelt wird. Wenden Sie sich zum Entsorgen der Batterie an das RBRC.

Hinweise zur Verwendung des Netzteils

❏ Verwenden Sie ausschließlich die auf dem Typenschild des Netzteils aufgeführte

Spannungsversorgung. Schließen Sie das Produkt stets direkt mit einem Netzkabel, das die geltenden Sicherheitsvorschriften erfüllt, an eine Netzsteckdose an. Wenden Sie sich bei Zweifeln hinsichtlich der örtlichen Spannungsversorgung an das Energieversorgungsunternehmen oder den Kundendienst.

❏ Ordnen Sie das Netzteil nahe der Netzsteckdose so an, dass der Netzstecker

problemlos herausgezogen werden kann.

❏ Das mitgelieferte Netzteil und Netzkabel sind nur zur Verwendung mit dem Viewer

vorgesehen. Sie dürfen nicht mit anderen elektronischen Geräten verwendet werden, wenn nicht anders angegeben.

❏ Trennen Sie das Netzteil nicht während des Betriebs vom Viewer (das Anschließen des

Netzteils während des Betriebs ist möglich).

❏ Das mitgelieferte Netzteil ist zur Verwendung mit dem Viewer vorgesehen. Bei

Verwendung von anderen Netzgeräten können Feuer, elektrische Schläge oder Verletzungen verursacht werden.

❏ Verwenden Sie nur das Netzteil A351H für den Viewer.

❏ Achten Sie außerdem darauf, dass die Gesamtleistungsaufnahme aller an der

Netzsteckdose angeschlossenen Geräte die zulässige Belastbarkeit dieser Steckdose nicht überschreitet.

❏ Schließen Sie das Netzteil nicht an, wenn die Batterie nicht eingesetzt ist. Andernfalls

könnte der Viewer beschädigt werden.

❏ Wenn der Viewer in Deutschland eingesetzt werden soll, muss die Gebäudeleitung mit

einer 16-A-Sicherung abgesichert sein, um für dieses Produkt einen hinreichenden Schutz vor Kurzschluss und Überspannung zu bieten.

Anhang 85

P-5000 Benutzerhandbuch

❏ Verwenden Sie das Netzteil nicht, wenn es beschädigt oder nicht einwandfrei ist.

❏ Wenn Sie den Viewer über ein Verlängerungskabel anschließen, achten Sie darauf,

dass die Gesamtleistungsaufnahme aller am Verlängerungskabel angeschlossenen Geräte die zulässige Belastbarkeit des Verlängerungskabels nicht überschreitet.

❏ Versuchen Sie niemals, das Netzteil zu zerlegen, zu modifizieren oder zu reparieren,

außer wenn dies ausdrücklich in diesem Handbuch angegeben ist.

❏ Schließen Sie das Produkt nicht an schaltbare oder zeituhrgesteuerte Steckdosen an.

❏ Verwenden Sie keine Netzsteckdosen, die sich im gleichen Stromkreis mit anderen

leistungsintensiven Verbrauchern wie z. B. große Motoren befinden, die Spannungsschwankungen verursachen können.

❏ Es darf keine Steckdose benutzt werden, an der bereits Geräte wie Fotokopierer oder

Ventilatoren angeschlossen sind, die sich regelmäßig ein- und ausschalten.

❏ Bedecken Sie das Netzteil nicht mit einer Decke oder anderen Gegenständen, um

Feuer und elektrische Schläge zu vermeiden.

❏ Führen Sie das Netzkabel des Viewers so, dass niemand darauf tritt oder darüber

stolpert.

❏ Legen Sie keine Gegenstände auf das Netzkabel und das Netzteil.

❏ Halten Sie das Netzkabel an den Enden und am Eintrittspunkt in das Produkt gerade.

❏ Das Netzkabel muss so verlegt werden, dass Scheuerstellen, Einschnitte,

Ausfransungen, Quetschen, Knicken und andere Beschädigungen vermieden werden.

❏ Sollte der Netzstecker nicht in die Netzsteckdose passen, lassen Sie eine geeignete

Netzsteckdose durch einen qualifizierten Elektriker installieren.

❏ Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker aus der Steckdose.

Für Benutzer in den USA und Kanada:

Verwenden Sie stets ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel oder ein 1,80 bis 3 m langes, UL-zertifiziertes Kabel in der Ausführung 2 × 18 AWG und des Typs SPT-2 oder stärker mit einem 125-V/10-A-Stecker und einem 125-V/7-A-Anschluss.

Verwenden einer Speicherkarte

❏ Es dürfen nur Speicherkarten verwendet werden, die den technischen Kennwerten des

Viewers entsprechen.

❏ Während die Lampe Access (Zugriff) blinkt, dürfen Sie die Speicherkarte nicht

entnehmen oder den Viewer ausschalten. Wo sich die Lampe Access befindet, siehe „Teile“ (Seite 9).

Anhang 86

P-5000 Benutzerhandbuch

Hinweise zum Umgang mit dem Flüssigkristalldisplay (LCD)

❏ Das LCD des Viewers kann einige kleine helle oder dunkle Punkte enthalten. Dies ist

normal und bedeutet nicht, dass das LCD in irgendeiner Weise beschädigt ist.

❏ Wenn das LCD des Viewers beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

❏ Sollte die Flüssigkristalllösung aus dem LCD des Viewers auslaufen und auf Ihre

Hände geraten, waschen Sie sie gründlich mit Wasser und Seife. Sollte die Flüssigkeit in Ihre Augen gelangen, spülen Sie sie sofort mit Wasser aus. Wenn Sie sich nach dem gründlichen Ausspülen immer noch unwohl fühlen oder Sehprobleme haben, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

❏ Reinigen Sie das LCD nur mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine

flüssigen oder chemischen Reinigungsmittel.

Den Viewer lagern, warten oder transportieren

❏ Lagern Sie den Viewer nicht im Freien.

❏ Lagern Sie den Viewer nicht in der Nähe von Wasser.

❏ Lagern Sie den Viewer nicht an einem Ort, wo hohe Temperaturen oder hohe

Luftfeuchtigkeit herrschen.

❏ Lagern Sie den Viewer nicht an einem Ort, der plötzlichen Temperatur- oder

Luftfeuchtigkeitsschwankungen ausgesetzt ist.

❏ Lagern Sie den Viewer nicht an einem Ort, der direkter Sonnenbestrahlung oder

starken Lichtquellen ausgesetzt ist.

❏ Ziehen Sie vor dem Reinigen des Viewers den Netzstecker. Verwenden Sie zum

Reinigen ein feuchtes Tuch, und verwenden Sie niemals Reinigungsflüssigkeiten oder

-sprays.

❏ Nehmen Sie in den folgenden Fällen die Batterie aus dem Viewer, ziehen Sie den

Netzstecker des Viewers und lassen Sie ihn von qualifiziertem Kundendienstpersonal warten: Das Netzkabel oder der Netzstecker sind beschädigt; Flüssigkeit ist in das Innere des Viewers oder sein Zubehör eingedrungen; der Viewer oder sein Zubehör wurden fallen gelassen oder das Gehäuse ist beschädigt; der Viewer oder sein Zubehör funktionieren nicht normal oder zeigen auffällige Leistungsabweichungen.

Sicherheitsinformationen für Benutzer in Großbritannien

Für das Netzteil gelten die folgenden Sicherheitshinweise:

Vorsicht:

Prüfen Sie, ob die am Gerät angegebene Spannung mit der Netzspannung in der Region, in

der das Produkt benutzt werden soll, übereinstimmt.

Wichtig:

Die Adern des Netzkabels für dieses Gerät sind wie folgt farblich gekennzeichnet:

Anhang 87

P-5000 Benutzerhandbuch

Blau - Neutralleiter Braun

Wenn die Farben der Adern dieses Netzkabels nicht mit den Farben der Steckerklemmen übereinstimmen, gehen Sie wie folgt vor:

Die blaue Ader muss im Stecker an die mit dem Buchstaben N gekennzeichnete Klemme angeschlossen werden.

Die braune Ader muss im Stecker an die mit dem Buchstaben L gekennzeichnete Klemme angeschlossen werden.

Wenn der Stecker beschädigt wird, ersetzen Sie das gesamte Netzkabel oder wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker.

Phase

Für Benutzer in Großbritannien, Hongkong und Singapur

Ersetzen Sie Sicherungen ausschließlich durch Sicherungen gleicher Größe und gleichen Nennwertes.

Sicherheitsanforderungen

Netzstecker Verwenden Sie einen 3-poligen, von den zuständigen Behörden

zugelassenen Netzstecker.

Flexibles Kabel Verwenden Sie ein doppelt isoliertes flexibles Kabel, das gemäß

den relevanten IEC- oder BS-Standards zertifiziert* ist.

Gerätestecker Verwenden Sie einen gemäß IEC oder BS zertifizierten*

Gerätestecker.

* Zertifiziert von einem Mitglied der IECEE CB.

Anhang 88

P-5000 Benutzerhandbuch

Index

An den Computer anschließen, 25 Audiodaten übertragen

Batterie

aufladen herausnehmen

installieren Bewertung Bildschirm

Symbole

wechseln Bildschirmschoner

, 62

, 63

, 61

, 43

, 32

, 33

, 44

, 46

Dateien oder Ordner schützen, 42 Dateiformat

Audio

, 46

Foto

, 30

Video

, 31

Daten in den Viewer kopieren

von Speicherkarten Daten sichern

vom Viewer auf den Computer

vom Viewer auf USB-Geräten Daten zu Fotos oder Videos kopieren

von einem Computer

von Sicherungsdateien oder Speicherkarte

von USB-Geräten Den Viewer reinigen Diashow

, 39

Drucken

Fotos

, 55

Video

, 58

Drucker

anschließen

, 55

, 57

Einstellungen

verfügbare Papiersorten

, 21

, 25

, 27

, 29

, 23

, 61

, 59

, 55

, 29

Index 89

P-5000 Benutzerhandbuch

Einstellung

Autom. Drehung

Bildschirmschoner

Datei nach Kop lösch

Datum und Uhrzeit

Diashow-Effekte

Diashow-Laufzeit

Diashow-Musik

Diashow-Uhr

DivX Registr.code

Festplattenkapazität

Hintergrundlicht-Timer

Lautstärke

LCD-Helligkeit

nicht unterstützte Dateien

Passwort festlegen

Sprache

Tastenton

, 54

Ton am Ende d. Sicher.

Videoausgang

Wiedergabeeinstellungen

Zeit vor Ausschaltung

Zeit vor LCD-Ausschalt Equalizer-Einstellung

, 54

, 53

, 54

, 49

, 54

, 53

, 54

, 53

Fotos oder Videos anzeigen, 36

Hauptmerkmale, 8

Informationen, 34

Foto

, 34

Video

, 35

Kontaktaufnahme mit EPSON, 69 Kundendienst

, 69

Index 90

P-5000 Benutzerhandbuch

Löschen

Audiodateien

, 50

Dateien oder Ordner

Musikwiedergabe, 47

Normen und Zertifizierungen, 76

Ordner umbenennen, 40 Ordner-Vorschaubild

, 43

, 41

Playliste

anlegen

löschen/Tracks entfernen

Reihenfolge der Tracks ändern

Tracks hinzufügen

, 50

, 51

Popup-Menü

Fotodateien

Videodateien Private Ordner Problemlösung

Fehlermeldungen/Symbole

, 35

, 36 , 39

, 64

Probleme bei Anzeige und Wiedergabe

Probleme beim Betrieb

Probleme beim Drucken

, 67

, 68

Probleme mit der Spannungsversorgung

Sicherheitsanforderungen, 88 Sicherheitshinweise Software

installieren

starten

, 14

, 26

Sonderzubehör Spannungsversorgung ausschalten Spannungsversorgung einschalten

, 81

, 12

, 11

, 65

Index 91

P-5000 Benutzerhandbuch

Speicherkarte

einsetzen

herausnehmen Spezifikationen Startbildschirm

, 18, 20

, 19, 20

, 79

, 13

Taste

während der Musikwiedergabe

während der Videowiedergabe Tasten sperren Technischer Support Teile

, 9

LCD und Bedienfeld

Rückseite

Vorderseite

, 13

, 69

, 9

, 48

, 38

, 10

Videoausgang, 60 Viewer zurücksetzen

, 69

Vom Computer abtrennen

Wichtiger Hinweis, 8 Wiedergabemodus

, 48

, 26

Index 92

Epson P-5000 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhalt

Copyright und Marken

Einleitung

Hauptmerkmale

Wichtiger Hinweis

Erste Schritte

Teile

Viewer vorbereiten

Spannungsversorgung einschalten

Spannungsversorgung ausschalten

Tasten sperren

Verwendung des Startbildschirms

Software verwenden

Informationen zur Software

Software installieren

Software deinstallieren

Daten übertragen

CF/SD-Speicherkarten einsetzen und entnehmen

CF-Speicherkarte in den CF-Speicherkartensteckplatz einsetzen

CF-Speicherkarte aus dem Steckplatz entnehmen

SD-Speicherkarte in den SD-Speicherkartensteckplatz einsetzen

SD-Speicherkarte aus dem Steckplatz entnehmen

Daten von CF-/SD-Speicherkarten kopieren

Alle Daten kopieren

Bestimmte Daten kopieren

Daten von USB-Geräten kopieren

USB-Geräte verbinden

Alle Daten kopieren

Bestimmte Daten kopieren

Daten auf dem Computer sichern

Viewer an den Computer anschließen

Software Epson Link2 starten

Viewer vom Computer trennen

Daten auf anderen USB-Speichermedien sichern

Sicherungsdateien kopieren

Bestimmte Daten kopieren

Bilder anzeigen

Daten in den Ordner Eigene Fotos/Eigene Videos kopieren

Von einem Computer kopieren

Von Sicherungsdateien oder Speicherkarte kopieren

Vom Viewer unterstützte Foto-/Videodateiformate

Fotos und Videos anzeigen

Bildschirmanzeige

Inhaltbildschirm wechseln

Informationen anzeigen

Das Popupmenü

Fotos oder Videos anzeigen

Grundbedienung während der Videowiedergabe

Dateien und Ordner verwalten

Fotos als Diashow anzeigen

Ordner als privat einstellen

Ordner umbenennen

Dateien oder Ordner löschen

Dateien oder Ordner schützen

Ordner-Vorschaubild einstellen

Fotos bewerten

Bildschirmschoner einstellen

Musik wiedergeben

Audiodaten vom Computer übertragen

Vom Viewer unterstützte Audiodateiformate

Wiedergabe starten

Kategorie auswählen

Wiedergabe fortsetzen

Grundbedienung während der Musikwiedergabe

Wiederholung und Shuffle-Wiedergabe

Funktionen für Musik verwenden

Equalizer-Einstellung

Album-Tracks aus dem Viewer löschen

Playliste im Viewer erstellen

Das Audio-Popupmenü

Einstellungen benutzerdefiniert anpassen

Viewer-Einstellungen ändern

Direktes Drucken

Vorbereitungen zum Drucken

Verfügbare Papiersorten

Fotos drucken