Epson L500V User Manual [fi]

Suomi

Käyttöohje

Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän julkaisun osaa ei saa kopioida, tallentaa mihinkään hakujärjestelmään eikä siirtää elektronisesti, mekaanisesti, kopioimalla, äänittämällä tai muulla tavalla ilman Seiko Epson Corporation -yrityksen antamaa kirjallista lupaa. Käyttöohje on tarkoitettu käytettäväksi vain tämän Epson-tuotteen yhteydessä. Epson ei ole vastuussa ohjeen käyttämisestä muiden tuotteiden yhteydessä.

Ei Seiko Epson Corporation eivätkä sen tytäryhtiöt ole korvausvelvollisia tuotteen ostajalle tai kolmansille osapuolille mistään vahingoista, menetyksistä, kustannuksista tai kuluista, joita ostajalle tai kolmansille osapuolille voi aiheutua, jos sattuu onnettomuus, tuotetta on käytetty väärin, siihen on tehty luvattomia muutoksia tai korjauksia tai (lukuunottamatta Yhdysvaltoja) ei ole täsmällisesti noudatettu Seiko Espon Corporation -yrityksen antamia käyttö- ja huolto-ohjeita.

Seiko Epson Corporation ei ole vastuussa mistään vahingoista tai ongelmista, joita voi aiheutua, jos tuotteessa käytetään sellaisia lisävarusteita tai tarvikkeita, jotka eivät ole alkuperäisiä Seiko Epson Corporation -yrityksen hyväksymiä EPSON-tuotteita tai muita Seiko Epson Corporation hyväksymiä tuotteita.

Seiko Epson Corporation ei ole vastuussa mistään vahingosta, joita muiden kuin Seiko Epson Corporation

-yrityksen hyväksymien Epson-tuotteille tarkoitettujen liitäntäkaapeleiden sähkömagneettiset häiriöt voivat aiheuttaa.

EPSON on Seiko Epson Corporation -yrityksen rekisteröity tavaramerkki ja EPSON Stylus Seiko on Epson Corporation -yrityksen tavaramerkki.

Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Apple ja Macintosh ovat Apple Computer, Inc -yrityksen rekisteröityjä tavaramerkkejä.

QuickTime-ohjelma ja QuickTime-logo ovat tavaramerkkejä, joiden käyttöön vaaditaan käyttöoikeus. QuickTime-logo on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. SD on tavaramerkki.

Yleishuomautus: Muita tuotenimiä käytetään ainoastaan tuotteiden tunnistamiseen ja ne voivat olla vastaavien omistajiensa tavaramerkkejä. Epson ei ota mitään vastuita näiden merkkien käyttämisestä.

Sisältö

Johdanto

Tärkeimmät ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . 7

Turvallisuusohjeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Varoitukset, muistutukset ja

huomautukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Luku 1 Aloittaminen

L-500V-pakkauksen purkaminen . . . . . . . . . 15

Kameran osat ja toiminnot. . . . . . . . . . . . . . . 16

Kamera edestä/päältä . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kamera alta/takaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kamera takaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Painikkeet ja valot sekä toimintatilan

valitsimen toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Akun ja muistikortin käyttö . . . . . . . . . . . . . 19

TÄRKEITÄ

TURVALLISUUSOHJEITA . . . . . . . . . . .11

Akun/muistikortin kannen avaaminen ja

sulkeminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Akun asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Akun lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Muistikortin asennus/irrotus . . . . . . . . . . 23

Virran kytkeminen/virran

katkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Alkuasetusten teko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Laukaisimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Suomi

Luku 2 Valokuvien ottaminen

Ennen valokuvien ottamista . . . . . . . . . . . . . 27

Kuvausalue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Tietoja kuvaustiloista. . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Tarkkuuden valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kuvalaadun valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kuvien lukumäärä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Valokuvien ottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Nestekidenäytössä näkyvät tiedot. . . . . . 31

Kuvan sijoittaminen

tarkennuskehykseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Optisen ja digitaalisen zoomauksen

käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Salaman käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Itselaukaisimen käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Jatkuva kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Lähikuvaustoiminnon käyttö . . . . . . . . . . . . 37

Luku 3 Valokuvien tarkastelu ja ylläpito

Valokuvien tarkastelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Valokuvien kääntäminen . . . . . . . . . . . . . 49

Valokuvien tarkastelu diaesityksenä. . . . 49

Videoleikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Pikakatselun asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Näkymäasetuksen valinta . . . . . . . . . . . . . . . 38

Vakiokuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Maisemakuvaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Henkilökuvaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Yökuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Henkilökuvaus yöllä. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Valkotasapainon asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Automaattinen valkotasapaino . . . . . . . . .40

Manuaalinen valkotasapaino. . . . . . . . . . . 40

Valoherkkyyden asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Valotuksen asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Tiedostonumeroinnin nollaus . . . . . . . . . . . . 42

Videokuvaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Lisäasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Asetusten muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . 45

Käytettävissä olevat asetukset. . . . . . . . . . 46

Valokuvien ominaisuuksien tarkastelu . . . . 51

Valokuvien tallentaminen

DPOF-muotoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Valokuvien poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Yhden kuvan poistaminen. . . . . . . . . . . . . 54

Kaikkien valokuvien poistaminen . . . . . . 54

Kuvasarjojen poistaminen. . . . . . . . . . . . . 55

Muistikortin alustaminen . . . . . . . . . . . . . 55

Luku 4 Suoran tulostuksen käyttö

Valokuvien siirtäminen tietokoneelle . . . . . . 56

Valokuvien käsittely tietokoneella . . . . . .57

Kameran kytkeminen tulostimeen . . . . . . . . 58

Valokuvien tulostaminen. . . . . . . . . . . . . . . . 58

Käytettävissä olevat paperityypit. . . . . . . 58

Nestekidenäytössä näkyvän valokuvan

tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Kaikkien kameraan asennetulle

muistikortille tallennettujen valokuvien

tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Valittujen valokuvien tulostaminen. . . . . 60

Albumitulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Kehystetyn (P.I.F.) valokuvan

tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Tulostusasetukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Tulostusasetusten muuttaminen. . . . . . . .63

Paperikoon valinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Tulostusreunusten valinta . . . . . . . . . . . . .63

Päivämäärän tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Nopea tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Luku 5 PRINT Image Framer (P.I.F.) – toiminnon käyttö

Kuvien ottaminen kehystoiminnolla

(P.I.F) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Kehysten vaihtaminen tai poistaminen . . . . 66

Muistikortille tallennettujen kehysten

vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

CD-ROM-levyn käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Verkosta lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Kehysten poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Suomi

Luku 6 Ohjelmien käyttö

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Järjestelmävaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Ohjelmien asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Luku 7 Hoito ja vianetsintä

Hoito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Kameran oletusasetusten palautus . . . . . 75

Kameran puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . 75

Kameran säilyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . 76

Ongelmat ja ratkaisut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Liite A Liite

Standardit ja hyväksynnät. . . . . . . . . . . . . . . 91

Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Laturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Laturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Sanasto

Hakemisto

EPSON Photo!4 -ohjelman

käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Lisätietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Kamera ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Kuvaongelmia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Tulostus ongelmia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Virhe ilmoitukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

Asiakaspalvelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Lisävarusteista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Verkkolaite (EU-37). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Verkkolaitteen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Johdanto

Tärkeimmät ominaisuudet

L-500V-kameralla on helppo ottaa, tarkastella ja tulostaa valokuvia. Kameran tärkeimmät ominaisuudet ovat:

❏ Saat hyviä kuvia helposti. Kamerassa on paljon valmiita esiasetuksia, jotka helpottavat

kameran käyttöä ja kuvien ottamista.

❏ Saat valokuvat selkeästi näkyviin suureen 2,5-tuumaiseen korkealaatuiseen

nestekidenäyttöön, joka myös helpottaa kameran käyttöä.

❏ Voit ottaa kuvia 5 megapikselin tarkkuudella. ❏ Voit kytkeä L-500V-kameran suoraan Epsonin suoraa tulostusta tukevan tulostimen

USB-porttiin ja tulostaa korkealuokkaisia valokuvia käyttämättä tietokonetta.

❏ Voit käyttää PRINT Image Framer (P.I.F.) (kehys) -toimintoa. Voit valita useita

L-500V-kameraan tallennettuja kehyksiä ja lisätä niitä valokuviin.

❏ Voit vangita tärkeät hetket missä vain ja milloin vain. L-500V ottaa jatkuvassa kuvauksessa

kolme kuvaa sekunnissa, kun nopea muistikortti on asennettuna.

Johdanto 7

Suomi

Turvallisuusohjeet

Lue nämä ohjeet ennen L-500V-kameran käyttöä ja säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. Noudata L-500V-kameraan ja lisävarusteisiin merkittyjä varoituksia ja ohjeita.

Varoitukset, muistutukset ja huomautukset

Varoituksia täytyy noudattaa tarkoin henkilövahinkojen välttämiseksi.

Muistutuksia on noudatettava, ettei laite vaurioidu.

Huomautuksissa on tärkeää laitteen käyttöä koskevaa tietoa ja hyödyllisiä vinkkejä.

L-500V-kameran käyttö

❏ L-500V-kameraan ei saa kohdistaa kovia iskuja, koska se voi aiheuttaa toimintahäiriöitä,

etenkin käytön aikana.

❏ Noudata kaikkia laitteeseen merkittyjä varoituksia ja ohjeita. ❏ Älä työnnä esineitä kameran koloihin tai aukkoihin. ❏ Älä koske laitteen sisäosiin, jos niin ei käyttöohjeessa sanota. Älä liitä lisävarusteita väkisin

kameraan. Vaikka kamera on suunniteltu kestämään, kovakourainen käsittely voi vahingoittaa sitä.

❏ Älä kaada nesteitä kameraan.

8 Johdanto

❏ Jos kamerasta kuuluu epätavallista ääntä, se haisee oudolta tai siitä tulee savua, keskeytä

meneillään oleva toiminto heti ja katkaise kamerasta virta. Irrota akku kamerasta ja verkkolaitteen pistoke ensin kamerasta ja sen jälkeen seinäpistorasiasta. Ota yhteys asiakaspalveluun.

❏ Vältä tulipalon tai sähköiskun vaara: älä peitä laitetta viltillä tai muulla peitteellä, joka voi

tuottaa sähkövarauksen.

❏ Vältä tulipalon ja sähköiskun vaara: älä jätä laitetta tai lisävarusteita sateeseen tai kosteisiin

tiloihin.

❏ Vältä tulipalon tai räjähdyksen vaara: älä käytä laitetta herkästi syttyvien tai haihtuvien

kaasujen säilytysalueella.

❏ Älä käytä laitetta ulkona ukonilman aikana. ❏ Älä käytä laitetta heti, kun menet lämpimästä hyvin kylmään tai päinvastoin. Laitteen sisään

voi tiivistyä kosteutta.

❏ Käytä vain suosituksen mukaista verkkolaitetta (malli EU-37). ❏ Käytä vain suosituksen mukaista akkua (malli EU-94). ❏ Kun kytket kameran tietokoneeseen tai johonkin muuhun laitteeseen kaapelilla, varmista että

kaapeli on kytketty oikein päin. Liittimet voi kytkeä vain yhteen suuntaan. Jos kytket liittimet väärään suuntaan, molemmat laitteet ja kaapeli voivat vaurioitua.

Litiumioniakun käsittelyohjeita

Noudata seuraavia varotoimia, kun käsittelet akkua, sillä virheellinen käsittely voi aiheuttaa henkilövahingon.

Johdanto 9

Suomi

Varoitus:

❏ Jos akkuhappoa joutuu silmiin tai iholle, huuhtele alue runsaalla vedellä ja hakeudu heti

lääkäriin.

❏ Älä muuta tai pura akkua tai tee siihen juotoksia. ❏ Akun navat eivät saa joutua kosketuksiin metalliesineiden kuten kolikoiden tai avainten kanssa,

koska ne voivat aiheuttaa oikosulun.

❏ Älä vie akkua lämmönlähteen, tulen tai veden läheisyyteen. ❏ Älä käytä akkua muissa laitteissa kuin L-500V-kamerassa (malli G931A). ❏ Älä lataa akkua muilla kuin suosituksen mukaisilla latureilla (malli A341B tai A341H). ❏ Älä pudota akkua, tee siihen reikiä tai kohdista siihen iskuja. ❏ Jos akku ylikuumenee, sen väri tai muoto muuttuu, se haisee kummalliselta tai tapahtuu jotain

muuta poikkeuksellista, poista akku kamerasta äläkä käytä sitä enää.

❏ Säilytä akkuja lasten ulottumattomissa. ❏ Jos latausta ei ole saatu päätökseen normaalissa latausajassa, keskeytä akun lataaminen. ❏ Älä laita akkua paineastiaan tai mikroaaltouuniin. ❏ Älä työnnä akkua pistorasioihin tai muihin virtalähteisiin kuten savukkeensytyttimiin.

Akun käyttö

❏ Lataa akku ennen käyttöä. Akku ei ole ladattu täyteen, kun ostat sen. ❏ Katso laturin käyttöohjeista lisätietoja akun lataamisesta ja käytöstä. ❏ Säilytä akkua akkukotelossa. Älä säilytä akkua hyvin kosteissa tai kuumissa tiloissa.

10 Johdanto

Akkujen hävittäminen

❏ Peitä akun kaikki liitinpäät teipillä, ettei akku syty palamaan tai räjähdä, kun se hävitetään. ❏ Älä hävitä akkuja talousjätteiden mukana. Vie akku jätteiden keräyspisteeseen paikallisten

jätehuoltomääräysten mukaisesti.

Akkulaturin käyttö

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Varoitus:

Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä, sillä laitteen virheellinen käyttö

voi aiheuttaa henkilövahingon, jos syttyy tulipalo, tapahtuu räjähdys, laitteesta vuotaa nestettä, laite ylikuumenee tai saat sähköiskun. Säilytä turvallisuus- ja käyttöohjeet tulevaa käyttöä varten.

❏ Käytä vain Epsonin akkulaturia (malli A341B tai A341H), joka toimitetaan Epsonin

litiumioniakun (malli EU-94) mukana. Älä koskaan yritä ladata muun tyyppisiä akkuja tässä laturissa, sillä akut voivat räjähtää, vuotaa, ylikuumeta tai aiheuttaa henkilövahingon.

❏ Varo sähköiskun vaaraa. ❏ Älä käytä laitetta veden läheisyydessä tai käsittele sitä märin käsin. ❏ Älä vie lämmönlähteiden lähelle. Älä käytä laturia alle 0°C:n ja yli 40°C:n lämpötiloissa. ❏ Älä työnnä vieraita esineitä laitteen aukkoihin. Seurauksena saattaa olla sähköisku tai

oikosulku.

❏ Älä pura laitetta tai tee siihen mitään muutoksia.

Johdanto 11

Suomi

❏ Käytä vain kuivissa sisätiloissa. ❏ Älä altista laitetta vedelle tai vie sitä hyvin kosteisiin tiloihin. ❏ Käytä vain tarrassa ilmoitettua virtalähdettä ja kiinnitä virtajohto suoraan pistorasiaan. ❏ Älä käytä jakorasioita. ❏ Varmista, että vaihtovirtajohto on paikallisten turvamääräysten mukainen. ❏ Älä koskaan kiinnitä tai irrota virtajohtoa märin käsin. ❏ Virtajohtoja pitää suojata kulumiselta ja vaurioilta eikä niitä saa vääntää ja taivuttaa liikaa.

Aseta johdot niin, ettei niistä aihe udu vahinkoa. Älä aseta virtajohtojen pä älle esineitä tai aseta johtoja niin, että niiden päälle voi astua tai niihin voi kompastua. Huolehdi erityisesti siitä, että virtajohtojen päät ovat suorassa verkkolaitteen molemmissa liitäntäkohdissa.

❏ Huolehdi siitä, että virtajohto ei ole vaurioitunut tai kulunut. ❏ Irrota laite pistorasiasta ja ota yhteys valtuutettuun huoltoon seuraavissa tapauksissa:

Jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut; jos laitteen sisään on päässyt nestettä; jos laite on jäänyt sateeseen tai uponnut veteen; jos laite on pudonnut tai se on muuten vaurioitunut; jos laite ei toimi oikein tai sen suorituskyky poikkeaa normaalista. Säädä vain laitteen ohjekirjoissa kuvattuja hallintalaitteita.

❏ Älä koskaan yritä korjata laitetta itse. Virheellinen korjaustyö voi olla vaaraksi. ❏ Irrota laite pistorasiasta ennen sen puhdistamista. ❏ Puhdista vain pehmeällä, puhtaalla ja kuivalla kankaalla. ❏ Älä käytä nestemäisiä tai aerosolipuhdistusaineita. ❏ Säilytä lasten ulottumattomissa.

12 Johdanto

❏ Jos aiot käyttää kameraa ja sen lisävarusteita Saksassa, ota huomioon seuraavat seikat:

Jotta nämä lait teet olisivat riittävästi suojattu oikosuluilta ja ylikuormitukselta, raken nuksessa pitää olla 16 Amp katkaisija. Bei Anschluß des Produkts an die Stromversorgung muß sichergestellt werden, daß die Gebädeinstallation mit einem 16 A-Überstromschalter abgesichert ist.

Huomaa:

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi VAIN EPSON-tuotteiden kanssa. Älä yritä käyttää sitä muiden sähkölaitteiden kanssa.

Muistikortin käyttö

❏ Käytä vain tähän kameraan suunniteltuja muistikortteja. ❏ Muistikorttien käyttö vaihtelee muistikortin tyypin mukaan. Lue muistikortin mukana

toimitetut ohjeet.

Nestekidenäyttö

❏ Kameran nestekidenäytössä voi näkyä pieniä kirkkaita tai tummia pisteitä. Se on normaalia,

eikä tarkoita että näyttö olisi vaurioitunut.

❏ Jos nestekidenäyttö on vaurioitunut, ota yhteys jälleenmyyjään. ❏ Jos nestekidettä vuotaa näytöstä ja tahrit siihen kätesi, pese kätesi hyvin vedellä ja saippualla.

Jos nestekidettä joutuu silmiin, huuhtele runsaalla vedellä. Jos silmiä kirvelee tai et näe kunnolla huuhtelunkaan jälkeen, mene heti lääkäriin.

❏ Puhdista näyttö vain pehmeällä ja kuivalla kankaalla. Älä käytä nestemäisiä tai kemiallisia

puhdistusaineita.

Johdanto 13

Suomi

L-500V-kameran säilytys, hoito ja kuljetus

❏ Älä säilytä kameraa ulkotiloissa. ❏ Älä säilytä kameraa veden lähellä. ❏ Älä säilytä kameraa hyvin kuumissa tai kosteissa tiloissa. ❏ Älä säilytä kameraa tiloissa, joissa lämpötila tai kosteus muuttuu nopeasti. ❏ Älä säilytä kameraa suorassa auringonvalossa tai voimakkaiden valonlähteiden lähellä. ❏ Jos käytät verkkolaitetta, irrota verkkolaite pistorasiasta ennen kameran puhdistamista.

Puhdista kamera kostealla liinalla, äläkä käytä nestemäisiä tai aerosolipuhdistusaineita.

❏ Poista akku ja irrota laite virtalähteestä ja ota yhteys valtuutettuun huoltoon seuraavissa

tapauksissa: virtajohto tai pistoke on vaurioitunut, laitteen tai lisävarusteiden sisään on päässyt nestettä; laite tai sen lisävarusteet ovat pudonneet tai kotelo on vaurioitunut; laite tai sen lisävarusteet eivät toimi oikein tai laitteen suorituskyky on selvästi heikentynyt.

Käyttäjät Isossa-Britanniassa, Hong Kongissa ja Singaporessa

Vaihda sulakkeet aina sulakkeisiin, joiden ampeeriluku on oikea.

14 Johdanto

Luku 1

Aloittaminen

L-500V-pakkauksen purkaminen

Tarkista, että L-500V-kamerapakkauksessa on kaikki alla luetellut tarvikkeet.

Kamera Käyttöohje (tämä ohje) Laturi Virtajohto

Ohjelmisto-CD-ROM-levy PC-johto Litiumioniakku SD-muistikortti

(laturia varten)

Aloittaminen 15

1 1 1 1 1 1

Suomi

1 1 1

Kameran osat ja toiminnot

Katso kohdasta “Painikkeet ja valot sekä toimintatilan valitsimen toiminnot” sivulla 18 lisätietoja painikkeiden ja merkkivalojen toiminnoista.

Kamera edestä/päältä

Suljinpainike (laukaisin)

Akun/muistikortin kansi

16 Aloittaminen

Toimintatilan valitsin

Virtapainike

Manuaalinen kuvaus

Automaattinen kuvaus

Tarkastelutila

Kaiutin Salama

Mikrofoni

Linssin suojus Edessä oleva ledivalo

Jatkuva kuvaus

Videokuvaus

Asetukset

Kamera alta/takaa

1 1

Digitaaliliitäntä

Kamera takaa

Tulostuspainike

Nestekidenäyttö

Liitinkansi

Kolmijalan pidike

Verkkolaitteen liitin

P.I.F.-kehystoiminnon painike

Zoomauspainike

Ulkokuvaus/valintapyörä u

Lähikuvaus/valintapyörä l

Valikkopainike (MENU)Muistin valo

OK-painike

Salama/valintapyörä r Poista/itselaukaisin/

Valintapyörä d

Aloittaminen 17

1 1 1 1 1

Suomi

1 1 1

Painikkeet ja valot sekä toimintatilan valitsimen toiminnot

Nimi Toiminto

Toimintatilan valitsin Vaihda kameran toimintatilaa kääntämällä toimintatilan valitsinta.

Laukaisin Ota kuva painamalla laukaisinta.

Edessä oleva ledivalo Edessä oleva ledivalo vilkkuu seuraavien toimintojen aikana:

Tulostuspainike Paina tätä painiketta, kun tulostat valokuvia suoraan tulostimelle.

P.I.F.-kehystoiminnon

painike

VIRTA-painike Tällä painikkeella kameraan kytketään ja siitä katkaistaan virta.

Zoomauspainikkeet Säädä zoomausta näillä painikkeilla.

MENU-painike (valikkopainike) Tuo esiin/piilottaa valikot. Painike ei toimi, kun valokuvia otetaan

Ulkokuvaus/valintapyörä u Valitse valikkojen toimintoja tai ulkokuvauksen tila valintapyörän

18 Aloittaminen

Tilaa voi vaihtaa kameran ollessa päällä.

- Kun kameraan siirretään tietoja tietokoneelta tai tulostimelta tai kun kamerasta siirretään tietoja tietokoneelle tai tulostimeen.

- Kun käytetään itselaukaisinta.

Paina tätä painiketta, kun haluat lisätä kuviin kehykset.

automaattikuvauksessa.

u-nuolella.

Nimi Toiminto

Poista/itselaukaisin/ valintapyörä d

Salama/valintapyörä r Valitse valikon toimintoja valintapyörän r-nuolella.

Lähikuvaus/valintapyörä l Valitse valikon toimintoja valintapyörän l-nuolella.

OK-painike Tällä painikkeella hyväksytään valikon toiminto tai asetus.

Muistin valo Valo on oranssi, kun kamera kirjoittaa tai lukee tietoja muistikortilta.

Valitse valikkojen toimintoja tai itselaukaisun tila valintapyörän u-nuolella. Poistaa valitsemiasi valokuvia tarkastelutilassa.

Tästä valitaan salama automaatti- tai manuaalikuvauksessa.

Tästä valitaan lähikuvaus (makro) automaatti- tai manuaalikuvauksessa.

Akun ja muistikortin käyttö

Tässä osassa selvitetään, kuinka akku ja muistikortti asennetaan.

Akun/muistikortin kannen avaaminen ja sulkeminen

Avaa akun/muistikortin kansi siirtämällä sitä hieman eteenpäin ja nostamalla sitä.

Aloittaminen 19

1 1 1 1 1 1 1

Suomi

1 1 1

Sulje akun/muistikortin kansi laskemalla se alas ja siirtämällä sitä hieman taaksepäin, kunnes se lukittuu kiinni.

avaa

sulje

Akun asennus

Laita akku akkulokeroon sovittaen akussa ja akun/muistikortin kannen sisäpuolella olevat liitinpinnat kohdakkain.

Litiumioniakun asennus

20 Aloittaminen

Varoitus:

Älä säilytä akkuja taskussa irrallaan.

Akun käyttöaika

Kun akun teho heikkenee, nestekidenäytössä näkyvä kuvake muuttuu kuvakkeesta kuvakkeeksi . Kun syttyy, akussa on vain vähän virtaa etkä voi enää ottaa kuvia. Kun näin käy, kamerasta katkeaa automaattisesti virta. Lataa tai vaihda akku.

1 1 1

Akun lataaminen

Kameran mukana toimitetaan litiumioniakku (EU-94). Lataa akku, ennen kuin käytät kameraa ensimmäisen kerran tai jos kameraa ei ole käytetty pitkään aikaan.

Lataa akku seuraavasti.

1. Kytke akkulaturi seinäpistorasiaan mukana toimitetulla virtajohdolla.

Aloittaminen 21

1 1 1 1

Suomi

1 1 1

2. Laita akku laturiin.

3. Ota akku pois laturista, kun latausvalo on vihreä. Kun olet ladannut akun, irrota laturin pistotulppa seinäpistorasiasta.

Huomaa:

❏ Akun latausaika vaihtelee lämpötilan tai jäljellä olleen varauksen mukaan. ❏ Latauksen aikana -latausvalo ilmoittaa seuraavat tilat:

Punainen: Akku latautuu. Vihreä: Akun lataus on valmis. Ei pala: Akkua ei ole asennettu.

22 Aloittaminen

Muistikortin asennus/irrotus

Kameraan tarvitaan kaupallisesti saatavilla oleva muistikortti kuvien ottamiseen ja tallentamiseen. Seuraavan tyyppisiä muistikortteja voidaan käyttää tässä kamerassa:

❏ SD-muistikortti (1 Gt tai vähemmän) ❏ Multimedia-kortti (vähintään MMC V 2.1, Hitachin tai SanDiskin valmistama) (1 Gt tai

vähemmän)

Muistutus:

Älä käytä tai säilytä muistikorttia suorassa auringonvalossa tai hyvin kuumissa, kosteissa tai

pölyisissä tiloissa.

Muistikortin asennus

Voit tarkistaa muistikortin oikean suunnan loven suunnasta.

1 1 1 1 1 1

lovi

Muistutus:

Asenna muistikortti oikeaan suuntaan. Muuten muistikortti ja L-500V voivat vaurioitua.

Aloittaminen 23

Suomi

1 1 1

Huomaa:

Uusi muistikortti pitää alustaa ennen käyttöä. Katso lisätietoja kohdasta “Muistikortin alustaminen” sivulla 55.

Muistikortin poistaminen

1. Vapauta muistikortin lukitus painamalla sitä alaspäin. Muistikortti tulee ulos.

2. Ota muistikortti pois.

Huomaa:

Voit suojata muistikortilla olevat tiedot siirtämällä syrjään muistikortin sivussa olevan kielekkeen. Et voi kuitenkaan tallentaa valokuvia tai alustaa tällä tavoin kirjoitussuojattua muistikorttia.

24 Aloittaminen

Virran kytkeminen/virran katkaiseminen

Kytke kameraan virta painamalla VIRTA-painiketta. Linssin suojus avautuu ja -objektiivi tulee esiin. Katkaise kamerasta virta painamalla VIRTA-painiketta uudelleen. Objektiivi vetäytyy sisään ja linssin suojus sulkeutuu.

Virtapainike

Huomaa:

Objektiivi ei tule esiin, kun kytket kameraan virran, jos kamera on kuvien tarkastelu –tilassa tai asetustilassa.

Alkuasetusten teko

1 1 1 1 1 1 1

Suomi

Kun kytket L-500V-kameraan virran ensimmäisen kerran, sinun pitää määrittää näytön kieli ja asettaa päivämäärä ja aika.

Kielen valinta

Valitse kieli valintapyörällä ja paina OK-painiketta.

Aloittaminen 25

1 1

Päivämäärän ja ajan asetus

Kun olet valinnut kielen, esiin tulee päivämäärän ja ajan asetusikkuna. Aseta päivämäärä ja aika.

Huomaa:

❏ Voit muuttaa asetuksia myöhemmin asetusvalikosta (Setup). Katso lisätietoja kohdasta “Lisäasetukset”

sivulla 45.

❏ Voit valita ajan esitysmuodoksi joko 24 hr. tai 12 hr.. 24 hr. on oletusasetus, kun kytket kameraan

virran ensimmäisen kerran.

1. Muuta valitsemasi toiminnon arvoa painamalla valintapyörän u- tai d-nuolta.

2. Kun olet tehnyt asetukset, valitse toinen toiminto painamalla valintapyörän l tai r-nuolta.

3. Toista vaiheet 1 ja 2, kunnes olet asettanut päivämäärän ja ajan, ja paina OK-painiketta.

Laukaisimen käyttö

Laukaisin on kaksivaiheinen.

Puolessa välissä

Kun painat laukaisimen puoleen väliin, nestekidenäytön tarkennuskehys muuttuu vihreäksi. Kamera tarkentaa kuvan ja säätää valotusajan automaattisesti.

Täysin alhaalla

Kun kuva on tarkennettu ja valotusaika asetettu laukaisimen ollessa puolessa välissä, vapauta suljin painamalla laukaisin kokonaan alas. Kuva otetaan.

26 Aloittaminen

Luku 2

Valokuvien ottaminen

Ennen valokuvien ottamista

Kuvausalue

Kun otat valokuvia, sinun pitää olla vähintään 50 cm päässä kohteesta. Lähikuvaustoiminnolla voit ottaa kuvia noin 5 – 50 cm etäisyydellä kohteesta.

Tietoja kuvaustiloista

Automaattinen kuvaus

Tässä tilassa kamera hyödyntää esiasetuksia ja voit ottaa kuvan vain painamalla laukaisinta.

Manuaalinen kuvaus

Voit määrittää kuvausasetuksia käsin. Näin saat taiteellisempia kuvia.

Tarkkuuden valinta

Tarkkuuden valinnalla voit vaikuttaa valokuvien laatuun. Mitä suurempi tarkkuus on, sitä parempi on kuvalaatu, mutta kuvakoko on myös suurempi.

Valokuvien ottaminen 27

2 2 2 2 2 2

Suomi

2 2 2

Huomaa:

❏ Valitse suurempi tarkkuus, jos haluat teräviä ja yksityiskohtaisia kuvia. ❏ Valitse pienempi tarkkuus, jos haluat tallentaa paljon kuvia muistikortille.

Aseta tarkkuus seuraavasti:

1. Käännä toimintatilan valitsin asentoon tai ja paina MENU -painiketta, niin saat esiin Photography Menu -valikon (Valokuvausvalikko).

2. Valitse Resolution (Tarkkuus) painamalla valintapyörän u tai d-nuolta ja paina OK-painiketta.

3. Valitse haluamasi tarkkuus painamalla valintapyörän u tai d-nuolta ja paina OK-painiketta.

Kuvalaadun valinta

Voit asettaa kuvan laadun. Näin voit päättää, otetaanko tarkkoja ja yksityiskohtaisia kuvia vai pienennetäänkö kuvien kuvakokoa niin, että voit tallentaa enemmän valokuvia muistikortille.

Economy (Taloudellinen) -laatuasetuksella kuvakokoa pienennetään tehokkaasti, jolloin tiedostokokokin on pieni. Se voi kuitenkin heikentää kuvan laatua. Valitse Economy (Taloudellinen), jos haluat tallentaa paljon kuvia muistikortille. Valitse Fine (Hieno), jos haluat teräviä ja yksityiskohtaisia kuvia. Aseta kuvanlaatu seuraavasti:

1. Käännä toimintatilan valitsin asentoon tai ja paina MENU -painiketta, niin saat esiin Photography Menu -valikon (Valokuvausvalikko).

2. Valitse Quality (Laatu) painamalla valintapyörän u tai d-nuolta ja paina OKpainiketta.

3. Valitse haluamasi laatuasetukset painamalla valintapyörän u tai d-nuolta ja paina OK-painiketta.

28 Valokuvien ottaminen

Kuvien lukumäärä

Tarkkuus Laatu Muistikortti

(16 Mt) (128 Mt)

2560 × 1920 Fine 7 76

Normal 13 127

Economy 20 189

1600 × 1200 Fine 21 194

Normal 34 311

Economy 51 459

640 × 480 Fine 111 976

Normal 178 1563

Economy 223 1954

Yksikkö: arkkia

* Tässä esitetyt arvot voivat poiketa muiden valmistajien muistikorttien arvoista.

Huomaa:

Valokuvien kokonaismäärä vaihtelee kuvien tarkkuuden, laadun ja muistikortissa olevan muistin määrän sekä kuvausolojen mukaan.

Valokuvien ottaminen 29

2 2 2 2 2 2 2

Suomi

2 2 2

Valokuvien ottaminen

Voit asetella ja ottaa kuvan samalla, kun katsot kohdetta nestekidenäytöstä.

1. Käännä toimintatilan valitsin asentoon tai .

2. Keskitä kohde nestekidenäytön tarkennuskehyksen keskelle.

3. Paina laukaisin puoleen väliin. Kehys muuttuu vihreäksi ja kuva tarkennetaan. (Jos kamera ei pysty tarkentamaan kohteeseen, tarkennuskehys on punainen.)

4. Paina laukaisin kokonaan alas. Kuva otetaan.

Huomaa:

❏ Voit kuulla sulkimen äänen, kun painat laukaisinta. Tämän äänen voi vaihtaa tai poistaa

äänivalikosta (Sound). Katso lisätietoja kohdasta “Lisäasetukset” sivulla 45.

❏ Kun pikakatselu on päällä, kuva pysyy nestekidenäytössä noin kolmen sekunnin ajan kuvan

ottamisen jälkeen. Kun painat laukaisinta tai zoomauspainiketta silloin, kun pikakatselu on päällä, pikakatselu perutaan ja kameralla voi ottaa uuden kuvan heti.

❏ Jos kamerasta katkeaa virta automaattisesti, kytke siihen virta painamalla VIRTA-painiketta

uudelleen.

30 Valokuvien ottaminen

Nestekidenäytössä näkyvät tiedot

Voit tarkistaa kamera-asetukset nestekidenäytössä näkyvistä kuvakkeista.

2 2 2 2 2

Nestekidenäytössä näkyvät tiedot vaihtelevat sen mukaan, missä toimintatilassa kamera on (esim. manuaalinen kuvaus t ai automaattinen kuvaus) ja onko Photogr aphy Menu (Valokuvausvalikko)

-valikon Info Disp (Näytä tiedot) -toiminnon asetus Basic Info (Perustiedot) vai Off (Pois).

Itselaukaisin (2 sekuntia, 10 sekuntia)

Ulkokuvaus (ON) (Päällä)

Jos nestekidenäyttöä on vaikea nähdä kirkkaassa auringonpaisteessa, valitse ulkokuvauksen tila. Kamera säätää nestekidenäytön siten, että sitä on helpompi katsoa.

Valokuvien ottaminen 31

2 2

Suomi

2 2 2

Tarkennuskehys Sijoita kohde tarkennuskehykseen, kun otat valokuvia.

Akun käyttöaika (Täysi), (Puoliksi täysi), (Tyhjä)

Zoomaus-palkki Zoomauksen ilmaisin tulee näkyviin suurennettaessa.

Näkymätoiminto Normaali, Maisema, Henkilökuvaus, Yönäkymä,

Tarkkuus 2560 × 1920, 1600 × 1200, 640 × 480

Laatu Hieno, Normaali, Taloudellinen

Valotuksen korjaus (+2.0 - -2.0)

ISO-nopeus (herkkyys) (Auto, 100, 200, 400)

White Bal (Valkotasapaino)

Lähikuvaustoiminto Makro- eli lähikuvaus

Salama Automaattisalama, Salama pois, Automaattinen

Kun painat laukaisimen puoleen väliin, tarkennuskehys muuttuu vihreäksi. Jos kohteeseen ei saada tarkennettua, tarkennuskehys on punainen. Vapauta laukaisin ja paina se uudelleen puoleen väliin.

Henkilökuvaus yöllä

(Automaattinen, Päivänvalo, Pilvinen, Hehkulamppu, Loisteputki, Elohopea)

punasilmäisyyden vähentäminen,

Jatkuva salama, Hidas tahdistus

32 Valokuvien ottaminen

Kuvaustapa Jatkuva kuvaus, Videoleikkeen kuvaus

Kuvien lukumäärä 125 (esimerkki)

Videokuvauksen aika 25 s (esimerkki)

Tulee näkyviin kuvaa otettaessa

Kameran tärähdyksen varoitus

Kuvan sijoittaminen tarkennuskehykseen

Automaattitarkennus toimii vain, kun kuvauskohde on kuvakehyksen sisäpuolella silloin, kun laukaisin painetaan puoleen väliin. Sijoita kamera siten, että haluttu kohde näkyy nestekidenäytön kehyksessä. Kun kamera tarkentuu kohteeseen, tarkennuskehys muuttuu vihreäksi. Kun haluat ottaa valokuvan, paina laukaisin kokonaan alas.

Jos kamera ei pysty tarkentamaan kohteeseen, tarkennuskehys on punainen.

Optisen ja digitaalisen zoomauksen käyttö

Kamerassa on 3× optinen zoomaus ja 4× digitaalinen zoomaus, jotka yhdessä vastaavat 12× zoomausta.

Valokuvien ottaminen 33

2 2 2 2 2 2 2

Suomi

2 2 2

Optinen zoom

Kun haluat käyttää telefoto-zoomausta, paina T-painiketta. Kun haluat käyttää laajakulma-zoomausta, paina W-painiketta.

Digitaalinen zoom

Ota digitaalinen zoomaus käyttöön seuraavasti: paina ensin T-painiketta optisen zoomauksen äärirajaan. Vapauta painike ja paina sitä uudelleen. Kun haluat palata optiseen zoomaukseen, paina W-painiketta.

Huomaa:

❏ Saat digitaalisen zoomauksen käyttöön myös asetusvalikosta (Setup). Katso lisätietoja kohdasta

“Lisäasetukset” sivulla 45.

❏ Kun käytät digitaalista suurennusta, digitaalisen zoomauksen ilmaisin näkyy T-palkin oikealla

puolella.

Salaman käyttö

Salamatoiminto muuttuu aina, kun painat valintapyörän r-nuolta ( salama).

Automaattisalama (oletusasetus)

Salama pois päältä Salamaa ei käytetä edes hyvin vähässä valossa.

34 Valokuvien ottaminen

Kamera tunnistaa kirkkauden automaattisesti ja ottaa salaman pois käytöstä tarvittaesssa. Hämärässä salamaa käytetään automaattisesti.

Punasilmäisyyden vähentäminen

Jatkuva salama Salamavalo syttyy aina, kun kuva otetaan. Käytä asetusta, kun

Hidas tahdistus Salaman toiminto yhdistetään pitkään suljinaikaan. Kun käytät

Käytä tätä asetusta, kun otat kuvia ihmisistä salamalla yöllä tai sisätiloissa. Salama syttyy ensin, sammuu ja syttyy uudelleen, kun kuva otetaan. Näin vähennetään punasilmäisyyttä.

tausta on kirkas tai kun otat kuvia vasten aurinkoa. Toiminto ei ole käytössä automaattisessa kuvauksessa.

salaman tahdistusta, voit ottaa kuvia liikkuvista kohteista niin, että taustasta tulee epätarkka. Toiminto ei ole käytössä automaattisessa kuvauksessa.

2 2 2 2 2

Salamakuvausetäisyys

ISO-valoherkkyys Normaali (laajakulma) Normaali (telefoto)

100 0,7 – 2,6 m 0,5 – 1,5 m

200 1,0 – 3,7 m 0,6 – 2,1 m

400 1,4 – 5,2 m 0,8 – 3,0 m

Huomaa:

Katso lisätietoja ISO-herkkyydestä kohdasta “Valoherkkyyden asetus” sivulla 41.

Valokuvien ottaminen 35

2 2

Suomi

2 2 2

Itselaukaisimen käyttö

1. Käännä toimintatilan valitsin asentoon , tai .

2. Paina valintapyörän d-nuolta ( itselaukaisin). Itselaukaisimen kuvake näkyy nestekidenäytössä.

3. Keskitä kuva ja paina laukaisin kokonaan alas. Laskenta käynnistyy ja kuva otetaan automaattisesti joko 2 tai 10 sekunnin kuluttua. Voit vaihtaa aikaa 2 ja 10 sekunnin välillä painamalla valintapyörän d -nuolta itselaukaisin) vaiheessa 2.

Huomaa:

❏ Automaattisessa kuvauksessa itselaukaisimen ajaksi voi asettaa vain 10 sekuntia. Kahden sekunnin

ajastin ei ole käytössä.

❏ Jos aika on asetettu 10 sekuntiin ja painat laukaisinta, edessä oleva ledivalo vilkkuu hitaasti

kahdeksan sekuntia ja sitten nopeasti 2 sekuntia. Suljin vapautuu ja kuva otetaan.

❏ Jatkuvassa kuvauksessa otetaan kolme kuvaa nopeasti peräkkäin.

Jatkuva kuvaus

Voit ottaa kuvasarjoja pitämällä laukaisimen alhaalla. Sekunnissa voidaan ottaa enintään kolme kuvaa.

Huomaa:

❏ Kuvausvauhti voi hidastua, jos jatkuvassa kuvauksessa käytetään salamaa. ❏ Jos muistikortti ei ole nopeaa tyyppiä, jatkuvan kuvauksen kuvausvauhti voi hidastua.

36 Valokuvien ottaminen

1. Käännä toimintatilan valitsin asentoon .

2. Aseta tarkennus painamalla laukaisin puoleen väliin ja paina sen jälkeen laukaisin kokonaan alas. Kamera ottaa kuvia niin kauan, kuin pidät laukaisimen alaspainettuna.

Huomaa:

❏ Voit muuttaa kamera-asetuksia samoin kuin manuaalisessa kuvauksessa. ❏ Jos pikakatselu on päällä, nestekidenäytössä näkyy yleensä viimeksi otettu kuva kolmen sekunnin

ajana. Jatkuvassa kuvauksessa kamera näyttää lyhyesti sarjasta viimeksi otettua valokuvaa, ja lopuksi kolmen sekunnin ajan sarjan viimeisenä otettua kuvaa.

❏ Jos nestekidenäyttöä on vaikea tarkastella kirkkaassa auringonpaisteessa, valitse ulkokuvauksen

toiminto. Kamera säätää nestekidenäytön siten, että sitä on helpompi tarkastella.

2 2 2 2 2

Lähikuvaustoiminnon käyttö

Lähikuvaustoiminnolla voit tarkentaa kohteisiin, jotka ovat 5 – 50 cm:n etäisyydellä kamerasta. Kun otat kuvia kohteista, jotka ovat yli 50 cm:n päässä kamerasta, valitse vakiokuvaus.

1. Käännä toimintatilan valitsin asentoon , tai .

2. Siirry lähikuvaustoimintoon painamalla valintapyörän l-nuolta ( lähikuvaus).

Valokuvien ottaminen 37

2 2

Suomi

2 2 2

Näkymäasetuksen valinta

Kamerassa on valmiiksi viisi näkymäasetusta. Kun käytät näkymätoimintoa, kamera valitsee automaattisesti kuvaustilanteeseen parhaat asetukset.

Huomaa:

❏ Kun on valittu jokin näkymäasetuksista ja valitaan lähikuvaustoiminto, näkymäasetukseksi tulee

automaattisesti vakiokuvaus. Jos perut lähikuvaustoiminnon, kameran asetukset pysyvät vakiokuvauksen asetuksissa.

❏ Kuvat tulostuvat parhaiten, kun käytät näkymätoimintoa yhdessä Exif 2.2 ja PRINT Image Matching

II -ohjelmien kanssa.

❏ Näkymätoiminnolla itselaukaisin, tarkkuus, laatu, valotuksen säätö, kuvasarjojen ottaminen eli jatkuva

kuvaus, digitaalinen zoom, kehykset jne. toimivat normaalisti.

1. Käännä toimintatilan valitsin asentoon tai .

2. Paina MENU-painiketta. Esiin tulee kuvausvalikko.

3. Valitse Scene Mode (Näkymät) painamalla valintapyörän u tai d-nuolta ja paina sitten

r-nuolta.

4. Valitse haluamasi näkymä painamalla valintapyörän u tai d-nuolta ja paina OK-painiketta.

Vakiokuvaus

Tämä toimin to sopii useimpiin kuvau stilanteisiin. Salama toim ii automaattisesti tarpeen mukaan. Myös sulkimen nopeus on valittu siten, että kameran tärähtely on mahdollisimman vähäistä.

38 Valokuvien ottaminen

Maisemakuvaus

Tämä toiminto sopii parhaiten kaukana olevien kohteiden kuten maisemien kuvaukseen. Kun valitset tämän toiminnon, kamera ottaa automaattisesti salaman pois käytöstä, jotta maisemakuvat onnistuisivat paremmin. Voit ottaa salaman kuitenkin käyttöön muuttamalla salama-asetuksia. Vähässä valossa sulkimen nopeus hidastuu, joten voit kuvata näkymiä aamutai iltahämärässä. Käytä kolmijalkaa välttääksesi kameran tärähtelyä.

2 2 2

Henkilökuvaus

Toiminto sopii parhaiten ihmisten kuvaamiseen. Tarkennusalue pienenee (1 - 3 m). Kun käytät jatkuvaa salamaa hämärässä, sulkimen tahdistustoiminnolla saat taustat kirkkaammiksi. Kolmijalan käyttöä suositellaan kameran tärähtelyn välttämiseksi.

Yökuvaus

Tällä toiminnolla voidaan ottaa kuvia yönäkymis tä. Salama otet aan automaattisesti pois käytöstä, jotta yökuvat onnistuisivat. Voit kuitenkin muuttaa salama-asetuksia. Käytä kolmijalkaa, että kuvista tulee teräviä.

Henkilökuvaus yöllä

Tällä toiminnolla saat parhaiten kuvia ihmisistä hämärässä. Kun valitset tämän toiminnon, salama siirtyy automaattisesti hitaan tahdistuksen toimintoon. Voit kuitenkin muuttaa salama-asetuksia. Käytä kolmijalkaa, että kuvista tulee teräviä.

Valokuvien ottaminen 39

2 2 2 2

Suomi

2 2 2

Valkotasapainon asetus

Valkotasapainon asetuksella voidaan valita eri valaistusoloihin sopivin asetus. Näin valkoinen väri saadaan näkymään oikein eri kuvaustilanteissa. Kamerassa on kaksi valkotasapainon asetustapaa: automaattinen ja manuaalinen.

Automaattinen valkotasapaino

Tässä tilassa kamera tunnistaa automaattisesti valonlähteen ja korjaa värit oikein valaistusoloihin sopiviksi. On suositeltavaa käyttää yleensä tätä tilaa.

1. Käännä toimintatilan valitsin asentoon tai .

2. Paina MENU-painiketta. Esiin tulee kuvausvalikko.

3. Valitse White Bal (Valkotasapaino) painamalla valintapyörän u tai d-nuolta ja sen jälkeen

r-nuolta.

4. Valitse Auto painamalla valintapyörän u tai d-nuolta ja paina OK-painiketta.

Manuaalinen valkotasapaino

Tällä toiminnolla voit valita omia valkotasapainon asetuksia aitojen värien saamiseksi kuviin tietyissä oloissa: päivänvalo, pilvinen, hehkulamppu, loisteputki ja elohopea.

1. Käännä toimintatilan valitsin asentoon tai .

2. Paina MENU-painiketta. Esiin tulee kuvausvalikko.

3. Valitse White Bal (Valkotasapaino) painamalla valintapyörän u tai d-nuolta ja sen jälkeen

r-nuolta.

40 Valokuvien ottaminen

4. Valitse haluamasi asetus: Daylight (Päivänvalo), Cloudy (Pilvinen), Incandescent (Hehkulamppu), Fluorescent (Loisteputki) ja Mercury (Elohopea) painamalla valintapyörän u tai d-nuolta, ja paina OK-painiketta.

Valoherkkyyden asetus

Digitaalikamerassa voit muuttaa valoherkkyyttä eri tarkoituksia varten manuaalisesti tai antaa kameran valita valoherkkyys automaattisesti.

Kameran oletusasetus on Auto. Asetus sopii useimpiin kuvaustilanteissiin. Aseta valoherkkyys käsin, jos epäilet kameran tärähtävän.

1. Käännä toimintatilan valitsin asentoon tai .

2. Paina MENU-painiketta. Esiin tulee kuvausvalikko.

3. Valitse ISO Speed (ISO-herkkyys) painamalla valintapyörän u tai d-nuolta ja sen jälkeen r-nuolta.

4. Valitse haluamasi valoherkkyys: Auto, 100, 200 tai 400 painamalla valintapyörän u tai d-nuolta ja paina OK-painiketta.

2 2 2 2 2 2 2

Suomi

Valotuksen asetus

Voit säätää valotusta ja näin vaikuttaa valokennoon (CCD) tulevan valon määrään. Valotusasetus vaikuttaa koko kohteen kirkkaut een. Yleensä valotusta ei tarvitse säätää erikseen, mut ta voit lisätä tai vähentää valon määrää kuvausoloihin sopivaksi.

Valokuvien ottaminen 41

2 2

Näitä asetuksia kannattaa käyttää, kun kuvataan vasten aurinkoa tai kun tausta on hyvin kirkas, koska tällaisissa oloissa valon määrän tunnistimet eivät toimi parhaalla mahdollisella tavalla.

1. Käännä toimintatilan valitsin asentoon tai .

2. Paina MENU-painiketta. Esiin tulee kuvausvalikko.

3. Valitse Exp Comp (Valotuksen korjaus) painamalla valintapyörän u tai d-nuolta ja sen

jälkeen r-nuolta.

4. Valitse haluamasi arvo painamalla u tai d-nuolta ja sen jälkeen OK-painiketta.

Huomaa:

Valotuksen korjausalue on - 2.0 EV - + 2.0 EV ohjelmoidun kuvauksen aikana. Valotuksen korjausasetuksia on kaikkiaan yhdeksän (9). EV-säätöä voidaan muuttaa 0,5 askelen välein. Voit tarkistaa nestekidenäytöstä nykyiset asetukset.

Tiedostonumeroinnin nollaus

Kuvatiedostot numeroidaan automaattisesti siten, että kahdelle tiedostolle ei tule samaa numeroa. Kuvat numeroidaan kuvausjärjestyksessä. Voit valita, aloitetaanko numerointi alusta (0001), kun vaihdat tai alustat muistikortin.

1. Käännä toimintatilan valitsin asentoon SETUP.

2. Paina valintapyörän r-nuolta, kunnes näytössä näkyy Setup Menu 2 (Asetusvalikko 2).

3. Valitse File No. Reset (Tiedostonumeroinnin nollaus) painamalla valintapyörän u tai

d-nuolta ja sen jälkeen r-nuolta.

4. Valitse ON (PÄÄLLÄ) painamalla valintapyörän u tai d-nuolta ja paina OK-painiketta.

Tiedostonumerointi aloitetaan alusta.

42 Valokuvien ottaminen

Videokuvaus

Voit tallentaa nestekidenäytössä näkyvästä kohteesta äänellä varustettua liikkuvaa kuvaa.

1. Käännä toimintatilan valitsin asentoon .

2. Paina MENU-painiketta. Esiin tulee videovalikko.

3. Valitse tarkkuus ja paina valintapyörän r-nuolta.

4. Aseta haluamasi tarkkuus (kuvakoko) painamalla valintapyörän u tai d-nuolta, ja paina OK-painiketta.

5. Valitse laatuasetus ja paina valintapyörän r-nuolta.

6. Aseta haluamasi laatu painamalla valintapyörän u tai d-nuolta ja paina OK-painiketta.

7. Käynnistä videokuvaus painamalla laukaisin kokonaan alas.

8. Pysäytä videokuvaus painamalla laukaisin uudelleen alas.

Huomaa:

❏ Jos akun/muistikortin kansi aukeaa videokuvauksen aikana, kuvaus keskeytyy. ❏ Digitaalinen suurennus on käytössä videokuvauksen aikana.

Valokuvien ottaminen 43

2 2 2 2 2 2 2

Suomi

2 2 2

Pisin kuvausaika

Tarkkuus Laatu Pisin kuvausaika

16 Mt 256 Mt

640 × 480 Hieno 3 100

Normaali 10 270

320 × 240 Hieno 9 200

Normaali 20 390

160 × 120 Hieno 40 780

Normaali 80 1500

* Tässä esitetyt arvot voivat poiketa muiden valmistajien muistikorttien arvoista.

Yksikkö: sekuntia

Äänimuistion tallentaminen

Kun kuvien pikakatselu on asetuksessa Sound Memo ON, (Äänimuistio päällä), voit tallentaa äänimuistion, kun kuva näkyy nestekidenäytössä. Voit tallentaa enintään 30 sekunnin pituisia viestejä.

1. Kun valokuva näkyy nestekidenäytössä, käynnistä tallennus painamalla OK-painiketta.

2. Lopeta äänimuistion tallennus painamalla OK-painiketta uudelleen.

44 Valokuvien ottaminen

Huomaa:

❏ Voit kuunnella äänimuistion kuvien tarkastelutilassa. Ota esiin äänimuistiolla varustettu valokuva

kuvien tarkastelutilassa ja paina OK-painiketta.

❏ Esiin tulee -kuvake, kun näyttöön tulee äänimuistiolla varustettu valokuva.

2 2

Lisäasetukset

Voit muuttaa kameran asetusvalikosta myös automaattisen virrankatkaisun asetuksia ja ääniasetuksia.

Asetusten muuttaminen

1. Käännä toimintatilan valitsin asentoon SETUP.

2. Valitse haluamasi valikko painamalla valintapyörän l tai r-nuolta.

3. Valitse haluamasi toiminto painamalla valintapyörän u, d, l tai r-nuolta ja paina OK-painiketta.

4. Valitse haluamasi asetus painamalla valintapyörän u tai d-nuolta ja paina OK-painiketta. Asetus muuttuu.

Huomaa:

Kun painat MENU-painiketta, asetus otetaan käyttöön ja näyttöön tulee edellinen toiminto.

Valokuvien ottaminen 45

2 2 2 2 2

Suomi

2 2 2

Käytettävissä olevat asetukset

Setup Menu 1 (Asetusvalikko 1)

Toiminto Kuvaus Oletusasetus

Qk View/Sd Memo Kun tämä asetus on päällä (ON), nestekidenäytössä näkyy

LCD Brightness Tästä asetetaan nestekidenäytön kirkkaus. —

Digital Zoom Digitaalinen zoomaus otetaan käyttöön tai poistetaan

Auto Power Off Voit asettaa ajan, jonka jälkeen kamerasta katkeaa

Aloitusikkuna Aseta aloitusikkuna. EPSON Logo

Alustaminen Alusta muistikortti. —

Palauta kaikki Palauta kameran asetukset oletusasetuksiin. —

viimeksi otettu valokuva kolmen sekunnin ajan. Jos muutat asetukseksi Sd Memo ON, voit liittää valokuvaan 30 sekunnin pituisen äänimuistion.

käytöstä.

automaattisesti virta, jos mitään painiketta ei paineta tämän ajan kuluessa. Toimintoa ei oteta huomioon, kun kamera kommunikoi tietokoneen tai tulostimen kanssa tai kun diaesitys on meneillään.

46 Valokuvien ottaminen

OFF (Pois päältä)

3 min

Setup Menu 2 (Asetusvalikko 2)

Asetukset Kuvaus Oletusasetus

Päivämäärä/Aika Aseta päivämäärä ja aika. —

Tiedostonumeroinnin palauttaminen

Kieli Aseta näytön kieli. —

Voit asettaa, aloitetaanko numerointi alusta (0001), kun vaihdat tai alustat muistikortin.

OFF (Pois päältä)

Ääni

Asetukset Kuvaus Oletusasetus

Ääni Voit ottaa äänet käyttöön tai poistaa käytöstä. ON (Päällä)

Toiminto* Aseta painikkeiden käytön ääni. Sound 1 Max

Suljin* Aseta sulkimen ääni.

Jatkuva kuvaus* Aseta jatkuvan kuvauksen ääni.

Tarkennuksen lukitus* Aseta tarkennuksen lukituksen ääni.

Itselaukaisin* Aseta itselaukaisimen ääni.

* Voit kopioida tai poistaa näiden asetusten äänitiedot. Kun käytät CD-ROM-levylle tallennettuja

ääniä, kopioi tiedot muistikortille EPSON Photo!4 -ohjelmalla. Katso lisätietoja EPSON Photo!4

-ohjelman käyttöohjeesta.

Valokuvien ottaminen 47

(Ääni 1, maksimi)

2 2 2 2 2 2 2

Suomi

2 2 2

Luku 3

Valokuvien tarkastelu ja ylläpito

Valokuvien tarkastelu

Voit tarkastella nestekidenäytössä ottamiasi valokuvia.

1. Käännä toimintatilan valitsin asentoon . Näyttöön tulee viimeksi otettu valokuva.

Huomaa:

❏ Jos haluat tarkastella seuraavaa valokuvaa, paina valintapyörän r-nuolta. Kun pidät valinta pyörän

r-nuolen alaspainettuna, valokuvat vaihtuvat nopeasti.

❏ Kun haluat suurentaa valokuvaa, paina T-painiketta. Voit siirtää suurennettua kuvaa näytössä

painamalla valintapyörän u, d, l tai r-nuolta. Jos haluat palata alkuperäiseen kuvaan, paina W- tai OK-painiketta.

2. Jos haluat tarkastella pienoiskuvia valokuvista, paina W-painiketta.

Huomaa:

❏ Valitse toinen valokuva painamalla valintapyörän u, d, l tai r-nuolta. ❏ Jos haluat tarkastella valitsemaasi valokuvaa täysikokoisena näytössä, paina T- tai

OK-painiketta.

48 Valokuvien tarkastelu ja ylläpito

Valokuvien kääntäminen

Voit kääntää nestekidenäytössä näkyvää valokuvaa 90 astetta kerrallaan.

1. Paina kuvien tarkastelutilassa v alintapyörän u tai d-nu olta ja valitse Rotate (Käännä) ja paina valintapyörän r-nuolta.

2. Paina valintapyörän r-nuolta, jos haluat kääntää kuvaa 90 astetta oikealle ja paina valintapyörän l-nuolta, jos haluat kääntää kuvaa 90 astetta vasemmalle. Paina sen jälkeen OK-painiketta.

Valokuvien tarkastelu diaesityksenä

Voit tarkastella valokuvia peräkkäin yksi kerrallaan.

1. Aseta kamera kuvien tarkastelutilaan.

2. Paina MENU-painiketta. Esiin tulee Playback Menu 1 (Tarkasteluvalikko 1).

3. Valitse Slide Show (Diaesitys) painamalla valintapyörän u tai d-nuolta ja paina OK-painiketta. Diaesitys käynnistyy.

Huomaa:

❏ Keskeytä diaesitys painamalla OK-painiketta. ❏ Kun painat valintapyörän r-nuolta, näytössä näkyvä kuva ohitetaan. ❏ Kun painat valintapyörän l-nuolta, diaesitys pysähtyy. ❏ Automaattinen virrankatkaisu ei toimi diaesityksen aikana.

Valokuvien tarkastelu ja ylläpito 49

3 3 3 3 3 3 3

Suomi

3 3 3

Videoleikkeet

1. Aseta kamera kuvien tarkastelutilaan ja hae esiin haluamasi videoleike.

2. Paina OK-painiketta. Videoesitys käynnistyy.

Huomaa:

❏ Keskeytä videoesitys painamalla OK-painiketta. Käynnistä videoesitys painamalla OK-painiketta

uudelleen.

❏ Voit säätää äänenvoimakkuutta neljällä eri tasolla painamalla valintapyörän u tai d -nuolta. ❏ Kun painat valintapyörän l-nuolta, videoesitys pysähtyy.

Pikakatselun asetus

Kun pikakatselu on päällä, kuva pysyy nestekidenäytössä noin kolmen sekunnin ajan kuvan ottamisen jälkeen. Toiminnon voi ottaa käyttöön (ON) tai poistaa käytöstä (OFF). Oletusasetus on pois käytöstä (OFF).

Huomaa:

Valokuvien pikakatselu ei ole käytössä, kun kuvia otetaan kuvasarjoina (jatkuva kuvaus).

1. Käännä toimintatilan valitsin asentoon SETUP. Esiin tulee Setup Menu 1 (Asetusvalikko 1).

2. Valitse Qk View/Sd Memo (Pikakatselu/äänimuistio) painamalla valintapyörän u tai

d-nuolta ja sen jälkeen r-nuolta.

3. Valitse ON tai OFF ja paina OK-painiketta.

50 Valokuvien tarkastelu ja ylläpito

Valokuvien ominaisuuksien tarkastelu

Tällä kameralla saat nestekidenäyttöön näkyviin valokuvien perus- tai yksityiskohtaisia tietoja sen mukaan, mitä asetuksia olet valinnut Playback Menu -valikon (Tarkasteluvalikko) Info Disp (Näytä tiedot) -toiminnolla.

1. Paina valintapyörän u tai d-nuolta ja valitse Info Disp (Näytä tiedot) ja paina valintapyörän r-nuolta.

2. Paina valintapyörän u tai d-nuolta ja valitse joko Basic Info, (Perustiedot) Detailed Info (Yksityiskohtaiset tiedot) tai Off (Pois). Paina sen jälkeen OK-painiketta.

Jos valitset yksityiskohtaiset tiedot, nestekidenäytössä näkyvät seuraavat tiedot:

Valokuvien tarkastelu ja ylläpito 51

3 3 3 3 3 3 3

Suomi

3 3 3

bc dhea

i j

a. Kuvaustapa i. Lähikuvaustoiminto b. Äänimuistio j. Salama c. Valotuksen korjaus k. Tarkkuuden ja kuvalaadun asetukset d. ISO-nopeus (herkkyys) l. Tarkasteltavan valokuvan numero/kaikkien

tallennettujen valokuvien kokonaismäärä e. Valkotasapaino m. Aukko f. Ulkokuvaus n. Valotusaika g. Kansio ja tiedostonumero o. Akkukuvake h. Näkymän asetus p. Valokuvan päivämäärä ja aika

Huomaa:

❏ Jos valitset Basic Info (Perustiedot) -asetukset, vain kohdat b, f, o ja p tulevat näkyviin. ❏ Jos valitset Off -asetuksen, vain kohta o tulee näkyviin.

52 Valokuvien tarkastelu ja ylläpito

Valokuvien tallentaminen DPOF-muotoon

DPOF on lyhenne sanoista Digital Print Order Format (digitaalinen suoratulostus). DPOF-toiminnolla voit tallentaa muistikorttiin tietoja siitä, mitkä kuvat ja kuinka monta kopiota kuvista tulostetaan.

1. Käännä toimintatilan valitsin asentoon .

2. Paina MENU-painiketta ja paina valintapyörän r-nuolta. Esiin tulee Playback Menu 2

(Tarkasteluvalikko 2).

3. Valitse Make a Print Order (Valitse tulostusjärjestys) ja paina OK-painiketta.

4. Valitse valokuva ja määritä tulostettavien kuvien lukumäärä painamalla valintapyörän u, d, l tai r-nuolta.

Huomaa:

Voit valita enintään 99 kopiota 999 valokuvalle. Kopioiden enimmäismäärä on kuitenkin 999 sivua.

5. Paina OK-painiketta. DPOF-tiedot tallentuvat ja näyttöön tulee Playback Menu 2 (Tarkasteluvalikko 2).

Valokuvien poistaminen

Voit poistaa kameraan tallennettuja valokuvia kuvien tarkastelutilassa.

Muistutus:

Poistettuja valokuvia ei voi palauttaa. Ole tarkkana, kun poistat valokuvia.

Valokuvien tarkastelu ja ylläpito 53

3 3 3 3 3 3 3

Suomi

3 3 3

Yhden kuvan poistaminen

1. Käännä toimintatilan valitsin asentoon .

2. Paina MENU-painiketta. Esiin tulee Playback Menu 1 (Tarkasteluvalikko 1).

3. Valitse Delete One (Poista yksi) painamalla valintapyörän u tai d-nuolta ja sen jälkeen

r-nuolta.

4. Valitse poistettava valokuva painamalla valintapyörän l tai r-nuolta.

5. Valitse OK painamalla valintapyörän u tai d-nuolta ja paina OK-painiketta. Valokuva

poistetaan.

6. Toista tarvittaessa vaiheet 4 ja 5 poistaaksesi toisen valokuvan.

Huomaa:

Voit myös poistaa valokuvan ottamalla sen esiin kuvan tarkastelutilassa ja painamalla valintapyörän d-nuolta.

Kaikkien valokuvien poistaminen

Voit poistaa kaikki kameraan tallennetut valokuvat.

1. Käännä toimintatilan valitsin asentoon .

2. Paina MENU-painiketta. Esiin tulee Playback Menu 1 (Tarkasteluvalikko 1).

3. Valitse Delete All (Poista kaikki) painamalla valintapyörän u tai d-nuolta, ja paina OK-painiketta.

4. Valitse OK painamalla valintapyörän u tai d-nuolta ja paina OK-painiketta.

54 Valokuvien tarkastelu ja ylläpito

Kuvasarjojen poistaminen

Voit poistaa jatkuvalla kuvauksella otetun kuvasarjan kuvat yhdellä kertaa.

1. Käännä toimintatilan valitsin asentoon ja hae esiin poistettava valokuva.

2. Paina MENU-painiketta. Esiin tulee Playback Menu 1 (Tarkasteluvalikko 1).

3. Valitse Delete Group (Poista kuvasarja) painamalla valintapyörän u tai d-nuolta ja paina OK-painiketta.

Huomaa:

Et voi valita Delete Group (Poista kuvasarja), jos jatkuvalla kuvauksella ei ole otettu kuvia.

4. Tarkista kuvat yksi kerrallaan painamalla valintapyörän l tai r-nuolta. Poista -kuvake kuvasta, jota et halua poistaa painamalla valintapyörän u tai d-nuolta.

5. Paina OK-painiketta.

6. Valitse OK painamalla valintapyörän u tai d-nuolta ja paina OK-painiketta.

3 3 3 3 3 3

Muistikortin alustaminen

Voit palauttaa kortin oletusasetukset asetusvalikosta. Katso lisätietoja kohdasta “Lisäasetukset” sivulla 45.

Huomaa:

❏ Kaikki muistikortille tallennetut kehystiedostot katoavat. Varmista, että tallennat kaikki tärkeät

valokuvat ja kehykset tietokoneen kiintolevylle, ennen kuin alustat muistikortin.

❏ Älä koskaan alusta kameran muistikorttia tietokoneella. Alusta muistikortti kameralla.

Valokuvien tarkastelu ja ylläpito 55

Suomi

3 3 3

Valokuvien siirtäminen tietokoneelle

Voit kopioida muistikortille tallennetut valokuvat tietokoneelle. Voit muokata, järjestellä ja tallentaa kuvia tietokoneella. Kytke kamera tietokoneeseen kameran mukana toimitetulla PC-johdolla. Noudata seuraavia ohjeita.

Muistutus:

Katkaise kamerasta virta, ennen kuin aloitat.

1. Avaa liitinkansi varovasti ja kytke PC-johto kamerasta tietokoneeseen.

Huomaa:

Tietokoneen käyttöjärjestelmästä riippuu, pitääkö asentaa ohjainohjelmisto. Ohjainohjelmisto on kameran mukana toimitetulla CD-ROM-levyllä.

2. Kytke kameraan virta.

3. Siirrä valokuvat kamerasta tietokoneelle mukana toimitetuilla ohjelmilla. Katso lisätietoja kohdasta Luku 6, “Ohjelmien käyttö,” sivu 69.

Huomaa:

❏ Jos et ole asentanut kuvankäsittelyohjelmia tietokoneelle, voit vain kopioida valokuvat kamerasta

tietokoneen kiintolevylle. Valokuvien käsittelyyn ja muokkaamiseen tarvitset kuvankäsittelyohjelmia.

❏ Kun P.I.F.-kehystoiminnolla otettuja kuvia kopioidaan tietokoneelle, yhteys kuvan ja kehyksen

välillä katkeaa.

56 Valokuvien tarkastelu ja ylläpito

Valokuvien käsittely tietokoneella

CD-ROM-levyllä on ohjelmia, joita käyttäen voi käsitellä valokuvia tietokoneella. Katso lisätietoja ohjelmista kohdasta Luku 6, “Ohjelmien käyttö,” sivu 69.

Valokuvien tarkastelu ja ylläpito 57

3 3 3 3 3 3 3

Suomi

3 3 3

Luku 4

Suoran tulostuksen käyttö

Kameran kytkeminen tulostimeen

Voit tulostaa valitsemasi valokuvan helposti kytkemällä kameran tulostimen USB-porttiin mukanatoimitetulla johdolla. Kamera tukee Epsonin USB-portissa toimivia suoraan tulostukseen sopivia tulostimia (esimerkiksi STYLUS PHOTO 935, STYLUS PHOTO R300/R310, STYLUS PHOTO RX600, PictureMate).

Huomaa:

Tulevaisuudessa myyntiin tulevia tulostimia voidaan lisätä luetteloon.

Valokuvien tulostaminen

Käytettävissä olevat paperityypit

Kamera tukee seuraavantyyppisiä ja -kokoisia papereita.

Paperi Koko

Kiiltovalokuvapaperi (Premium Glossy Photo Paper) 10 × 15 cm, 4 × 6 tuumaa Puolimatta valokuvapaperi (Premium Semigloss Photo Paper)

58 Suoran tulostuksen käyttö

A4, Letter

Huomaa:

❏ Katso lisätietoja papereista tulostimen käyttöohjeista. ❏ Kameran paperiasetuksissa ei tarvitse valita paperityyppiä. Voit tulostaa molemmille paperityypeille

asettamalla paperikokoon.

4 4

Nestekidenäytössä näkyvän valokuvan tulostaminen

1. Kytke kamera tulostimeen ja kytke tulostimeen ja kameraan virta.

2. Hae nestekidenäyt töön kuva, jonka haluat tulostaa ja pain a -tulostuspainiketta. Esiin tulee tulostusvalikko.

3. Valitse Displayed Image (Näytössä näkyvä kuva) painamalla valintapyörän u- tai d-nuolta, ja paina -tulostuspainiketta tai OK-painiketta.

4. Tee tarvittaessa tulostusasetukset ja paina -tulostuspainiketta. Tulostus käynnistyy.

Huomaa:

❏ Katso kohdasta “Tulostusasetukset” sivulla 63 lisätietoja tulostusasetuksista. ❏ Peruuta tulostus painamalla MENU-painiketta.

Kaikkien kameraan asennetulle muistikortille tallennettujen valokuvien tulostaminen

Voit tulostaa kaikki muistikortille tallennetut valokuvat. Muistikortilla täytyy olla riittävästi tilaa taustatulostusjonon muodostamiseksi.

1. Kytke kamera tulostimeen ja kytke tulostimeen ja kameraan virta.

Suoran tulostuksen käyttö 59

4 4 4 4 4

Suomi

4 4 4

2. Käännä toimintatilan valitsin asentoon ja paina -tulostuspainiketta. Esiin tulee tulostusvalikko.

3. Valitse All Images (Kaikki kuvat) painamalla valintapyörän u - tai d-nuolta, ja paina OK-painiketta.

4. Tee tarvittaessa tulostusasetukset ja paina -tulostuspainiketta. Tulostus käynnistyy.

Huomaa:

❏ Katso kohdasta “Tulostusasetukset” sivulla 63 lisätietoja tulostusasetuksista. ❏ Peruuta tulostus painamalla MENU-painiketta.

Valittujen valokuvien tulostaminen

Voit valita useita valokuvia tulostettavaksi.

1. Kytke kamera tulostimeen ja kytke tulostimeen ja kameraan virta.

2. Käännä toimintatilan valitsin asentoon ja paina -tulostuspainiketta. Esiin tulee tulostusvalikko.

3. Valitse Select Images (Valitse kuvat) painamalla valintapyörän u - tai d-nuolta, ja paina OK-painiketta.

Jos olet jo asettanut tulostusjärjestyksen (katso “Valokuvien tallentaminen DPOF-muotoon” sivulla 53), kameran näyttöön tulee viesti, jossa kysytään tulostetaanko kuvat valitussa järjestyksessä. Vahvista tulostusjärjestys valitsemalla Yes (Kyllä) ja siirry vaiheeseen 5. Muussa tapauksessa valitse No (Ei) ja määritä uusi tulostusjärjestys vaiheessa 4.

60 Suoran tulostuksen käyttö

4. Valitse tulostettavat valokuvat painamalla valintapyörän l - tai r-nuolta ja aseta kuvien lukumäärä painamalla valintapyörän u - tai d-nuolta.

5. Jos haluat tarkastella valitsemiasi valokuvia täysikokoisena näytössä, paina T-painiketta. Jos haluat tarkastella pienoiskuvia valokuvista, paina W-painiketta.

6. Paina OK-painiketta.

7. Tee tarvittaessa tulostusasetukset ja paina -tulostuspainiketta. Tulostus käynnistyy.

Huomaa:

❏ Katso kohdasta “Tulostusasetukset” sivulla 63 lisätietoja tulostusasetuksista. ❏ Peruuta tulostus painamalla MENU-painiketta.

Albumitulostus

Voit tulostaa useita valokuvia yhdelle paperiarkille.

1. Kytke kamera tulostimeen ja kytke tulostimeen ja kameraan virta.

2. Käännä toimintatilan valitsin asentoon ja valitse ensimmäinen tulostettava valokuva.

3. Paina -tulostuspainiketta. Esiin tulee tulostusvalikko.

4. Valitse Print an Album (Tulosta albumi) painamalla valintapyörän u tai d-nuolta. Jos olet jo asettanut tulostusjärjestyksen (katso “Valokuvien tallentaminen DPOF-muotoon” sivulla 53), kameran näyttöön tulee viesti, jossa kysytään tulostetaanko kuvat valitussa järjestyksessä. Vahvista tulostusjärjestys valitsemalla Yes (Kyllä) ja siirry vaiheeseen 6. Muussa tapauksessa valitse No (Ei) ja määritä tulostusjärjestys vaiheessa 5.

Suoran tulostuksen käyttö 61

4 4 4 4 4 4 4

Suomi

4 4 4

5. Valitse sivu lle tulostettavien valokuvien luku määrä painamalla valintapyör än l- tai r-nuolta

ja paina OK-painiketta. Tulostin tulostaa valokuvat aloittaen nestekidenäytössä näkyvästä kuvasta. Oletetaan esimerkiksi, että haluat tulostaa paperille kolme valokuvaa ja neljäs, uusin, valokuva näkyy näytössä. Tulostin tulostaa neljännen, kolmannen ja toisen valokuvan. Videoleikkeet ja kolmannen osapuolen valokuvat ohitetaan.

6. Tee tarvittaessa tulostusasetukset ja paina -tulostuspainiketta. Tulostus käynnistyy.

Huomaa:

❏ Katso kohdasta “Tulostusasetukset” sivulla 63 lisätietoja tulostusasetuksista. ❏ Peruuta tulostus painamalla MENU-painiketta. ❏ Et voi tulosta kehystettyjä kuvia (P.I.F.) tai päivämäärää, kun valitset albumitulostuksen. ❏ Jos paperikoko on A4 tai Letter, kehyksellä varustettu kuva tulostetaan ilman kehystä.

Kehystetyn (P.I.F.) valokuvan tulostaminen

Kehyksin varustetut kuvat voidaan tulostaa kehyksillä, jos käytät yhtä seuraavista tulostustavoista:

1. Suora tulostus

2. EPSON Photo!4 ja EPSON PhotoQuicker tietokoneella (molemmat ohjelmat kuuluvat L-500V-pakettiin.)

Kaikilla muilla tulostustavoilla valokuvat tulostetaan ilman kehyksiä. Katso lisätietoja kehyksistä kohdasta Luku 5, “PRINT Image Framer (P.I.F.) – toiminnon käyttö.”

62 Suoran tulostuksen käyttö

Tulostusasetukset

Kun tulostat valokuvat suoraan tulostimelle, voit asettaa kameraan useita tulostusasetuksia.

Tulostusasetusten muuttaminen

1. Valitse Print Settings (Tulostusasetukset) painamalla esikatseluikkunassa valintapyörän u tai d-nuolta ja paina OK-painiketta. Esiin tulee tulostusasetusten ikkuna.

2. Valitse asetettava toiminto painamalla valintapyörän u - tai d-nuolta ja paina OK-painiketta. Esiin tulee nykyisten asetusten ikkuna.

3. Valitse toiminto painamalla valintapyörän u - tai d-nuolta ja paina OK-painiketta.

Huomaa:

Peruuta asetukset painamalla MENU-painiketta.

4 4 4 4 4 4

Paperikoon valinta

Määritä valokuvien paperikoko. Voit valita paperikooksi jonkin seuraavista:10x15cm/Prem.Glossy, 4x6in./Prem.Glossy, A4/Prem.Glossy, Letter/Prem.Glossy.

Tulostusreunusten valinta

Voit tulostaa kuvat reunustettuina tai ilman reunuksia. Oletusasetus on BorderFree (tulostus ilman reunuksia).

Suoran tulostuksen käyttö 63

Suomi

4 4 4

Päivämäärän tulostus

Kaikkiin kuviin tallentuu päivämäärä (V.K.P., K.P.V. tai P.K.V, joka valitaan päivämäärän ja ajan asetuksista). Voit valita, tulostetaanko kuviin päivämäärätiedot. Oletusasetus on ON.

Nopea tulostus

Voit tulostaa kuvia nopeasti, mutta silloin kuvien laatu heikkenee. Oletusasetus on Normaali.

64 Suoran tulostuksen käyttö

Luku 5

PRINT Image Framer (P.I.F.) – toiminnon käyttö

Kuvien ottaminen kehystoiminnolla (P.I.F)

PRINT Image Framer(P.I.F.) linkittää kuvaan kehyksen, kun kuva tallennetaan. Voit valita kehyksiä kameraan tai muistikorttiin tallennetuista kehyksistä. Voit sitten tulostaa kehystetyn kuvan suoralla tulostuksella.

Huomaa:

❏ Kehystoiminnolla (P.I.F) voit valita kameraan tai muistikortille tallennettuja kehyksiä. Valitse yksi

kehys ja ota valokuva. Kuvaan tulostetaan valitsemasi kehys suoran tulostuksen aikana. Voit vaihtaa kehyksen ennen kuvan tulostamista.

❏ Kun kopioit kehystetyn kuvan tietokoneelle, kehyslinkki katoaa eikä kuvassa näy enää kehystä. ❏ Kun kuvaan on lisätty kehys (P.I.F.) ja kuva tallennetaan muistikortille DPOF-muodossa (Digital Print

Order Format), ja kuva tulostetaan Stylus Photo 935 –tulostimella, kuvaan tulostetaan ensimmäinen tulostimeen tallennettu kehys.

1. Käännä toimintatilan valitsin asentoon , tai .

2. Paina -kehyspainiketta. Kameraan tallennettu kehys tulee näkyviin.

PRINT Image Framer (P.I.F.) – toiminnon käyttö 65

5 5 5 5 5 5

Suomi

5 5 5

Huomaa:

Jos haluat valita muistikortille tallennetun kehyksen, paina valintapyörän r-nuolta painettuasi

-kehyspainiketta.

3. Valitse haluamasi kehys painamalla valintapyörän u tai d-nuolta ja paina OK-painiketta.

4. Valitsemasi kehys näkyy nestekidenäytössä. Voit ottaa valokuvan.

Kehysten vaihtaminen tai poistaminen

Voit vaihtaa kehyksen, kun olet ottanut kuvan kehystoiminnolla (P.I.F). Voit myös lisätä kehyksen kuvaan, joka otettiin ilman kehystä.

1. Kytke kameraan virta ja käännä toimintatilan valitsin asentoon .

2. Hae haluamasi valokuva näyttöön kehyksen lisäämistä tai vaihtamista varten ja paina

-kehyspainiketta. Esiin tulee kehysnäyttö (Camera in Frame).

3. Valitse kehys painamalla valintapyörän u tai d-nuolta ja paina OK-painiketta.

Huomaa:

Jos haluat tallentaa valokuvan ilman kehystä, valitse No Frame (Ei kehystä).

66 PRINT Image Framer (P.I.F.) – toiminnon käyttö

Muistikortille tallennettujen kehysten vaihtaminen

Voit lisätä tai vaihtaa muistikortille tallennettuja kehyksiä. Kehyksiä on kameran mukana toimitetulla CD-ROM-levyllä tai Epsonin verkkosivuilla.

5 5

CD-ROM-levyn käyttö

Huomaa:

❏ Tähän tarvitaan tietokone, jossa on CD-ROM-asema. ❏ PRINT Image Framer Tool pitää asentaa tietokoneeseen ensin.

Katso lisätietoja EPSON PRINT Image Framer Tool -ohjelman käytöstä ohjelman verkko-ohjeista.

Verkosta lataaminen

Huomaa:

❏ Tarvitset tietokoneen, jossa on Internet-yhteys. ❏ PRINT Image Framer Tool pitää asentaa tietokoneeseen.

Lisätietoja on Epsonin verkkosivujen ohjeissa.

PRINT Image Framer (P.I.F.) – toiminnon käyttö 67

5 5 5 5 5

Suomi

5 5 5

Kehysten poistaminen

Voit poistaa muistikortille tallennettuja kehyksiä.

1. Paina -kehyspainiketta, ja valitse poistettavien kehysten sijaintipaikka painamalla valintapyörän l tai r-nuolta.

2. Valitse poistettava kehys painamalla valintapyörän u tai d-nuolta ja paina MENU-painiketta.

Huomaa:

Peru toiminto painamalla -kehyspainiketta.

3. Valitse Delete (Poista) painamalla valintapyörän u tai d-nuolta ja paina OK-painiketta.

4. Valitse OK painamalla valint apyörän u tai d-nuolta ja paina OK-painike tta. Valitsemasi kehys poistetaan.

68 PRINT Image Framer (P.I.F.) – toiminnon käyttö

Luku 6

Ohjelmien käyttö

Johdanto

Voit käsitellä valokuvia tietokoneella. Kameran mukana toimitetaan ohjelmisto-CD-ROM, jossa on kuvankäsittelyohjelmia.

CD-ROM-levyllä on seuraavat ohjelmat ja tiedostot.

EPSON Photo!4

Ohjelman avulla voit tallentaa, tarkastella ja järjestellä digitaalikamerasi kuvia helposti. Lue CD-ROM-levyn mukana toimitetut ohjeet.

QuickTime

Tätä ohjelmaa käytetään videoleikkeiden katseluun.

EPSON PhotoQuicker

EPSON PhotoQuicker –ohjelmalla voit tulostaa valokuvia tietokoneelta kätevästi ja monipuolisesti.

Ohjelmien käyttö 69

6 6 6 6 6 6

Suomi

6 6 6

EPSON PRINT Image Framer Tool

Tällä ohjelmalla voit siirtää kehyksiä (asettelutiedostoja) kameran muistikortille.

PIF DESIGNER

Tällä ohjelmalla voit luoda uusia kehyksiä valokuvillesi tai muokata olemassa olevia kehyksiä sellaisiksi kuin haluat.

USB-ohjain (vain Windows)

USB-ohjain kameran kytkemiseksi Windows 98 ja Windows Me -käyttöjärjestelmillä varustettuihin tietokoneisiin.

P.I.F.-tiedostot

Nämä ovat kehyksiä, joita voit lisätä kuviin.

Äänitiedostot

Näillä tiedostoilla voit muuttaa ääniasetuksia.

70 Ohjelmien käyttö

Järjestelmävaatimukset

Tietokoneen järjestelmävaatimukset ovat seuraavat: Windows Käyttöjärjestelmä: Microsoft

Edition, XP Professional Muisti: Vähintään 64 Mt Kiintolevy: Asennukseen tarvitaan vähintään 50 Mt levytilaa

Käyttöön tarvitaan vähintään 170 Mt levytilaa Näyttö: Vähintään SVGA (800 × 600), vähintään 16 bittiä kuvapistettä

kohti Portti: USB-portti (tyypin A liitin)

Macintosh Käyttöjärjestelmä: Mac OS

Laitteisto: Vähintään PowerPC G3 233MHz Muisti: Käyttömuistia vähintään 42 Mt Kiintolevy: Asennukseen tarvitaan vähintään 50 Mt levytilaa

Käyttöön tarvitaan vähintään 170 Mt levytilaa näyttö: 800 × 600, vähintään 32000 väriä

Windows® 98, Me, 2000 Professional, XP Home

9.1 tai uudempi, Mac OS 10.2 tai uudempi

Ohjelmien käyttö 71

6 6 6 6 6 6 6

Suomi

6 6 6

Ohjelmien asentaminen

1. Laita ohjelmisto-CD-ROM-levy tietokoneen CD-ROM-asemaan. Windows-käyttäjät:

Esiin tulee EPSON Installer -ohjelman valintaikkuna automaattisesti.

Huomaa:

Jos EPSONin asennusohjelman valintaikkuna ei tule näkyviin, napsauta CD-ROM-kuvaketta ja valitse Tiedosto-valikosta Avaa. Kaksoisnapsauta EPSETUP. EXE-tiedostonimeä.

Mac OS 9 -käyttäjät: Kaksoisnapsauta Mac OS 9-kuvaketta, joka on EPSON-kansiossa. Mac OS 10.x -käyttäjät: Kaksoisnapsauta Mac OS X-kuvaketta, joka on EPSON-kansiossa.

Huomaa:

Kun esiin tulee todentamisikkuna pääkäyttäjän oikeuksien varmistamiseksi, anna käyttäjänimi ja salasana ja napsauta kohtaa OK.

2. Valitse asennettava ohjelma ja napsauta kohtaa Install (Asenna).

Huomaa:

On suositeltavaa asentaa ensimmäisellä kerralla kaikki ohjelmat. Jos haluat valita, mitkä ohjelmat asennetaan, napsauta kohtaa Mukautettu.

3. Noudata näytössä näkyviä ohjeita, kunnes kaikki ohjelmat on asennettu. Kun näyttöön tulee viesti asennuksen valmistumisesta, napsauta kohtaa Poistu tai Käynnistetäänkö tietokone uudelleen/Poistu.

72 Ohjelmien käyttö

EPSON Photo!4 -ohjelman käynnistäminen

Windows

Napsauta kohtaa Käynnistä, valitse Kaikki ohjelmat (tai Ohjelmat) ja valitse EPSON Camera. Valitse EPSON Photo!4 ja napsauta kohtaa EPSON Photo!4.

Macintosh

Kaksoisnapsauta EPSON Photo!4-kuvaketta, joka on EPSON Photo!4 program-kansiossa.

Ohjelmien käyttö 73

6 6 6 6 6 6

Suomi

6 6 6

Lisätietoja

Saat lisätietoja CD-ROM-levyn ohjelmista verkko-ohjeista. Käynnistä ohjelma ja avaa verkko-ohje ja noudata seuraavia ohjeita.

Ohjelma Verkko-ohjeen käynnistäminen

EPSON PhotoQuicker

EPSON PRINT Image Framer Tool

PIF Designer Käynnistä PIF Designer ja valitse Help-valikosta User Guide.

Napsauta valintaikkunassa näkyvää Help-painiketta.

Käynnistä EPSON PRINT Image Fr amer Tool ja valitse Help-valikosta EPSON PRINT Image Framer Tool.

Huomaa:

Saat verkko-ohjeet esiin Windowsin Käynnistä-valikosta tai kaksoisnapsauttamalla kunkin ohjelman ohjelmakansiossa olevaa MANUAL-kansiota, ja kaksoisnapsauttamalla Macintoshissa kohtaa INDEX.HTM.

74 Ohjelmien käyttö

Luku 7

Hoito ja vianetsintä

Hoito

Pitääksesi kamerasi hyvässä kunnossa puhdista se perusteellisesti useita kertoja vuodessa. Ennen kuin hoidat kameraasi, lue “Turvallisuusohjeet” sivulla 8. Noudata sen jälkeen seuraavia ohjeita.

Kameran oletusasetusten palautus

Voit palauttaa kameran kaikki oletusasetukset Setup Menu 2 (Asetusvalikko 2) -valikosta. Katso lisätietoja kohdasta “Lisäasetukset” sivulla 45.

Huomaa:

Päivämäärän, ajan ja kielen asetuksia ei palauteta.

Kameran puhdistaminen

Muistutus:

Älä koskaan käytä haihtuvia kemikaaleja kuten alkoholia, tinneriä tai bensiiniä. Ne voivat vaurioittaa

kameran ulkopintaa. Sama koskee akkukoteloa.

Hoito ja vianetsintä 75

7 7 7 7 7 7

Suomi

7 7 7

Kameran ulkopuoli

Pyyhi kameran ulkopinta pehmeällä kuivalla kankaalla. Jos lika ei irtoa, pyyhi laimeaan pesuaineeseen kostutetulla kankaalla. Pyyhi sen jälkeen kuivalla kankaalla.

Linssi ja nestekidenäyttö

Puhalla irtolika ja -pöly pois linssistä. Puhdista nestekidenäyttö pehmeällä kuivalla kankaalla.

Akun liittimet

Älä koskaan käytä haihtuvia kemikaaleja kuten alkoholia, tinneriä tai bensiiniä. Ne vaurioittavat kameran ulkopintaa tai akkukoteloa.

Kameran säilyttäminen

Säilytä kameraa viileässä ja kuivassa paikassa ja poista siitä akku syöpymien ja vuotojen estämiseksi, jos et käytä kameraa pitkään aikaan.

76 Hoito ja vianetsintä

Ongelmat ja ratkaisut

Kamera ongelmat

Kamerassa ei ole virtaa

Syy Ratkaisu

Onko akku asennettu oikein?

Onko toimintatilan valitsin käännetty täysin valinnan kohdalle?

Kamera ei ota kuvaa, vaikka painat laukaisimen pohjaan.

Syy Ratkaisu

Onko laitteessa virta? Katso “Kamerassa ei ole virtaa” sivulla 77 ja tarkista kamera.

Onko nestekidenäytössä näkyvä kuvien lukumäärä 0?

Tarkista, että akku on asennettu oikein. Katso lisätietoja kohdasta “Akun asennus” sivulla 20.

Käännä toimintatilan valitsin täysin haluamasi toiminnon kohdalle ja paina VIRTA-painiketta kunnolla, jotta laitteeseen kytkeytyy varmasti virta.

Tämä tarkoittaa, että muistikortti on täynnä. Siirrä täyden muistikortin sisältö tietokoneelle ja poista sen jälkeen kuvat kortilta tilan vapauttamiseksi. Katso lisätietoja kohdasta “Valokuvien poistaminen” sivulla 53.

Hoito ja vianetsintä 77

7 7 7 7 7 7

Suomi

7 7 7

Onko akun/muistikortin kansi auki?

Jos akun/muistikortin kansi on auki, kamera ei voi kirjoittaa kuvatietoja muistikortille. Jos kuvaat videoleikettä, kuvaus keskeytyy. Sulje akun/muistikortin kansi.

Kamera ei tee mitään, kun painikkeita painetaan

Syy Ratkaisu

Vilkkuuko edessä oleva valo?

Katkaise kamerasta virta ja kytke siihen uudelleen virta. Jos virta ei katkea, irrota akku, asenna se uudelleen ja kytke laitteeseen virta. Jos valo vilkkuu edelleen, ota yhteys Epsonin asiakaspalveluun.

Virta katkeaa itsestään.

Syy Ratkaisu

Kameraa ei ole käytetty tietyn ajan kuluessa.

Kamerasta katkeaa automaattisesti virta, jos sitä ei käytetä eikä mitään painiketta paineta tietyn ajan kuluessa. Kytke kameraan virta painamalla VIRTA-painiketta.

78 Hoito ja vianetsintä

Valokuvan ottaminen kestää kauan

Syy Ratkaisu

Painoitko laukaisimen kerralla täysin alas?

Yleensä kuva otetaan siten, että ensin laukaisin painetaan puoleen väliin kuvan tarkennusta varten ja sitten kokonaan alas kuvan ottamista varten. Jos painat laukaisimen heti kokonaan alas, tarkennus ja valotus vievät aikaa, ennen kuin kuva otetaan. Tämä voi kestää kauemmin kuin laukaisimen kaksivaiheinen painaminen.

7 7 7 7

Salama ei toimi

Syy Ratkaisu

Ovatko salama-asetukset oikein?

Nestekidenäytöstä ei näe kunnolla

Syy Ratkaisu

Onko nestekidenäytön kirkkaussäätö liian kirkkaalla?

Kun salama-asetus on , salama ei laukea. Katso lisätietoja kohdasta “Salaman käyttö” sivulla 34.

Säädä nestekidenäytön kirkkautta Setup Menu (asetusvalikko)

-valikosta. Katso lisätietoja kohdasta “Lisäasetukset” sivulla 45.

Hoito ja vianetsintä 79

7 7 7

Suomi

7 7 7

Nestekidenäytössä näkyy pystysuoria viivoja

Syy Ratkaisu

Suuntasitko kameran hyvin kirkasta valoa kohti?

Kun otat valokuvia, mikä tahansa hyvin kirkas valo voi vaikuttaa tunnistimeen ja synnyttää pystyviivoja näyttöön. Viivat eivät näy itse kuvassa.

Nestekidenäytössä ei näy mitään

Syy Ratkaisu

Onko toimintatilan valitsin käännetty täysin valinnan kohdalle?

Onko kamera kytketty tietokoneeseen?

Käytätkö kameraa suoraan tulostukseen?

Käännä toimintatilan valitsin haluamasi toiminnon kohdalle ja paina VIRTA-kytkintä kunnolla, että laitteeseen kytkeytyy varmasti virta.

Kun kamera on kytketty tietokoneeseen, nestekidenäyttö ei toimi.

Yritä painaa jotakin näppäintä tai valintapyörän nuolipainiketta. Tulostuksen edistyminen näkyy nestekidenäytössä. Jos et paina jotakin painiketta tai valintapyörän nuolta tietyn ajan kuluessa, nestekidenäyttö sammuu uudelleen.

80 Hoito ja vianetsintä

Kuvaongelmia

Kuvat ovat epätarkkoja

Syy Ratkaisu

Käytitkö automaattitarkennusta oikein?

Onko kameran etäisyyden kuvausasetus oikein?

Onko linssi likainen? Katso “Kameran puhdistaminen” sivulla 75 ja puhdista linssi.

Onko kuva tärähtänyt? Pidä kameraa oikeassa asennossa kuvanoton aikana siten, että

Kuva on liian tumma tai liian kirkas (alivalottunut/ylivalottunut)

Syy Ratkaisu

Ovatko salama-asetukset oikein?

Onko valotus li ian tummalla tai kirkkaalla?

Aseta kohde tarkennusalueen keskelle ja paina laukaisin puoleen väliin. Katso lisätietoja kohdasta “Laukaisimen käyttö” sivulla

26.

Katso lisätietoja kohdasta “Kuvausalue” sivulla 27.

kameraa tukeva käsi on lähellä vartaloa. Käytä yökuviin ja muihin hämärässä otettaviin kuviin kolmijalkaa.

Käytä salamaa. Katso “Salaman käyttö” sivulla 34.

Säädä valotus oikein. Katso lisätietoja kohdasta “Valotuksen asetus” sivulla 41.

Hoito ja vianetsintä 81

7 7 7 7 7 7 7

Suomi

7 7 7

Onko valoherkkyys asetettu liian hitaaksi tai nopeaksi?

Osa kuvasta puuttuu

Syy Ratkaisu

Oliko sormesi objektiivin edessä?

Säädä herkkyys oikein. Katso lisätietoja kohdasta “Valoherkkyyden asetus” sivulla 41.

Huolehdi, etteivät sormesi, hihnat tai vaatekappaleet joudu objektiivin eteen.

Tulostus ongelmia

Valokuva ei tulostu.

Syy Ratkaisu

Onko muistikortilla tarpeeksi tilaa, että kamera voi muodostaa taustatulostusjonon valmistautuessaan tulostamaan?

82 Hoito ja vianetsintä

Poista yksi tai useampi kuva muistikortilta ja yritä uudelleen. Tulostuksen aikana L-500V kirjoittaa tulostustiedot muistikortille väliaikaisesti. Jos muistikort illa ei ole vapaata tilaa, kamera ei voi kirjoittaa tietoja eikä tulostaa kuvia.

Kuvassa on vaaka- tai pystysuora punainen viiva Kuvan värit eivät näytä oikeilta Kuvat eivät näytä yhtä hyviltä kuin ennen

Syy Ratkaisu

Onko tulostimeen ladattu oikeantyyppistä paperia?

Kamerassa näkyy väärä päivämäärä ja/tai kellonaika.

Syy Ratkaisu

Onko päivämäärän ja ajan asetukset tehty oikein?

Varmista, että tulostimessa on oikeantyyppistä paperia.

Katso kohtaa “Päivämäärän ja ajan asetus” sivulla 26 ja aseta päivämäärä ja kellonaika oikein.

Hoito ja vianetsintä 83

7 7 7 7 7 7 7

Suomi

7 7 7

Virhe ilmoitukset

Virheilmoitukset Kuvaus

This memory card is write-protected.

Memory card error. Check the memory card.

No memory card inserted. Kamerassa ei ole muistikorttia. Laita muistikortti kameraan.

Muistikortilla ei tarpeeksi tilaa. Muistikortilla ei ole enää tilaa kuville. Lisää tilaa poistamalla vanhoja

Tätä kehystä ei voi käyttää tällä kameralla.

Muistikortille on jo tallennettu enimmäismäärä kehyksiä.

84 Hoito ja vianetsintä

Muistikortti on lukittu. Vapauta kirjoitussuojaus.

Muistikortissa on tarkemmin määrittelemätön ongelma. Katso lisätietoja kohdasta “Muistikortin asennus/irrotus” sivulla 23 ja poista muistikortti ja aseta se paikalleen uudelleen. Ota yhteys kortin valmistajaan.

kuvia (katso “Valokuvien poistaminen” sivulla 53.) tai siirrä kuvia ensin tietokoneelle ja alusta sen jälkeen kortti. (Katso “Valokuvien siirtäminen tietokoneelle” sivulla 56.)

Kehystiedosto on liian suuri. Käytä pienempää kehystiedostoa. Katso lisätietoja kohdasta “Muistikortille tallennettujen kehysten vaihtaminen” sivulla 67.

Kuvaa ei voi tarkastella kehyksin, koska kehystä ei ole tai linkki siihen on katkennut. Kehyslinkki on kadonnut, tai kehys on poistettu. Katso lisätietoja kohdasta “Muistikortille tallennettujen kehysten vaihtaminen” sivulla 67 ja vaihda kehys tai lisää tähän tiedostoon linkitetty kehys.

Katso lisätietoja kohdasta “Kehysten poistaminen” sivulla 68 ja poista tarpeettomia kehyksiä tai ota kuvia muistikortilla olevilla kehyksillä.

Virheilmoitukset Kuvaus

No images. Muistikortilla ei ole kuvia. Laita kameraan muistikortti, jolle on

This image cannot be displayed.

Tätä tiedostoa ei voi poistaa, koska se on lukittu tai muista syistä.

Printer error. Tulostimessa on virhe. Katkaise tulostimesta virta muutamaksi

This image cannot be printed. Valittua kuvaa ei voi tulostaa. Valitse toinen kuva.

Could not print. Yritätkö uudelleen?

A communication error has occurred.

tallennettu kuvia.

Kuvatiedosto on olemassa, mutta se ei tule näkyviin. Toisella kameralla otetut kuvat tai tietokoneelle tallennetut kuvat eivät välttämättä näy tässä kamerassa.

Kuva(t) on lukittu tahattoman poistamisen estämiseksi. Poista kuva(t) laitteella, jolla se otettiin tai lukittiin.

sekunniksi ja kytke siihen uudelleen virta. Jos virheilmoitus ei poistu, katkaise tulostimesta virta ja tarkista, onko tulostimen sisään juuttunut jotakin (pakkausmateriaalia, paperia). Kytke tulostimeen virta uudelleen.

Jos tulostimella tulostetaan jotakin muuta, se ei ehkä voi ottaa vastaan toista tulostuspyyntöä. Käynnistä tulostin uudelleen tai odota, kunnes meneillään oleva työ on tulostettu loppuun ja yritä uudelleen.

Joko kytkentäjohto on irronnut tai virta on katkaistu. Tarkista, että johdot on kytketty oikein, kytke laitteisiin virta ja yritä uudelleen.

Hoito ja vianetsintä 85

7 7 7 7 7 7 7

Suomi

7 7 7

Virheilmoitukset Kuvaus

XX kuvaa ei voitu tulostaa. Jos joitakin kuvia on otettu toisella kameralla tai kuvia on muokattu

Ei voi tulostaa, koska tarvittavaa kehystiedostoa ei ole tai sitä ei voi käyttää.

kuvankäsittelyohjelmalla, niitä ei ehkä voida tulostaa; vain tällä kameralla otetut kuvat voidaan tulostaa. Käytä sitä kameraa, jolla kuvat otettiin tai tulosta kuvat tietokoneelta, jolla käsittelet kuvia.

Kuvaa ei voi tulostaa, koska kehystiedostoa ei ole tai kehyslinkki on katkennut. Vaihda kehys tai lisää tähän tiedostoon linkitetty kehys.

Asiakaspalvelu

Jos Epson-tuotteesi ei toimi oikein etkä löydä ongelmaan ratkaisua käyttöohjeen vianetsintätaulukost a, ota yhteys asi akaspalveluun. Jos alueesi asiakaspalve lua ei näy luettelossa, ota yhteys liikkeeseen, josta hankit laitteen. Asiakaspalvelu pystyy auttamaan nopeammin, kun annat heille seuraavat tiedot:.

❏ Laitteen sarjanumero

(Sarjanumero on yleensä merkitty johonkin kohtaan laitteen takaosaan.)

❏ Laitteen malli ❏ Laitteen ohjelmistoversio

(Napsauta About, Version Info tai vastaavaa painiketta ohjelman valikkorivillä.)

❏ Tietokoneesi merkki ja malli ❏ Tietokoneesi käyttöjärjestelmän nimi ja versiotiedot ❏ Niiden ohjelmien nimet ja versiot, joita yleensä käytät laitteen kanssa

86 Hoito ja vianetsintä

Käyttäjille Iso-Britanniassa ja Irlannissa

URL http://www.epson.co.uk

Puhelin (UK) 08701 637 766

(Irlanti) 01 679 9016

Käyttäjille Lähi-Idässä

URL http://www.epson.com

S-posti epson_support@compubase.co.ae

Puhelin +971 4 352 4488

Faksi +971 4 351 6617

7 7 7 7 7 7

Käyttäjille Skandinaviassa

URL http://www.epson.com

Puhelin Tanska 80 88 11 27

Suomi 0800 523 010 Norja 800 11 828 Ruotsi 08 445 12 58

Hoito ja vianetsintä 87

Suomi

7 7 7

Käyttäjille Etelä-Afrikassa

URL www.epson.co.za

Puhelin (011) 444-5223 tai 0800 600 578

Käyttäjille Ranskassa

Support Technique EPSON Ranska,

0 892 899 999 (0,34 E/minuutti) Ouvert du lundi au samedi de 9h00 à 20h00 sans interruption http://www.epson.fr/support/selfhelp/french.htm pour accéder à l'AIDE EN LIGNE. http://www.epson.fr/support/services/index.shtml pour accéder aux SERVICES du support

technique.

Käyttäjille Saksassa

EPSON Service Center c/o Exel Hünxe GmbH

Werner-Heisenberg-Strase 2 46569 Hünxe

88 Hoito ja vianetsintä

Käyttäjille Italiassa

EPSON Italia S.p.a.

Via M. Viganò de Vizzi, 93/95 20092 Cinisello Balsamo (MI) Puh. 02.660.321 Faksi 02.612.36.22 Assistenza e Servizio Clienti TEKNINEN TUKI

02.268.300.58 http://www.epson.it

Käyttäjille Espanjassa

URL http://www.epson.es

S-posti soporte@epson.es

Puhelin 902 40 41 42

Faksi 93 582 15 16

Hoito ja vianetsintä 89

7 7 7 7 7 7 7

Suomi

7 7 7

Käyttäjille Portugalissa

URL http://www.epson.pt

S-posti apoio_clientes@epson.pt

Puhelin 707 222 000

Faksi 21 303 54 90

90 Hoito ja vianetsintä

Liite A

Liite

Standardit ja hyväksynnät

Kamera

Euroopassa myytävä malli: EN 55022 luokka B

EN 55024 CNS13438 Luokka B VCCI Luokka B

Liite 91

A A A A A A A A A

Suomi

Laturi

Yhdysvalloissa myytävä malli (A341B): UL1310

Euroopassa myytävä malli (A341H): Pienjännitedirektiivi 73/23/ETY

EMC-direktiivi 89/336/ETY

CSA C22.2 No.223 FCC Osa 15B Luokka B

EN 60950

EN 55022 luokka B EN 55024 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3

Tekniset tiedot

Tehollisten pikselien lukumäärä: 5,00 megapikseliä Kuvien tallennusmäärä: Valokuva: 2560 × 1920 pikseliä

Liikkuva kuva

(videoleike): Tiedostotyyppi: Jpeg (Exif 2.2)/Print Image Matching 2, AVI Kameran tiedostojärjestelmä: DCF-tiedostomuoto, DPOF 1.1

92 Liite

640 × 480 pikseliä

Saatavilla olevat muistikortit: SD-muistikortti (enintään 1 Gt), Multimedia-kortti

(Enintään 1 Gt, vähintään MMC ver 2.1, Hitachin tai SanDiskin valmistama).

Objektiivi: Terävyysalue: f=5.6 – 16.8 mm (vastaa 35 mm:n kameran 34 –

102 mm:n objektiivia) F-arvo: F2.8 (LAAJAKULMA) – 4.9 (TELE) Aukko: Laajakulma: F2.8/F4.8,

Telefoto: F4.9/F8.4 Optinen zoom: Kokoonpainettava 3× zoom

Digitaalinen zoom: 4× zoom

(Enintään 12× zoomaus käytettäessä optisen zoomin kanssa)

Tarkennustapa: Automaattitarkennus Objektiivin tarkennusalue: 0,5 m:stä äärettömään

Noin 5 cm – 0,5 m (lähikuvaustoiminto, laajakulma)

Valotusaika: Valokuva: 1 – 1/2000 sekuntia

Liikkuva kuva: 1/32 – 1/2000 sekuntia

Valkotasapaino: Objektiivin läpi tapahtuva automaattinen valkotasapainon

säätö (automaattinen/päivänvalo/pilvinen/hehkulamppu/ loisteputki/elohopea)

Valoherkkyys: Automaattinen/kiinteä (vastaa ISO-arvoja 100/200/400)

Liite 93

A A A A A A A A A A

Suomi

Salama: Sisäinen (automaattinen/ei salamaa/punasilmäisyyden

poisto/jatkuva salama/hidas tahdistus) Itselaukaisin: 2 sekuntia/10 sekuntia Valokuvatila: Normaali/ihmiskuvaus/maisema/yönäkymä/ihmiskuvaus

yöllä/lähikuvaus Nestekidenäyttö: 2,5 tuuman matalan lämpötilan polysilikoni TFT-värinäyttö Liitäntä: USB-liitäntä

(Nopea/täyden nopeuden massatallennusluokka) Virtalähteet: Litiumioniakku (laitteen mukana toimitetaan yksi akku) Ulkoinen virtalähde: Verkkolaite (EU-37) (lisävaruste) Mitat

(Korkeus × Leveys × Syvyys): 63 × 92 × 32 mm (2,5 × 3,6 × 1,3 tuumaa)

Paino: Noin 170 g Lämpötila: Käyttölämpötila: 5 – 35 °C

Sähkö: Tulojännite: DC 3,4 V

(ilman ulkonevia osia)

Säilytyslämpötila: -20 – 60 °C

94 Liite

Laturi

Mallinumero: A341B (Yhdysvallat, Kanada)

A341H (Muut)

Tulojännite: A341B: 100 – 120 VAC, 50/60 Hz

A341H: 100 – 240 VAC, 50/60 Hz Lataustapa: Vakiojännite, vakiovirta Latauksen näyttö: Latautuu: Punainen ledivalo palaa tasaisesti

Akku ladattu: Vihreä ledivalo palaa tasaisesti

Akku

Mallinumero: EU-94 Akkutyyppi: Ladattava litiumioniakku Lähtöjännite: DC 3,7 V Virransyöttökyky: 1230 mAh

Liite 95

A A A A A A A A A A

Suomi

Lisävarusteista

Verkkolaite (EU-37)

Malli: EU-37 Tulo: AC 100 – 240 V Lähtö: DC 3,4 V, 2,5 A Virran kulutus: 14 W

Verkkolaitteen käyttö

Huomaa:

Lue verkkolaitteen mukana toimitetut käyttöohjeet ennen verkkolaitteen käyttöä.

96 Liite

1. Jos verkkolaitteessa on erillinen virtajohto, kytke johdon toinen pää verkkolaitteen

AC-liitäntään.

A A A A

2. Avaa kameran liitinkansi ja kytke verkkolaitteen johdon toinen pää kameran DC-porttiin.

3. Kytke verkkolaite virtalähteeseen.

Liite 97

A A A A A A

Suomi

Sanasto

L-500V-kameraan liittyvä sanasto.

apuohjelmat

Ohjelmia, joiden avulla tulostimen toimintaa voidaan valvoa ja ylläpitää. Apuohjelmat ja tulostinohjain muodostavat yhdessä “tulostinohjelmiston.”

asema

Tallennusväline kuten CD-ROM-levy, kiintolevy tai levyke.

JPEG

Värikuvien ja harmaasävykuvien pakattu tiedostomuoto. JPEG-muotoon tallennettujen tiedostojen pakkaustaso on yleensä suurempi kuin TIFF- muotoon tai johonkin muuhun muotoon tallennettujen tiedostojen.

kirkkaus

Kuvan vaaleus tai tummuus.

kuva

Kaksiulotteinen kuva näkymästä. Digitaalinen kuva muodostuu pikseleistä eli ku vapisteistä, jotka on järjestetty tietynkorkuiseen ja –levyiseen suorakulmaiseen muotoon. Kussakin kuvapisteessä voi olla yksi tai useampi bitti tietoa, joka edustaa tässä vaiheessa kuvan kirkkautta.

98 Sanasto

liitäntä

Osa laitteistoa, menetelmä tai standardi, jolla tietokone ja kamera liitetään toisiinsa.

liitäntäkaapeli

Kaapeli, jolla L-500V kytketään tulostimeen tai muihin laitteisiin.

nollaus

L-500V:n oletusarvojen palautus.

ohjain

Ohjelma, joka lähettää tietokoneeseen kytketyille oheislaitteille toimintaohjeita. Esimerkiksi tulostinohjain ottaa vastaan L-500V-kameralta lähetetyt tulostustiedot ja lähettää ohjeet tietojen tulostamisesta tulostimelle. Tulostinohjain ja tulostinvälineet muodostavat yhdessä “tulostinohjelmiston.”

oletus

Arvo, joka tulee voimaan kun laitteeseen kytketään virta tai kun sen asetukset palautetaan alkuasetuksiin. Puhutaan myös tehdasasetuksista.

pienoiskuvat

Pienennettyjä kuvia varsinaisista kuvista.

pikseli

Kuvaelementti eli kuvapiste. Kuva muodostuu kuvapisteistä eli pikseleistä. Pikseleitä lasketaan myös kuvapisteyksikköinä.

Sanasto 99

Suomi

portti

Liitäntäkanava, jonka välityksellä tietoa siirretään laitteiden välillä.

sovellus

Tietokoneohjelma tietyn tehtävän suorittamiseen, kuten tekstinkäsittely-, kuvankäsittely- tai taloushallinnon ohjelma.

suuttimet

Tulostuspäässä olevat pienet putket, joista v äriaine suihkutetaan sivul le. Tulostuslaatu heikke nee, jos mustesuuttimet tukkeutuvat.

tulostimen apuohjelmat

Katso apuohjelmat.

tulostinohjain

Katso ohjain.

USB-liitäntä

Universal Serial Bus interface. Käyttäjä voi kytkeä jopa 127 oheislaitetta (näppäimistöjä, hiiriä ja tulostimia ym.) tietokoneeseen yhden yleisportin kautta.

valoherkkyys

Filmien luokitustapa eli niiden ”nopeus” tai ”herkkyys”. Digitaalikamerassa herkkyys riippuu anturin eli tunnistimen suorituskyvystä.

valotus

Objektiivin läpi kulkeva valon määrä.

100 Sanasto

Epson L500V User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual